next page 

fehrest page 

back page 

(93)(( .ÅßÏØÎC ÷l× phC í»GÎC :(ÖÔwÎC éìϵ) ÍDÂ))
kßh kDìÜF éÆ lëDìÛpF íwF
lF kDìÜF kDèÜF éÇÛA lÜÇF
Úq pì¡Øz kp× lÜÆíFCph
ÚqæßìF Ík æA éÇÛClÜZ éÛ
PhÞp¾pF íÛq æßìF éÆ íºCpZ
PhßwF êpèzéÆ ízDF ælëk íwF
qC Ý× éÆ éO¿Ëì× êßÛrº kߨe× ÚD®@Ï@v é@Æ P@vC P@è@W@Ü@ëC qC Þ
.ÚDÛq pìJ ÅÞk qC éÆ ÙvpOìØÛ olÃÛA ÚCkp×pìzærìÛ
D¾ÞíF ÚA koCk ¸Ø¬ íÇìÛ éZ
D¿Âok ylF êDµk lzDF éÆ
P¡J qC lÜÜÆ Ýëp¿Û éÆ íçCßiÛ
PwÆlëßËÛ lF DN yDF ßÇÛ
oDÊqÞo lF oDÇØOv lÛDØÛ
oDÊkpÆPÜ·Î ÞC pF lÛDØF

PvC Ý×å× æl¡ØÊ PØÇd 
(94).ÁD¿ÜÎCÐçC Ý× ßÎ Þ øØÇeÎC ni¾ Ý×åØÎC øÎD¨ øØÇeÎC :32 éØÏÆ

pÊC Þ Co PØÇd pìÊ Cp¾ xJ PvC Ý×å× æl¡ØÊ PØÇd : é@Ø@Vp@N
lzDF ÁD¿ÛC ÐçC qCéZ
íwÆ qC íO²µß× Peì¥Û Dë PØÇd qC éØ@Ï@Æ æD@Ê p@ç x@J : cp@z
.lzDF Åp¡× Dë ľDÜ× ÚA ælÜëßÊ éZ pÊC Þ ÝÆ P¾DëokCpÛA êlìÜz
(95)(( .ÍD Ý× íÎC p²ÜN ÓÞ ÍD D× íÎC p²ÛC CßÎDÂ))
ÐÆ øÎD¨ øØÇeÎC ø@Ø@Ï@Æ é@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ í@G@Ü@ÎC ÍD@Â))
(96)((.ÙìÇd
.PvC íØìÇd pç æl¡ØÊ PØÇd éØÏÆ íÜ·ë
ÈìÛ P¿¤ êrìZ pç qC Ý× kß×p¾ éÆ PvC ÐÃÛ ÙìÇd pèØ@V omß@F qC
Ìv qC lÜO¿Ê .ECpº Þ Åßh Þ éFpÊ Þ Ìv qC íOd Ökߨ@Û n@hC CoÞC
qC lÛlìvpJ ,ÞC öD¾Þ Þ kßh HdD¤ DF Co ÞC P¿ÎC P@¿@Ê í@O@hß@×Aé@Z
éZ Åßh qC lÜO¿Ê ,Co ÞC ond Þ qCpO@dC Ml@z í@O@hß@×A é@ZECp@º
éZ éFpÊ qC lÛlìvpJ kßh XñCßd ok (97).Co ÞC oßÇFP¿Ê íO¾p@Ê
.(ÍCåv Þ) PÎöDw× ok Co ÞC ÄÏØN Þ éØ»Û Ýwdkß×p¾ íOhß×A

lÜëpËF DØz pF lëkp× pÊC éÆ lìzDF ÚDÜZ Ökp× DF 
ÙO¡µÚC Þ ÙÇìϵ CßÇF Dè·× ÙO× ÚC ø®ÎDi× uDÜÎC Cß®ÎDh :33 éØ@Ï@Æ
(98).ÙÇìÎC CßÜd

lëpìØF pÊC éÆ ÚD×kp× DF lìÜÆ é®ÎDi× Þ MpzD·× ßÇìÛ ÚDÜZ : éØVpN
Þ DØz ÁÔhC ÖoDÇ× Þ êoDO¾o yßh PèWF DØz pF lÜëpË@F ÍD@d ÚAok
éOzCk Co DØz MDÂÔ× ÁDìOzC Þ DØz êßwF lÜÜÆ Ðì× lìzDF æl@Ûqp@ÊC
.lÜzDF
:Ý× rërµ ÚDV êC xJ : cpz
qÞpWÜJ PÎÞk ÝëC pF Ík éÜ×
qßw×Co kßh ÄÏh Ík kÞlF
lÜÜÆ ÝìweOF MpÆm éÆ êq ÚDÜZ
lÜÜÆ Ýëp¿ÛMoßÊ pF éÛ êkp× éZ
oßV q l×A í×DÛlF Þ íFCph
oß»FCo Ýiv ÝëC lÜvo ÚDÊorF
lÛonËF í×Þk pç ÚßZ ÈìÛ Þ lF
lÛpF íÇìÛéF P×DÛ éÆ éF ÚDØç
ÐõÀ¥Û Ökp× DF ÷CoCl× Þ PvC Ùϵ À¥Û ÍCåv Ýwd éÆ ælz PëCÞo
.PvC éÛå× À¥Û P¡ì·× ok êÞoéÛDì× Þ PvC
ær@µC Ð@ì@Îm Þ é@Ã@Ï@h é@ÎmC r@ër@µ Eo :(ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ) ÍD@Â))
(100)(99)((.éÃÏh
ÞC ÄÏh Co ÞC kpÆ oCßh éÆ Co êrërµ DwF kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ íÜ@·@ë
.ÞC ÄÏh Co ÞC lìÛCkpÊ rërµ éÆ Co êoCßh Þ ÐìÎm DwFÞ

PvC oßGµ æDËëDV DìÛk 
éw¿Û´DF ÐVo ÚÔVo Dèì¾ uDÜÎC Þ pÃ× oCk Ó pØ× oCk DìÛlÎC :34 éØÏ@Æ
(101).DèÃOµD¾ éw¿Û ´DOFC ÐVo Þ DèÃFÞöD¾

êDV éÛ PvC MphA onËço Þ æDËOznÊ êCpv DìÛk : cp@z Þ é@Ø@Vp@N
éÇÛA íÇë lܿܤ Þk DìÛk ok ÚD×kp× Þ ÚkßØÛ P@×D@ÂC Þ Úkp@ÆT@Ç@×
pËëk Þ íGõ ok Co ÞC PhDv ÅÔç Þ DìÛk ´DOØF Co kßh x¿ÛP@hÞp@¾
êDçlÜF qC Co ÞC PhDv kCqA Þ êßÃN Þ lçrF DìÛk qC Co kßh x¿Ûlëph éÇÛA
.íGõ PÆÔçÞ DìÛk

ÍDv ÝèÆ pìJ é¡ëlÛC 
(102).ÖÔ»ÎC lÏV Ý× íÎC HdC jì¡ÎC êöCo :35 éØÏÆ

Þ MkÔV qC Ý× krÛ P@vC p@NP@vÞk D@ÛCk p@ì@J é@¡@ël@ÛC : é@Ø@Vp@N
DÛCßN ÚCßVßÛíËÛCkp×
éFpWN Þ Ðõ êÞo qC kßzí× okD¤ pìFlN HdD¤ pìJ êöCo éÆ Cpëq : cpz
.PvC ÝO¾o qC êoDìwF öD¿¬C HVß× éÇÏ@F é@Ü@O@¾ cÔ@¤C H@G@v ÚAÞ
oß×C ok x¿Û öDÃÎC Þ oßèN pF PvC íÜOG× DGÎDº éÆ ÚCßVßÛ MkÔV½ÔiF
Hì®ÎCßFC CnèÎ Þ kßz í·ØV ÅÔç Þ Epd oDÛ ÍD»OzC HGv éÆéÇÏè@×
:éO¿Ê
ÚD·W¡ÎC øµDWz ÐGÂ êöCpÎC
íÛDSÎCÐeØÎC íç Þ ÍÞC ßç
÷pd x¿ÜÎ D·ØOVC DØç CmD¾
(103)ÚDÇ×ÐÆ öìÏ·ÎC Ý× P»ÏF
kpË× pF ÝèÆ pìJ pìFlN q
koßiÎDvkßF ækß×qA oDÆ éÆ
êDJq ÝìñÞo kDìÜF lÛoA ok
êöCpF ÚCpìJ Þ pì¡Ø¡F ÚDÛCßV
pìÊ pìz ÝǾC ÐìJ ÚDÛCßV
pìJæDFÞo(104)ÚDOvk lÜÛClÛ

PwëpÊ oDØìF pv pF Hz éØç í¥iz 
P×DÂéÏìÎ ÍÞC í¾ «ßG»× Þ æpFlOwë xìÎ D×ßë ÐGÃOw× Eo :36 éØÏ@Æ
(105).æphA í¾ éìÆCßN

PwìÛ éÆ Co êqÞo PvC ælÜÜÆ ÍDGÃOvC éÆ íwÆ DwF : cpz Þ éØ@Vp@N
ok éÆ íwÆ DwF Þ kpGìØÛ ÚDëDKF Co qÞo ÚA íÜ·ë qÞo ÚA pFælÜÜÆ P¡@J
éëpÊ lÜOvDhpF Hz phA ok Þ lÛkpGì× Èzo Þ é®GºÞC ÍDeF Hz ÍÞC
.ÞC ÚDÊlÜÜÆ
.PvC DìÛk ÷ßìeF oCpOºC Ölµ Þ PÏ¿º ECßh qC éìGÜN §pº
øO»F éF Peì¤ ÙÎDv ÙÆ
ødoDGÎC éF êlèµ ÐñDÂ Þ
(106)øÜì ælܵ Pw×C Þ íw×C
øeñDÜÎCéFlÜN PGe¤C Þ
éÜëqCß× ÚDÆ ÝØÎíF߬
(107)øeVCoéFo íÂÔë Ößë
PwëpÊ oDØìF pv pF Hz éØç í¥iz
PwërF oDØìF kpØF ÞClz fG¤ ÚßZ
Þ øì¾D·ÎC ÝìOÏ¥iF ÄSë ÚC lG·ÏÎ í»GÜë Ó ,:(ÖÔw@ÎC é@ì@Ï@µ) ÍD@Â))
(108)(( .pÃO¾C mC Dìܺ æCpN ÙÃv mC í¾D·× æCpN DÜìFíÜ»ÎC
í×kA PwìÛ éOwëDz éÆ kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×å@Ø@ÎCp@ì@×C í@Ü@·@ë
Þ P×Ôv ÝìF ok éÇÛA éZ PÎÞk Þ P×Ôv :PÏ¥h ÞlF lÜÆ Clì@JÁß@RÞ
íÜìFí× Ùç Þ lëkpÊ yßhDÛ éÆ Co ÞC íÜìFí× ÚDèÊDÛ éÆ PvCPì¾Dµ
.lëkpÊ pìþ æDÊDÛ éÆ kßF MÞpR Þ íܺ ÝìF okéÆCo pËÛCßN

PvC ßN Ðõ ÚDØVpN ßN ækDOvp¾ 
(109).ÈܵĮÜë Ý× ¼ÏFC ÈFDOÆ Þ ÈÏõ ÚDØVpN ÈÎßvo :37 éØÏÆ

é×DÛ Þ PvC ßN Ðõ ÚDØVpN ÖD»ì@J êCp@F qC ß@N ækD@O@vp@¾ : é@Ø@Vp@N
ßN HÛDV qC lëßÊ Ýiv éÆ PvC íwÆ ÝëpN¼ìÏFßN
ÙÆ Þ lÜÇÛ CkC lëDz Þ lëDF éÇëßeÜF CpOÎDvo ælÛpF ÖDìJ PvC DwF éZ : cpz
HGv kßz íçDÊ éÆ kßz koCÞ ÖD»ìJ ok í@Ï@Ï@h Öp@VÓ l@Ü@Æ kD@ëqÞ
.é×DÛ ½ÔiF kßz ælÜOvp¾ÅÔç
pµD¡ÎC Íß é×ÔÆ íÜ·× í¾ Þ))
Ôvp× p×ÓC í¾ PÜÆ D× CmC pìiN
DèÎßvoÍDVpÎC öAoC ¼ÏGؾ
DØÛD¾ EDOÇÎC í¾ pǾ Þ Þo Þ
(110)(( DèÎßõÍDVpÎC ÖÔÂC ½Cp¬DF

lçq êDÜ·× 
CßvDNÔìÇÎ :íÎD·N ÕC ÍD ÚCpÃÎC Ý× ÝìOØÏÆ ÝìF øØÏÆ lçrÎC :38 éØÏÆ
Up¿ë ÙÎÞí¨DØÎC íϵ uöDë ÙÎ Ý× Þ ÙÇìNC DØF Cßdp¿N Ó Þ ÙÇND¾D× íϵ
(111).éì¾p®F lçrÎC nhC lþ íN ÓDF

ÚA Þ lìW× ÚAp qC éØÏÆ Þk ÚDì× ok P@vC Uol@Ü@× l@çq : é@Ø@Vp@N
Mß¾ éaÛA qC lëß¡Û ÅDÜçÞlÛC DN ækß×p¾ íÎD·N Þ éÛDWGv Äd éÆPwÜëC
éÆ íwÆ éF Þ(112)DØ¡F kpÆ D®µ éaÜF lëkpËÛ kD@z Þ D@Ø@zqC l@z
éÆ PvC ÄÃe× xJ ælÜìF P¡ËÛ kDz Þ éOznÊ rìZ pF l¡ÛÝìËçÞlÛC
.Co lçq ÖDØN kßØÛ nhC Þ ÚA ½p¬ Þk pèF Co lçqP¾pÊ Cp¾
:kß×p¾ ÖßÂp× uDGµ ÝFC nºDÆ ok Mp©eÛA Þ : cpz
ÝÇëÙÎD× Mß¾ éñßwë Þ éNß¿ìÎ ÝÇë ÙÎ D× Åok æpwë öpØÎC ÚD¾ l·F D×C))
MD¾D×íϵ È¿vC ÝÇìÎ Þ ÈNphC Ý× PÏÛDØF ÅoÞpv ÝÇìϾ éÆol@ì@Î
Þ DµrVéìϵ Ô¾ DèÜ× ÈND¾ D× Þ Ddp¾ éF pSÇN Ô¾ ÅDìÛk Ý× PÏÛD× Þ DèÜ×
(113)(( .MߨÎC l·F DØì¾ ÈØç ÝÇìÎ
Þ oÞpw× Co í×kA éÇìOvolF ÚClF MCß@Ï@¤ Þ l@Ø@d qC l@·@F í@Ü@·@ë
êD©Â ok éZ ælÛßz Mß¾ ÞC qC ækßGÛ éÆ êrìZ ÝO¾Dë kqDwì×kßÜzß@h
Co ÞC lÜÇì× ÍDd lF Þ ÅDÜçÞlÛC Þ lvpF ÞDF éÆ kßF éO¾Dëp@ël@Ã@N í@è@ÎC
öD©Â ÙÇeF Ùç éZ lFDìF CpÛA Þ lÜÆ ÚA ÅCokC ækßGÛ DÜFéÆ êrìZ ÝO¾DìÛ
ÝF ßN íÎDezßh Þ oÞpv lëDF xJ ækßF æl¡Û ÞCêCpF ÚA p@ël@Ã@N í@è@ÎC
Þ lñCß¾ qC éaÛClF ÖpV Ó ælz Mß¾ ßN qC MphAlñCß¾ qC éÆ lzDF êrì@Z
qC ælz Mß¾ ßN qC éaÛA Þ yDG× ÍDezßh kDëq êkoÞAPvlF DìÛk ¸¾DÜ×
ok ßN æÞlÛC Þ ÖDØOçC Þ yDG× ´rV ok Þ ÝìËçÞl@ÛCÚA êCp@F qC x@J ÚA
EßOÇ× ÝëC é·ÎD®× qC l·F uDGµ ÝFC lëA oDÇF Ép×qC l·F éÆ lëDF êoDÆ
ÖkpGÛ ¸¿Û í×ÔÆ bìç qC CliÎßvo MDØÏÆ qC l·FÝ× éÆ éO¿Ê À@ëp@z
.ÖkpF ¸¿Û EßOÇ×ÝëC qC éaÛA ÐS×

lìÜÆ ³¿d ÚkCk éÂl¤ DF Co kßh ÚDØëC 
Cß·¾kCÞ ÷߯rÎDF ÙÇÎCß×C CßÜ¥d Þ øÂl¥ÎDF ÙÇÛDØëC Cßvß@v :39 é@Ø@Ï@Æ
(114).öµlÎDF öÔGÎC UCß×C

lìñDØÛ ÚA ³¿d íÜ·ë Co kßh ÚDØëC lìÛCkpÊ kßh ÈÏ× : cpz Þ éØVpN
ÚkpF kqk Þ Úlz ÀÏN qC Co kßh ÍCß×C lëqDv oCßO@vC Þ é@Âl@¤ÚkCl@F
éF pË× Dëok ÞC Cpe¤ ok kß¡ìØÛ ÀÏN íÎD× bìç éÇÛA é@Z ÷ß@ÆqÚkCl@F
ÔF pKv Dµk éÇÛA éZ DµlF Co ÔF êDëok êDèVß× lìÜÆ ¸¾k Þ ÷߯qÚkClÛ
.PvC Ý×å×cÔv Þ
Dµk éÆ PvC Tëld ok íÜ·ë .((D×CpFC ÖpFC lÂ Þ öÏ@G@ÎC kp@ë ö@µl@ÎCÞ))
(115).lzDF ælz ÙÇe× éÇÛA ÍDd Þ Co ÔF lÜÇì× ½p¬pF

koAP¿Ëz éF CpN éÆ êCéÜwd qC PvCpOèF kqDv PÛCpËÛ éÆ íçDÜÊ 
(116).ÈGW·N øÜwd Ý× pìh ÅßwN øòìv :40 éØÏÆ

ÚA qC Þ lÜÆ ÍDdlF CpN ÚA ÚkoÞA DWF é@Æ éò@ì@v Þ æD@Ü@Ê : é@Ø@Vp@N
koA HWµ éÆ íñßÇìÛ Þ éÜwd qC íÎD·OëClh krÛ PvC pOèF ,êßzÚDØì¡J
íÎDGF ÝFÞ CpN
PvC ÚA(117)íd D× Þ éFßN ,éò@ì@v p@F P@×Cl@Û é@Ç@ÛA é@Z : cp@z
.PvC ÈÏè× éÆ éÜwd pF HWµ½ÔiF
öpØÎCEDWµC Þ ¸GO× êßç Þ ´D®× fz MDÇÏè× QÔR :TëleÎC í@¾ Þ))
(118)(( .éw¿ÜF
PµD¬C éÆ í¤pd Dë ÐiF PvC í×kA ælÜÜÆ ÅÔç PÏ¥h év í@Ü@·@ë
ÐØµ Dè¡çCßh ÝF Þ kßz éO¾pÊ ÚA ÍDGÛk éÆ ívßç Þ êßç Þ kß@zÚA
.¢ëßh x¿ÜF í×kA ÚkpÆ qDÛ Þ HWµÞ kßz
pËëk Þ lFDµ íÇë lÛlz lW@w@× Ð@hCk p@¿@Û Þk é@Æ P@vC p@G@h ok Þ
qC lFDµ Þ kßF ÚDÃël¤ éÏØV qC ÄvD¾ lÛlz ÚÞpìF lWw× qC ÚßZÄvD@¾
lìÎDFí× kßh MkDG·F Þ lz ÐhCk lFDµ éÆ kßF ÝëC HGv Þ ÚDÃvD¾éÏØV
(119).kßF oD¿»OvC Þ æDÜÊ qC íÛD¡ëpJ ok ÄvD¾ pǾ Þ kßF pǾÝëC Þ
êClh qC ÅDÜ¡ëlÛC oDÆ éÜÊ
êDØÛkßhlFDµ qC pOèF íwF
kok qßv qC lz Úßh pËV Co ÚA éÆ
kpÆ ¢ëßh PµD¬pF éìÇN ÝëC éÆ
íܵ æDÊoDFok PwÛClÛ
íÜ× Þ pGÆ q éF íÊlÜǾCpv
PìÜìÇw× Þ rWµ ÚDOvA ÝëC pF
PìÜìFÝO¡ëßh Þ PµD¬ qC éF

ÐØµ ´ßÛ Þk ÚDì× oDìwF éÏ¥¾ 
Þ éO·GN íÃGN Þ éNnÎ HçnN ÐØµ Ýì@Ï@Ø@µ Ý@ì@F ÚD@O@z :41 é@Ø@Ï@Æ
(120).æpVC íÃGN Þ éOÛå× HçnNÐØµ

ÞÚA MnÎ kÞpF éÆ ÐØµ ÚA íÇë ÐØµ Þk ÝìF D× PvC oÞk olÃZ : éØVpN
íÏØµ ÚA pËëk Þ éëÞphC MÞDÃz qC PwÛA ¸FDN éa@ÛA Þ ÚA oq Þ l@ÛD@Ø@F
.ÚA ECßR Þ kr× lÛDØF Þ ÚA H·N Þ XÛo kÞpFéÆ

ÚDOvÞk ÝëpNlF 
(121).éÎ ÀÏÇN Ý× ÚCßhöÓC pz :42 éØÏÆ

.kßz ækpÆ ÀÏÇN ÞC êCpF éÆ PvC xÇÛA ÚCokCpF ÝëpNlF : éØVpN
Þ D¿¤ ÖDÃ× ok ÞC DF éÆ PvC xÇÛA ÚCokCpF ÝëpOè@F é@Ç@ÛA é@Z : cp@z
Þ D¿¤ okCpF éÆ kßz ÖßÏ·× ÀÏÇN ÞC êCpF lëDF éÆ Co xÇÛA Þ lzDF«DwGÛC
ÕC íϤ CliÎßvo PwÛCßhC pz lzDF ÝìÜZ éÆ íwÆ Þ Pw@ì@ÛÁl@¤
:kß×p¾ éÎAÞ éìϵ
(122)(( .øÛߨÎC pìwë Ý×ߨÎC))
ÕC í¨o ÚDØÏv EDÜV ÚDØèì× í¥iz éÆ ækoÞA l@ël@e@ÎCí@FC Ý@FC
éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ êCliÎßvo éÆ kßGÛ pÊC éÆ kß×p¾ ÚDØÏv lzlܵ
koÞA íÇØÛ Þ ÚDÛ xJ ßN êCpF ÖkpÇì× ÀÏÇN ækß×p@¾ À@Ï@Ç@NqC í@è@Û
ÚDØÏv .kßF Eßh kßF ÈØÛ DF (123)êpO·v pÊC P¿@ÊÚD@Ø@è@ì@×
ÚDØèì× ÖD·¬ ½p¤ qC xJ lëph pO·vÞPvCnÊ ÞpÊ Co kßh æpè®×
PµDÜ pÊC :kß×p¾ ÚDØÏv lìÛCkpÊ ¸ÛDÂCo D× Clh éÆ Õ lØeÎC P¿Ê
(124).P¾pìØÛÞpËF æpè®× kßF

PvC lwd íØÆ qC ÚlF Pe¤ 
(125).lweÎC øÏ Ý× lwWÎC øe¤ :43 éØÏÆ

.PvC lwd íØÆ qC íOvolÜN Þ ÚlF Pe¤ : éØVpN
ÚA «Cp¾C Þ ÚlF ok PwÛrd Þ Ùº «Cp@¾C l@w@d ÖqÓ é@Æ Cp@ëq : cp@z
Þ PwìÛ íÎDh ÙÎC Þ Ùº qC é²eÎ kßwd Þ kßz ÍCrç íÊkp×tJHVß@×
.kqßwì× lwd ¢OFéOvßìJ
ÄÏh Ýëpìz Ùº qC kßwd
ÄÏeF¢iÏN EA kÞo íJDìJ
(126)((.kßweÎC ÷nÎ uDÜÎC ÐÂC :éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ íGÜÎC ÍDÂ))
(127)(( .kßwë Ó kßweÎC ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍDÂ))
((ælwd kßweÏÎ í¿Æ :ÐSØÎC í¾))
pËëkÖkp× qC ¢NnÎ kßwd éÆ kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ CliÎßvo íÜ·ë
.PvC pOØÆ
íÊorF Þ MkDìv kßwd éÆ kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ Ýì@Ü@×å@Ø@ÎC p@ì@×C Þ
.lÜÇìØÛClìJ
.ÞC lwd ÚDØç kßwd êCpF PvC xF éÆ PvC ÐS× ok Þ
:pµD¡ÎC ÍDÂ Þ
éÏND ÅpG¤ ÚD¾ kßweÎC lwd íϵ pG¤C))
(128)(( éÏÆ öDND× klWN ÙÎ ÚC Dèw¿Û ÐÆöDNoDÜÎDÆ
kßwd pF ÔF íçCßiÛ DN ÓC
PvÔFok kßh éO¡ÊpF PiF ÚA éÆ
íÜØzk íÜÆ êÞ DF éÆ PVDd éZ
PvC D¿Â ok íÜØzkÝìÜZ Co ÞC éÆ

Ý×ß× æDÊ EpÃN qDØÛ 
÷߯qöíz ÐÇÎ Àì·¨ ÐÆ kDèV XeÎC Þ íÃN ÐÆ ÚDFp ÷ßÏ¥ÎC :44 éØÏÆ
(129).зGNC Ýwd éñpØÎC kDèV Þ ÖDì¥ÎC ÚlGÎC

Þ êoDÆrìçpJ pç lëßV EpÃN ÝF éÆ PwërìaÛA qDØÛ : cpz Þ é@Ø@Vp@N
Þ PvC ÷߯q êrìZ pç êCpF qC Þ(130)PvC Àì·@¨ p@ç kD@è@VX@d
ok PwÛA ¦ÃÛ ÖrÏOw× ÍD× ok ÷߯q éÇÛA é@Z P@vC æqÞo Úl@F÷ß@Æq
éGϺ Þ éëßèz æß pwÆ TµDF æqÞo ÝìÜaØç ݬDF ok PwÛAßØÛ Þ pçD±
Úq kDèV Þ éìÛD®ìz MoÞlÆ qC PvC x¿Û Úlz ÅDJ Þ éìÛD@dÞoêCß@Â
DF ÚkpÆ kDèV ÚA é×qÓ éÆ Cpëq PvC ypçßz DF ÞC MpzD·@×íñß@Ç@ì@Û
.pçßz PµD¬C ok CpÛA ÚlìÛCkpÊ kDÃÜ× ok PwÛD×p¾DÛx¿Û

PvC ælÜëDJ íÊlÜF ,¸Ø¬ 
(131).lFß× Áo ¸Ø®ÎC :45 éØÏÆ

.PvC ælÜëDJ íÊlÜF ,¸Ø¬ : éØVpN
Ðe× éÆ Co íwÆ p× PwOµD¬C Þ lG·N ÖrÏOw× ¸Ø@¬ é@Æ Cp@ëq : cp@z
.lzDF íÂDF ¸Ø¬ éÆ ÖCkD× PvC¸Ø¬
(132)(( .ÍnÎC ÁDRÞ í¾ ¸×D®ÎC)) ækß×p¾ Mp©eÛA rìÛ Þ
.PvC PÎm lÜF ok oDǷج ÖkA íÜ·ë
(133)(( .p¨Dd pþ ¸Ø®ÎC)) PvC é·×DV ÙÇd qC Þ
D·×D¬ ÈÏN Ó Þ Cpd ¢µÞ À¿·N
(134)¸×D®ØÎCÓC ÁDܵÓC ¸®Â Dؾ
íÆlÛC pF x¿Û êC ÝÆ PµDÜÂ
íÇëíÜìF ¢ëÞok Þ ÚD®Ïv éÆ
êÞo íçCßiF Þpwh ¢ìJ CpZ
êÞpwh¸Ø¬ êkDèÛ ßwÇë éZ
ÝÆ éÏG¬ ÙÇz íOvpJêkßh pÊ Þ
ÝÆéÏG ÚA Þ ÝëC éÛDh ok
Íß÷ÎC ´oD¥× pSÆC)) :ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×å@Ø@ÎC p@ì@×C r@ì@Û Þ
(135)(( .¸×D®ØÎC ÁÞpFPeN
:(lëßÊ) êl·v
kßF ÍCq éÛDh ok éFpÊ íÇë
kßFÍDd lF Þ oßWè× éOvßìJ éÆ
pì×C êCpwÛDØèØF lz ÚCÞo
pìNéF ylÛkq ÚD®Ïv ÚD×Ôº
lìÇaì× ¢ÜN qC Úßh Þ PwV ÚÞpF
lëÞlì× ÚDV ÍßçqC Þ P¿ËìØç
ÚqpìN ÝëC Pvk qC ÙOwV pÊ éÆ
ÚqpìJéÛCpëÞ XÜÆ Þ Ý×
¢ìÛ Ùhq Ý× ÚDV Ðwµ kqpìÛ
¢ëßhEDzÞlF pNßÇÛ PµDÜÂ
PwìÛ lÜvph ælÜF ÚA qC lÛÞClh
PwìÛ lÛÞClhÙwÃF í¨Co éÆ

kpìËÛ êrìZ éF Co êClh pìº lzDF ÉorF ÞC krÛ êClh éÇÛA pç 
(136).ÈÜìµí¾ ÁßÏiØÎC p»¥ë Ålܵ ÄÎDiÎC Ù²µ :46 éØÏÆ

ok Co ÁßÏi× lÛCkpËì× ÈZ߯ ,ßN krÛ oDÊlëp¾A í@Êor@F : é@Ø@Vp@N
.ßNælëk
íÜ·ë PvC Ðì·¿N EDF qC p×C é»ì¥F Ù²µ j@w@Û í@©@·@F ok Þ : cp@z
Co ÁßÏi× lÛCkpÊ ÈZ߯ DN kßh oDGOµC p²Û ok Co ÄÎDh ÚCkpÊÉor@F
.ßNÙ¡Z ok
kDë ælÜÛCk pìJ qC ÖoCk ÝìÜZ
kDèÛCpe¥F pv ælëoßz éÆ
P¿iÛ Þ koßiÛ ¢ÂCp¾ qC olJ
P¿ÊlÛkpÇF P×Ô× Cp× pwJ
lÛCßh ¢ëßh xÆ ÖoDë éÆ éËÛA qC
lÛDØÛíñDÜzA ÙwÆ DF pÊk
kßØÛ ÙÎDØV Äd DN éÆ ¢ÃeF
kߨÛÙÎDìh Ölëk éZ pç pÊk
Öl ÖkDèÛ pv ÚDÜZ ¢Âl¥F
ÖlµykßVÞ DF ÚDèV ÙÜìF éÆ
x¿Û lFDìÛ ok ÙwÆ DF pËëk
xÆ êDV pÊk lÛDØÛ ÞC DF éÆ
íOzCk pGh kßh íOwç qC pÊ
íOzClÜJPwìÛ Co ÄÏh éØç
éZ ok P¿Ê PvC lçCq íÛÔ¾ lÜO¿Ê ÚD¾pµ ÐçC qC íÇìF éÆ lÛCækoÞA
xJ PwìÛ êCé¡J pJ olÃF íÎD·OÃd krÛ DìÛk P¿Ê DìÛk ok lÜO¿ÊrìZ
Þ lzDF kßVß× öíìz ok lçq lëDF Þ ÞC ok lçq kpÆ ÚCßN oDGOµCé@Ûß@Ë@Z
ÚA p²Û ok DìÛk Úl×DìÛ ok éÆ PwìÛ éèGz Þ PvC öíìzÓÝ× krÛ Dì@Ûk
ÞC p²Û ok ækßF íÎD·OÃd PÎÔV Þ Pزµ HGwF éG@Np@×Ý@ëD@F ½oD@µ
(137)(( .ÙçomÙR ÕC ÐÂ))
PÃëp¬ ÚDÇÎDv qC êoCk HWµ
ÄëpºíÜ·× peF ok lÜzDF éÆ
Pw× lÜzDF Ä¡µ éÎDÛ qC kßh
PvkéOwz ÞC kDë pF ÝìÛ߯q
qßv ÞCkßv peF ok qÞo Þ Hz
qÞoq Hz íËO¿zAq lÜÛClÛ
EA éÇÛClÜZ lÜëpËF éÊpev
ECßh ÐeÆÚDzælëk qC lëßz Þp¾

PvC Cpþ PÜëq íñDvoDJ Þ P¿µ 
.íÜ»ÎC øÜëq pÇ¡ÎC Þ pÿÎC øÜëq ½D¿·ÎC :47 éØÏÆ

p@Ç@z Þ P@vC Cp@Ã@¾ P@Ü@ëq íñD@voD@J Þ P@¿@µ : é@Ø@Vp@N
(138).PwëpËÛCßNPÜëq
((.ЬDµ lìV pÇz øØ·ÜÎC Þ Ð¬DF ÍßÂ ÐØµ pì»F ÙÏ·ÎC :CßÎDÂ)) : cpz
ÚÞlF PØ·Û PvC ЬDF ÍßÂ ÐØµíF Ùϵ éÆ lÛCéO¿Ê ÚDÊorF íÜ·@ë
.PvC lÜFßÏÊ Þ PÜëq qC íÎDh ÚkpÊ ÐS× êoCrÊpÇz
DN Co éÏÂDµ æß éëßèz æß Úlz ¸ì®× qC PvC MoDGµ P@¿@µ é@Ç@ÛCl@F
Þ lëDØÛ EDÜOVC lÜÆ íèÛ éÆ éaÛA qC Þ lÜÆ P·FDO× lëD×p¾ p×C éÆ CoéaÛA
Þ lÜÆ kßh PÜëq Co ½D¿µ éÆ pìþ ¦iz êCpF qC PvC éOwëDzol@Ã@Z
Þ lÜÇÛ PwÛD¡ëC Pvk ok éaÜF íNDÃOÎC Þ lëDØÛ ÄÏ@h qC ¸@Ø@¬¸@®@Â
:lëßÊ
ÙëpGìØÛ PµDÜÂ Þ pþ êÞpFA D×
PvolÃ×êqÞo éÆ êßËF ézkDJ DF
ÚÓlGdD¤q l×A HN Co íÇë
ÚÔ¾qC æCßiF pÇz P¿Ê íwÆ
ÙÛkp× íiÏN pwJ êC P¿ËF
ÙÛkpFypN êÞo oßV qC éF
koßiÛ xÇÛA Pvk qC ÐÂDµ pÇz
kpÆ éÆpvÞC pF pGÇN êÞo qC éÆ
PzßÛ ok ¸Ø¬ Uok éÆ Co íwÆ
PzßÛpÆDZ Þ lGµ xÇF lëDGÛ


next page 

fehrest page 

back page