next page 

fehrest page 

HVCÞ êDèÏwº


PvC P¿ç HVCÞ êDèÏwº 
.ªìd Ðwº ÖÞk .PFDÜV Ðwº ÍÞC :P@vC P@¿@ç H@VCÞ êD@è@Ï@w@º
Ù¡z .Pì× x× Ðwº ÙWÜJ .é¨DeOvC Ðwº ÖoDèZ .uD¿Û Ðw@ºÖß@v
DèÜëC lÜÛD× Þ ÙwÂ Þ onÛ é®vCßF é@Æ í@Ï@w@º Ù@O@¿@ç .P@ì@×Ð@w@º
.kßzí×HVCÞ

PFDÜV ÖDÇdC 

ÖÞk .´DØV ÍÞC :kßzí× HÜ@V ÚD@w@ÛC r@ì@Z Þk é@F @345 éÏò@w@×
DF ,kDëq Dë lzDF ÙÆ ,êoClìF Dë lzDF ECßh ok éZ ,í@Ü@× Úl@×AÚÞp@ì@F
.oDìOhCíF Dë lzDF oDìOhC DF ,MßèzíF Dë lzDFMßèz

Dë PvC íÜ× lÛClÛ Þ kßz UoDh ÚDwÛC qC íOF߬o p@ÊC @346 éÏò@w@×
ÚÞpìF qC l·F Þ æl×A ÚÞpìF ÝOwV Þ Mßèz DF éaÛDÜZ DèÜëC pìº D@ëÍß@F
qC Èë bìç pÊC Þ ,koCk íÜ× ÙÇd PF߬o ÚA ,ælz Pwv ÚlF ÚAÚl×A
ok íÎÞ .koClÛ íÜ× ÙÇd ,lzDF éOzClÛ Co DèÜëC qC í©·F Dë éÛD¡Ûév Ý@ëC
DF pÊC éÇÏF ,lzDF æl×A ÚÞpìF ÝOwV DF EA ÚA PwìÛ ÖqÓ ªëp@×Þ Úq
ÞC ÚlF PwìÛ ÖqÓ Þ PvC íÜ× ÙÇd ok l@zD@F æl@×A ÚÞp@ì@FMß@è@z
.kßzPwv

qC íÇë éÆ lëA ÚÞpìF íFA PwìÛ ªëp× éÆ êkp× qC pÊC @347 éÏòw@×
lÛClÛ Þ lzDF éOzCk lz éO¿Ê ¢ìJ éÏòw@× ok é@Æ Co êCé@ÛD@¡@Ûé@v
EA ÚA Úl×A ÚÞpìF qC ¢ìJ éaÛDÜZ ,éÛ Dë éOzCk Co êpËëkêDçé@ÛD@¡@Û
.kpìËF ß¨Þ lëDF,éOzClÛ ß¨Þ

,lÜÆ ÍßF íÜ× Úl×A ÚÞpìF qC l·F ÚDwÛC PvC HeOw× @348 éÎöD@w@×
íÜ× lÛClÛ éÆ ,lëA ÚÞpìF ÞC qC íOF߬o Ðwº qC l·F Þ lÜÇÛ Íß@F p@ÊCÞ
.koCk íÜ× ÙÇd ,pËëk íOF߬oDë PvC

pO¡ìF Dë æDÊ éÜOh æqClÛC éF Þ lÜÆ ´DØV ÚDw@ÛC p@ÊC @349 éÏò@w@×
Dë lÜzDF ¼ÎDF ,pFk ok Dë lzDF ÐG ok ,kp× ok Dë lzDF Úq ok ,kßzÐ@hCk
kßzí× HÜV Þk pç lëDìÛ ÚÞpìF íÜ× éZpÊC ¼ÎDFDÛ

Ðwº éÛ Dë ælz ÐhCk æDÊ éÜOh oClÃ× éF lÜÆ Èz pÊC @ 350 éÏòw@×
.PwìÛ HVCÞÞC pF

ÞC DF íÜ·ë lÜ@Æ í«Þ Co í@ÛCß@ì@d ÕD@F mß@·@Û p@ÊC @ 351 éÏò@w@×
íÜ× pÊC Þ .PvC í¾DÆ DèÜN Ðwº lëA ÚÞpìF ÞC qC íÜ× Þ lëDØÛíÇ@ëkr@Û
DèÜN Ðwº Ùç qDF éOzCk ß¨Þ í«Þ qC ¢ìJ éaÛD@Ü@Z,l@ì@ì@Û ÚÞp@ì@F
ß¨Þ ,lÜÆ Ðwº éÆ PwÛA HVCÞ «DìOdC éOzClÛß¨Þ pÊC Þ Pwì@¾D@Æ
.kpìËFÙç

Dë ,lëDìÛ ÚÞpìF Þ lÜÆ PÆpd kßh êDV qC íÜ@× p@ÊC @ 352 éÏò@w@×
.PwìÛHVCÞ ÞC pF Ðwº ,éÛ Dë æl×A ÚÞpìF ÞC qC íÜ× éÆ lÜÆ ÈzÚDwÛC

¢ëCpF ÙØìN íÎÞ lÜÆ Ðwº lÛCß@Ní@Ø@Û é@Æ í@w@Æ @ 353 éÏò@w@×
kßh ÍDìµ DF PèV ÚÞlF qDØÛ PÂÞ Úlz ÐhCk qC l·@F ,P@vCÝ@Ç@Ø@×
êCpF qC upN Dë ÚkpF MnÎ êCpF pÊC íÎÞ koCk ÍDÇzC l@Ü@Æí@Ç@ëkr@Û
.koClÛ ÍDÇzClzDF ykßh

PvC ÞC kßh qC éÆ lÛClF Þ lÜìGF íÜ× kßh uDGÎ ok pÊC @ 354 éÏòw@×
l·F ,koCk ÝìÃë éÆ Co íñDçqDØÛ Þ lÜÆ Ðwº lëDF ,ækpÇÛ Ðwº ÚA êCp@FÞ
ÍDØOdC éÆ Co íñDçqDØÛ íÎÞ ,lÜÆ D©Â ælÛCßh í@Ü@× Úl@×A ÚÞp@ì@FqC
.lëDØÛD©Â PwìÛ ÖqÓ ,ælÛCßh íÜ× ÚA Úl×A ÚÞpìF qC l·Flçkí×

PvC ÖCpd HÜV pF éÆ íñDçrìZ 

:PvC ÖCpd HÜV pF rìZ XÜJ @ 355 éÏòw×
ÝìÜZ Ùç Þ Clh ÙvC éF Dë ÚAp ¯@h é@F Úl@F qC íñD@V Úl@ÛD@vo ÍÞC
êoß®F ÖÔwÎC Ùèìϵ ÚD×D×C Þ ÚCpGØ»ìJ ÙvC PvC HVCÞ «DìOdCpFDÜ@F
.lz éO¿Ê ߨÞok éÆ
Þ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ pGØ»ìJ lWw× Þ ÖCpeÎCl@W@w@× ok Ý@O@¾o ÖÞk
.kßz UoDh pËëk ok qC Þ ÐhCk ok Èë qC éZ pÊCÙÏv
pËëk ok qC Þ ÐhCk ok Èë qC pÊC íÎÞ pËëk lVD@w@× ok À@Âß@N Öß@v
HVCÞ «DìOdC Þ .koClÛ í·ÛD× kÞpF êrìZ ÝOzCkpF êCpF Dë ,kßzUoD@h
.lÜÇÛ ÀÂßN Ùç ÚD×D×C Öpd ok éÆ PvCÚA
.lWw× ok êrìZ ÝOzCnÊ ÖoDèZ
ÍÞCPvC æoßv oDèZ ÚA Þ koCk HVCÞ ælWv éÆ êCæoßv ÚlÛCßh ÙWÜJ
.(ælWvÙd) ÙÇë Þ ÐèZ æoßv ÖÞk (ÐërÜN ÙÎC) ÚAp ÖÞk Þ ív æoß@v
pÊC Þ (öpÂC)Ù¡z Þ kßÛ æoßv ÖoDèZ .(ÙWÜÎCÞ) Ößv Þ æDWÜJ æoßv Ößv
.PvC ÖCpdlÛCßiF Ùç æoßv oDèZ ÝëC qC íÇë l¥Â éF Co ½pd Èë

PvC æÞpÇ× HÜV pF éÆ íñDçrìZ 

Úkoßh ÖÞk Þ ÍÞC :PvC æÞpÇ× H@Ü@V p@F r@ì@Z é@Û @ 356 éÏò@w@×
pO¡ìF ÚlÛCßh Ößv .PwìÛ æÞpÇ× kpìËF ß¨Þ pÊC í@ÎÞ ,Úl@ì@×D@zAÞ
íñDV ÚlÛDvo ÖoDèZ .koClÛ HVCÞ ælWv éÆ íñDçæoßv qC éëA P@¿@çqC
ÝOzCk æCpØç ÙWÜJ .ÚAp êDè®h ÝìF Þ éì@zD@d Þ l@Ï@V é@F Úl@FqC
ÍlF ,EA ÝOzClÛ é®vCßF Dë kpìËF ß¨Þ pÊC íÎÞ ,ÚlìFCßh Ù¡z.ÚApÂ
.ÚA lÜÛD× Þ DÜd éF ÚkpÆ ED©h ÙO¿ç .PwìÛ æÞpÇ× .lÜÆ ÙØìNÐwº qC
,ælz ÙÏOe× éÇÛA qC l·F ÚkpÆ ´DØV ÙèÛ .ÚlF éF ݺÞo ÚlìÎD×ÙO¡@ç
.PvC æl×A ÚÞpìF ÞC qC íÜ× ECßhok íÜ·ë

PFDÜV Ðwº 

ÚlÛCßhêCpF Þ PvC HeOw× kßh êkßh éF PFDÜV Ðwº @ 357 éÏòw×
pÇz ælWvÞ Pì× qDØÛ êCpF íÎÞ .kßzí× HVCÞ ÚA lÜÛD× Þ HVCÞ qDØÛ
.PwìÛÖqÓ PFDÜV Ðwº ÚAp HVCÞ êDçælWv Þ

HVCÞ Ðwº éÆ lÜÆ PìÛ Ðwº PÂÞ ok Pw@ì@Û ÖqÓ @ 358 éÏò@w@×
ÚD×p¾ ÖDWÛC êCpF íÜ·ë PFp l¥ÃF ¯Ã¾ pÊC Þ ÙÜÆí× He@O@w@×D@ë
.PvC í¾DÆ lÜÆ Ðwº ÙÎDµlÛÞClh

lÜÆ HVCÞ Ðwº PìÛ Þ ælz qDØÛ PÂÞ lÜÆ ÝìÃë pÊC @ 359 éÏò@w@×
.PvCfìe¤ ÞC Ðwº ,ækpÆ Ðwº PÂÞ qC ¢ìJ éÆ kßz ÖßÏ·×l·F

kßzí×Ùw Þk éF HeOw× éZ Þ lzDF HVCÞ éZ Co Ðwº @ 360 éÏòw×
:ívDØNoC Þ íGìNpN kCk ÖDWÛC

íGìNpN Ðwº 

,ÚkpÊ Þpv ÍÞC ,Ðwº PìÛ éF lëDF íGìNpN Ð@w@º ok @ 361 éÏò@w@×
qC Dë Clص pÊC Þ .lëß¡F Co ÚlF L@Z ½p@¬ l@·@F P@vCo ½p@¬l@·@F
Ðwº lÜÇÛ ÐØµ HìNpN ÝëC éF éÏòw× ÝOwÛClÛ é®vCßF Dë ízß×Cp¾êÞo
.PvC ЬDFÞC

À¥ÛÞ ÚlF PvCo ½p¬ DF lëDF Co Moßµ À¥Û Þ ½DÛ À¥Û @ 362 éÏòw×
pç DF MoßµÞ ½DÛ ÖDØN PvC pOèF éÇÏF ,lëß¡F LZ ½p¬ DF lëDF Co pËëk
.kßz éOwz ½p¬ Þk

Þ ÚkpÊ Þpv íÜ·ë PØw pç lÜÆ ÝìÃë éÇ@ÛA êCp@F @ 363 éÏò@w@×
éÆ Co íOØw pç lëDF ækCk Ðwº Ô×D@Æ Co L@Z ½p@¬ Þ P@vCo½p@¬
éÇÏF .lëß¡F PØw ÚA DF Ùç Co pËëk êDèOØw qC êoClÃ@×l@ëß@zí@×
PvCo ½p¬ DF Co ÚkpÊ PvCo ½p¬ ÖDØN éÆ PvC ÚA HeOw׫DìOdC
.lëß¡F ÚlF LZ ½p¬ DF Co ÚkpÊ LZ ½p¬ ÖDØNÞ ÚlF

Þ éOw¡Û Co ÚlF qC íñDV lØè¿F Ð@w@º qC l@·@F p@ÊC @ 364 éÏò@w@×
.lÜÆ Ðwº æoDFÞk lëDF PvC ÚlF êDWÆlÛClÛ

,éOw¡Û Co ÚlF qC êoClÃ× lØè¿F Ðwº qC l@·@F p@ÊC @ 365 éÏò@w@×
qC pÊC Þ PvC í¾DÆ oClÃ× ÚDØç ÝOwz lzDF LZ ½p¬ qCé@a@ÛD@Ü@Z
Co LZ ½p¬ æoDFÞk oClÃ× ÚA ÝOwz qC l·F lëD@F l@zD@FP@vCo ½p@¬
æoDFÞk ,oClÃ× ÚA ÝOwz qC l·F lëDF lzDF ÚkpÊ Þpv qC pÊC Þ .lëß¡@F
.lëß¡F Co LZ ½p¬l·F Þ PvCo ½p¬

qC êoClÃ× ÝOwz ok ,Ðwº Úlz ÖDØN qC ¢ì@J p@ÊC @ 366 éÏò@w@×
qC l·F pÊC íÎÞ .Pwì¾DÆ oClÃ× ÚDØç ÝOwz ,lÜ@Æ È@z L@Z½p@¬
Èz ÚA qC êoClÃ× Dë PvCo ½p¬ ÝOwz ok LZ ½p¬ ÝOw¡FÍD»OzC
Dë ÚkpÊ Þpv ÝOwz ok PvCo ½p¬ ÝOwz éF ÍD»OzC qC l·FDë l@Ü@Æ
.lÜÆ DÜOµC lëDGÛ lëDØÛ Èz ÚAqC êoClÃ×

ívDØNoC Ðwº 

XëolN éF ívDØNoC Ðwº PìÛ éF pÊC ívDØNoC Ðwº ok @ 367 éÎöD@w@×
«DìOdC Þ PvC fìe¤ ÞC Ðwº kÞo EA pëq ÚlF ÖDØN D@N kÞo Þp@¾ EAok
.kÞo EA pëq é·¾k Èë éÆ PvCÚA

qC l·F Þ lzDF EA pëq ÚlF éØç pÊC ívDØNoC Ðwº ok @ 368 éÏò@w@×
PvC fìe¤ ÞC Ðwº lçk PÆpd Co ÚlF ,ÐwºPìÛ

ÚlF qC êoClÃ× éF lØè¿F ívDØNoC Ðwº qC l·@F p@ÊC @ 369 éÏò@w@×
.lÜÆÐwº æoDFÞk lëDF ,lÛClÛ Dë lÛClF CpÛA êDV éZ ,ælìvpÛEA

ívDØNoC êCpF Þ koClÛ PÂÞ íGìNpN Ðw@º êCp@F p@ÊC @ 370 éÏò@w@×
.lÜÆ ívDØNoC Ðwº lëDF ,koCkPÂÞ

æpص Dë Xd êCpF Dë éO¾p@Ê H@VCÞ æqÞo é@Æ í@w@Æ @ 371 éÏò@w@×
ízß×Cp¾ êÞo qC pÊC íÎÞ lÜÆ ívDØNoC Ðwº lÛCßNíØÛ ,éO@w@FÖCp@dC
.PvC fìe¤ lÜÆ ívDØNoCÐwº

ÚkpÆ Ðwº ÖDÇdC 

ok íÎÞ lzDF ÅDJ ÚlF ÖDØN lëDF ívD@Ø@NoC Ð@w@º ok @ 372 éÏò@w@×
xWÛ ÚlF ÖDØN pÊC Þ .PwìÛ ÖqÓ ÚlF ÖDØN ÚkßF ÅDJ íGìNp@NÐ@w@º
.PvCí¾DÆ l¡ÇF EA PØw ÚA ÚkCk Ðwº qC ¢ìJ Co íOØwÂpç Þ lzDF

HÜVÖCpd qC éÆ íwÆ Þ PwìÛ xWÛ ÖCpd qC HÜV Ápµ @ 373 éÏòw×
.PvC fìe¤ lÜÆ Ðwº Ùç ÖpÊ EA DF pÊC ælz

lÛDØF éOw¡Û ÚlF qC íñß× pv æqClÛDF Ðw@º ok p@ÊC @ 374 éÏò@w@×
ÐS× ,kßzíØÛ ælëk éÆ ÚlF qC íñDçDV ÝOwz íÎÞ ,PvC ЬD@FÐ@w@º
.PwìÛ HVCÞ íÜìF Þ yßÊêßN

ݬDF qC Dë PvC ÚlF pçD± qC koCk È@z é@Æ Co íñD@V @ 375 éÏò@w@×
.PvC ÝOwz ok «DìOdC íÎÞ ,PwìÛ ÖqÓ ÚA ÝOwz,ÚA

kD¡Ê êolÃF ÚA lÜÛD× Þ æoCßzßÊ êDV gCoßv pÊC @ 376 éÏò@w@×
ÝOwz kß¡Û ælëk pÊC Þ Pwz CpÛA lëDF ,kßz ælëk ÚA ÐhCk éÆl@zD@F
.PwìÛ ÖqÓÚA ÐhCk
Þ lÜÆ ½p¬ pF lëDF ,PvC ÚlF éF EA Úlìvo ¸ÛD× éÆ Co êrì@Z @ 377
ÞC Ðwº ,lëDØÛ Ðwº ælz ½p¬ pF lÜ@Æ Ý@ì@Ã@ë é@Ç@ÛA qC ¢@ì@Jp@ÊC
.PvCЬDF

Úlìvo qC ¸ÛD× éÆ êrìZ ,lÜÆ Èz Ðwº ¸Âß× p@ÊC @378 éÏò@w@×
DWF Ökp× p²Û ok ÞC ÍDØOdC éaÛDÜZ ,éÛ Dë Pwç ÞC Úl@F ok ,l@zD@FEA
.PwìÛ í·ÛD× éÆ kßz ÝòØ®× DN lÜÆ ívoCÞlzDF

ÚlF örV é@Æ Co í@çD@Nß@Æ êD@çß@× l@ëD@F Ð@w@º ok @379 éÏò@w@×
Ùç lÜÏF êDçß× ÝOwz «DìOdC pFD@Ü@F Þ l@ëß@¡@F ,kß@zí@×ED@w@d
.lzDFí×ÖqÓ

,lz éO¿Ê ß¨Þ ÚkßF fìe¤ êCpF éÆ íñDè¬pz ÖDØN @ 380 éÎöD@w@×
«pz Ùç Ðwº ÚkßF fìe¤ ok ,ÚA ÚkßGÛ íG¥º Þ EA ÚkßF ÅDJÐS@×
ok rìÛ Þ ,lëß¡F ÝìñDJ éF ÓDF qC Co ÚlF PwìÛ ÖqÓ Ðw@º ok í@ÎÞP@vC
Co pËëk PØw Coß¾ PØw pç ÝOwz qC l·F PwìÛ ÖqÓ íGìNpNÐ@w@º
l·F Þ lÜÆ pG¤ êoClÃ× ÚkpÊ Þ pv ÝOwz qC l·F pÊC éÇÏF,l@ëß@¡@F
.koClÛ ÍDÇzC lëß¡F Co LZ ½p¬ íNl× qC l·F Þ lëß¡FCo PvCo ½p@¬
pÊC ,lÜÆ êoCkkßh ¯ñDº Þ ÍßF Úl×A ÚÞpìF qC lÛCßNíØÛéÆ íwÆ íÎÞ
lëAíØÛ ÚÞpìF ÞC qC ¯ñDº Þ ÍßF ,lÛCßiF qDØÛ Þ lÜÆ ÐwºéÆ êCæqClÛC éF
Ðwº pËëk PØw qC l·F Coß¾ Co PØw pç lëDF ,lzDF ÌÜNPÂÞ éaÛDÜZ
Úq ÙÇd PvC ÝìÜaØç Þ .lÛCßiF qDØÛ Coß¾ Ùç Ð@w@ºqC l@·@F Þ l@çk
.kßzí× éO¿Ê Cl·FéÆ é¨DeOw×

ÚÞlF Dë lçlÛ Co í×DØd ÍßJ koCk l@¥@ é@Æ í@w@Æ @ 381 éÏò@w@×
l·F éZpÊC ,koCnËF éìwÛ lçCßiF ,PvC í¨Co í×DØd l@ÛCl@Fé@Ç@Ü@ëC
.PvC ЬDF ÞC Ðwº ,lÜÆ í¨CoCo í×DØd

lÛDØF éìwÛ ÖDØd ÍßJ éÆ lzDF í¨Co í×D@Ø@d p@ÊC @ 382 éÏò@w@×
qC Dë ,lçlÛ Co ÞC HϬ éÆ lzDF ÝëC yl¥Â lÜÆí× Ðwº éÆ íwÆí@ÎÞ
.koCk ÍDÇzC ÞC Ðwº lçlF ÖCpdÍD×

ækClÛ Co ÚA xØh éÆ íÎßJ Dë ÖCpd ÍßJ lçCßiF p@ÊC @ 383 éÏò@w@×
.PvC ЬDF ÞC Ðwº ,lçlF í×DØdéF

¢ìJ Þ lÜÆ pìè®N éÜërh EA ok Co ¯ñDº Upi× p@ÊC @ 384 éÏò@w@×
ÚkpÆ Ðwº éF í×DØd ækpÆ pìè®N éìÛrh ok ÚßZ éÆ lÜÆ Èz ÐwºqC
Ðwº qC ¢ìJ éÇÜëC pË× ,PvC Ð@¬D@F ÞC Ð@w@º ,é@Û D@ë P@vC í@¨CoÞC
.lÜÆ í¨Co Coí×DØd

íÎÞ lÜÆ Ðwº lëDF éÛ Dë ækpÆ Ðwº éÆ lÜÆ Èz pÊC @ 385 éÏò@w@×
PwìÛ ÖqÓ ,éÛ Dë ækßF Pvok ÞC Ðwº éÆ ,lÜÆ Èz Ðwº qCl@·@F p@ÊC
.lëDØÛÐwº æoDFÞk

ÍßF ÔS× lÛq pv ÞC qC p»¤C Qld Ðwº Ýì@F ok p@ÊC @ 386 éÏò@w@×
.kpìËFß¨Þ qDØÛ êCpF Ðwº qC l·F íÎÞ kßzíØÛ ЬDF Ðwº,lÜÆ

koCk PÂÞ qDØÛ Þ Ðwº æqClÛDF éÇÜëC ÍDìh éF æDÊp@ç @ 387 éÏò@w@×
PÂÞ Ðwº æqClÛC éF éÆ lØè¿F Ðwº qC l·F éZ pÊC ,lÜÆ Ðwº qDØÛêCpF
.PvC fìe¤ ÞC ÐwºéOzClÛ

Dë ækpÆ Ðwº lÜÆ Èz pÊC ælz H@Ü@V é@Æ í@w@Æ @ 388 éÏò@w@×
lëDF l·F êDçqDØÛ êCpF íÎÞ ,PvC fìe¤ ælÛCßh éÆ Co íñD@çqD@Ø@Ûé@Û
.lÜÆÐwº

éØçPìÛ éF lÛCßNí× PvC HVCÞ ÞC pF Ðwº lÜZ éÆ íwÆ @ 389 éÏòw×
.lçkÖDWÛC ClV ClV Co DèÛA Dë ,koÞA DWF Ðwº Èë DèÛA

Dë ÚAp éëA ÞC ÚlF qC íñDV pF pÊC PvC HÜV éÆ íwÆ @390 éÏò@w@×
éOzßÛ ÚA éF Pvk PvC ÖCpd ,lzDF ælz éOzßÛ ÍD·O@× l@ÛÞCl@hÙ@vC
Pvk éÆ lÛDvpF ÚlF éF êo߬ EA lëDF lÜÆ Ðwº lçCßiF pÊC ÞkoCnËF
.lvpÛ éOzßÛéF ÞC

ß¨Þ qDØÛ êCpF lëDGÛ ,ækpÆ PFDÜV Ðw@º é@Æ í@w@Æ @ 391 éÏò@w@×
.P¾pÊÙç ß¨Þ lëDF Þ lÛCßh qDØÛ kßzíØÛ pËëk êDèÏwº DF íÎÞkpìËF

é¨DeOvC 
ok Co Úq Þ é¨DeOvC Úßh kßzí@× UoD@h Úq qC íñD@è@Ûß@h qC í@Ç@ë
.lÜëßÊí× é¨DeOw× ,é¨DeOvC Úßh Úlëk¸Âß×

PvC kpv Þ ÌÛo koq MDÂÞC pO¡ìF ok é¨DeOvC Úßh @ 392 éÏò@w@×
ÝÇØ× íÎÞ PwìÛ Ùç ³ìϺ Þ lëAí× ÚÞpì@F yqß@v Þ oD@¡@¾ ÚÞl@FÞ
yqßv Þ oD¡¾ DF Þ lzDF ³ìϺ Þ ÖpÊ Þ gpv D@ë æD@ì@v í@çD@ÊP@vC
.lëAÚÞpìF

Þ é®vßO× Þ éÏìÏ@ :P@vC Ù@w@ é@v é@¨D@e@O@vC @ 393 éÏò@w@×
Up¾ ÐhCk Úq éÆ êCéGÜJ ok Úßh éÆ PvC ÚA éÏìÏ é¨DeOvC.æpì@S@Æ
.kß¡Û pçD± pËëk ½p¬ qC Þ kÞpÛ Þp¾lëDØÛí×
pËëk ½p¬ qC Þ kÞo Þp¾ éGÜJ ok Úßh éÆ PwÛA é®vßO× é@¨D@e@O@vC
Úßh qC êpìÊßÏV êCpF DèÛq Óߨ·× éÆ íÎDØOvk éF íÎÞ kß@zp@çD@±
éF éGÜJ qC Úßh éÆ PwÛA æpìSÆ é¨DeOvC .kß¡@Û êoD@V,l@Ûl@Ü@Fí@×
.kßzêoDV ÍDØOvk

é¨DeOvC ÖDÇdC 

ÞkpìËF ß¨Þ Èë qDØÛ pç êCpF Úq lëDF éÏìÏ é¨DeOvC ok @ 394 éÏòw×
ÚA éF Úßh pÊC Ùç Co Up¾ pçD± Þ l¡ÇF EA Dë l@Ü@Æ §ß@µ Co é@G@Ü@J
.l¡ÇF EAælìvo

ÞlÜÆ Ðwº fG¤ qDØÛ êCpF Úq lëDF é®vßO× é¨DeOvC ok @ 395 éÏòw×
**ok éÆ Co éÏìÏ é¨DeOvC êDçoDÆ kßh êDçqDØÛ êCpF pËëk fG¤ DN
éÆ PvC íNoߤ ok ÝëC Þ lçk ÖDW@ÛC l@z é@O@¿@Ê ¢@ì@J éÏò@w@×
pÊC íÎÞ kßz ClìJ ÚA ÝìF ok Dë fG¤ qDØÛ qC ¢ìJ é®vßO×é¨De@O@vC
êCpF lëDF kßz ФDd ÚA ÝìF Dë pè± qDØÛ qC ¢ìJ DN fG¤qDØ@Û qC l@·@F
éÆ êqDØÛ pç ÝìF Dë qDØÛ pç qC ¢ìJ o߬ ÝìØç éF Þ lÜÆÐwº pè± qDØÛ
êÞo qC Dë Clص pÊC Þ lÜÆ Ðwº ÚA êCpF lëDF lz é®vßO×é¨D@e@O@vC
Ðwº p¥µ Þ pè± qDØÛ êCpF lëDF lÜÇÛ Ðwº fG¤ qDØÛêCpF ízß@×Cp@¾
Þ Ep»× qDØÛ qC ¢ìJ lëDF lÜÇÛ Ðwº p¥µ Þ pè± qDØÛêCpF pÊC Þ lÜ@Æ
.lzDF ælz ¸®Â Dë lëDìF Úßh éÇÛA éZlëDØÛ Ðwº D¡µ

é¨DeOvC êDçoDÆ pF æÞÔµ æpì@S@Æ é@¨D@e@O@vC ok @ 396 éÏò@w@×
** ok éÆé®vßO×
EADë ,lÜÆ §ßµ Co ÍDØOvk qDØÛ pç êCpF lëDF ,lz éO¿Ê ¢ìJ éÏòw@×
D¡µÞ Ep»× qDØÛ êCpF íÇë Þ p¥µ Þ pè± qDØÛ êCpF Ðwº Èë Þ l¡Ç@F
éϤD¾ pÊC Þ ,kqClÜìÛ éϤD¾ p¥µ Þ p@è@± qD@Ø@Û Ý@ì@F Þ ,koÞA D@W@F
qDØÛ ÝìÜZ pÊC rìÛ Þ lÜÆ Ðwº æoDFÞk p¥µ qDØÛ êCpF lëD@FkqCl@Ü@ì@F
.lëDØÛ Ðwº æoDFÞk öD¡µ qDØÛ êCpF lëDF kqClÜìF éϤD¾D¡µ Þ Ep»×

éZ pÊC lëDìF Ùç qDØÛ PÂÞ qC ¢ìJ é¨DeOvC Úßh pÊC @ 397 éÏòw@×
,HVCÞ «DìOdC pFDÜF lzDF ækCk ÖDWÛC Co Ðwº Þ ß¨Þ ,Úßh ÚA êCp@FÚq
.koÞA DWF Co Ðwº Þ ß¨Þ qDØÛ ¸Âß× oklëDF

Þ kpìËF ß¨Þ lëDF éÆ æpìSÆ Þ é®vßO× é¨D@e@O@w@× @ 398 éÏò@w@×
éÆ PvC ÚA pOèF íÎÞ ,PvC fìe¤ koÞA DWF ÍÞC Co ÖClÆ pç lÜÆÐ@w@º
.kpìËF ߨÞÍÞC

é®vßO× fG¤ qDØÛ qC l·F Úq éÏìÏ é¨De@O@vC p@ÊC @399 éÏò@w@×
Þ pè± qDØÛ qC l·F pÊC Þ ,lÜÆ Ðwº p¥µ Þ pè± qDØÛ êCpF l@ëD@F,kß@z
.lëDØÛ Ðwº D¡µ Þ Ep»× qDØÛ êCpF lëDF kßz é®vßO×p¥µ

fG¤ qDØÛ qC l·F Úq é®vßO× Dë éÏìÏ é¨DeO@vC p@ÊC @400 éÏò@w@×
Þ Ep»× qDØÛ êCpF Þ Ðwº Èë p¥µ Þ pè± qDØÛ êCpF lëDF kßzæp@ì@S@Æ
lëDF ,kßz æpìSÆ p¥µ Þ pè± qDØÛ qC l·F pÊC Þ koÞA DWF êpË@ëkD@¡@µ
.lëDØÛ Ðwº D¡µ Þ Ep»×qDØÛ êCpF

Úlz ÐhCk qC ¢ìJ pÊC é®vßO× Dë æpìSÆ é¨DeOw× @ 401 éÏò@w@×
ÈëkrÛ pÊC éÇÏF PvC ЬDF ÞC Ðwº ,lÜÆ Ðwº qDØÛ êCpF qD@Ø@ÛP@ÂÞ
HVCÞ «DìOdC lÛCßiF Co Hz qDØÛ Þ lÜÆ Ðwº Hz qDØÛ êCpFfG¤ ÚCmC
.koÞA DWF Co ß¨Þ Þ Ðwº æoDFÞk fG¤ Úlz ÐhCk qC l·F éÆPvC ÚA

Þ lzDF HVCÞ éZ êqDØÛ pç êCp@F é@¨D@e@O@w@× Úq @ 402 éÏò@w@×
ælÛCßh éÆ Co êqDØÛ lçCßiF pÊC rìÛ Þ kpìËF ß¨Þ lëDF ,HeO@w@×é@Z
æoDFÞk PvC ælÛCßh DèÜN éÆ Co êqDØÛ lçCßiF Dë ,lÛCßiF æoDFÞkD¬DìO@dC
lz éO¿Ê é¨DeOvC êCpF éÆ Co íñDçoDÆ ÖDØN lëDF ,lÛCßiF PµD@Ø@VD@F
Þ ælz yß×Cp¾ ælWv Þ «DìOdC qDØÛ ÚlÛCßh êCp@F í@ÎÞ l@çkÖD@W@ÛC
koÞA DWF Coß¾ qDØÛ qC l·F Co DèÛA pÊC ,ßèv ælWv Þ ælz yß×Cp¾lè¡N
.lçk ÖDWÛC Co é¨DeOvC êDçoDÆ PwìÛÖqÓ

qDØÛêCpF ¯Ã¾ ,lz ¸®Â ¢Ûßh éÇÛA qC l·F é¨DeOw× Úq @ 403 éÏòw×
êDçqDØÛêCpF Þ lçk ÖDWÛC Co é¨DeOvC êDçoDÆ lëDF ,lÛCßhí× éÆ íÎÞC
PwìÛ ÖqÓ l·F

í·Âß× ,PvC Ùw éZ ÞC é¨DeO@vC l@ÛCl@Û Úq p@ÊC @ 404 éÏò@w@×
ÐhCk éGÜJ êoClÃ× HVCÞ «DìOdC pFDÜF ,lÛCßiF qDØ@Û l@çCß@hí@×é@Æ
é¨DeOvC lìØè¾ éÇÛA qC l·F Þ koÞA ÚÞpìF Þ lÜÆ pG¤ íØÆ Þ lëDØÛUp¾
ækCk oßOvk Ùw ÚA êCpF éÆ Co íñDçoDÆ PvC Ùw év qC È@ë ÖCl@ÆÞC
lÛCßiF qDØÛ lçCßhí× éÆ íOÂÞ DN lÛClF p@ÊC í@ÎÞ l@çk ÖD@W@ÛCæl@z
kßh lÛCßNíØÛ Ùç PÂÞ Úlz ÐhCk qC ¢ìJ lÜÆíØÛ pìì»NÞC é¨DeOvC
.lëDØÛívoCÞ Co

ívoCÞ Co kßh éÇÛA qC ¢ì@J p@ÊC é@¨D@e@O@w@× Úq @405 éÏò@w@×
ÐØµ kßh é¿ì±Þ éF Þ éOzCk PFp l¥Â éaÛDÜZ ,kßz qDØÛ Íß»¡×lÜÆ
ÐØµ éÏìÏ é¨DeOvC é¿ì±Þ éF Þ ækßF éÏìÏ yCé¨DeOvC ÔS@׿kp@Æ
ÞC ÐØµ Dë éOzClÛ PFp l¥Â pÊC Þ P@vC f@ì@e@¤ ÞC qD@Ø@Û,ækß@Ø@Û
éF Þ ækßF é®vßO× ÞC é¨DeOvC éÇÛA ÐS× ækßGÛ yCé¿@ì@±ÞÄ@FD@®@×
.PvC ЬDF ÞC qDØÛ ækpÆ oDO¾oéÏìÏ é¿ì±Þ

lëDF ,lëDØÛ ívoCÞ Co kßh lÛCßOÛ pÊC é¨DeO@w@× Úq @ 406 éÏò@w@×
ÞC é¨DeOvC lÛCkíØÛ pÊC ÔS× lÜÆ ÐØµ PvÞC é¿ì±Þ DØÏw× éaÛAé@F
Þ lçk ÖDWÛC Co éÏìÏ é¨DeOvC êDçoDÆ lëDF ,é®vßO× Dë PvCé@Ï@ì@Ï@Â
Co é®vßO× é¨DeOvC êDçoDÆ lëDF æpìSÆ Dë PvC é®vßO× lÛCkíØÛpÊC
éF lëDF ækßF Ùw év ÚA qC Èë ÖClÆ DÃFDv lÛClF pÊC íÎÞ ,l@çkÖD@W@ÛC
.lëDØÛ oDO¾o Ùw ÚDØçé¿ì±Þ

ß¨Þ ,lëDìÛ ÚÞpìF Þ lzDF ݬDF ok é¨DeOvC Úßh pÊC @407 éÎöD@w@×
Ðwº Þ ß¨Þ lzDF ÙÆ lÜZ pç lëDìF ÚÞpìF pÊC Þ kßzíØÛ ЬDF ÐwºÞ
.lÜÆí× Ð¬DF PznÊ éÆ íÏ쥿NéF Co

Þ lÜÆ ívoCÞ Co kßh qDØÛ qC l·F pÊC é¨DeO@w@× Úq @ 408 éÏò@w@×
koCk éÆ íñß¨Þ DF ,lëAí× Úßh æoDFÞk lÛClF éZ p@ÊC l@Ü@ì@G@ÛÚß@h
.lÛCßiFqDØÛ lÛCßNí×

Dë ß¨Þ Íß»¡× éÆ íOÂÞ qC lÛClF pÊC é¨DeO@w@× Úq @ 409 éÏò@w@×
ÐhCk ok Úßh Ùç qDØÛ qC l·F DN Þ æl×DìÛ ÚÞpìF ÞC qC íÛßh ælzÐ@w@º
.kqClÜìF pìhöDN Co qDØÛ ÚlÛCßh lÛCßNí× .lëAíØÛ ÚÞpìF Þ PwìÛUp¾

éF qDØÛ PÂÞ ÝOznÊ qC ¢ìJ éÆ lÛClF é¨DeOw× pÊC @ 410 éÎöD@w@×
pG¤ lëDF ,lëAí× lÜF Úßh qDØÛ ÚlÛCßh æqClÛC éF Dë ,kßzí× ÅDJí@Ï@Æ
.lÛCßiF PvC ÅDJ éÆ íOÂÞ ok Co qDØÛÞ lÜÆ


next page 

fehrest page