next page 

fehrest page 

back page 

éÆ PvC íÏØµ ÚA DèÏØµ ÝëpOèF 
(51).éìϵ Èw¿Û PçpÆC D× ÍDصÓC Щ¾C :17 éØÏÆ

lzDF éOzClÛ Ðì× ÝF x¿Û éÆ PvC íÏØµ ÚA DèÏØµ ÝëpOèF : é@Ø@Vp@N
ÚA pF Co ÞC êoClF oDGVC Þ æCpÆDFÞ
.ÖpÊ êCßç ok æqÞo Þ kpv êCßç ok ÐìÎ ÖDì lÜÛD× : cpz
(52).((DçrØdC ÍDصöÓC Щ¾C)) PvC íÜ·@× Ý@ì@Ø@è@F Cn@Ç@ç Þ
.lzDF pNkDëq x¿Û pF ¢Ã¡× éÆ PvC íÏØµ ÚA DèÏØµ Щ¾CíÜ·ë
:Tëld ÝëC íÜ·× qC ÖlìvpJ Co íÊorF :éO¿Ê êl·v
éÇÛAÙÇd éF P¿Ê (53)((ÈìGÜV ÝìF íOÎC Èw¿Û ÅÞlµ êlµC))
Co x¿Û pË× kkpÊ PvÞk íÜÆ ÚDwdC êÞpF éÆ Co í@Ü@Ø@zk ÚA p@ç
.lÜÆ ækDëq P¿ÎDi× íÜÆ ¢ìF CoCl× lÜZ pçéÆ
Úkoßh ÙÆq í×kA kßz êßh éOzp¾
kDØV ßZ lO¾ßìF ÙëDèFßZ koßh pÊ Þ
lz ßN p×C ¸ì®× êoApF éÆ pç kCp×
kCp× P¾Dë éZ lçkÚD×p¾ éÆ x¿Û ½Ôh

PvC lçq ÝOzCk ÚDèÜJ lçq ÝëpOèF 
(54).lçrÎC öD¿hC lçrÎC Щ¾C :18 éØÏÆ

ÚDèÜJ DìÛk ´DO× qC PvC §CpOµC éÆ lçq ÝëpOϨD¾ : cp@z Þ é@Ø@Vp@N
éÇÛA éZ Dëo Þ é·Øv é®ÎDi× qC lzDF oÞk DN Ökp× ´Ô¬C qC PwÛAÝOzCk
.lÛDØF ÙÎDv Dëo qC éÆ PvC ÙÆ MkDçq Þ MkDGµéF pèV
ok éÇìÎDd ok kßh ED@G@F À@ÂCÞ l@ëk Co êkp@× oß@¥@Ü@× l@Ü@ëß@Ê
Ý× éÛDh ok pF ÍD× ¸Ø®F ßN P¿Ê PvC ælWv oDRA ¢ìÛD¡@ì@JÚD@ì@×
HVDd ¸ìFo PvC íØçok ÝìÜZ ßN éèGV ÚDì× ok éÇÛADF êCækD@O@w@ëC
.PvC HÏ ¢Øçok éÇv ÝÇÎ PvCÝìÜZ íÏF P¿Ê
qDØÛ ÚA PvC gqÞk ok lìÏÆ
qCokêoCnÊ Ökp× Ù¡Z pF éÆ
MCækDV kÞpì× ÄeF rV pÊC
MCækDWv lÜÛD¡Û gqÞlF

pOÊorF Hìµ 
(55).éÏS× Èì¾ D× Hì·N ÚC Hì·ÎC pGÆC :19 éØÏÆ

ÚA ÐS× éÇërìaF Co Ökp× íÜÆ Hìµ éÆ PwÛA ßN Hìµ pOÊorF : éØVpN
.lzDF ßNok
x¿Û PRDGh MD×Ôµ qC ÚkpÆ Ökp× íñßWGìµ éÆ Ý× rër@µ êC : cp@z
oDè±C HÎD¬ oCkHìµ pç éZ PvC ÚkßF ÅD@Ü@G@ì@µ Þ ¸@G@¬ PñD@ÛkÞ
.PvC Ökp×Eßìµ
Co íwÆ PwëDzDÛ ÐØµ lÜÆ pçD± éÆ pç éÆ PvC êßG@Û T@ël@d ok Þ
(56).ækoÞA DWF kßh éÆ PwÛAÐS×
Cßvo CpÛD¡ëC kDèÛ Ökp× íñßWGìµ êDÜF éÆ pç éÆ PvC PFDR éFp@W@O@F Þ
(57).kDØOµCíF Co kßh ÞkpÆ
ÞC êDJDNpv Þ ækßÎAHìµ oCrç éF kßh éÆ PvC í@w@Æ ÚA Ä@Ø@dC x@J
Eßì·F ÚDFq Þ ælìzßJ kßh Eßìµ qC Ù¡Z éO¾p@Ê Þp@¾ P@ì@¥@·@×Co
.ækß¡ÊÖkp×
lÜÜÜO¡ëßh Hìµ ÍDØd éØç
lÜÛqéZ ÚCpËëk Hìµ pF éÜ·¬
yD¾ lÜ×kpiëC ÄÏh Hìµ ÝÇ×
yDF Íß»¡×ÄÏh qC kßh Hì·F
¢ìJ éëD×Þp¾ êC ÄÏh Hìµ éÜ×
¢ëßh Hìµ ÚAkqÞk Þp¾ PØ¡Z éÆ
ÅDJ Hìµ qC íOwç kßh éÆ ÙO¾pÊ
ÅDÛ Hìµ Ý× pFÝÇ×(58)PÜ·N
DçpÇÛD¾ æpìº Eßìµ í¾ p²Û Ý× :ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×åØÎC p@ì@×C ÍD@Â))
(59)((.éÜì·F ÄØdÓC ÈÎn¾ éw¿ÜÎ Dèì¨oÙR
ok lÜÆ p²Û éÆ pç éÆ kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÝìÜ×åØÎCpì@×C í@Ü@·@ë
ÚA ykßh qC ÝÇÎÞ ÚD¡ëC qC klÜwKÛ Þ kpØz Pzq Þ ÚCpËëkêDèG@ì@µ
.PvC ÄØdC Ýìµ xÆ ÝìÜZ klÜwKFCo DèGìµ
æDèÎC Cpìh lG·F ÕC kCoC CmC :éÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ ÕC Íß@vo ÍD@ Þ
ݵ Ýì¨p·ØÎC øwÎDW× éçpÆ Þ éìÜìµ ÝìF øëÞDw× Ð·V Þ éÜvDe×Ýìµ
(60).ÕCpÆm
êl·v éO¿Ê ¢ÛDOvßF ½p®F
êkoÞpèzjìz kCk ÖlÜJ Þk
D¡Ë× ælF Ökp× Hìµ pF íÇë
êlÜwJkßhqC ÝÆ rìçpJ ÖÞk

íOvlËÜN Þ pþ 
Ý×lzC Þ ÚlGÎC §p× øÂD¿ÎC Ý× lzC Þ øÂD¿ÎC öÔGÎC Ý× ÚCÞÓC :20 éØÏÆ
ø·vÝ× Ð©¾C Þ ÍDØÎC ø·v Ù·ÜÎC Ý× ÚCÞÓC HÏÃÎC §p× ÚlG@ÎC §p@×
(61).HÏÃÎCêßÃN ÚlGÎC øe¤ Ý× Ð©¾C Þ ÚlGÎC øe¤ ÍDØÎC

Þ PwërìZíF Þ êpìþ ,Ýe× Þ ÔF éÏØV qC DÛD@Ø@ç : cp@z Þ é@Ø@Vp@N
Ík êoDØìF ÚlF êoDØìF qC pNPiv Þ PwÛlF êoDØìF êpìþqC pNPiv
ÍD× íhCp¾ qC pOèF Þ PvC ÍD× íhCp¾ DèOØ·Û éÏØ@V qC D@ÛD@Ø@çÞ P@vC
.ÐñCmo qC PvC Ík êoDÆrìçpJ ÚlF Pe¤ qC Щ¾C ÞÚlF Pe¤
(62)((.ÙìÏvHÏÃF ÕC íNC Ý× ÓC ÚßÜF Ó Þ ¸¿Üë Ó Ößë :íÎD·N ÍDÂ))

... éÆ lÛqí× kDëp¾ qÞo pç oDÊkoÞpJ HÛDV qC êCéOzp¾ 
Þ ECpiÏÎCßÜFCÞ MߨÏÎ ÞlÎ ÖßìÎC ÐÆ í¾ êkDÜë DÇÏ× Õ ÚC :21 é@Ø@Ï@Æ
(63).öDÜ¿ÏÎ Cß·ØVC

pç ok lÜÆí× ClÛ éÆ êCéOzp¾ PvClh êCpF qC DÛDØç : cpz Þ éØ@Vp@N
¸ØV Þ ÝO¡Ê ECph êCpF qC lìÜÆ DÜF Þ Úkp× êCpF qC lìñCrFé@Æ êqÞo
¸ØV Þ ÚkpÆ DÜF Þ ÚlìñCq qC PGÂDµ íÜ·ë Úlz íÛD@¾êCp@F qC l@ì@Ü@Æ
.PvC ÝO¡Ê íÛD¾ Þ Úl¡FCphÞ Úkp× ÚkߨÛ
:éÎßÂ í¾ pµD¡ÎC nhC l Þ))
DìÛk oCkí¾ DÛpص ÐìÏÂ
ECpOÎC PìF íÎC DÜ·Vp× Þ
Ößë ÐÆ êkDÜë ÈÏ× éÎ
((ECpiÏÎCßÜFC Þ MߨÏÎCÞlÎ
:êl·v
oDÊqÞo íwF D× íF éÆ D»ëok
oDèFßÛl¿Ç¡F Þ ÐÊ lëÞpF
P¡h Þ ÙìzDF ÅDh D× éÆ lëDìF P¡èGëkoC Þ æDØëk Þ pìN íwF
ußç Þ Cßç pF ÚDÜÆUp¿N
¢ÆoDìwF ÅDh pF ÙìOznÊ
lÛolÛC Hì»F D× qC éÇìÛDwÆ
lÛonËFD× ÅDh pF lÜëDìF
ÚDOvßF lçk ÐÊ íwF D× qC xJ
ÚDOvÞkpËëlÇë DF lÜÜì¡Û
Ep·ÎC DèÎD øØÏÆ Ál¤C :é@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ ÕC Íß@vo ÍD@Â))
((:lìGÎøØÏÆ
ЬDë ÕC Ôh D× öíz ÐÆ ÓC))
(64)((ÐñCqøÎDe× Ó Ùì·Û ÐÆ Þ
êCéØÏÆ ÝëpNPvCo éÆ :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo í@Ü@·@ë
êrìZ pç éÇÛClF :éO¿Ê éÆ PvC pµDz lìGÎ Íß@ é@O@¿@Ê Ep@µé@Æ
Þ ÐëCq p×öÓCphA íOØ·Û pç Þ lz lçCßh íÛD¾ Þ rìZDÛ íÎD·O@Ã@dêCß@v
.lz lçCßh½p¬pF

oCkCÞ ÚA éF Co kßh íOwìÛ oDFkpF pÊC 
ÈzÞCÞ ÓC ÖßÃF éG¡N Ý× Ð éÛD¾ ÙÏeO¾ DØìÏd ÝÇN ÙÎ ÚC :22 éØ@Ï@Æ
(65).ÙèÜ×

pF Co kßh ÀÏÇOF xJ oDFkpF Þ ÙìÏ@d í@zD@F ækß@G@Û p@ÊC : é@Ø@Vp@N
Co kßh kqDv éìGz éÆ íwÆ PwØÆ éÇìO@vol@F x@J oCl@FêoD@Fkp@F
.ÚD¡ëC qC lzDF éÆ kßz ÈëkrÛ éÇÛApË× íçÞpËF
ÀÏiO× éÆ pç éÆ PvC ÚDìµ Þ éFpWN Ä@¾Cß@× H@Ï@®@× Ý@ëC Þ : cp@z
kßz ÚD¡ëC qC ÙÆ ÙÆ lÜÆ nhC ÚD¡@ëC ECkA qC Þ kß@z í@×ß@ÂÁÔ@hD@F
ÚDFDìF Þ êÞp ÚD×kp× Þ éëkDF ÝÆDv ECpµC éÆ lz ælçD¡×é@a@ÛD@Ü@Z
lÛkpÆ pèz ÐçC DF é®ÎDi× Þ lÛlz lÏF Þ pèz ok ÝÆDv éÆíNl× Ýì¡Û
éÇÏF kkpÊpF ÚD¡ëC P·ìG¬ Þ lÛßz lÏF ÝìÜÆDwF éìGzíÛD×q qC l@·@F
êqDN Þ qDF lÜÛD× í¡dÞ MDÛCßìd éÆ kß¡ì@× æl@çD@¡@×Ý@ëC qC p@NÓD@F
Þ lÜÜÇì× yß×Cp¾ Co kßh Ùël P·ìG¬ í×kA DF xÛCÞ P¨Dëo é®vCßF
æo íØÏëk éÎÞlÎCl©µ éÆ æl¡ÏÃÛ éÇÛA íOd lÜëDØÜì×ClìJ pËëk P·ìG¬
lì¤ DèÛA DF êqDN ÐS× éÆ lÛkßF ækpÆ ÙìÏ·N Co DèÛA éÆPzCk íñDçp@ì@z
DF xÛC qC PvC MDÛCßìd l·FC pìz éÆ Cpëq PvC HëDWµqC ÝëC Þ kp@Ç@ì@×
.ÚDwÛC

PvC æCpØç éOzp¾ Þk íÛDwÛC pç DF 
ÞéÜìF DìÏh olÃÎC öV CmD¾ éÛD²¿eë ÝìÇÏ× ÚDwÛC ÐÆ ¸× ÚC :23 é@Ø@Ï@Æ
(66).øÜì¥d øÜV ÐVÓC ÚC éÜìF

êoClèËÛ éÆ PvC ÐÆß× ÈÏ× Þk íÛDwÛC pç DF DÛDØç : cpz Þ é@Ø@Vp@N
pËëk Þ ÞC pëlÃN DF Co ÞC lÛoCnËF ÞC pëlÃN lëDìF ÚßZ xJ Co ÚAlÜ@Ü@Æí@×
Ýìì·N ÚDwÛC êCpF éÇìNl× íÜ·ë ÐVC éÇìOvolF Þ lÜëDØÜÛ ÞC qCêoClèËÛ
PvC íÜ·× ÝìØèF Þ oCßOvC PwëpKv lzDF íÂDF ,Ml× ÚA DN lëDFéÆ ælz
.(67).DvoDd ÐVÓDF í¿Æ :EDÜVÚA ÍßÂ
:kßF ¢ÃÛ Mp©d ÚA ´ok pF éÆ PvC PëCÞo Þ
p¾C MߨÎC Ý× í×ßë êC))
olÂÖßë ÖC olÃë ÙÎ Ößë
íºßÎC í¡hC Ó olÃë ÙÎ Ößë
(68)((oniÎCíÜ»F Ó ol l Ößë

¢ÛCk ÝëpNÝìñDJ Þ ÝëpNÓDF 
Þ coCßWÎCí¾ pè± D× é·¾oC Þ ÚDwÏÎC íϵ ÀÂÞ D× ÙÏ·ÎC ¸¨ÞC :24 éØÏÆ
(69).ÚDÆoÓC

êkå× Þ ÚDFq pF lOwëDF éÆ PvC Ùϵ ÚA Ùϵ Ý@ëp@NP@w@J : é@Ø@Vp@N
Þ ¸×CßV ok ÚA oDRA kßz pçD± éÆ PwÛA Ùϵ ÝëpNÓDF Þ ÐØ@·@Fkß@¡@Û
.ÚDÆoC
íØÏµ D×C Þ PwFßh Þ koCk PØìÂ ÐØµ DF ÙÏ@µ é@Ç@ÛA Ð@¤D@d : cp@z
æDÊ éÇÏF PvC ¦ÂDÛ lzDGÛ ÚA DF íÏØµ Þ lzDF ÚDwÎ éÃÏÃÎ kp@W@×é@Æ
ÝëC éÆ Dè¾pd ÝëC lÜëßÊ éÇÛA HGwF kkpÊ ÚÔçDV ÚCߺC HG@vkß@z
.lëDØÜìØÛ ÐØµ ÝF ykßh CpZ koCk ¸ÂCÞ pÊC lëßËì×ÙÎDµ
½pz íÃOÎC pìº Ý× ÙÏ·ÎC í¾ ÚDÆ ßÎ))
(70)(( xìÏFC uDÜÎCÐÆ ½pzC ÚDÇÎ
ÐØµ Ùϵ ÝØ¾ ÐØ·ÎDF ÚÞpÃ@× Ù@Ï@·@ÎC :(ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ) ÍD@ Þ))
(71)(( .ÐeNoC ÓC Þ EDVC ÚD¾ ÐØ·ÎDF ÀO·ëÙÏ·ÎCÞ
pç xJ ÐØµ DF PvC éOvßìJ Ùϵ éÆ kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ í@Ï@µ í@Ü@·@ë
pÊC xJ Co ÐØµ lÜÇì× qCÞA Ùϵ Þ lÜÇF Ùç ÐØµ kpÆ Cl@ì@J Ù@Ï@µé@Æ
.lÜÆí× PÏdo Þ Y߯ éÛ pÊC Þ lÛDØì× ÙϵkCk ECßV
íÛCßh pO¡ìF éÇÛClÜZ Ùϵ
íÛCkDÛPwìÛ ßN ok ÐØµ ÚßZ
lÜØ¡ÛCk éÛ kßF ÄÃe× éÛ
lÜZ íFDOÆ ÞC pF íñDJoDZ
pGh Þ Ùϵ éZ Co r»× íèN ÚA
pO¾kDë PvC Örìç ÞC pF éÆ

oDFkpF ÚDwÛC yCkDJ ÍÞC 
æoD¥@ÛC uD@Ü@ÎC ÚC é@Ø@Ï@d Ý@× Ù@ì@Ï@e@ÎC §ß@µ ÍÞC :25 é@Ø@Ï@Æ
(72).ÐçDWÎCíϵ

Co oDFkpF ¦iz kßzí× Ð¤D@d é@Æ í@¨ß@µ ÍÞC : cp@z Þ é@Ø@Vp@N
ÚA Þ ÚDÛCkDÛ pF lÜëÞC ælÜÜÆ êoDë ÚD×kp× éÆ PvC ÚA ¢ØÏdH@G@w@F
PvC éFpWN ľCß× HÏ®× ÝëC Þ ækpÆ êkpiìF Þ PçD¿vÞC pF éÆ íw@Æ
oD¥ÛÓC pSÇë éì¿wÎC ݵ ÙÏeÎDF Þ)) :EDÜWÛA Íß PvCíÜ·× ÝìØ@è@F
(73)((.éìϵ
ÚDÊlÜÜÆ êoDë kßh êCpF lÜÇì× oDìwF ÚCkDÛ qC ÚkpÆ ÙÏd HGwF íÜ·ë
(74).CpÛApF
ÙÏd P¿Ê PwìZ ÙÏd éÆ lìvpJ pèØV omßF qC ÚCÞpìzßÛC l@Ü@ëß@Ê
kßz fÏ× lÜÛCkpÊpF Co ÚA ½Þpd ÚßZ éÆ PvC ÁÔ@hC ÚCß@hÈ@Ø@Û
.lëDØÜÛ ÍDØV ÙÏdíF íÃÏh lçlÛ ær× fÏ× ÚÞlF í×D·¬ bìçéÇÛDÜZ
ÙÏd PëDº PwìZ éÆ ÙëßÊ ßN DF
¢¡iF pÇzlçk Mpçq éÆ pç
ÝǾ éëDv Phok qC yDG× ÙÆ
¢¡iFpØR lÛq PËÜv éÆ pç
D¿WF pËV MlzCpiF éÆ pç
¢¡iFoq ÙëpÆ ÚDÆ ßaØç
pOvD¾ pNDF ÖDwd Ð÷ÎCÞ pNDv öD®º ÙÏ@e@ÎC (ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ) ÍD@Â))
(75)(( .ÈÏ÷F ÅCßç ÐNDÂ Þ ÈØÏeF ÈÃÏhÐÏh
PvC éÜÜÆ pOv ¢zßJ ÙÏd éÆ kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×åØÎCpì×C íÜ·@ë
ÍDOÂ Þ ÙÏeF Co kßh ÄÏh éÜho ÚDzßKF xJ PvC ælÛpF pì¡Øz ÐÃ@µÞ
.kßh Ðõ pì¡Ø¡F kßh ußç Þ êßç DFÝÆ

lÜFCßh ok Þ lÛÞoí× éÆ lÜÛD× Co íÛCÞoDÆ DìÛk ÐçC 
(76).ÖDìÛ Ùç Þ ÙèFoDwë HÆpÆ DìÛlÎC ÐçC :26 éØÏÆ

ÍDd Þ Co ÚD¡ëC lÛpGì× éÆ lÜìÛCÞoDÆ lÜÛD× ÚDèV Ý@ëC Ð@çC : é@Ø@Vp@N
lÜOwç ÚCpÊ ECßh ok ÚD¡ëCéÇÛA
Þ lÛß¡ì× ÈëkrÛ MpiF konÊí× ÚD¡ëC pص qC éZ pç íÜ@·@ë : cp@z
oClìF ECßh qC lÜvoí× pG ÍrÜØF éÆ æDËÛA lÜNphA oDÆ qC оDºÚD@¡@ëC
Þ lÜÜÇì× pìv ÐìW·OF Þ lÛCéOw¡Û íO¡Æ ok éÇìÛDwÆ lÜÛD×lÛß@zí@×
.lÛßzíØÛP¿OÏ× bìç
ÚD¿vßë ÝìOvA ælëolëC
ÚCpÊECßiÜëqC êrìhpF ÉpÊ
ßN êDçßh íÇë pç ÚDÊpÊ éO¡Ê
ßN êD©µCH©º qC lÛColì×
lÜÜÆ MoClìF ECßh qC DN yDF
lÜÜÆMoDO¾pÊ kßh kDèÛ ok
x¿Û)) :ækß×p¾ éìϵ ÕC MCßϤ ÝìÜ×å@Ø@ÎCp@ì@×C Mp@©@d r@ì@Û Þ
PvC ÞC êDè×DÊ í×kA Úkq x¿Û íÜ·ë(77)(( éÏVC íÎC æD®höpØÎC
.ÐVCêßwF
íFCßh ok Þ éO¾o æDWÜJ éÇëC
íFDëokæqÞpWÜJ ÝëC pË×
oÞAokDë oßÊ ÝìÎDF P¡h
íFDGdC oDÜÆ ok pv éÇëC
kßF lçCßh ÅDh pëq PÜO¿h
íFDWÜvECßh é×DV ok éÇëC
Pwç êlÜ¿vßÊ éÏÊ ÝëC ok DN
íFD¥Âq ÐVC lÜì¡ÜÛ
lèV Þ æoDaF ÚrF íñDJ Þ Pvk
íFDÂpºÚDì× ok HWµ éÆ
kßz EDWOw× ßN êDµk íÆ
íFCpe×Þk ok êÞo ÈìF éÆ
P¾o ÚCßOÛ qDìÛíF ok éF
(78)íFCÞCÞ êp¿»OwØF rV

Clh ÚDÊlÜF DF íÜØzk 
(79).kDG·ÎC íϵ ÚCÞl·ÎöC kD·ØÎC íÎC kCrÎC xòF :27 éØÏÆ

éØç qC Þ fìG Ùϱ ÙÎDµ ÀñC߬ ¸ìØV ´DØV DF éÇÛClF : cpz Þ éØVp@N
íçDÜJ PÎDvo PìF ÐçC TëkDdC Þ íèÎC EDOÆ ok Þ PvC Ù²µCí¤D@·@×
ÙϲÎC)) éÆ PvC Tëld ok Þ ælz ÚA pF lëlz lël@è@N ÞÙ@ì@²@µ Öm
qÞo êDçíÇëoDN Þ DèOØÏ± Ùϱ íÜ·ë(80)(( .øìÃ@ÎCÖß@ë MD@Ø@Ï@±
.PvC P×DìÂ
kßF PÎÞk Þ ÈÏ× ÚDÜZ pF ß¿N
kßFP×Dì DN ÞC pF PÜ·Î éÆ
oDÊqÞo lF oDÇØOv lÛDØÛ
oDÊkpÆ PÜ·Î ÞC pF lÛDØF
lÜiF ßÊ Co ÖßÏ²× È¡h HÎ
lÜÆlÜçCßiF ÙÎD± ÚClÛk éÆ
PwJ qC lÜÜÆ Ýëp¿Û éÆ íçCßiÛ
PwÆlëßËÛ lF DN yDF ßÇÛ
Clh krÛ ok PvC pNlF PµDwÇë ok oßV Þ Ùϱ éÆ PvC p@G@h Ý@ëC ok Þ
lOwëCí× qDF Ùϱ qC éOGÎC lvpOF Ùϱ qC éÆ pç Þ æDÜÊ ÍDv P@¥@zqC
Co ÙÎD± MD¾DÇ× Þ l¡Çì× Co íØÏ± pç ÖDÃOÛC éOGÎC íÃìÃd ÙÃOÜ@×é@Z
(81).lÛDvpì×ÞDF
oCl× íÇìÛ Ù¡Z íÜÆ lF pÊC
oDFoßËÛC ,rÊ koDìÛ rÊpç éÆ
ßV éO¡Æ ÚCrh ok êC ÖoClÜKÛ
ÞokPÂßF íÛDOv ÖlÜÊ éÆ
oDF æpçq ph EßZ koÞDÛ H¬o
oCkÙ¡ZÚDØç pF íÜǾC ÙiN éZ

PvC DèëlF ¸×DV ÐiF P¿¤ 
íÎC éF kDÃë ÖD×q ßç Þ Eßì·ÎC êÞDwØ@Î ¸@×D@V Ð@i@G@ÎC :28 é@Ø@Ï@Æ
(82).ößvÐÆ

ælì¡Æ éÆ PwëoDè× Þ PvC Dèël@F ¸@×D@V Ð@i@F P@¿@¤ : é@Ø@Vp@N
.êlF pç êßwF ÞC HGwFkß¡ì×
lÜÆ é·VCp× éÇìwÆ Þ PvC EpW× Þ Ù@Ï@w@× H@Ï@®@Ø@Ü@ëC Þ : cp@z
.PvC ÐiF ¸FCßN qC ÐëCmo qC êoDìwF éÆ PwÛCk lçCßh ÁÔhCHOÇF
¸GO× êßç Þ ´D®× fz TÏR MDÃFߨÎC :(ÖÔwÎC éìϵ) p¿·Vß@FC ÍD@Â))
(83)(( .éw¿ÜF öpØÎC EDWµCÞ
rìZ év ÚDÊlÜÜÆ ÅÔç éÆ kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF Mp©@d í@Ü@·@ë
éÆ ívßç Þ êßç pËëk Þ kßz ÚA PµD¬C éÆ í¤pd Dë ÐiF íÇ@ëP@vC
.kßh x¿ÜF í×kA ÚlëqDÛ Þ ÚkpÆ HWµ Ùìv Þ kßz éO¾pÊ ÚAÍDGÛk
ÐìiGÎ PwìÎ ÍßÂC DØÆ Ýç xØh (ÖÔwÎC éìÏ@µ) ÁkD@¥@ÎC ÍD@ Þ))
kßwë ÓÞ ÷Þp× ECnÇÎ ÓÞ öD¾Þ Åß@Ï@Ø@Î Ó Þ ÷l@Î kß@w@e@Î Ó Þø@dCo
(84)((.éÜì¿v
éÆ PvC rìZ XÜJ éÆ kß×p¾ ÖÔw@ÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ Mp@©@d í@Ü@·@ë
kßwd êCpF qC éÛ Þ PdCo ÐìiF êCpF qC PwìÛ ÙëßËì× Ý× éÆPwÛDÜ@Z
Þ í×kA Þ MÞp× ß˺Þok êCpF qC éÛ Þ öD¾Þ ÚDçDzkDJ êCp@F qCé@Û Þ Mn@Î
(85).kpiìF éì¿v Tiz kß¡ìØÛÉorF
bìç éÆ ÚA P×n× ok PvC oDìwF Ðìi@F P@×n@× ok oD@G@hC Þ MD@ëA Þ
Þ lÛp¿ÜO× ÞC qC ykÓÞC íOd Ökp× Þ lzDGìØÛ PvÞk ÙÎDµ ok CoíÏìiF
¢ëCrµ ok éÆ lÛCækD¡Ê ¢ÊpØF Ù¡Z é@O@vß@ì@J ¢@ÎD@ì@µÞ Ð@çC
ÚDÊorF éZ lÛpGF íÜìZ êDGëk Þ rh qC ßÛ uDGÎ Þ lÛolFÝèÆ êDçé×DV
.kÞo ÅDh ok ÞC éÆ lëA ÚÞpìF íOÂÞ ÅDh qC ÐìiFÙìv lÛCéO¿Ê
Ùìv Þ oDÜëlF pËÛCßN ÐìiF
ÙìÃ×íWÜÊ êÓDF PvC íØwϬ
ok éÆ Co xÆ pç éZ lÜÇÛ kDë íwÆ Ép× qC l·F Co ÐìiF Þ
ok æoDaìF ÐìiF xJ lÛpGÛ ¢×DÛ íÊkp× ok lÛoßiÛ ¢ÛDÛ ÞC íÊlÛq
.PvC oDO¾pÊ íGõ ok Þ oCßhDìÛk

lëoCl×CÞpJ ÚA qC oDèF êClOFC ok Þ rìçpJ rìñDJ ÍÞC kpv êCßç qC 
í¾ Ð·¿ë éÛD¾ æphC í¾ æßÃ@Ï@N Þ é@ÎÞC í@¾ kp@G@ÎC Cß@Âß@N :29 é@Ø@Ï@Æ
(86).Áoßë æphC Þ Ápeë éÎÞC oDWzÓC í¾ éÏ·¿ÆÚClFÓC

ÞlzDF rìñDJ Ð¥¾ phCÞC éÆ ÚA ÍÞC ok D×pv qC Co kßh lëoCk éËÛ : éØVpN
éÇÛA éZ lzDF oDèF ÐñCÞC éÆ ÚA phA ok Co D×p@v l@ì@Ü@Æ Íß@G@Â Þ n@hC
¢ÎÞC DèOhok ok lÜÇì× pìRöDN éÇÛDÜaØç DèÛlF ok lÜÇì× pìRöD@ND@×p@v
.lÛDëÞpì× Þ lÜÇì× rGv Co DèÊpF yphA Þ lÛCrëpì× Co DèÊpF ÞlÛqCßwì×
éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ CliÎßvo qC é¿ëpz MDØÏÆ ÝØìèF H@ëp@Â Þ : cp@z
:ælz ækoÞA Ù²ÜF Þ æl¡ÏÃÛrìÛ
oDGÆ EDe¤ DF pGØ»ìJ P¿Ê
oDèFkDF qC lìÛDzßK× ÝN
lÜÇì× ÚDOhok ÉpF DF éaÛDÆ
lÜÇì×ÚA DØz ÚDV Þ ÝNDF
Þ koCk Ép× P·ìG¬(87)Àëp@h é@Æ P@w@ÛA H@Ï@®@Ø@Ü@ëC p@v Þ
ækpÆ MkDµ D×pËF ÚDOwFDN ok éÆ ÚlF éÇÛA æÞÔ·F Co ÷ßìd P·ìG¬¸ìFo
Co (88)¹D×k ÖDw× kß¡ì× koCÞ ÞC pF íÛDO@w@×q êD@×p@vÚD@è@ÊD@Û
kß¡ì× ClìJ ÚlF ok DèÛA ÍDS×C Þ ÖDÆq Þ é¾pv lÜÛD× §Cp×CÞ kl@Ü@Fí@×
kßz ÐÃOÜ× kpv êDWF é·¾lÇë ÖpÊ oDìwF êDV qC íwÆpÊC éÇÛA ÐS×
oDìwF êD×pwF MkDµ éÇÛA HGwF oDèGF kßz ÐÃOÜ× ÚDOw×qqC ÚßZ D×C Þ
ÞC ok «D¡Û éÇÏF lÜìFíØÛ êop¨ í@·@ì@Fo ÍCl@O@µC êkp@vqC ækp@Æ
.kß¡ì×ФDd

PvC íO×Ôv «DìOdC ælñD¾ 
(89).é×ÔwÎC ÖreÎC æpØR Þ ø×ClÜÎC ¯ëpÃOÎC æpØR :30 éØÏÆ

Þ íÛDØì¡J DèÛA ok Örd éµD¨C Þ DçoDÆ ok pì¥ÃN ælñD¾ : cpz Þ éØVp@N
PvC MoDGµ Örd Þ PvC P×Ôv oß×C ok «DìOdC ælñD¾ Þ PvCP@×Cl@Û
kßh êDçoDÆ ÚkpÆ ÙçCp¾ Þ oß×C ok ÚkpÆ íÜìF¢ìJ Þ í¡@ël@ÛCoÞkqC
.ÚDÇ×C olÃF ÚA ÐÏh qC qCpOdCÞ
Þ êCpÎC øÎDVDF ÖCreÎC Þ Öre@ÎD@F p@¿@²@ÎC :(ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ) ÍD@Â))
(90)(( .oCpvÓC Ýì¥eOFêCpÎC
Þ PvC Örd DF p¿± éÆ ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ@×å@Ø@ÎCp@ì@×C í@Ü@·@ë
PvC ÚÞpÃ× êöCo Þ é¡ëlÛC Þ êöCo ÚkCk ÚÓßW@F P@vC ÚÞp@Ã@×Ör@d
.DèÛA ÝOzClèËÛ Þ oCpvC ÚkpƸØWF
¸× Þ ø×ÔvC ÚßÇN PGSOÎC ¸× :(ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ) ÁkD@¥@ÎC ÍD@ Þ))
pìº í¾ éµßÏF ÚDÆ éOÂÞ pìº í¾ ÐØ·F ClOFC Ý× Þ ø×ClÜÎC ÚßÇNøÏW@·@ÎC
(91)((.éÜìV
DF Þ PvC íÛöDN Þ Ð×öDN ok P@×Ô@v kß@×p@¾ ÁkD@¤ Mp@©@d í@Ü@·@ë
pìº ok êp×DF lÜÆ ´Þpz éÆ íwÆ Þ PvC íÛDØì¡J Þ P@×Cl@Ûé@Ï@W@µ
:éÇÛA ФDd ¢OÂÞ pìº ok ÞC Úlìvo kßF lçCßh¢OÂÞ
EDOz êoCk éÆ íØè× ok ÝÇ×
EDO×pFÚDܵ íÛöDN æCoq
lëlÛ xÆ ÚDëq íÛöDN olÛC éÆ
lì¡ÆPÏWh oDìwF ÐìW·N q

íG¥º ÌÜv 
(92).DèFCph íϵ Ýço oClÎC í¾ H¥»ÎC pWeÎC :31 éØÏÆ

.êCpwÛAíFCph pF PvC ÞpÊ ,êCpv ok Eߥ»× ÌÜv ÚkßF : éØVpN
ÚDìÜì¡ìJ PëDÇd ÐÃÜF UDOe× Þ PwÛDìµ Þ lçDz HÎD@®@Ø@Ü@ëC : cp@z
Þ ÝìØÎD± Þ ÝìG¤Dº oDO¾o Þ kßh ÚD×rF lÜÆ é·VCp× éÆ íwÆ pçPwìÛ
Þ lz lçCßh ÖßÏ·× ÞC pF HÏ®× ÝëC kpËÜF PÂlF Co Dè@ÛA oD@ÆP@G@ÂD@µ
.P¾pÊ lçCßhMpGµ


next page 

fehrest page 

back page