MkÓÞ
jìz)) Þ ((éëß@FDF Ý@FC)) éF ½Þp·× íØ éëßFDF ÝF í@ϵ ÝF lØe×
éØìÛ ok ÖDÃ× í@ÎDµ Ql@e×Þ é·ìz êDìÛk êDèþ phD¿× qC ,((ÁÞl¤
lÛoßè¡× éëßFDF ÝFC éF Þk pç olJ Þ pwJ .PvC êpWç ÖoDèZ æl@v ÖÞk
.lzDFí× éëß@FDF Ý@F lØe× íÜ·ë ,pwJ ÄÏ®× o߬éF éëßFDF Ý@@FC í@ÎÞ
Þ éþ HOÆ ok Þ lÜëßÊí× ÁÞl¤ r@ì@Û Co ol@J é@Æ êoß@@¬ ÚD@Ø@ç
kß@z éO¿Ê ÁÞl@¤ jìz PÂÞ pç D×C lÜÛCßh Ý@ìÂÞl¤ Co Þk pçTëld
éÆ ,Á . @ç 305ÍD@v qC l·F .PvC (pwJ) éëß@FDF Ý@F l@Øe@× oß@²@Ü@×
ÚDØSµ olÃÎC ÐìÏV Ù@ÎDµ íÜ·ë é·FoC ECß@Û qC (´) ÚD@×q ÖD×C ÖÞk HëD@Û
ÐVC jìz ,P¾o DìÛk qC ,PFDìÛ ÍDvæDWÜJ kÞld qC x@@J l@ì@·@v Ý@@F
Þ ÚDì·ìz Ý@ìF (´) ÖD×C Öß@v HëDÛ ÚCßܵ éF íOiFßÛ cÞo Ý@F Ýìw@d
êDØϵ qC éÆ ÁÞl¤ jìz olJ íØ éëß@FDF Ý@F íϵ .lëkp@ÊMp@©@d
kß@F æl@¡Ûêl@Ûqp¾ HdD¤ ÚD×q ÚA DN ÚßZ Þ lz kCl»F koCÞ kß@F Ù@Â
éF êCé×DÛ Ýب Þ kpØz ÙÜO»× Co P¤p¾ CnÎ kpFí@× XÛo p²Û Ý@ëC qC Þ
éF í@FDì¾pz Ý@ìd ok éÆ kß@ØÛD¨DÃN ÞC qC íOiFßÛ cÞo Ý@F Ý@ì@w@d
Ùël@ÃN Co ÞC éOvCß@h ul@Ã× kß@VÞ ÚA éF (´) ÚD×q ÖD×C DÂA p@©@e@×
Þ kß@F ækpÆ qCpFC êpwJ Ý@OzCk éF Co kßh ÁDìOzCé×DÛ ÚA ok êÞ .koCk
Ù@ëkpÆ Dµk ßN êCpF D× é@Æ l@ì@vo ÞC é@F Ù@@ç (´) ÚD@×q ÖD@×C ECß@V
êqÞo ß@N éF Pzpv ÅDJ Þ éìþ í@ÛCpwJ Dë Þ êpwJ lÛÞCl@h HëpÃܵÞ
êDµk Þ ælz êÞ ÍDdÐ×Dz íèÎC PëDܵ HìNpN Ý@ëC é@F .kp@Æ l@çCß@h
ÄÃeN ÁÞl@¤ jìz l@Îß@N D@F ,Á .@ç 311 ÍD@v éF (´) PWd Mp©@d
.P¾Dë
ED@OÆ ok kß@h ÁÞl@¤ jìz éaÛD@ÜZ PvC p@GO·× PëCÞo Ý@ëC kD@ÜvC
.PvC ækoÞA ÝëlÎC ÍDØÆ yolÃÛCpÊ
ækoÞA 195 ée¿¤ PGìº ED@@@OÆ ok í@vß@¬ jìz Co T@ël@@d Ý@@ëC
ok ízDWÛ jìz uDÜzÍDVo lÜØ¡ÛCk Co Tëld Ý@ëC ÝìÜaØ@ç .P@vC
.PvC ækpÆ ÐÃÛ 184 ée¿¤ kß@h EDOÆ
êÞ ÍCß@dC Þ oD@RA Þ Pì¥iz p@F æD@Nß@Æ í@zp@ËÛ
jìz ypwJ ÐÃÛ éF Þ kß@F Ù@ êDØϵ l×A p@v qC ÁÞl@¤ j@ì@z ol@J
Ý@ìÜZ ok lØe×.PvC éOzDËÛ EDOÆ l@ÏV PwëÞk éF H@ëp@ ÁÞl@¤
íÛCß@V oDÊqÞo ok ÞC .PvC ælz lÎß@O× êolJ Ý@ìÜ@Z qC Þ ækCß@@ÛD@h
p@hD¿× qC Co éþ Þ Tël@d Ù@ϵ ,í@ND×l@Ã×Öß@ϵ Ý@O¾pÊ Cp¾ qC x@J
Ý@wd ÝF lØe× Þ éëßFDF ÝF íϵ yolJ ÚßaØç Ù@ Ý@ìRle× Þ Dèþ
Ý@ìwd ,íØ ÙìçCpFC ÝF íϵ ÝF lØdC ,Ù êDèþ êCß¡ìJ lì@ÎÞÝ@@F
í·ìz Ý@ì¬ÔvoDÊqÞo ok ÚßZ Þ Phß×A ÚCpËëk Þ íØ xëokC Ý@F
¯ÏwN ÖÔvC êDìÛk Ù²µC PØw pF DèÛA Þ ækpFí@@× p@v é@F é@ëß@F ÍA
Þ Ý@ì¡Û é·ìz «DÃÛ pëDv ok p@ËëkjëD¡× oCl@ëk oß²Ü× éF l@@Ü@O@zCk
.PzDØÊ PØç êqCok Þ oÞk Mp¾Dw× éF PdDìv Þ p@ìv
lØdC Ý@F lØe× ÝweÎC ßFC qC êo ok ,Á . @ç 347 ÍDv ok ÁÞl¤ jìz
ok Þ P¾pÊCp¾ TëldíµkpF ækCpV Ý@FC éF ½Þp·× êlvC í@Ï@µ Ý@F
ÚD@×D@v ÚA êDØϵ qC í·ØV qC Þ ækß@F oß@FD@¡ìÛ ok ,Á . @ç 352 ÍDv
l@Gµ ,í@ÃèìF lØdC Ý@F Ý@ìwd í@ϵ ß@FC:ÐS× ækpÆ Tël@d ´DØOvC
ÚßaØç êkCp¾C qC Þp× ok Ý@ìÜaØç Þ uÞlGµ Ý@F lØe× Ý@Ø@dp@ÎC
nhC éF ÕClGµ Ý@F ¸¾Co Àvßë ßFC Þ éìþ ÝF íϵ ÝF lØe× ÝweÎCß@FC
´DØOvC x@hp@v ÞjÏF kCl»F ,éÇ× é¾ß@Æ ok éÆ P¾Dë Äì¾ß@N Tël@@d
.PzCk Tëld
Þ Ù@ϵ HwÆ éF pËëk ÀÏOi× Ý@ÆD×C Þ Dçpèz Ý@ëC ok oCß@ÊorF jìz
PØç ÀìÜ¥N Þ ÀìÎDNÞ Tëld Ý@OzßÛ éF Þ éOhCkpJ ækD¿@O@vC Þ ækD@¾C
,êo ok íØÏëk éÎÞlÎC Ý@Æo êD¨DÃN éF ,Á . @ç 347 ÍDv ok .PzDØÊ
p@@@@¥µ ÚD@ì·ìz í@Gçn× Þ í@Øϵ êp@GçoéF Þ P×D@ÂC ÞC PiOëD@@J
kß@F êkDµ p×C Èë ÚCl@ÜØ¡ÛCk êCp@F Mp@¾Dw× .PvC éOhCkp@@Jí@@×
êld DN é·ìz éÆ éO¾pÊ Moß@¤ íÛD×q ok ÁÞl¤ jìz êDèNp¾Dw@×Þ
êDØϵ éÆ í@ëDçpèzok jìz DN l@z TµD@F p@×C Ý@ëC Þ é@O@zCk êkCqA
Co MoDè¬ PìF ÐçC Þ ¸ì¡N HOÇ× Pì·ÂCÞ ,l@ÜOzCk PÛß@@Ç@v é@×D@µ
Þ lÜÆ fëp¡N lÜOwÛCkí@× Ð¬DF Co é·ìzHOÇ× éÆ íÛD@w@Æ êCp@@@@@F
éÛßÊ Ý@ëC éF Þ lëDØÛ Ý@zÞo Co DèÛA íØϵ éëD×pv Þ Tëld Þ éþ Për×
ÞC êß@Ü·× Þ íØϵ Pì¥iz .kCk ¸ì¡N HOÇ× éF í¤Dh æßÇz ÞPزµ
qC lÛl@ìvoí× êÞÖDÛ éF DV pç é·ìz ÚClÜØ¡ÛCk Þ Dèþ éÆ kß@F ÚDÜ@Z
íÛD¡ÎC Ù@ì²µ éìþ éaÛDÜZ l@ÛkpÆí@× kDë MCoDGµ Ý@ëp@O@è@FD@F êÞ
.ælÛCßh Ý@ìRle×xìño Co ÞC ÖßÏ·ÎC peF ÚßaØç
é·ìz ÚClÜØ¡ÛCk p²Û ok ÁÞl¤ jìz
éÆ ,Á . @ç 460 ÍDv éF í¾ßO× ív߬ Ý@wd Ý@F lØe× é¿ëD®ÎC jì@z
kDë éÛß@Ê Ý@ëC éFÚD¡ëC qC kß@F ÁÞl@¤ jìz kpÊDz ,é®vCÞ È@ë D@F
êlÜØ¡ÛCk ,íØ éëßFDF Ý@F Ýìwd ÝF íϵ ÝF lØe× p¿·V ßFC :lÜÆí×
Þ Ù@ϵ MpSÆ Þ ³¿d ok Þ ækßF TëkDdC³¾Dd ,oCßÊorF ,olÃÎC Ðì@Ï@V
HëpÂ Þ PvC æl@¡Û ælëk ÞC êCpF êlÜÛDØç Ù@ DØϵ ÚDì× ok Tël@@d
.koCk EDOÆ lÏV l¥ìvéF
í@Ïd x@ëokC Ý@F l@Øe× éF oßè¡× Ý@Çz PÜv éìþ Þ ÉorF é»FD@Û
((pëCpv))olÃÛCp@Ê ED@O@Æ ok ,Á . @@ç 598 ÍD@@v é@F í@@¾ß@@O@×
,oDRA lÂDÛ ,oDGhC ¦¥iO× ,oCß@ÊorF ÄRß@× lÜØ¡ÛCk)) :lëD×p@¾í@@×
Ý@F lØe× jìz D× êCß¡ìJ Þ kDOvC,Tëld ÉorF ³¾Dd ,ÍDVo éF ÙÎD@µ
.((PvC éëßFDF
.PvC æl@ì×D@Û í@ØÂ qoD@G× Co ÞC Eß@zA pèz Ý@FC
éVÞ Co êÞ í@zDWÛ éÆ lÜÆí@× kDë ízDWÛ lÜÛD× êÞ qC í@Ïd é@×Ô@µ
.PvC ælì×DÛ é¿ëD®ÎC
ÖDÛ ÖD×C jìz éF êÞ qC í@Ïd é×Ôµ lÜ×ÞpF lÛqp¾ Ý@ìÃÃ@e@Ø@ÎC p@i@¾
Öß@Ï·ÎC p@eFé×Ôµ oD@O¿Ê p@Æm éF ÉorF êDèþ ÚD@ì@× ok .kp@Fí@×
Ý@ìwd ÝF í@ϵ ÝF l@Øe× p¿·V ßFC)) :lwëßÛí× ÙìÜÆí× D@@¿@O@ÆC
qC í@ÛßOv Þ é·ìz ÚDëCß@¡ìJqC íëCß¡ìJ íØ éëß@FDF Ý@F í@vß@@× Ý@F
éØñC qC éaÛA ok Þ ÝìRle× x@ìño ÞC .PvC P@·@ëp@z êD@çé@ÛCß@@O@vC
l@z lÎß@O× (´) ÚD×q ÖD×C êDµk DF êÞ .PvßËOvCoækpÆ ÐÃÛ Ý@ìÂkD¤
.((P¡ÊÐëDÛ ÉorF êoDiO¾C Þ PÏ쩾 éF æCo Ý@ëC qC Þ
êo ok ÁÞl¤ jìz P×DÂC
kß@F íØÏëk PiOëDJ Þ qÞo ÚA ÉorF pèz ,êo pèz Ý@ÆDv ÁÞl¤ jìz
íÎDØOdC éF Dë Ù@ÂqC ækß@F é·ìz éÆ éÎÞlÎC Ý@Æo Mß@µk é@F D@ëß@@Ê Þ
ok pèz ÚA ok Þ ,PvC éOzCk PÛß@Çv DWÛA ok Þ éO¾o êo éF ÚD@vCp@h
éÏØV qC éOzCk rìÛ íSdDG× ÀÏOi× Áp¾êDØϵ DF éÎÞlÎC Ý@Æo oß@©@d
Þ éOhCkp@J éSdD@G× éF êkD@× é¿vÔ¾ D@F (´) ÚD@×q ÖD@×C P@G@ì@º ok
Co x@ÎDW× Þ TdDG× Ý@ëC éÆ PvC éO¡Ê ÄëD¾ DèÛA éØçp@F ÖDW@ÛCp@v
ækpÆ PGRÝ@ìÜ×ßØÎC x@ÎDW× ok êpOzßz ÕC oßÛ í¨D ,lì·v lìèz
.PvC
ÁÞl¤ jìz ÚCkDOvC
Ößdp× ÄÃe× lÜØ¡ÛCk íÎÞ kpØz ÚCß@NíØÛ Co ÁÞl¤ jìz ÚCkD@O@vC
éÆ PvC ækpF ÖDÛ CoDèÛA qC Ý@N 252 êqCpìz í@ÛDFo Ù@ìdpÎCl@Gµ jì@z
:qC lÜNoD@Gµ Þ ækß@F p@ìçD@¡× æp@×q ok DèÛA qC í@çÞp@Ê
íØ éëßFDF ÝF íϵ yolJ @ 1
íØ lìÎÞ Ýwd ÝF lØe× @ 2
íØ ÙìçCpFC ÝF íϵ ÝF lØdC @ 3
íÜëÞr lØe× ÝF íϵ @ 4
ÚCmDz ÝF lØe× ÝF p¿·V @ 5
íØ éëßÎß ÝF lØe× ÝF p¿·V @ 6
oDëpè× ÝF lØdC ÝF íϵ @ 7
í«ßìh ÝweÎC ßFC @ 8
kß@vC ÝF í@ϵ Ý@F l@Øe× p@¿·V ß@FC @ 9
í@ÜìÏÆ Eß@÷ë Ý@F l@Øe× p@¿·V ß@FC @ 10
íÛCl@Øç p@¿·V Ý@F kD@ëq Ý@F l@ØdC @ 11
íÂp ÕClGµ ÝF lØdC ÝF í@ϵ @ 12
íSìÎ ÙìçCpFC ÝF lØe× @ 13
íÛDÃÎD¬ ÁDevC ÝF ÙìçCpFC @ 14
íÛDVpV ÙvDÂ ÝF lØe× @ 15
íGOÇ× ÙìçCpFC ÝF Ýìwd @ 16
ÁÞl¤ jìz ÚCkpÊDz
lì¿× jìz @ 1
ÚDØ·Û ÝF lØe× ÝF lØe× @ 2
ÕClGµ ÝF Ýìwd @ 3
êpGÇ·ÏN ívß× ÝF ÚÞoDç @ 4
í@Ø éëß@FD@F Ý@F í@ϵ Ý@F Ý@ìwd yokCp@F @ 5
í@ØÂ éëß@FD@F Ý@F Ý@ìwd Ý@F Ý@wd yCækCq okCp@F @ 6
(Ù@Â jëoD@N ÀÎß@×) í@ØÂ l@Øe× Ý@F Ý@wd @ 7
(í@zD@WÛ ol@J) í@zD@WÛ uD@Gµ Ý@F l@ØdC Ý@F í@ϵ @ 8
(í©Np× lìv) êlèÎC Ùϵ @ 9
êqß@V Ý@ìwd Ý@F í@ϵ MD@Æp@GÎC ß@FC l@ìv @ 10
qCrh íϵ ÙvDÃÎCßFC @ 11
íÛCpØd ÚDØìÏv ÝF lØe× @ 12
MD¿ìÎDN Þ oDRA
ÀìÎDN EDOÆ l@ÏV 300 ÁÞl@¤ jìz éÆ PvC éOzß@Û í@vß@¬ j@ì@z
ízDWÛ jìz Þ EDOÆ40 kß@h Pvpè¾ ok ívß@¬ jì@z ,P@vC ækp@Æ
ÁÞl@¤ jìz HOÆ éØç éÆ Ù@ìÛCl@F l@ëDF .l@ÛCækpF ÖDÛ ê qC EDOÆ 189
:Ù@ëp@Fí@× ÖDÛ Co ÞC p@RC l@ÜZ éÛß@ØÛ êCp@F:PvC ækß@F í@Fpµ ÚDFq éF
éìÿÎC æp©eë Ó Ý× @ 1
éØ·ÜÎC ÖDØNC Þ ÝëlÎC ÍDØÆ @ 2
íÎD×C EDOÆ @ 3
é·ìz MD¿¤ EDOÆ @ 4
(´) D¨o ÖD@×C oD@GhÓC Úß@ìµ ED@OÆ @ 5
ÚCßhÓC éÂkD¥× EDOÆ @ 6
ÍD¥h EDOÆ @ 7
¸ëCp¡ÎC Ðϵ EDOÆ @ 8
lìdßN EDOÆ @ 9
(´) íϵ PëÓÞ MDGRC EDOÆ @ 10
P¾p·× EDOÆ @ 11
ÙÏ·ÎC éÜël× EDOÆ @ 12
éþ ok ¸ÜÃ× EDOÆ @ 13
oDGhÓC íÛD·× EDOÆ @ 14
éìÿÎC éOiì¡× EDOÆ @ 15
oDGhÓC Úßìµ EDOÆ @ 16
jìz EDOÆ Ý@ëp@OÊorF Þ ÝëpO¾Þp·× éìÿÎC æp©e@ëÓ Ý@@× ED@O@Æ
ok Co ÚA jìzPvC æl@z IDZ lël@WN D@çoD@F Þ l@zD@Fí@@× ÁÞl@@¤
ÚA pF Ý@ìRl@e× Þ Dèþ qC êoDìwF Þ éOzß@Û jÏF ¸FCß@N qC ÁÔëC êDOvÞo
.lÛCéOzDËÛpìw¿N Þ cpz
ÁÞl¤ jìz MD¾Þ
qC x@J ÁÞl@¤ jìz éF ½Þp·× í@ØÂ éëß@FDF Ý@F lØe× p¿·V ßFC jìz
Þ í@ÛÓß@¬ êDèNp¾Dw×ÖDWÛC Þ oDiO¾CpJ íÛDÊlÛq ÍDv lÜZ Þ kDO@¿@ç
ok ,Á . @ç 381 ÍDv ok ÖDWÛCp@v yqoC D@F ED@OÆ l@ÏV 300 ÀìÜ@¥@N
ÖDÛ éF êo pèz ok qÞp×C ¢çDË×CoA Þ PwFÞp@¾ÚDèV qC Ù@¡Z êo pèz
Þ kDz ¢dÞo .PvC ÚDØÏw× Ökp× æDËNoDëq Þ oß@è@¡@× é@ëß@FD@F Ý@@FC
.kDF íèÎC ÚCpÇìF ½D®ÎCÝëpÂ
|
