fehrest page 

back page 

PvC EA Úlìvo qC ¸ÛD× éÆ êrìZ ß¨Þ qC l@·@F p@ÊC @297 éÏò@w@×
êß¨Þ ælz ClìJ l·F Dë ækßF ß¨Þ ¸Âß× lÛClÛ Þ lÜìG@F ß@¨Þ öD@©@µCok
¸ÛD× ÚA P¿OÏ× ß¨Þ PÂÞ ok éÆ l@ÛCl@F p@ÊC í@ÎÞ ,P@vCf@ì@e@¤ÞC
.kpìËF ß¨Þ æoDFÞk éÆ PwÛA HVCÞ «DìOdC,ækßGÛ


EA Úlìvo ¸ÛD× éÆ êrìZ lÜÆ Èz ß¨Þ qC l·F p@ÊC @298 éÏò@w@×
.PvC fìe¤ ß¨Þ ,éÛ Dë ækßF ß¨Þ öD©µC okPvC

ß¨Þ ÖDÇdC 

EA ÚkßF ÅDJ ÐS× ÚA ¯ñCpz Þ ß¨Þ êDçoDÆ ok éÆ íwÆ @299 éÏòw@×
.lÜÇÛDÜOµC kßh Èz éF lëDF lÜÆí× Èz íÏìh ÚA ÚkßGÛ íG¥ºÞ

koCnÊí× DÜF éÛ Dë ælz ЬDF ÞC êß¨Þ éÆ lÜÆ Èz pÊC @300 éÏòw×
ß¨Þ Þ ækpÇÛ öCpGOvC ÍßF qC l·F pÊC í@ÎÞ P@vC í@ÂD@F ÞC êß@¨Þé@Æ
Dë PvC ÍßF lÛClÛ éÆ lëA ÚÞpìF ÞC qC íOF߬o ß¨Þ qC l·F Þ lzDFéO¾pÊ
.PvC ЬDF ÞC êß¨Þ êpËëkrìZ

.kpìËFß¨Þ lëDF éÛ Dë éO¾pÊ ß¨Þ koCk Èz éÆ íwÆ @301 éÏòw×

pv ÞC qC Ùç íRld Þ éO¾pÊ ß¨Þ lÛCkí× é@Æ í@w@Æ @302 éÏò@w@×
qDØÛ qC ¢ìJ éaÛDÜZ ,ækßF pNßÏV ÖClÆ lÛClÛ pÊC ,ækpÆ ÍßF ÔS@×,ækq
ß¨Þ Þ lÜÇ¡F Co qDØÛ lëDF PvC qDØÛ ÝìF ok pÊC Þ ,kpìËF ß¨Þ lëDFPvC
HVCÞ «DìOdC pFDÜF Þ ,kpìËF ß¨Þ lëDF PvC qDØÛ qC l·F p@ÊC Þkp@ì@Ë@F
.lÛCßiF æoDFÞk ælÛCßh éÆCo êqDØÛ

qDØÛ éÛ Dë éO¾pÊ ß¨Þ éÆ lÜÆ Èz qDØÛ qC l·@F p@ÊC @303 éÏò@w@×
.kpìËF ß¨Þ l·F êDçqDØÛ êCpF lëDF íÎÞ ,PvC fìe¤ÞC

ÞC qDØÛ ,éÛ Dë éO¾pÊ ß¨Þ éÆ lÜÆ Èz qDØÛ ÝìF ok pÊC @304 éÏòw@×
.lÛCßiF Co qDØÛ Þ kpìËF ß¨Þ lëDF Þ PvCЬDF

ÞC êß¨Þ qDØÛ qC ÐGÂ éÆ ,lÜÆ Èz qDØÛ qC l@·@F p@ÊC @305 éÏò@w@×
.PvC fìe¤ ælÛCßh éÆ êqDØÛ ,qDØÛ qC l·F Dë ælzЬDF

krëoí× æp®Â æp®Â ÞC ÍßF éÆ koCk í¨p× ÚDwÛC pÊC @306 éÏò@w@×
éÆ koCk ÝìÃë éaÛDÜZ lÜÆ êoCkkßh ¯ñDº Úl×A ÚÞpìF qC lÛCßNíØ@ÛD@ë
PÏè× ÚlÛCßh qDØÛ Þ ÝO¾pÊ ß¨Þ oClÃ× éF ÚA phA DN qDØÛ P@ÂÞ ÍÞCqC
pÊC Þ lÛCßiF lÜÆí× ClìJ PÏè× éÆ íOÂÞ ok Co qDØÛ lëDF lÜÆí×Cl@ì@J
koCk PÏè× éÆ íOÂÞ ok lëDF ,PvC qDØÛ HVCÞ êDçoDÆ oClÃ× éFÞC PÏè×
Þ ÚCmC lÜÛD× ÚA HeOw× êDçoDÆ Þ koÞA DWF Co qDØÛ HVCÞ êDçoDƯþ
.lëDØÛ ÅpN Coé×DÂC

ÝìF ok Þ lÜÆíØÛ ClìJ PÏè× qDØÛ Þ ß¨Þ oClÃ× éF pÊC @307 éÎöD@w@×
íÎÞ PvC í¾DÆ ÍÞC êß¨Þ ,kßzí× UoDh ÞC qC ÍßF é·¾k l@Ü@ZqD@Ø@Û
kßzí× UoDh ÞC qC ¯ñDº éGNp× lÜZ qDØÛ ÝìF ok éÆ koCk í¨p×éaÛDÜZ
íFA ½p± lëDF ,PwìÛ Piv kpìËF ß¨Þ é·¾k pç qC l·F lçCßiFpÊC éÆ
éìÃF Þ kpìËF ß¨Þ lz UoDh ÞC qC ¯ñDº PÂÞ pç Þ koCnËF kßhêß@Ï@è@J
.lÛCßiFCo qDØÛ

kßzí× UoDh ÞC qC íJ ok íJ êo߬ ¯ñDº é@Æ í@w@Æ @308 éÏò@w@×
lÛCßOF pÊC ,PvC Piv ÞC êCpF é·¾k pç qC l@·@F Ý@O@¾p@Ê ß@¨Þé@Æ
.kpìËFß¨Þ Èë qDØÛ pç êCpF lëDF ,lÛCßiF ß¨Þ DF Co qDØÛqC êoClÃ×

Þk ÝìF pÊC kßzí× UoDh ÞC qC íJ ok íJ ÍßF éÆ íwÆ @309 éÎöD@w@×
Co qDØÛ Þk pç ß¨Þ Èë DF lÛCßNí× kß¡Û UoDh ÞC qC íÎß@F æp@®@ÂqD@Ø@Û
.koClÛ ÍDÇzC kßzí× UoDh qDØÛ ÝìF éÆ íñDçæp®ÂÞ lÛCßiF

kßzí× UoDh ÞC qC íJ ok íJ ¯ñDº Dë Íß@F é@Æ í@w@Æ @310 éÏò@w@×
DF Co qDØÛ lÜZ lÛCßNí× ,lÛCßiF ß¨Þ DF Co qDØÛ qC oClÃ× bìç lÛCßOÛp@ÊC
ß¨Þ éÆ êpËëk rìZ Dë lÜÆ ¯ñDº Dë ÍßF CoDìOhC pË× ,lÛCßi@F ß@¨ÞÈ@ë
.lëA ¢ìJ lÜÆí× Ð¬DFCo

kDF Úlz UoDh qC lÛCßNí@Ø@Û é@Æ koCk í@¨p@× p@ÊC @311 éÏò@w@×
Úl×A ÚÞpìF qC lÜÛCßNíØÛ éÆ íÛDwÆ é¿ì±Þ éF lëDF ,lÜÆêpì@Êß@Ï@V
.lëDØÛ ÐØµ lÜÜÆêoCkkßh ¯ñDº

pçêCpF lëDF ,kßzí× UoDh ÞC qC íJ ok íJ ¯ñDº éÆ íwÆ @312 éÏòw@×
ælWvÚkoÞA DWF êCpF íÎÞ ,kßz qDØÛ Íß»¡× Coß¾ Þ kpìËF ß¨Þ êqDØÛ
okkCk ÖDWÛC qDØÛ qC l·F lëDF éÆ «DìOdC qDØÛ Þ ælz yß×Cp¾ l@è@¡@N Þ
.PwìÛÖqÓ ÝO¾pÊ ß¨Þ koÞDìF DWF Coß¾ qDØÛ qC l·F Co DèÛA éÆ íNoߤ

qDØÛ êCpF lëDF krëoí× æp®Â æp®Â ÞC ÍßF é@Æ í@w@Æ @313 éÏò@w@×
Úlìvo qC éÆ PvC êpËëk rìZ Dë éGÜJ ,ÚA ok éÆ êCéwìÆ é@Ï@ì@vÞé@F
«DìOdC Þ ,lëDØÛ ³¿d Co kßh ,lÜÆí× êpìÊßÏV pËëk êDçD@W@FÍß@F
EA ælz xWÛ éÆ Co ÍßF Upi× qDØÛ pç qC ¢@ì@J é@Æ P@vC ÚAH@VCÞ
,lÜÆ êoCkkßh ¯ñDº Úl×A ÚÞpìF qC lÛCßNíØÛ éÆ íwÆrìÛ Þ ,l@¡@Ç@F
pËëk êDçDV éF ¯ñDº Úlìvo qC qDØÛ oClÃ× éF lëDF lzDFÝÇØ× éaÛDÜ@Z
êCpF ,koClÛ PÃ¡× pÊC éÆ PvC ÚA HVCÞ «DìOdC Þ .lëDØÛêpìÊßÏ@V
.l¡ÇF EA Co ¯ñDº Upi×qDØÛ pç

¯ñDº Þ ÍßF Úl×A ÚÞpì@F qC l@ÛCß@Ní@Ø@Û é@Æ í@w@Æ @314 éÏò@w@×
½ßh Þ PØdq Þ PÃ¡× Þ lzDF ÝÇØ× éÆ íNoߤ ok l@Ü@ÆêoCkkß@h
¯ñDº Þ ÍßF Úlz UoDh qC qDØÛ oClÃ× é@F l@ëD@F l@zD@Fé@O@zCl@Û op@¨
íÛDvA éF ÞC §p× pÊC éÇÏF .lzDF éOzCk Uph éZpÊC .lëDØÛ êpìÊßÏV
.lëDØÛ éWÎD·× Co kßh éÆ PwÛA HVCÞ«DìOdC ,kßz éWÎD·×

¯ñDº Þ ÍßF Úl×A ÚÞpì@F qC l@ÛCß@Ní@Ø@Û é@Æ í@w@Æ @315 éÏò@w@×
Co íñDçqDØÛ PwìÛ ÖqÓ ,lz Eßh ÞC §p× éÇÛA qC l·F ,lÜÆêoCkkß@h
ÝìF ok pÊC íÎÞ .lëDØÛ D©Â ælÛCßh yCé¿ì±Þ ÄFD®× §p×PÂÞ ok éÆ
ælÛCßh PÂÞ ÚA ok éÆ Co êqDØÛ lëDF ,kßz Eßh ÞC §p@×qD@Ø@Û P@ÂÞ
.lÛCßiFæoDFÞk

P¾pÊ ß¨Þ DèÛA êCpF lëDF éÆ íñDçrìZ 

HVCÞêDçqDØÛ êCpF ÍÞC :P¾pÊ ß¨Þ lëDF rìZ ¢z êCpF @316 éÏòw×
Þ DèÛAÝìF pÊC ,ælz yß×Cp¾ lè¡N Þ ælWv êCpF ÖÞk .Pì× qDØÛ qC pìº
HVCÞ½C߬ êCpF Ößv .lzDF ækpÆ ÍßF ÔS× ækq pv ÞC qC íRld qD@Ø@Û
ߨÞéÆ lzDF ækoßh Ùw Dë ækpÆ lèµ Dë onÛ pÊC ÖoDèZ .éG·Æ é@ÛD@h
¯h éF Co kßh ÚlF qC íñDV éÆ lzDF ækpÆ onÛ pÊC Ù@W@Ü@J .kp@ì@Ë@F
ÚÞpìF Dë ælz xWÛ éÆ íÛAp Úlì¡Æ EA êCpF Ù¡z .l@ÛD@vp@FÚAp@Â
Dë Pvk lzDF oßGW× éÆ íNoߤ ok ,ÚA lÜÛD× Þ cCp@O@w@×qC ÚA ÚkoÞA
éF Úlz Ю·× éaÛDÜZ íÎÞ ,lÛDvpF ÚAp ¯h éF Co kßhÚlF pËëk êDV
ÚAp ,kpìËF ß¨Þ éÇÜëC ÚÞlF lëDF lzDF ÚAp éF í×CpOdCíFß¨Þ oClÃ@×
DN Þ l¡ÇF EA ælz xWÛ pÊC Dë ,koÞA ÚÞpìF ÚA lÜÛD× Þ cCp@O@w@×qC Co
.lÜÆ êoCkkßh ÚAp ¯h éF ÝOzCnÊ Pvk qC PvCÝÇØ×

¯héF ÚlF qC íñDV ÚlÛDvo íÜ·ë ,íÛAp ¯h ÚkßØÛ x× @317 éÏòw×
éF Co ÚAp pÊC ÍÞ .PvC ÖCp@d koCl@Û ß@¨Þ é@Æ í@w@Æ êCp@F ÚAp@Â
.koClÛÍDÇzC ÚA x× lÜÜÆ éØVpN pËëk ÚDFq éF Dë ívoD¾ÚDFq

HVCÞ ÚAp ¯h x× qC éÛCßëk Þ éa@F êp@ì@Êß@Ï@V @318 éÏò@w@×
qC lëDF ,lzDF ÚAp éF í×CpOdC íF ÚDÛA ÚkßØÛ x× pÊC í@ÎÞ,P@w@ì@Û
.lÜÜÆ êpìÊßÏVÚDÛA

Co ÍD·O× lÛÞClh ÙvC PvC ÖCpd ,koClÛ ß¨Þ éÆ íw@Æ @319 éÏò@w@×
Þ pGØ»ìJ ÅoDG× ÙvC x× Þ .lëDØÛ x× lzDF ælz éOzßÛ íÛD@Fq p@çé@F
lzDF í×CpOdC íF Þ ÈOç pÊC Ùç ÖÔwÎC Ùèìϵ Cp@çq Mp@©@dÞ ÖD@×C
lzDGÛ Ùç í×CpOdC íF éaÛDÜZ HVCÞ «D@ì@O@dC p@FD@Ü@F Þ .P@vCÖCp@d
.lëDØÜÛx×

lzDF MoDè¬ DF éÆ ÝëC l¥Â éF qDØÛ PÂÞ qC ¢ìJ p@ÊC @320 éÏò@w@×
éF pÊC Ùç qDØÛ PÂÞ ÈëkrÛ Þ PvC fìe¤ lÜÆ Ðwº Dë kp@ì@Ë@Fß@¨Þ
.koClÛ ÍDÇzC kpìËF ß¨Þ qDØÛ êCpF ÚkßFDìè× l¥Â

PìÛ pÊC ælz ÐhCk P@ÂÞ koCk Ý@ì@Ã@ë é@Æ í@w@Æ @321 éÏò@w@×
ÞC êß¨Þ ,æl¡Û ÐhCk PÂÞ lØè¿F ß¨Þ qC l·F Þ l@Ü@Æ H@VCÞêß@¨Þ
.PvCfìe¤

ÞoßG ÐçC MoDëq Þ Pì× qDØÛ êCpF ÚDwÛC PvC HeOw× @322 éÎöD@w@×
Þ ,kpìËF ß¨Þ ÖÔwÎC Ùè@ì@Ï@µ ÚD@×D@×C Öp@d Þ l@W@w@× é@F Ý@O@¾o
êCpF rìÛ Þ ÚA ÝOzßÛ Þ ÚlÛCßh Þ ÚAp ÝOzCk æCpØç êCpFÝìÜ@a@Ø@ç
rìÛ Þ ,PvC HeOw× ÝO¾pÊ ß¨Þ ÚlìFCßh êCpF Þ ÚApÂéì@zD@d x@×
íÇë êCpF pÊC Þ ,kpìËF ß¨Þ æoDFÞk koCk ß¨Þ éÆ íwÆPvC HeOw@×
lÛCßNí× ,kCk ÖDWÛC ß¨Þ DF lëDF éÆ Co êoDÆ pç kpìËFß¨Þ DçoD@Æ Ý@ëC qC
.lÛCßiF qDØÛ ß¨Þ ÚA DF lÛCßNí×ÔS× koÞA DWF

lÜÆí× Ð¬DF Co ß¨Þ éÆ íñDçrìZ 

.¯ñDº ÖÞk .ÍßF ÍÞC :lÜÆí× Ð¬DF Co ß¨Þ rìZ P@¿@ç @323 éÏò@w@×
íFCßh ÖoDèZ .kßzí× UoDh ¯ñDº Upi× qC éÆ ækÞo Þ æl·@× kD@FÖß@v
Þ lÜìGÛ Ù¡Z pÊC íÎÞ ,kßÜ¡Û yßÊ Þ lÜìGÛ Ù¡Z ÚA é@®@vCß@Fé@Æ
ÝìF qC Co Ðõ éÆ íñDçrìZ ÙWÜJ .kßzíØÛ ЬDF ߨÞkßÜ@¡@F yß@Ê
Cl·F éÆ ÚDÛq é¨DeOvC Ù¡z .ízßèìF Þ íOw× Þ íËÛCßëklÜÛD× .kpFí×
.PFDÜV lÜÛD× kpÆ Ðwº lëDF DèÛA êCpF éÆ êoDÆ ÙO¿ç.kßzí× éO¿Ê

æpìGV êß¨Þ ÖDÇdC 
Þ Ùhq êÞo éÆ íñCÞk Þ lÛlÜFí× Co éOwÇz Þ Ùhq ÚA D@F é@Æ êr@ì@Z
.kßzí× ælì×DÛ æpìGV lÛoCnÊí× ÚAlÜÛD×

,lzDFíËOwÇz Dë Ð×k Dë Ùhq ß¨Þ êDçDV qC íÇë ok pÊC @324 éÏòw×
Íߨ·×oß®F lëDF ,koClÛ op¨ ÚA êCpF EA Þ PvC qDF ÚA êÞo éaÛD@Ü@Z
.P¾pÊ ß¨Þ

lzDF DèOvk Þ Moߤ ok íËOwÇz Dë Ð×k Dë Ùhq pÊC @325 éÏò@w@×
½Cp¬C pÊC ,lzDF éOzCk op¨ ÚA êÞo ÝOiëo EA Þ lzDF qD@F ÚA êÞoÞ
,koClÛ op¨ ÚA pF pN Pvk Úlì¡Æ éaÛDÜZ íÎÞ PvC í¾DÆ lëß¡@FCp@ÛA
koCnËF ÚA êÞo íÆDJ éZoDJ l·F Þ l¡ÇF ÚA pF pN Pvk éÆ PvC ÚApOèF
Dë koCk op¨ Ùç oClÃ× ÝëC pÊC Þ .l¡ÇF Ùç éZoD@J êÞo Co p@N P@vkÞ
éÆ êo߬ éF Co Ùhq ½Cp¬C lëDF ,lì¡Æ EA kßzíØÛ Þ PvC xWÛÙhq
HeOw× «DìOdC pFDÜF Þ lëß¡F ÝìñDJ éF ÓD@F qC ,l@z é@O@¿@Ê ß@¨Þok
pÊC Þ ,l¡ÇF ÚA êÞo pN P@vk Þ koCn@Ë@F Ù@hq êÞo í@ÆD@Jé@ZoD@J
pç ok Þ PvC í¾DÆ Ùhq ½Cp¬C ÝOwz PwìÛ ÝÇØ×éZoDJ ÝOzCn@Ê
.PwìÛÖqÓ ÙØìN Moߤ

êÞo Dë pv êßÏV ok íËOwÇz Dë Ð@×k D@ë Ù@hq p@ÊC @326 éÏò@w@×
éZoDJ lëDF ,lÜÆ fw× CpÛA lÛCßOÛ éaÛDÜZ ,lzDF qDF ÚA êÞo Þ lzDFD@çD@J
ælÛD× Pvk ok éÆ ß¨Þ EA êpN DF Co éZoDJ êÞo Þ koCnËF ÚA êÞoíÆDJ
ÝOzCnÊ pÊC Þ ,lëDØÜF Ùç ÙØìN HeOw× «DìOdC pFDÜF Þ ,lÜÆf@w@×
ß¨Þ Èë PvC pOèF Þ lÜÆ ÙØìN ß¨Þ êDWF lëDF ,lzDGÛ ÝÇ@Ø@×é@ZoD@J
.kpìËF Ùç fw×ÚÞlF

qDFéaÛDÜZ ,lzDF éOwF íËOwÇz Dë Ùhq Dë Ð×k êÞo pÊC @327 éÏòw×
êCpF Ùç EA Þ koClÛ Ùç PÃ¡× Þ PØ@dq Þ P@vC Ý@Ç@Ø@× ÚA Úkp@Æ
ÚA lÜÛD× Þ Ùhq éZ ,kpìËF ß¨Þ Þ lÜÆ qDF CpÛA êÞo lëDF ,koClÛ op@¨ÚA
.DçDJ êÞo Þ pv êßÏV Dë ,lzDF DèOvk Þ Moߤok

lzDF DèOvk Dë Moߤ ok íËOwÇz Dë Ð×k Dë Ùhq pÊC @328 éÏò@w@×
Þ koCk op¨ ÚA êÞo EA ÝOiëo éaÛDÜZ ,kp@Æ qD@F Co ÚA êÞo kß@¡@FÞ
.l¡ÇFÚA êÞo pN Pvk PvC HVCÞ ,koClÛ op¨ pN PvkÚlì¡Æ

êrìZ Þ Ùhq íÎÞ kpÆ qDF Co Ùhq êÞo kßzíØÛ p@ÊC @329 éÏò@w@×
Þ PvC ÝÇØ× Ùhq éF EA ÚlìÛDvo Þ PvC ÅDJ éO@zCn@Ê ÚA êÞoé@Æ
pÊC Þ ,lÛDvpF Ùhq êÞpF Co EA lëDF ,koClÛ Ùç PÃ¡× Þ PØdqÞ op@¨
ÚA Úlì¡Æ EA éaÛDÜZ ,PvC xWÛ éOzCnÊ ÚA êÞo éÆ êrìZDë Ùhq
Co ÚA lëDF ,lzDF ÝÇØ× PÃ¡× Þ PØhq ÚÞlF Ùhq êÞpF EAÚlÛDvo Þ
EA éÆ íNoߤ ok Þ ,lÛDvpF Ùhq éF Co EA ß@¨Þ ¸@Âß@× Þ l@¡@Ç@FEA
Dë ,PwìÛ ÝÇØ× Ùhq êÞpF EA ÚlÛDvo éÇÛA Dë ,koCk op@¨ Ù@hqêCp@F
,lëß¡F Co Ùhq ½Cp¬C lëDF ,lì¡Æ EA Co ÚA kßzíØÛ Þ PvC xWÛÙhq
PvC xWÛ æpìGV pÊC Þ ,lÜÆ fw× Co ÚA êÞo PvC ÅDJ æpìGVp@ÊC Þ
éÆ P@vC íñCÞk Ô@S@× ,l@ì@¡@Æ p@N P@vk Co ÚA êÞo kß@zí@Ø@ÛD@ë
êÞo ,kßz EDwd æpìGV örV éÇëoß®F Co íÆDJ éZoDJ ,lGwZí×PvlF
PwìÛ ÝÇØ× Ùç ÝëC pÊC Þ ,l¡@Ç@F ÚA êÞo p@N P@vk Þ koCn@Ë@FÚA
.lëDØÜF Ùç ÙØìN Þ kpìËF ß¨Þ éÆ PvC ÚA HVCÞ«DìOdC

Þkpç ÖDØN Dë DèOvk qC íÇë ÖDØN Dë Moߤ ÖDØN æpìGV pÊC @330 éÏòw×
HVCÞ«DìOdC pFDÜF Þ kpìËF êCæpìGV êß¨Þ lëDF ,lzDF éO¾pÊ Co Pvk
.lëDØÜF Ùç ÙØìN

lëDF kpìËF Co ß¨Þ öD©µC pO¡ìF Dë ÖDØ@N æp@ì@G@V p@ÊC @331 éÏò@w@×
.lëDØÜFÙØìN

ok Þ koCk æpìGV DèO¡ËÛC Þ Pvk À@Æ ok é@Æ í@w@Æ @332 éÏò@w@×
ÚDØç DF Co DJ Þ pv lÛCßNí× ,PvC ælì¡Æ ÚA êÞo pN Pvk ß@¨Þ¸@Âß@×
.kpìËF PF߬o ß¨Þ pËëk êDçDV qC Dë lÜÆ fw×PF߬o

êoClÃ× íÎÞ éO¾pÊ Co DJ êÞo êDÜèJ ÖDØN æpìGV pÊC @333 éÏò@w@×
éÆ íñDçDV lëDF PvC qDF DJ êÓDF ½p¬ qC êoClÃ× Þ ÚDO¡Ë@ÛC ½p@¬qC
.lÜÆfw× Co æpìGV êÞo PvC æpìGV éÆ íñDV Þ Co DJ êÞo PvCqDF

DèÛA ÝìF lëDF ,lzDF æpìGV lÜZ DèOvk Dë Moߤ ok pÊC @334 éÎöD@w@×
fw× Co DèÛA ÝìF lëDF ,lzDF DçDJ êÞo Dë pv ok DçæpìGV pÊC Þ lëß@¡@FCo
.lëDØÛÐØµ æpìGV oßOvlF lëDF PvC æpìGV éÆ íñDçDV okÞ lÜÆ

Þ éO¾pÊ Co Ùhq ½Cp¬C Íߨ·× qC pO¡ìF æpìGV p@ÊC @335 éÏò@w@×
pF DÜF Þ ,lÜÆ ÐØµ æpìGV oßOvk éF lëDF ,PwìÛ ÝÇØ@× ÚA Ý@O@zCkp@F
lëDF PvC ÝÇØ× æpìGV ÝOzCkpF pÊC Þ ,lëDØÜF Ùç ÙØìN HVCÞ«DìOdC
Co ÚA ½Cp¬C PvC DèOvk Þ Moߤ ok Ùhq pÊC xJ ,koCkpFCo æpì@G@V
êDV êCpF Þ lÜÆ fw× Co ÚA ½Cp¬C PvC DçDJ êÞo Dë pv okpÊC Þ lëß¡F
.lëDØÛ ÐØµ æpìGV oßOvkéF Ùhq

íÎÞ,PwìÛ íËOwÇz Þ PdCpV Þ Ùhq ß¨Þ êDV ok pÊC @336 éÏòw×
lÜÆ ÙØìNlëDF ,koCk op¨ Moߤ Þ Pvk ÖDØN êCpF EA êpËëk PèV éF
pÊC íÎÞ,kpìËF Ùç êCæpìGV êß¨Þ éÆ PvC ÚA :HeOw× «Dì@O@dC Þ
lëß¡F CoÚA ½Cp¬C éaÛDÜZ koCk op¨ Moߤ Þ Pvk qC êoClÃ× êCp@F
.kß¡ÛÅpN ÙØìN éF «DìOdC íÎÞ ,PwìÛ lì·F ÚkßF í¾DÆ

lÛCßNíØÛ Þ PvC ækq Éo Co ß¨Þ öD©µC qC íñD@V p@ÊC @337 éÏò@w@×
lëDF ,PvC éOwF ÚA êÞo pÊC koCk op¨ ÚA êCpF EA Dë l@¡@Ç@F EACp@ÛA
ÚA ½Cp¬C ÝOwz PvC qDF Óߨ·× pÊC Þ ,lÜÆ ÐØµ æpìGV oß@O@vké@F
.PvCí¾DÆ

PvC ælìGwZ êrìZ Ð@w@º D@ë ß@¨Þ êD@V ok p@ÊC @338 éÏò@w@×
kßzíØÛ éÆ koCk PÃ¡× êolÃF Dë ,PwìÛ ÝÇ@Ø@× ÚA Ý@O@zCkp@Fé@Æ
.lÜÆ ÐØµ æpìGV oßOvlF lëDF ,kpÆÐØeN

CoÚA lëDF íÎÞ ,PvC êCæpìGV êß¨Þ ÐS× êCæpìGV Ðwº @339 éÏòw×
.PvCЬDF lÜçk ÖDWÛC ívDØNoC pÊC Þ lÛoÞA DWF íGìNpN

qC í©·F ok pÊC PvC ÙØìN ÞC é@¿@ì@±Þ é@Æ í@w@Æ @340 éÏò@w@×
êß¨Þ oßOvk éF lëDF lzDF íËOwÇz Dë Ð×k Dë Ùhq ÞC ÙØ@ì@NêD@çD@V
.lëDØÛ êCæpìGV ÙØìNêCæpìGV

éaÛDÜZ,lÛCßiF qDØÛ êCæpìGV Ðwº Dë ß¨Þ DF lëDF éÆ íwÆ @341 éÏòw×
qDØÛ PÂÞÍÞC ok lÛCßNí× ,kßzíØÛ ½p¬pF ÞC onµ PÂÞ phA DN éÆ lÛClF
«DìOdC ,kßz½p¬pF ÞC onµ PÂÞ phA DN éÆ koCk lì×C pÊC íÎÞ ,lÛCßiF
qDØÛ PÂÞphA ok l¡Û ½p¬pF ÞC onµ pÊC Þ lÜÆ pG¤ éÆ PwÛA H@VCÞ
.koÞA DWF êCæpìGV Ðwº Dë ß¨Þ DF Co

êß× PvC ÞC Ù¡Z ok éÆ í¨p× êCp@F ÚD@w@ÛC p@ÊC @342 éÏò@w@×
Þ lçk ÖDWÛC êCæpìGV Co Ðwº Þ ß¨Þ lëDF ,lÛDG@w@a@F Co kß@hÙ@¡@Z
.lëDØÜF Ùç ÙØìN éÆ PwÛA«DìOdC

Dë PvC ÙØ@ì@N yCé@¿@ì@±Þ l@ÛCkí@Ø@Û é@Æ í@w@Æ @343 éÏò@w@×
.koÞA DV éF Co Þk pç lëDF HVCÞ «DìOdC pF DÜF êCæpìGVêߨÞ

ælÛCßh êCæpìGV êß¨Þ DF ÚDw@ÛC é@Æ Co íñD@çqD@Ø@Û @344 éÏò@w@×
Ùç l·F êDçqDØÛ êCpF ,lz ½p¬pF yonµ éÇÛA qC l·F Þ PvCfì@e@¤
Dë PvC æpìGV ¢¿ìÏÇN éOwÛCkíØÛ éÇÛA êCpF pÊC íÎÞ ,kpìËF ߨÞlëDGÛ
.kpìËF ß¨Þ l·F êDçqDØÛ êCpF lëDF lzDF ækCk ÖDWÛC Co Þk pçÙØìN


fehrest page 

back page