fehrest page 

back page 

ÚDØÏw× DGÏ lÛClÛ ÚDwÛC Þ lëßËF ÝìNkDèz p¾DÆ p@ÊC @ 209 éÏò@w@×
«DìOdC pFDÜF æl¡Û ÚDØÏw× DGÏ lÛClF pÊC íÎÞ ,PvC ÅDJ é@Û D@ëæl@z
.kpÆ EDÜOVC ÞC qC lëDFHVCÞ


Pì·GN @ 8 

Úlz ÅDJ é®vCßF íwWÛ rìZ éÆ PvC ÚA P@ì@·@G@N @ 210 éÏò@w@×
.kßz ÅDJ pËëk xWÛrìZ

¸Âß×ECpz éÆ íñDV DN ÙèÛA ½p± ,kßz éÆpv ECpz pÊC @ 211 éÏòw×
Óߨ·×éÆ Ùç êrìZ Þ éÜèÆ Þ ,kßzí× ÅDJ ælìvo DWÛA éF Úl×A yßV
éÇÏF.kkpÊí× ÅDJ kßz xWÛ PF߬o ÚA éF pÊC lÛoCnÊí× ÚA êÞo
l·F ,kßz ækßÎA ÚA éF ½p± P¡J Þ kÞpF pv Úl@ì@zß@V ¸@Âß@× p@ÊC
.kßzí× ÅDJ Ùç ½p± P¡J Úlz éÆpvqC

lÜçkí× Ðwº Co Pì× ÚA êÞo éÆ íËÜ@v D@ë é@O@i@N @ 212 éÏò@w@×
Co ÞC éÆ íwÆ Pvk Þ lÛDzßJí× Co Pì× Moßµ ÚA D@F é@Æ êCé@ZoD@JÞ
qC l·F kßzí× éOwz ÚA DF éÆ íÛßFD¤ Þ éwìÆ oß®ÜìØç Þ lçkí×Ðwº
.kßzí× ÅDJ Ðwº ÚlzÖDØN

Pvk pÊC l¡Æí× EA kßh Pvk DF Co êrìZ éÆ íwÆ @ 213 éÎöD@w@×
Ùç ÞC Pvk ,rìZ ÚA Úlz ÅDJ qC l·F kßz ælì¡Æ EA Ùç DF r@ì@Z ÚAÞ
.kßzí×ÅDJ

éF Þ lÜ¡ÇF EA ÐìÏ EA DF CpÛA lÜ@ÛD@× Þ uD@G@Î p@ÊC @ 214 éÏò@w@×
éÆ íFA ,kßz ClV lÛCéOiëo éÆ êÞo éÆ íFA DN lÜçk oD¡¾ Íߨ·×æqClÛC
.PvC ÅDJ lÛD×í×ÚA ok

ClV qC l·F ,lÜ¡Æí× ÐìÏ EA DF éÆ Co x@W@Û ½p@± @ 215 éÏò@w@×
ÚA ok éÆ íFA êDçæp®Â ,lÛCéOiëo ÚA êÞo Úlz ÅDJ êCpF éÆ íFAÚlz
.PvC ÅDJlÛD×í×

PvDWÛ Ýìµ Úlz ½p¬ pF @ 9 

xWÜO× Dë ,Úßh ÐS× xWÛ Ýìµ éF ÚCßìd ÚlF p@ÊC @ 216 éÏò@w@×
ÚCßìd ÚA ÚlF kßz ½p¬ pF DèÛA éaÛDÜZ ,kßz ækßÎA x@W@Û EAÐ@S@×
.íÜìF Þ ÚDçk êßN ÐS× ÚDwÛC ÚlF ݬDF PvC ÝìÜaØç Þ .kßzí×ÅDJ
EA ,kÞpF ÝìF qC ÚDçk EA ok Þ lëA ÚÞpìF ÚClÛk êÓ Co íÛßh pÊCÔS×
xWÛ ÚDçk ok éëoDµ ÚClÛk pÊC íÎÞ .PwìÛ ÖqÓ ÚDçk êßNÚlì@¡@Æ
.HVCÞ «DìOdC éF lÜ¡ÇF EA CpÛAlëDF ,kßz

Úßh ÚDçk ÐhCk Þ lzDF ælÛD× ÚCl@Ûk êÓ Cn@º p@ÊC @ 217 éÏò@w@×
Þ .PvC ÅDJ Cnº ÚA ælìvo Cnº éF Úßh éÆ lÛClÛ ÚDwÛC éaÛDÜZ,l@ëD@ì@F
.kßzí× xWÛ HVCÞ «DìOdC pFDÜF lvpF ÚA éFÚßh pÊC

ݬDF Dë PvC ÚlF pçD± qC lÛCkíØÛ ÚDwÛC éÆ Co íñDV @ 218 éÏò@w@×
Úlì¡Æ EA éZpÊC l¡@Ç@F EA P@w@ì@Û ÖqÓ kß@z x@W@Û p@ÊCÚA
.PvC«CßdC

lÜÛD× Þ yp¾ Þ uDGÎ éF x@W@Û ÅD@h Þ kp@Ê p@ÊC @ 219 éÏò@w@×
Þ kpÊ pÊC Þ ,kßzíØÛ xWÛ lzDF È¡h Þk pç éaÛDÜZ ,lÜì¡ÜFDèÜëC
Co ÅDh Þ kpÊ ÝOw¡Û Ðe× lëDF lzDF pN DèÜëC lÜÛD× Þ uDG@ÎD@ë ÅD@h
.lÜ¡ÇFEA

oCßiOvDWÛ ÚCßìd öCpGOvC @ 10 

ÚDwÛC PvDWÛ Úkoßh éF éÆ í@ÛCß@ì@d ¯ñD@º Þ Íß@F @ 220 éÏò@w@×
,lÜÜÆ öCpGOvC CpÛA lëDF kßz ÅDJ lÜçCßiF pÊC Þ PvC xWÛ ækpÆMkDµ
,lÜëßËÛ ÚA éF oCßiOvDWÛ pËëk Ml× ÚA qC l·F é@Æ í@Nl@×D@N í@Ü@·@ë
oCßiOvDWÛ pOz lëDF Þ ,lÜçlF ÚA éF ÅDJ êCnº Þ koßiF PvDWÛlÛoCnËÛ
P¿ç Co íFDºp× Þ qÞo æk Co lÜ¿vßÊ Þ qÞo PwìF Co ÞDÊ Þ qÞo ÐèZCo
Þ lÜÜÆ êpìÊßÏV PvDWÛ Úkoßh qC qÞo év Co íËÛDh ¹p× Þ qÞoXÜJ Dë
.lÜçlF DèÛA éF ÅDJêCnº

ÚDØÏw× Úlz HñDº @ 11 

½p± lÜÛD× éÆ êpËëk rìZ Dë ÚDØÏw× uDGÎ Dë ÚlF pÊC @ 221 éÏòw@×
pÊC kkpÊ HñDº ÚDØÏw× ÚA Þ kßz xWÛ PvC ÞC oDì@O@hC ok yp@¾Þ
ÚA ÔS× éÇÛA é®vCßF Dë ælì¡Æ EA Co rìZ ÚA éÆ lçlF ÍDØO@dCÚD@w@ÛC
.PwìÛ ÖqÓ ÚA qC EDÜOVC PvC ælz ÅDJ ækDO¾C êoDVEA ok rìZ

ækßF xWÛ éÆ êrìZ éÆ lÜÆ ÝìÃë ÚDwÛC kß@h p@ÊC @ 222 éÏò@w@×
ÅDJ rìZ ÚA ,lÜçk pGh ÚA Úlz ÅDJ éF ÍkDµ Þk D@ë ,P@vC æl@zÅD@J
lëßËF PvC ÞC oDìOhC ok xWÛ rìZ éÆ íwÆ pÊC PvC ÝìÜaØçÞ ,PvC
éZ pÊC ,lzDF ælì¡Æ EA Co xWÛ rìZ íÛDØÏw× Dë ,ælz ÅDJr@ì@Z ÚA
.éÛ Dë ælì¡Æ EA Pvok lzDGÛÖßÏ·×

uDGÎÞ l¡ÇF EA Co ÚDwÛC uDGÎ PvC ælz ÐìÆÞ éÆ íwÆ @ 223 éÏòw×
.PvCÅDJ uDGÎ ÚA Ölì¡Æ EA lëßËF pÊC lzDF ÞC ½p¥N ok Ùç

xWÛ rìZ Úlì¡Æ EA ok éÆ koCk íÎDd ÚDw@ÛC p@ÊC @ 224 éÏò@w@×
.lëDØÛ D¿OÆC ÚDØÊ éF lÛCßNí× lÜÆíØÛ ClìJÝìÃë

Dè¾p± ÖDÇdC 

éOhDv oCkp× Dë Åßh Dë Ìv P@vß@J qC é@Æ í@¾p@± @ 225 éÏò@w@×
ok Co ½p± ÚA lëDGÛ Þ .PvC ÖCpd ½p± ÚA qC Úlì×DzA Þ Úkoßhæl@z
.lÜÜÆ ÍDØ·OvC kCk ÖDWÛC ÅDJ rìZ DF lëDF éÆ íñD@çoD@Æ Þ Ð@w@ºß@¨Þ
éZ pÊC Co oCkp× Þ Åßh Þ Ìv ÖpZ éÆ PvC ÚA HVCÞ «DìOdCé@Ç@Ï@F
.lÜÜÇÛ ÍDØ·OvC lzDGÛ Ùç½p±

ÍDØ·OvC Þ æpÃÛ Þ Ô¬ ½p± qC Úlì@×D@zA Þ Úkoß@h @ 226 éÏò@w@×
æDËÛ Þ ,PwìÛ ÖCpd ÁD¬C PÜëq ok DèÛA ÍDØ·OvC íÎÞ P@vC ÖCp@dD@è@ÛA
.lzDFíØÛ ÖCpd rìÛÝOzCk

ÚA êCpF éÆ êkr× Þ æp@Ã@Û Þ Ô@¬ ½p@± Ý@O@hD@v @ 227 éÏò@w@×
.PwìÛ ÖCpdlÛpìÊí×

Ùç í¨ßµ ÍßJ Þ æpÃÛ Þ Ô¬ ½p@± yÞp@¾ Þ l@ëp@h @ 228 éÏò@w@×
.PwìÛ ÖCpd kpìÊí× ælÜzÞp¾éÆ

qC l·F pÊC lÛqDví× æpÃÛ Dë Ô¬ qC éÆ ÚDÇOvC æpì@Ê @ 229 éÏò@w@×
Þ íñDèÜN éF éZ ÚA ÍDØ·OvC ,kßz éO¿Ê ÚA éF ½p± ÚDÇOvC ÝOzCkp@F
ÚA ÍDØ·OvC kß¡Û éO¿Ê ÚA éF ½p± pÊC Þ PvC ÖCpd ÚDÇOvCD@F é@Z
.koClÛí·ÛD×

æpÃÛ EA Dë Ô¬ EA Co ÚA êÞo éÆ í¾p± ÍD@Ø@·@O@vC @ 230 éÏò@w@×
.koClÛ ÍDÇzClÛCækCk

½p± Þ lÜÜÆ «ßÏi× æpÃÛ D@ë Ô@¬ D@F Co êr@Ï@¾ p@ÊC 231 éÏò@w@×
éF æpÃÛ Dë Ô¬ ½p± éÆ lzDF kDëq êolÃF rϾ ÚA oClÃ× éaÛDÜZlÛqDw@F
.koClÛ í·ÛD× ÚA ÍDØ·OvC lÜëßËÛ½p± ÚA

ok PvC æpÃÛ Dë Ô¬ ½p± ok éÆ Co íñCnº ÚDwÛC pÊC @ 232 éÏò@w@×
ÖÞk ½p± qC lçCßiF pÊC íÎÞ PvC rñDV ÍDØ·OvC ÝëC krëpF pËëk½p±
½p± qC Úkoßh Cnº éÆ lzDGÛ ÚA êCpF ½p± ÚkpÆ íÎDh Þ koßiFCn@º
.lzDFí× ÖCpd ÍDØ·OvC ÝëC PwìÛ rëDV æpÃÛDë Ô¬

EDÂ Þ koDÆ Þ pì¡Øz ½Ôº Þ ÚDìÏ pìÊkDF ÍDØ·OvC @ 233 éÏò@w@×
Þ ÚCkp®µ ÝìÜaØç Þ koClÛ ÍDÇzC lzDF æp@Ã@Û D@ë Ô@¬ qC p@ÊCÚAp@Â
.DèÜëC ÐS×Þ ÚCké×pv

ÞkoClÛ ÍDÇzC êoDZDÛ ÍDd ok æpÃÛ Dë Ô¬ ½p± ÍDØ·OvC @ 234 éÏòw×
ÍDØ·OvCCo æpÃÛ Þ Ô¬ ½p± kßzí× éìÃN ÍDd ok Ùç Ðwº Þ ß¨Þ êCpF
.PvC HVCÞ íçDÊ éÇÏF ,kpÆ

Dë PvC æpÃÛ Dë Ô¬ qC PwìÛ ÖßÏ·× éÆ í¾p± ÍDØ·OvC @ 235 éÎöD@w@×
.koClÛ ÍDÇzC pËëk rìZqC


fehrest page 

back page