qC Mp©d ÚA éÆ ÖÔwÎC éìϵ íϵ éF Co íñDèìñßË¡ìJ (£)Clh Íß@vo
éÆ æl×A uDGµ ÝFC qC Tëldok .kDO¾C ÁD¿NC rìÛ oß®ÛDØç Þ kCk pGh DèÛA
:P¿Ê ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×åØÎCpì×C
oCrç íFDF pç qC éÆ Phß×A Ý× éF Ùϵ EDF oCr@ç (£) Cl@h Íß@vo))
(1) ((lz ækß¡Ê Ý× êCpF éÎöDw×
Mp©d ÚA é×DÛ Þ ÙëkpÆ pÆm Co ÐØV ÐçC PwÇz qC Mp©d íñßË¡ìJ
ærìÛ pv pF Co ÚAp ¢ÛCoDëÞ ÞC éÆ kßF ækCk pGh ÚA ok éÆ é@ëÞD@·@× é@F
Þ ÚDÛA ÚDËO¡Æ Þ ælÛDØìÂDF kCl·N Þ ÚCÞpèÛ ok UoCßh PwÇz Þ lÜÜÆí×
éìϵ Mp©d ÚA êDçpìh Þ lz éO¡Æ UoCßh DF éÆéëlSÎCÞm êßWOw@V
ÔG Co ,ÝìÂoD× Þ Ýì®vDÂ Þ Ýì®vDÂ Þ Ý@ì@S@ÆD@Û koß@× ok ÖÔ@w@ÎC
.ÙëkpÆæoDzC
ÞC éF é¾ßÆ qC éÆ íÛDw@Æ kCl@·@N qC Mp@©@d ÚA í@çD@ÊA é@Ï@Ø@V qC
:kß×p¾ kßF æp¥FæCo ok éÆ ÖÔwÎC éìϵ Mp©d ÚA .lzDFí× ,lÛlÛßìJí×
.lÜëAí× pO¡ìF éÛ p¿Û P¥z Þ l¥ÛDJ Þ oCrç ¢z é¾ßÆ qC Ùw CliF))
kCl·N ÚDØç éF pÊC kpØz ÙçCßh Co DèÛA ÙwÂCliF ,lëßÊí× uDGµ ÝFC
Ýiv DN kÞr¾C ÙçCßh ÚDÛA pF (2) é¾ßÆ pìº qC éÛpÊ Þ bìç éÆ lÛkß@F
DèÛA éÆ íOÂÞ ,lÛCælìÜz Co ÚA Ökp× Cpëq .lëA ok PvCo ÖÔwÎCéìϵ ÖD@×C
Þ Clh,pGÆC ÕC ÙO¿Ê kßGÛ kDëq Dë ÙÆ p¿Û Èë Ùw@Â Cl@i@F Ökp@Ø@z Co
(3) .lÜO¿Ê PvCo ÞC Íßvo
í×DËÜç ÞC EDe¤C Þ ÖÔwÎC éìϵ Ýìwd ÖD×C ÐO Co ÖÔwÎC éìÏ@µ ÖD@×C
æCpØç éF íOÂÞ))lëßÊí× êÞCo .kCk pGh ,lÛkßF Ý쿤 pìw× ok é@Æ
ÔFpÆ Ýì×qpv éF ÙìO¾oí× Ý쿤 éF ÖÔwÎC éìϵ Ýì@Ü@×å@Ø@ÎCp@ì@×C
Þ LZ PØv éF Þ kDOwëC pǡΠqCêCézßÊ ok ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C .Ùëlìvo
Ðe× DWÜëC Ùw CliF kß×p¾ xKv Þ Pw@ëp@Ê Þ kp@Æ æD@Ë@Û P@vCo
ÖÔwÎC éìϵ Mp©d ÚA éF .PvC ÚD¡Êp× æDËëDV ÞÚD¡ÛCpOz PdCpOvC
ÔFpÆDWÜëC kß×p¾ !PvC í·¨ß× éZ ÝëC ,ÝìÜ×åØÎCpì@×C D@ë l@z §p@µ
P¡èF éF EDwd ÚÞlF éÆ lÛßzí× éO¡Æ í@çÞp@Ê ÚA ok é@Æ P@vC
DN lÜOwÛCkíØÛ Co ÞC ÚDÜivpìw¿N Ökp× Þ kpÆ PÆpd xKv .lÛÞoí@×
(4) .kDO¾C ÁD¿NC ÖÔwÎC éìϵ Ýìwd ÖD×C MkDèz ÚDOvCk éÆ ÚA
lëleÎC íFC ÝFC .kCk pGh rìÛ UoCßh ÐO Ðe× qC ÖÔwÎC éìϵ Mp©d ÚA
ÚCÞpèÛ ÐçC ½p¬ éF ÖÔwÎCéìϵ ÖD×C íOÂÞ éÆ lÜÆí× ÐÃÛ íÜñCl@× qC
éìϵ ÖD×C éF Co ßh ,kßF æDKv é×lÃ× ok éÆ ÞC EDe¤C qC íÇë kpÆ PÆpd
ßN MoD¡F kß×p¾ ÖD×C !MoD¡F ÝìÜ×åØÎCpì×C Dë P¿ÊÞ lìÛDvo ÖÔ@w@ÎC
pèÛ qC lÛlìÜz Co DØz Úl@×A p@G@h í@O@ÂÞ D@è@ÛA P@¿@Ê ?P@w@ì@Z
éìϵ ÖD×C .kCk oCp ßN é®Ïv ok Co ÚDÛA Clh éÆ kDF MoD¡F,lÜ@O@zn@Ê
.lÜÜÆoßGµ pèÛ qC DèÛA éÆ êlëk CliF Co ßN ,lÜO¿Ê kp× ÚA é@F ÖÔ@w@ÎC
P¿Êí× ÞC oDF pç Þ ækCk Ùw Co ÞC oDF év ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C êoA P¿Ê
oßGµ rìÛ rÊpç ÞækpÇÛ oßGµ DèÛA kß@×p@¾ ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ ÖD@×C êoA
Co éÛCk éÆ íñCliF .PvC é®ÃÛ ÚA qC ÐG ÚDÛA æDÊoDO¡Æ ,lÜÜ@Æí@Ø@Û
ÚqCÞ éF pOØÆ éÛ Þ p¿Û évrV ÚDÛA lëp¾DìF Co MD@Âß@Ï@i@× Þ P@¾D@Ç@z
xKv .ækpÆ ÚDëq klÜGF ¹Þok éÆ pç Þ l¡ÇF Co éÛCk éÆ ÚA DN lÜvoíØÛ
ÞC éF ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C kpÆ oCpÇN Co ÐG ÝivÚDØç Þ l×A êpËëk oCß@v
Co Ýiv ÚDØç Þ æl×A ÚCÞk ÚCÞk rìÛ pË@ëk oCß@v Þk Þ kp@Ç@Û D@Ü@O@µC
Co ½Cp¬C Þ éOvDhpF kßh HvC P¡JpF ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C.lÜ@O@¿@Êí@×
Ùw CliFP¿Ê kßh DF kßF ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C oDÜÆ ok íÛCßV .lÜOwëpËÛ
ÞC Ù¡Z éF ærìÛ ÝëC DF lÜzDF ækpÆ oßGµ pèÛ qC pÊC Þ ælz ÈëkrÛ ÞC é@F
pèÛ éF ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C íOÂÞ ?lÜÆí×Hìº Ùϵ êDµkC DëA lìF߯ ÙçCßh
Þ ælz ækDìJ DèGvC qC Þ éOwÇz Co Dçpì¡Øz ½Ôº ,UoCßh lÛlëk lì@vo
.lÛCækCkpv ÕÓC ÙÇd Ó oD·z lÜÏF êCl¤ DF Þ éOw¡Û DçßÛCqêÞo pF
Dë kpÆ §pµ ÖÔwÎC éì@Ï@µ ÖD@×C é@F Þ æl@×A kÞp@¾ H@vC qC ÚCß@V ÚA
Þ Clh krÛ okÚßÜÆC Þ ÖkpÆ Èz DØz éF ÐG íND²eÎ Ý× ÝìÜ×åØÎCpì×C
Co ÚDçDÜÊ éÆ PvClh :kß×p¾ ÖD×C .¢iGF Cp× ÙÜ@Æí@× é@Fß@N D@Ø@z
(5) ((DØÛ Mp¿»× HϬ ÞC qC l¡iFí×
:kCk pGh rìÛ æp¥F QkCßd qC ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C
êoDGº éÛ éÆ l×A lçCßh íçDKv DF éÆ ÙÜìFí× Co ÞC íñßÊ ,ÀÜdC êC))
éèìz éÛ Þ í×DËÎ qCÞAéÛ .lÜÆí× lÜÏF íÆDÜvpN ÌÛDF éÛ Þ krìËÛCí× p@F
ÚDºp× pOz êDJ íñßÊ lÛCoß¡F Co Ýì×q kß@h êD@è@×l@ D@F Þ í@G@vC
(6) ((PvC
êDJ DF ¢ÛCqDFpv éÆ PvC oDGËÛq æDzkDJ éF æoDzC ,lëßÊí× í¨o Àëpz
oß×C qC êoDìwF kßhíÊlÛq ÚCoÞk ok ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C .lÛkßF éÜ@çp@F
:éÆ P¿Ê Þ ,kß×p¾ Co íGìº
ok Ý× ÚDV éÆ íñCliF ,lìvpKF Ý× qC ,lìFDìÛ Cp× éÆ ÚA qC ÐG x@J))
DØz ,lìÜÆ í¡vpJ ,okpç qC P×Dì qÞo DN qÞp×C QkCßd qC PvÞC Pvk
Co ÝN l¤ Þ lÜÜÆí× êpGço Co ÝN l¤ éÆ íçÞpÊ qC ÙëßÊ j@vD@J Co
qC Þ ælÜÛCo Þ ælÜ¡Æ qC Þ ,ÚDÛA ælÜÛCpZqC .PhD@v l@Ü@çCß@h æCp@Ø@Ê
æDÊA Co DØz ÚDzDçoDF ÝO¾pÊ Þp¾ qC Þ ÚDzpìÊ oDF ÚCpOz æDÊkÞp@¾
qC éÆ íÛDwÆ qC Þ lz lÜçCßh éO¡Æ ÚD¡×kp× qC éÆ íÛDwÆqC Þ ÖqDví×
((P¿ÊÙçCßh DØz éF lìvpKF éZ pç éØç ,kp× lÜ@çCß@h æÞp@Ê ÚA
(7)
Ð×Dz ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C ÖÔÆ MCrW·× ÚCßܵ PeN íFDF íwÏW× é×Ô@µ
PdD¥¾ Þ PºÔF Þ DèÛDFqéF ÞC Ùϵ Þ íGìº oß×C qC Mp©eÛA ÚkCk pG@h
oß×C ÚDìF éF Co íÏ¥¾ rìÛ lëleÎC íFC ÝFC Þ (8) P@vC ækp@Æ p@Æm ,ÞC
£D¥OhC ,PvC éO¾Dë ÄÃeN Þ ækCk pGh ÚAqC ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C éÆ íGìº
(9) .PvC ækCk
|