DÛÓß× ,ÖkA íÜF öÔ©¾ lìv ,ÙÎD·ÎC öDØϵ Щ¾öC ,ÓC é×Ô·ÎC ,ÖD×ÓC DÛÓß×
,é×DëC ÕC ÖCkA ,l×Dd ÝFlØe× ÝF íÇ× ÝF lØe× ÝëlÎCÞ ÄeÎC xØ@z
í×DØN PëCÞo æqDVC Ùç Ý× Þ ,kpÆ PñCp Ý× pF Co EDOÆ ÝëC MÔÇ¡@×
Co Ùèܵ ÕCí¨o Ýì¡ìJ êDØϵ MD¿ìÜ¥N éìÏÆÞ æpv ul ÖolJ HOÆ
. ((ÖkCk êÞ éF ,ÖClÆ pç éF £ß¥i× Áp¬ éF DèÛA qC ÖolJ æqDVC DF
:PvC éO¿Ê ælz ÐÃÛ êÞ qC éÆ êoß®F ,ÝìÃÃeØÎC pi¾ éÆ ÚC qC pNÓDF
ækßØÛ ækD¿OvC Ý× qC ÞC éaÛA qC ¢ìF íÇ× ÝF lØe× ÖkpÊDz qC Ý×))
((!ÖkpÆ ækD¿OvC ,PvC
ok olÃZ íËÎDv 17 Ýv ok lëDF ÚCßV é»FDÛ lÜØ¡ÛCk kpÊDz lìÜÆ pǾ
pi¾ ÚßaØç êCé»FDÛkDOvC éÆ ,lzDF D@ÛCß@N í@×Ô@vC Úß@Ü@¾ Þ Öß@Ï@µ
íÎDµ ½D¤ÞC ÚClF Co ÞC ,PvC ækßF oDÊqÞo okCßÛ qC kßh éÆ ÝìÃÃeØÎC
qC éÆ êrìZ !lëßËF Ýiv éÛßÊ ÚClF yCæoDFokÞ lëDOwF ÉorF EDÃÎC Þ
!!ÙëoClÛ ¹Cpv ykpÊDz éF PGwÛ êkDOvC bìç

ÞC Ùè× lìNDvC pËëk ÖDÛ 
íñCk kpÊDz Þk pç okCpF Þk ÝëC :ÝëlÎClìص lìv Þ ÝëlÎC öDì¨ lìv @1
.lÛCækßF ÍÞC lìèzkDOvC Þk pç Þ lÛCækßF íÏd é×Ôµ)) kßh
pËëk Þ ækßF éÏd êDèþ qCÞ íÏd é×Ôµ æn×ÔN ÚDÊorF qC :éì·× ÝFC @ 2
. PvC ækßF ÍÞC lìèz kDOvC
íÏd é×Ôµ êkpÊDz rìÛ ÞC ,ÖDz ÉorF ½ßwÏì¾ ,êqCo ÝëlÎC H®Â @ 3
. PvCælÛCßh êÞ krÛ Co íÏõ Ößϵ lìèz Þ ækßF

lìèz MD¿ìÎöDN 
Þ Ößϵ qC êCælÛqoC oDRA kßh PÆpF pJ Þ æDNßÆ pص Ml× ok ÍÞC lìè@z
êCé¡ëlÛC Þ ÚCÞo ÞÙÇe× íØÏ DF Co é·ìz éþ pO¡ìF Þ í×ÔvC Úß@Ü@¾
kßh éÆ koCnÊ oDÊkDë éF ÚßÊDÛßÊ Þ ¸ìvÞ í¡@ÛCk Þ UCß@× Þ ½os
Ðì¤C ½oD·× p¡Û ok êÞ íÎDµ æDËëDVÞ cÞo Pزµ pF æCßÊ ÝëpO@è@F
.PvC ÖÔwÎC Ùèìϵ PìF ÐçC HOÇ× Þ ÖÔvC
:lëßÊí× ((MDÜWÎC MD¨Þo)) EDOÆ HdD¤ êoDwÛCßh é×Ôµ
ÍDv 52 éÆ ÖDÃ× íÎDµ lÜØ¡ÛCk ÝëC pص Ml× éF íèVßN íwÆ pÊC))
ok ækpG×DÛ êDçpèzÞ Dçoß¡Æ éF Co ÞC êDèNp¾Dw× xKv ,lëDØÜ@F ækß@F
íÜëk Ößϵ ÀÏOi× êDçéOzo ok Co ÞC xì¿Û MD¿Üì¥N æDËÛA ,kpìËF p²Û
éØç éÆ jëoDN Þ oD·zC Þ PìFpµ Úßܾ ok Co¢NoDè× Þ ÄìÂk MDëp²@Û Þ
,koÞA EDwd éF PvC ol lÜÏF lÜØ@¡@ÛCk ÚA P@ì@·@×D@V æl@Ü@ëD@Ø@Û
lÛÞClh éÆ PvC êokDÛ ÚCkp× éÏØV qC ÍÞC lìèz éÆ kpÆ lçCßh½CpOµC
ÀÎå× ((PvCælërÊpF ÚDèV êkDFA Þ ¢ÛDÊlÜF Ð×DÇN êCp@F Co D@è@ÛA
ÖDÛ EDOÆ 21 DN Co ÞC MD¿ìÎöDN ÀÏOi× ¸FDÜ× qC ækD¿OvC DF é·ì¡ÎC ÚD@ì@µC
ækD¿OvC DF ÖÔvC phD¿× ok íÛCÞk íϵêDÂA DÛCßN ÄÃe× íÎÞ ,PvC ækp@F
phD¿× :lìÜÆ ´ßVo .kpFí× ÖDÛ lìèz qC EDOÆ 30 kÞld DN ni× pëD@v qC
.336/4:ÖÔvC
DN MoDè¬ EDOÆ qC éì×D×C é·ìz éþ Ð×DÆ æoÞlÇë :éìá×lÎC é·ØÏÎC @1
lìèz cpz Þ lzDFí× lìèzMD¿ìÎöDN ÝëpO¾Þp·× éÆ PvC MDëk EDO@Æ
PvC éìØϵ êDçæqßd ok ívok ÍÞClO× êDèFDOÆ qC EDOÆ ÝëC pF íÛD@R
ok kßzí× xëolN Ùç ÚßÜÆC Ùç Þ ælzí× xëolNêkDØO× ÚDìÎDv éÆ
.P¿Ê ÙìçCßh Ýiv lÜØzqoC pRC ÝëC éF ¸VCo éÛDÊClV í¡iF
êDèFDOÆ qC Ùç EDOÆ ÝëC :éì×D×ÓC éÃ@¾ í@¾ é@ì@µp@¡@ÎC uÞol@ÎC @ 2
íGvDÜ× ÄìÃeN DF CpìhC Þ kßzí×Eßwe× D× íèþ yqoC DFÞ olÃÛCpÊ
.PvC ælz IDZ ÙÂ (´) PìGÎC ÍC éwvå× ok
pF ÐØO¡× Þ PvC éþ ok íFDOÆ :é·ëp¡ÎC ÖDÇdC í¾ é·ì¡ÎC êp@Æm - 3
.PvC æÔ¤ Þ MoDè¬ TeF
((kDzoC)) EDOÆ cpz Þ éþ ok :kDzoÓC PÇÛ cpz í¾ kCpØÎC éëDº @ 3
.PvC íÏd é×Ôµ
.lzDFí× éþ ÍߤC ok :íÏd é×Ôµ HënèN cpz @ 4
HVCÞ ÙÇd oCrç Èë pF ÐØO¡× ,÷ßϤ TeG× Þ éþ ok :éì¿ÎC éÎDvo @5
.PvC qDØÛ ok
qC íµp¾ ÙÇd oCrç év pF ÐØO¡× Þ ,qDØÛ TeG× ok rìÛ :éìÏ¿Û éÎDvo @6
.PvC qDØÛ MDGeOw×
.PvC MCkDGµ æoDFok DèÛA pO¡ìF éÆ Tëld ÐèZ :Tëld Ýì·FoC cpz @7
PvCælz IDZ ÚCpèN ok 1318 ÍDv ok
íµpz ÖDÇdC éÆ PvC íèþ ælµD l¥ìv pF ÐØO¡× :lñCß¾ Þ lµCß @ 8
.kßzí× «DGÜOvC DèÛA qC
CpÛA lÜÛD× íwÆ é·ìz êDèþ ÚDì× ok éÆ PvDWÛA DN EDO@Æ Ý@ëC yqoC
. PvC ækpÇÛ ÀìÜ¥N
ok éÎDvo ,ÀìÏÇN ok éÎDvo :qC ÚCßNí× ÍÞC lìèz pË@ëk MD@¿@ì@ÎöD@N qC
,oCr× EDOÆ ,MDìÂDGÎC,ÚDìGÎC MDeÎD¥ÎC ,ÝìGÎC ¸@×D@V ,X@d È@vD@Ü@×
.kßF ÖDÛ rìÛ lìèz éµßØW× Þ MDëkClÃØÎC ÐñDwØÎC

lìèz ÚClëÞDV Þ oßè¡× ÀìÎöDN ((éìá×k é·ØÎ)) EDOÆ 
Ýìµ ok Þ p¥Oi× íÜO× ((éì×D×ÓC éþ í¾ éìá×lÎC é·ØÏÎC)) EDOÆ
qC éì×D×C é·ìz éþECßFC í×DØN íÏÆ «ß®h Þ Ð@×D@Æ æoÞk È@ë ÍD@d
.PvC MDëk DN MoDè¬
íÏ×Dµ pd jìz éÆ PvC koß× ÝìØç ok íÇë oDÊqÞo HìWµ ¸ëD@ÂÞ qC
:lëßÊí× EDOÆ ÝëC æoDFok
ÚClÛq ok Co é·ØÎ EDOÆ Þ ,kßF ußGe× ÖDz é·ÏÂ ok ÍDv Èë lìèz))
EDOÆ qC pìº íèþ ¸¾DÜ×qC éÇÛA ÍDd Þ kpÆ ÀìÎöDN qÞo P¿@ç Ml@× ok
((!PvC ækßGÛ êÞ krÛ êpËëk EDOÆ íÏd ÄÃe× ((¸¾DÛ p¥Oi×))
Þ íèþ ÐñDw× Ù²·× éF lìèz é¬DdC qC PëDÇd kß@h é@ì@©@ Ý@ëC Þ
ld ok éÆ koCkéþ íñrV Þ ÄìÂk ÐñDw@× é@F êÞ MD@µÔ@¬C P@·@vÞ
!PvC pì²Û ÙÆ öDèþ ÝìF ykßh
,lëå× ÝF íϵ) PvC éOzßÛ ÚDvCph ÙÆDd jvDJ ok Co EDOÆ ÝëC lìè@z
pF ÌÜÎ oßØìN éÇÜëC DN PvCækßF ÚD×q ÚA ok ÚA ídCßÛ Þ ÚDvCph æDzkDJ
ok Þ kpF kßh DF CpGV Co ÞC Þ ælz ¯Ïw× lëå× ÝF íϵ ÚD®Ïv Þp@Ø@Ï@Â
lìèz MkDèz qC éÆ ÍDv éÛ qC l·F íÜ·ë ,P¾DëMD¾Þ 795 ÍD@v kÞl@d
(PznÊí×
D·ÂCÞ é×DÛ ÝO× éÆ @ lìèz éF kßh é×DÛ ok ÚDvCph ÙÆDd lëå× ÝF íÏ@µ
MkCoC oDè±C Þ ækßOv Colìèz íFkC Þ DGëq °D¿ÎC DF éÆ CpZ PvC íÛlÛCßh
Þ kÞpF ÚDvCph éF éÆ kßF éOvCßh ÞC qC @ PvC ækpÆ EDÜV ÚA éF £D@h
éF éÆ kßF ÚDvCph éF ÝO¾o qC lìèz íÎÞ ,lzDFÚD×Dv ÚA ¸Vp× DWÛA ok
ÝO¾o qC lìèz íÎÞ ,lzDF ÚD×Dv ÚA ¸Vp× D@W@ÛA ok Þ kÞp@F ÚD@vCp@h
¸Vp× éÆ PzßÛ Co íèþ EDOÆ ÝëC §ßµ kÞ PvCßh onµ ÚDvCp@hé@F
kDOvp¾ DWÛA éF Þ lzDF ÚDvCph é·ìz
ÞC éF Þ kCk ÐëßeN lëå× ÝF íϵ pëqÞ êÞA lØe× jìz éF Co kßh EDOÆ ÞC
Þ ³¿d ok Þ lÛDvpF lëå×ÝF íϵ éF CpÛA pNkÞq éZ pç éÆ kpÆ yoD@¿@v
.lzDF DzßÆ ækßF ÚD×q ÚA DN kp¿F p¥eÜ× éiwÛ éÆ @ ÚA êoClèËÛ

é·ìz íèþ HOÆ ÝìF ok é·ØÎ êÓCÞ æDËëDV           
Þ ,koÞA PvlF Co kßh lÜÏF ÖDÃ× kÞq íÏìh íèþ HOÆ ÚDì× ok é·@Ø@Î
koß× æoCßØç éÇÜëCoßFr× EDOÆ PìFßGe× Þ Pزµ pF éÛD¡Û Ýëp@O@è@F
ÚA uolN Þ xëolN éF qÞp×C éF DN Þ ækßF éìØϵ êDçæqßd êDØϵ éVßN
.lÜOwç ÖpÊpv
lìèz cpz DèÛA ÝëpOèF éÆ ælz éOzßÛ ÚA pF êkl·O× MDÃìÏ·N Þ cÞpz
PvC ÚA pF íÛDR
.lzDFí× ((éìá×lÎC ø·ØÎC cpz í¾ øìèGÎC ø¨ÞpÎC)) ÖDÛ éF éÆ
:lwëßÛí× 342/4 :ÖÔvC phD¿× ok íÛCÞk íϵ êDÂA olÃÛCpÊ ÄÃe×
éÆ PvC ÝëC íÇë íèÎC MDÃì¾ßN D@ë oD@ÊqÞo MD@ÂD@¿@NC HñD@W@µ qC))
¢ëlÛC oÞk DFÍÞC lìèz éÆ éì×D×C é·ìz éþ ÝÃO× ÝO× ÝëC ((é·ØÎ))
é·ìz éþ íÏÆ «ß®h Þ Ð×DÆ æoÞk Èë oD¡OÛC êCpF kßh éF £ß¥i×
l·F ÍDv 150 kÞld ,PvC ækpÆ ÀìÎöDNÚDvCph ÚCoCk éFpv ÞpØ@Ï@ ok
íÏ×Dµ lØdC ÝF íϵ ÝëlÎC Ýëq íÜ·ë ,ÍÞC lìè@z Ý@¬ß@Ø@ç ¯@vß@N
ÝO× éÆ ((é·ØÎ cpz))Þ ælz cpz ((íÛDR lìèz)) éF ½Þp·×í·GV
¸FDÜ× ÝëpNíÎDµCq Èë ,PvC íÛDR lìèz qC ÚA cpz Þ ÍÞC l@ì@è@z qC ÚA
é·ìz éìØϵ êDçæqßd éìÏÆ ok ÚßÜÆDN ÚD×q ÚDØç qCÞ ,PvC é·ìz éþ
éZ íOvCo .PvC íÜëk Ößϵ EÔ¬ ívoké×DÛpF ÞrV Þ ,kßzí× xëolN
((!íÆDÜFDN íØϵ Pì¥iz éZ qCÞ íÆDJ PìÛ éZ DFÞ êoDÆ
okCßÛ qCÞ é·ìz êDØϵ phD¿× qC Ùç íÛDR lìèz éÆ P@vC p@Æm ÚD@ëD@z
Äd HOÇ× æCo okéÛD×ßÏ²× ÍÞC lìèz ÚßaØç Ùç ÞC éÆ PvC oDÊqÞo
Äì¾ßN D× éF éÆ ÙìñDØÛí× PÏòw× ÚDÜ× lÛÞClh qC ,lìvo MkD@è@z é@F
DØz ÙëlÃN Co íÎDd cpz Ùç ÖÔvCÙÎDµ kp× ÉorF ÝëC æoD@Fok D@N l@çk
ÕC öD¡ÛC .ÙìÜÆ ÚCpërµ

lÛoCk ÚA qC PìF ÐçC ÚCÞpìJ éÆ íiÏN MCp¬Dh Þ ,ÖDz pèz 
:lwëßÛ í× ÚCßܵ ÝëC Ðëm ok 352/4 :ÖÔvC phD¿× ok íÛCÞk íϵ êDÂA
é·ìz í×DÛ éìþ (ÍÞC lìèz) íÏ×Dµ íÇ× ÝFlØe× ÝëlÎC xØz P×DÂC
ok êÞ Mpèz uDÇ·ÛC Þ,éì×CíÜF ÚCoCl¾p¬ rÆp× (Ä¡×k) ÖDz pèz ok
íÛßÜÆ ÚkoC Þ ÚDÜGÎ Þ Ýì®wϾ Þ éëoßv Ð×Dz éÆ MD×Dz ÞpØÏ ÖDØ@N
íÜv Þ é·ìz öDFkC Þ öDØϵ éVßN Þ ,«DÃÛ pËëk ÞÁCpµ Þ ÚCpëC Þ ,kßzí@×
ælzTµDF ,í×ÔvC HçCn× éØç DF koßhpF ok êÞ ÍlO·× yÞo Þ ,ÞC éF
Þ kßh ælÜëA lÜÆ ECp®¨C oDZk Co ídCßÛ ÚA éOwFCÞ MD@©@ é@Æ kß@F
.lÜìGF p®h §p·× ok Co ¢ëßh ÚCÞpìJ
éOhDGÎk ÚCÞpìJ Þ MßGÛ ÚClÛDh êCpF æDÊ bìç jëoDN Í߬ ok ÖDz pèz
Þ lërë Þ éëÞD·× éÆkßF ÖDz ok .PvC éOzClÛ pF ok ízßh p@¬D@h ÚD@ÛA
lÜOzCk ÍßØ·× ízÞo PØ¥µ PìF ÐçC Þ ÖÔvC DF éì×CíÜF êD¿Ïh pëDv
!PvC ækpÆæDìv Co jëoDN æpèZ éÆ
ÕClGµDFC Mp©d ÚClìèz oÓDv ælëpF êDçpv DF PìF ÐçC êCpvC ÚkoÞA
qC ¢ÛClÛDh qDGÛDV ÚClìèzpëDv Þ ÚClÛqp¾ Þ ÚCokCpF Þ (´)Ý@ì@w@e@ÎC
Úq Þ kp× íFßÇëDJ Þ íÛD¡¾C Pvk Þ íÛD×kDz Þ Ý¡V Þ ,ÖDz éF Ô@Fp@Æ
Dçæk Þ kßz yß×Cp¾ Dçæp¬Dh qC éÆ PwìÛ êrìZ!ÚA éÛCpÇ@z é@F ÖD@z
...êl·F ÅDÜÎßç PëDÜV
Þ é·ìz ol lÜÏF éìþ ÍÞC lìèz MkDèz oDFÀvC êCpVD@× Ý@ëCp@FD@Ü@F
íF íOd Þ oÞA HW·NÖDz ok MoDè¬ Þ PØ¥µ PìF ÐçC íØìؤ ¸¾Cl×
Þ kCk êÞo Ùç ÚA éFD¡× é·ÂCÞ év êÞ MDìd ÚD×q ok Cpëq ,kßGÛ éÃFD@v
Þ Mpèz Þ íØϵ ÖDÃ× éF p²Û éOGÎC éÆ ,PvDèÛAÝì×oDè@Z ÞC MkD@è@z
.kCkoCp ´D·¡ÎC PeN Co êl·F QkCßd íOd ,é·ÂCÞ év ÚA ,ÞC æqCÞA

ÍÞC lìèz MkDèz íËÛßËZ 
ÐëlFíF Pì¥iz Þ oCßÊorF ÙÎDµ ÝëC MkDèz Pì¿ìÆ ok íÏ×öDN ÅlÛC
rV êÞ MkDèz éÆ ÙìÜÆoCpÂC éÏòw× ÝëC éF éÆ PvC í¾DÆ ¸ì¡N HOÇ×
Þ ¸ì¡N ÝìOvCo HOÇ× DF êqoÞkDܵ Þ êrìOv Ä@d Þ H@¥@·@N êÞo qC
Þ CpO¾C Þ PØèN qC l·F :PvC ÝìÜZ yCé¤Ôh,lzD@Fí@Ø@Û ÚA ÚCÞp@ì@J
ÞC æoDFok £ß¥h ÝëC ok PÜv PìFÐçC ÝìG@¥@·@O@× é@Æ êqD@vß@V
:lÛkCk ÞC ÐO EßVÞ éF êßO¾ Þ lÛkpÇÛíçDNßÆ
éìþ ÚA PwiÛ Þ ,lÛlÛDzßJ êÞ éF Co Ýì×pW× uDGÎ ÚA ÍD@G@Ûk é@F))
oCk éF Co ¢ÛDVíF ÚlFxKv ,lÛlÛDvo ÐOÂ éF pì¡Øz DF Co ÚöD¡ÎCÙì²µ
yCælz oDwËÜv lwV phA ok Þ !!lÛkßØÛ oDwËÜv xJ ÚA qC Þ !lÜOiëÞA
((!!!lÛkq ¢NAÞ lÛkoÞA pëq éF Co
Þ íØϵ j×Dz ÖDÃ× ÖpV éF Co íçDËëDV lÜÏF lÜØ¡ÛCk ÖDz pèz ok ,êoA
phA ok Þ lÛkpÆ oDwËÜvÞ lÜOiëÞA oCk éF Þ lÛkq ÚkpÊ !ÚkßF é·@ì@z
:lëßÊí× kßh éÆ lÛkpÆ Äëpd éØ·¬ Co ylwV
ÝN ÐèZ kÞld ,éÜël× Þ éÇ× Þ ulÃØÎCPìF Þ ÖDz Þ p¥× Þ kCl»F ok))
((!ÙO¾pÊ æqDVCDèÛA qC Þ Ölëk Co (PÜv ÐçC) é×Dµ êDØϵ qC
æqDVC ok PÜv ÐçC êDØϵ qC íÇë ¯Ã¾ MoDGµ éF éÆ PvC éVßN HÎD@V
ÞC qC éÛßËZ éÆ ÙìÜìGFÞ ÙìÜÆ éVßN PvC ækCk ÍÞC lìèz éF éÆ êCé×D@Û
!kpFí× ÖDÛ
ækpÆ kDë éÛßÊ ÝëlF êÞ qC í·¾Dz ízp íÛD×pÆ Àvßë ÝFlØe× jìz
:PvC
¸ØW× ,ÝìÏ©¿ÎC HdD¤ ,éØñÓC ÖD×C ,ÙÏ@µÓC Ù@²@µÓC í@Îß@Ø@ÎC...))
((...æphÓCÞ DìÛlÎC Ößϵ ¸×DV ,æphD¿ÎC MÓDØÇÎC Þ HÂDÜØÎC

Ößz ½lç ÝëC êCpF íÜìZ é×lÃ× Þ éò¬ßN           
Ä¡×k pF ÁßÂpF ÈÏ× HÛDV qC p×lìF ÖDÜF í¥iz ÍÞC lìèz ÚD@×q ok
ÝFC éF ½Þp·× í¥izÙç ÖDz ÙÎDµ ÝëpNn¿ÜO@× ,kp@Æí@× P@×ß@Ç@d
mß¿Û DF íÎÞ kßGÛ oCkoßhpF ÖqÓ êCßÃN Þ ¢ÛCk qC éZ pÊC éÆ kßF éµDØV
í·¾Dz éÆ ÖDz í¨D ÚCßܵ éF Þ kßF éO¾pÊ í¡ìJÚCpËëk qC Mol@ Þ
.kßF ækq éìÇN öD©Â H¥Ü× pF kßF Ùç Hçn×
íhßz Èë pv pF éÆ ÙëkpÆ æoDzC lìèz ídÞo MDì¤ß¥h ¢iF ok Þ
Co ÞC éÜìÆ éµDØVÝFC ,lz¸ÂCÞ ÍÞC lìèz Þ éµDØVÝFC ÝìF éÆ ídCr× Þ
.kpìËF ÖDÃOÛC lìèz qC êqÞo éÆ kßF l¤pO× æoCßØç Þ P@¾p@Ê Ík é@F
Þ é·ìz ÔG éÆ ((ízßÎDë lØe×)) ÚCÞpìJqC ((íìeë ÝF À@vß@ë))
Þ koÞA kßVÞ éF Ð×Dµ ÐGV ok Co í¾peÜ× éÂp¾ Þ !l@z l@Np@× x@K@v
ÝëlÎC xØz éÆ kpÆ uDwdC ÚßZ ,kßF ælz ÚDì·ìz íOdCoD@ÛT@µD@F
éF í×ClÂC ¢ÛCÞpìJÞ ÞC l¨ pF PvC kl¤ ok (ÍÞC lìèz) íÇ× ÝFlØe×
Þ ¸ÂCÞ ½Ôh íGÎD®× pF ÐØO¡× êoD×߬ Þ kpÆ íOvl¡ìJ ,koÞA Ðص
Þ ,kßØÛ Ùì²ÜN íÇ× ÝFlØe× ÝëlÎC xØzêÞDO¾ ÚCßܵ éF ´Þp¡@×D@Û
.lÛkpÆ íçCßÊ Co ÚA ¢ÛCÞpìJ qC p¿Û kDO¿ç
Ðëm rìÛ DèÛA qC p¿Û oCrç Èë kÞld Þ lÛkCk ÚD¡Û Ùç ÝÜwN ÐçC éF xKv
êlëDõ ÝìÜZ êCoCkêÞ éÆ lÛkCk íçCßÊ Þ lÛkßØÛ öD©@×C Co oD@×ß@¬
.PvC
@Clì¤ í¨D krÛ íÏÃÛ éF Þ @ lÛkpF MÞpìF íÜv í¨D kr@Û Co oD@×ß@¬
.lÛkCk ´DVoC ÖDzí¨DÂ í·¾Dz éµDØVÝFC éF Co ´ß¨ß× D@è@ÛA Þ l@Ûkp@F
êÞ éF éaÛA DN PvCßh êÞ qC Þ kßØÛ oD©dC Co lìèz rì@Û é@µD@Ø@VÝ@FC
!lÜÆ éFßN lÛCækCk PGwÛ
Cpëq ,lÜÆ éFßN DèÛA p¬Dh éF ÞC DN lÛoClÛ Pì·ÂCÞ DèÜëC :P¿Ê lìèz í@ÎÞ
lìèz ÚßZ !PvC éO¾pënJÖpV ÚCßܵ éF Co MD×DèNC ÚA éFßN Moß@¤ ok
ok Co ÞC ((p×lìF)) oßOvk éF Þ éµDØVÝFÙÇd éF kßGÛ éFßN éF p@¨D@d
.lÛkßØÛíÛClÛq ÖDz é·ÏÂ

MkDèz ¸ì¾o éÏ éF kß·¤ :oDÆ ÖDWÛCpv           
ÞC EDìº ok ÚDì·ìz ÚßZ Þ ,lì×DWÛC Í߬ éF êÞ ÚClÛq ÍDwÇ@ë Ml@×
ÚÞpìF ÚClÛq qCCo lìèz ,P¾oí× DèÛA ÖDì ÙìF Þ lÛkp@Æí@× í@FD@Ní@F
Ößص Þ ÖDz ÚCpØÇd ((p×lìF)) oß©d DF íwÏW@× x@K@v ,l@ÛkoÞA
qC PvCßh lìèz qC éµDØVÝFC pËëkoDF Þ lÜO¾pÊ Ökp× é×Dµ Þ MD@©@Â
krÛ Þ !lÛCækpÆ íçCßÊ kßèz Þ lÛCækCk êÞ éF PGwÛ oD×߬ ok é@a@ÛA
!!!lÛClF ÚDØÏw× Co ÞC DN lÜÆ éFßN !!PvCælz PFDR êÞ
qC éFßN ,PvC PØèN Þ ¹Þok íËØç :P¿Ê Þ kpÆ HënÇN Co éØç lìè@z
ÚDçCßÊ í×DØN ÚÔ®F PvCp¨Dd éÆ kÞr¾C Þ ,koClÛ DÜ·× PØèN Þ ¹Þok
.lÜÆ PFDR Co
Dë Þ lÜÆ éFßN lëDF Dë ,kpÆ ªÃÛ kßzíØÛ Co í¨D ÙÇd :P¿@Ê í@¨D@Â
íËOhDv éFßN qC ÙçqDF lìèz íÎÞ .kkpÊ CpVC yCæoDFok ÖClµC Ù@Ç@d
Þ ,lÜÆ éFßN PvCßh ÞC qC yDhpJ DF éµDØVÝFC phA ok .kp@Æ êoCkkß@h
éFßN :P¿Ê phA ok Þ lìÛCÞk pv Co ÞC íNl×lëqoÞí× ´DÜO×C lìèz ÚßZ
Hçn× ok lNp× éFßN ÚßZ :P¿Ê Þ íÇÎD× í¨D éF kpÆ Þo æDËÛA !êkpÆ
!ÝÆ okD¤ ÞC æoDFok Co kßh ÙÇd ,kßzíØÛ éO¾pënJßN
ß¨Þ PvDhpF Ök ok ,lì¡Æí× oD²OÛC DëßÊ éÆ Ù@ç í@Ç@ÎD@× í@¨D@Â
ÝOiëo Ý× :P¿Ê¸ØV oß©d ok xKv lÛCßh qDØÛ P·Æo Þk Þ P¾pÊ
.ÙÛCkí× HVCÞ Co ÞC Úßh
ÞC éF Co Ýì×pW× uDGÎ ClOFC :lz éO¿Ê ÔG éÆ é@Ûß@Ë@ÛD@Ø@ç x@K@v
l·F ,lÛlÛDvoÐO éF pì¡Øz DF Co ÚöD¡ÎCÙì²µ éìþ ÚA xKv ,lÛlÛDzßJ
ok Þ ,lÛkpÆ oDwËÜv xJ ÚA qC ,lÜOiëÞA oCk éF Co ÞC ÚDVíF Úl@F ÚA qC
ÖÔvC phD¿×) !!!lÛkq ¢NA Þ lÛkoÞA pëqéF Co yCælz oDwËÜv lwV phA
(356/4
ÚA PìÛDÃd éF p²Û Þ Pwç ækßF ÖßÏ²× jëoDN Í߬ ok éì×D×C é@·@ì@z
,PvC ækßF ÚA rìOvÄd Þ ÚDG¥·O× êl·N Þ Ùϱ §p·@× ok æoCß@Ø@ç
ÐØeN Co íÛCßNDÛ Þ rWµ lÛßzí× EßÏ»× ßËO¿@Ê Þ T@e@F æCo qC Úß@Z
ÈÜh Co kßh HÏ pËëk ¸ìÜz ÍDصCÞ Úkq ¢NA Þ ÝO@¡@Æ D@F ækp@Ç@Û
:éÇÛA qC оDº lÜÜÆí×
.kqßwF ¢¡ëo lÜÆ ÀJ xÇÛA pç kqÞp¾ pF krëC éÆ Co íºCpZ
Þ ÖpGF oDÇF êpìG·N éZ ¸ì¡N ÙÎDµ kpØÊorF ÝëC æoDFok ÙÛCkíØÛ D·ÂCÞ
p¤D ÞC ÚßZ íOì¥iz¢ëDOv ok ÙÛDFq ÙëßËF pÊC ÖCækpÇÛ é»@ÎD@G@×
æoDFok ÙëpÆ ÚAp ok lÛÞClh éÆ éÏØV ÝëC éF ¯@Ã@¾ ÚD@ëD@J ok ,P@vC
:éÆ ÙìÜÆí× D¿OÆClëD×p¾í× íwìµ Mp©d
((Dìd T·Gë Ößë Þ MßØë Ößë Þ lÎÞ Ößë éìϵ ÖÔv))
ÚD×q ÚA Þ ,koCnÊ ÚDèV éF Öl éÆ ÚD×q ÚA ÞC pF kÞok Þ ÖÔv íÜ@·@ë
.lz lçCßh Qß·G×ídÞ ælÛq éÆ ÚD×q ÚA Þ ,PwF pF Pho ÚDèV qC éÆ
:¸FDÜ× Þ ni×
(pìGÆpì×C MCoD¡OÛC) íÛCÞk íϵ @ÖÔvC phD¿× @1
:ívoD¾ ÝëlÎC ÍÔV éØVpN ,íÜì×C é×Ôµ @ PÏ쩾 æCo ÚClìèz @2
(êoÞCk MCoßSÜ×) pOÛÔÆ lØe× lìv qC é·ØÎ cpz é×lÃ× @3
.Enè× íϵ pOÆk Þ ªì¾ D¨oíϵ pOÆk @ é·ØÎ EDOÆ éØVpN é×lÃ× @4
(ÚCpèN æDË¡ÛCk MCoD¡OÛC)
ÕCøëA éÛDiFDOÆ MCoD¡OÛC):í¡ëD¡iF íÃìõ @ é·ìz oCl×DÛ êDèÃ@¾ @5
(í¿WÛ í¡µp×
êoDwÛCßh pÂDFlØe× lìv @ MDÜWÎC MDÜ×Þo @6
íÏ×Dµ pd jìz @ ÐØÎC Ð×C @7
êrëpGN uol× @ EköÓCøÛDeëo -8
íÜìØh DN íÜìÏÆ qC @9