next page 

fehrest page 

back page 

Co kßh Þ koCk PÂÞ Ðwº æqClÛDF éÆ lÜÆ ÚDØÊ pÊC @1624 éÏò@w@×
yCæqÞo lÜÆ ÙØìN éaÛDÜZ ækßF ÌÜN PÂÞ lØè¿F l·@F Þ l@Ü@ÆH@Ü@V
.PvCfìe¤


éÆ lÛCkí× Þ PvC HÜV ÚD©×o æD× Hz ok éÇìw@Æ @1625 éÏò@w@×
DN Þ lFCßiF éaÛDÜZ Þ lFCßiF lëDGÛ ,kßzíØÛ oClìF fG¤ DN lFCßi@Fp@ÊC
.kßzí×HVCÞ ÞC pF æoD¿Æ Þ D©Â Þ PvC ЬDF yCæqÞo ,kß¡Û oClìFfG¤

kßz oClìF Þ lFCßiF ÚD©×o æD× Hz ok HÜV æDÊ pç @1626 éÏò@w@×
,Ðwº êCpF kßzí× oClìF lFCßiF æoDFÞk pÊC éÆ lçlF ÍD@Ø@O@dCp@ÊC
.lFCßiFlÛCßNí×

lÛCkí× Þ PvC HÜV ÚD©×o æD× Hz ok é@Ç@ì@w@Æ @1627 éÏò@w@×
,kßzí× oClìF fG¤ ÚCmC qC ¢ìJ lFCßiF pÊC éÆ lçkí× ÍD@Ø@O@dCD@ë
ÝëC DF Þ lÜÆ Ðwº Úlz oClìF qC l·F éÆ lzDF éOzCk ÙìØ¥Né@a@ÛD@Ü@Z
.PvC fìe¤ yCæqÞo lÛDØF ECßh ÚCmC DN Þ lFCßiFÙìØ¥N

lÛCkí× Þ PvC HÜV ÚD©×o æD× Hz ok é@Ç@ì@w@Æ @1628 éÏò@w@×
,kßzí× oClìF fG¤ ÚCmC qC ¢ìJ lFCßiF pÊC éÆ lçkí× ÍD@Ø@O@dCD@ë
ok ,lÜÆ Ðwº lëDF Úlz oClìF qC l·F éÆ lzDF éOzCk PÏ¿@ºé@a@ÛD@Ü@Z
.PvCfìe¤ yCæqÞo lÛDØF ECßh fG¤ ÚCmC DN Þ lFCßiFéÇìNoߤ

lÛCkí× Þ PvC HÜV ÚD©×o æD× H@z ok é@Ç@ì@w@Æ @1629 éÏò@w@×
,kßzí× oClìF fG¤ ÚCmC qC ¢ìJ lFCßiF pÊC éÆ lçkí× ÍD@Ø@O@dCD@ë
éÆ lzDF éOzCk lëkpN Dë ,lÜÆ Ðwº Úlz oClìF qC l·F lçCßiÛéa@ÛD@Ü@Z
,kß¡Û oClìF Þ lFCßiF éÇìNoߤ ok lzDF MÞD¿NíF Dë ,éÛDë l@Ü@Æ Ð@w@º
.PvCЬDF yCæqÞo

lÛClFÞ kßz oClìF Þ lFCßiF ÚD©×o æD× Hz ok HÜV pÊC @1630 éÏòw×
Þ kßzí×oClìF fG¤ ÚCmC qC ¢ìJ lFCßiF æoDFÞk pÊC éÆ lçk ÍDØOdC Dë
æoDFÞk éaÛDÜZ,lÜÆ Ðwº Úlz oClìF qC l·F éÆ lzDF éOzCk Ùç ÙìØ¥N
ÝìÜaØç ÞlÜÆ D©Â Co qÞo ÚA æqÞo lëDF ,kß¡Û oClìF ÚCmC DN Þ l@FCß@i@F
pF æoD¿Æ Þ,lFCßiF Ößv éGNp× êCpF Þ kßz oClìF ÖÞk ECßh qC pÊC PvC
.kßzíØÛ HVCÞ ÞC

EDwdÍÞC ECßh lëDGÛ ælz ÙÏOe× ÚA ok éÆ Co íFCßh @1631 éÎöD@w@×
EDwdÍÞC ECßh lFCßiF æoDFÞk Þ kßz oClìF ECßh ÚA qC pÊC éÇÏF kpÆ
.kßzí×

ÐwºCoß¾ PwìÛ HVCÞ ,kßz ÙÏOe× qÞo ok oCkæqÞo pÊC -1632 éÏòw×
.lÜÆ

kßz oClìF fG¤ ÚCmC qC l·F ÚD©×o æD× ok æD@Êp@ç - 1633 éÏò@w@×
æqÞo ,ælz ÙÏOe× ÚCmC qC ¢ìJ lÛClF éZpÊC ,ælz ÙÏOe@× l@Ü@ì@G@FÞ
.PvC fìe¤ÞC

DNæDÊpç kpìËF Co ÚD©×o æqÞo êD©Â lçCßhí× éÇìwÆ - 1634 éÏòw×
.PvC ЬDF ÞC æqÞo lzDGÛ lص êÞo qC éZpÊC ,lÛDØF HÜV fG¤ ÚCmC

l·FpÊC kpìËF Co ÚD©×o æqÞo êD©Â lçCßhí× éÇìwÆ - 1635 éÏòw×
ÙÏOe×ÚCmC qC ¢ìJ lÛClF Þ ælz ÙÏOe× lÜìGF Þ kßz oClìF fG¤ ÚCmC qC
æqÞoqÞo XÜJ ÔS× PvC ÌÜN æqÞo êD©Â PÂÞ éa@ÛD@Ü@Z ,P@vC æl@z
ÚD©×oqC l·F ,PvC ælÛD× ÚD©×o éF Ùç qÞo XÜJ Þ koCk ÚD©×o êD©@Â
pËëkqÞo lëDF PwìÛ ÌÜN æqÞo êD©Â PÂÞ pÊC Þ koÞA DWF Cp@ÛA §ß@µ
.kpìËF æqÞo PwìÛ ÖqÓ Co qÞo ÝëC Moߤ pç ok Þ kpìËF æqÞo

ÚCmCDN ÚA êD©Â Þ ÚD©×o æqÞo pìº íGVCÞ æqÞo ok pÊC -1636 éÏòw×
éZPvC fìe¤ yCæqÞo ,lzDF lص êÞo qC éZpÊC lÛDØF HÜV fG@¤
.lzDGÛ éZ Þ lzDF Ýì·× ÚA PÂÞ

kßz ÅDJ uD¿Û Dë ªìd qC fG¤ ÚCmC qC ¢ìJ Úq pÊC -1637 éÎöD@w@×
lÜÇÛ ÙØìN Clص PvC ÙØìN ÞC é¿ì±Þ pÊC Dë ,l@Ü@Ç@Û Ð@w@º Cl@Ø@µÞ
.PvC ЬDFyCæqÞo

kßz ÅDJ uD¿Û Dë ªìd qC fG¤ ÚCmC qC ¢ìJ Úq pÊC -1638 éÎöD@w@×
kpìËF íGVCÞ æqÞo lçCßiF éaÛDÜZ ,lzDF éOzClÛ P@ÂÞ Ð@w@º êCp@FÞ
PvC fìe¤ yCæqÞo ÙØìN DF ,PvC Ýì·× ÚA PÂÞ ÚD©×o æqÞo ÐS×éÆ
Dë HeOw× æqÞo lçCßiF pÊC Þ ,lÛDØF oClìF f@G@¤ D@N P@w@ì@Û ÖqÓÞ
lÛCßNíØÛ ,PwìÛ Ýì·× ÚA PÂÞ æoD¿Æ æqÞo ÐS× éÆ kpìËF íGVCÞæqÞo
.kpìËF æqÞoÙØìN DF

kßz ÅDJ uD¿Û Dë ªìd qC fG¤ ÚCmC ÈëkrÛ Úq pÊC - 1639 éÎöD@w@×
ÚCmC qC l·F Dë ,lzDF éOzClÛ PÂÞ ÙØìN Þ Ð@w@º qC ÖCl@Æ b@ì@ç êCp@FÞ
ok pÊC íÎÞ ,PvC fìe¤ ÞC æqÞo ,ælz ÅDJ ÚCmC qC ¢ìJ éÆlØ@è@¿@F
.koCk ÍDÇzC ÚA ÚkßF fìe¤ lzDF éO¾pÊ Co ÚD©×o êD©ÂPÂÞ P·vÞ

uD¿Û Dë ªìd Úßh qC fG@¤ ÚCmC qC l@·@F Úq p@ÊC - 1640 éÏò@w@×
Ep»× ÈëkrÛ éZpÊC lÜìF uD¿Û Dë ªìd Úßh qÞo ÝìF ok Dë ,kßzÅDJ
.PvC ЬDF ÞC æqÞo,lzDF

ÈëqC l·F Þ lÜÆ yß×Cp¾ Co uD¿Û Dë ªìd Ðwº Úq pÊC - 1641 éÏòw×
.PvC fìe¤ éO¾pÊ éÆ íñDçæqÞo ,lëDìF ykDë qÞo lÜZ Dë qÞo

kßz ÅDJ uD¿Û Dë ªìd qC fG¤ ÚCmC qC ¢ìJ Úq pÊC - 1642 éÎöD@w@×
ÙØìN PÂÞ íËÜN ok Þ lÜÇÛ Ðwº ÚCmC DN Þ lÜÆ íçDN߯ ÚkpÆ Ðwº okÞ
p²OÜ× ÔS× lÜÇÛ íçDN߯ éaÛDÜZ íÎÞ .PvC ЬDF yCæqÞo ,lÜÇ@ÛÙ@ç
,lÜÇÛ Ðwº ÚCmC DN Þ lFCßiF éGNp× év éZpÊC ,kßz éÛDÛq ÖDØd éÆlzDF
.PvC fìe¤ ÞC æqÞo lÜÆ ÙØìN éÆ íNoߤok

kßh êDçÐwº ,PvC é¨DeOvC ÍDd ok éÆ íÛq pÊC - 1643 éÏò@w@×
ÞC æqÞo koÞA DWF lz éO¿Ê é¨DeOvC ÖDÇ@dC ok é@Æ í@Ï@ì@¥@¿@O@FCo
.PvCfìe¤

Co kßh ÚlF qC íñDV íÜ·ë ækpÆ Pì× x× éÇì@w@Æ - 1644 éÏò@w@×
pÊC Þ ,kpìËF æqÞo Pì× x× Ðwº ÚÞlF lÛCßNí× ,ælÛDvo Pì×Úl@G@F
.kßzíØÛ ЬDF ÞC æqÞo ,lëDØÛ x× Co Pì× Ùç æqÞoÍDd ok

ÚkpÆ éÎD×C @8 

éWÎD·×Þ êoDZDÛ êÞo qC éZpÊC ÚCÞo rìZ DF ÚkpÆ éÎD×C -1645 éÏòw×
éWÎD·×êCpF éÆ íñDç½Dìz ÍDØ·OvC íÎÞ ,lÜÆí× Ð¬DF Co æqÞo lzD@F
éÆ íñDè¾DìzÍDØ·OvC qC éÆ PvC ÚA HVCÞ «DìOdC Þ ,koClÛ ÍDÇzC PvC
êpW× ÝëCqC éën»N êCpF Dë ÅDëpN ½Dìz ÐS× PvC Úkp@Æ À@ì@Æ êCp@F
.lÜëDØÛ êoCkkßh PvC

ÚkpÆ í @9 

§p× é®vCßF éZpÊC - lÜÆ í Clص oCkæqÞo æDÊpç - 1646 éÏòw@×
Dë Cßèv pÊC íÎÞ kßzí× Ð¬DF yCæqÞo - l@zD@F oD@ZD@Û ÚA l@Ü@ÛD@×Þ
.koClÛ ÍDÇzC lÜÆ íÂoDìOhCíF

é®vCßF lÛCkí× éÆ koßi@F êr@ì@Z H@z ok p@ÊC - 1647 éÏò@w@×
éÆ PvC ÚA HVCÞ «DìOdC ,lÜÆí× í oDìO@hCí@F qÞo ok ,ÚAÚkoß@h
.lëDØÛ D©Â CoqÞo ÚA æqÞo

lÜÆ êoCkkßh ÚkpÆ í qC l@ÛCß@O@F oCkæqÞo p@ÊC - 1648 éÏò@w@×
.lëDØÛ êoCkkßh lëDF ,lzDF éOzClÛ PÃ¡× Þ op¨ ÞC êCpFéaÛDÜZ

éaÛDÜ@Z ,kÞp@F oCkæqÞo êß@Ï@Ê ok x@Ë@× p@ÊC - 1649 éÏò@w@×
CpÛA PwìÛ ÖqÓ lÜëßÊíØÛ Úkoßh ÚA ÚkpF Þp¿F éÆ kÞo ÝìñDJêolÃF
lëDF kÞpÛ ÝìñDJ oClÃ× ÝëC éF pÊC Þ ,PvC fìe¤ ÞC æqÞo ÞkoÞA ÚÞpì@F
Þ ,kßz ЬDF yCæqÞo Þ lÜÆ íÂ éÆ kßz HVß× éZpÊCkoÞA ÚÞpìF CpÛA
æoD¿Æ lëDF HVCÞ «DìOdC pFDÜF Þ ,kßzí× Ð¬DF yCæqÞokpF Þp¾ éaÛDÜZ
.lçlF ¸ØV

Úlìvo qC ¢ìJ Þ kpGF Þp@¾ Co êr@ì@Z Cß@è@v p@ÊC - 1650 éÏò@w@×
CpÛA lzDF éO¾o ÝìñDJ êolÃF éaÛDÜZ ,PvC æqÞo éÆ lëDìF ykDëÙÇ@¡@F
æqÞo Þ koÞA ÚÞpìF CpÛA PwìÛ ÖqÓ lÜëßÊíØÛ Úkoßh lÜÆ ÙÇzÐhCk
.PvC fìe¤ÞC

qC rìZ ,Úkq ¹ÞoA é®vCßF éÆ lzDF éOzCk ÝìÃë pÊC - 1651 éÏò@w@×
lzDF éOzClÛ ÝìÃë pÊC íÎÞ lÛrF ¹ÞoA Clص lëDGÛ lëAí× ÚÞpì@Fß@Ï@Ê
.koClÛÍDÇzC

Dë ßÏÊ ok êrìZ oDìO@hC ÚÞl@F Þ l@Ûr@F ¹ÞoA p@ÊC - 1652 éÏò@w@×
yCæqÞo ,kÞo Þp¾ oDìOhCíF pÊC Þ krëpF ÚÞpìF CpÛA lëDF ,lëDìF¢@ÛD@çk
.PvCfìe¤

lÜÆí× Ð¬DF Co æqÞo éÇìñDçrìZ ÖDÇdC 

Co æqÞo éÆ êoDÆ oDìOhC êÞo qC Þ Clص ÚDwÛC p@ÊC - 1653 éÏò@w@×
lzDF ÙÎDµ éZ ,kßzí× kßzí× Ð¬DF ÞC æqÞo lçk ÖDWÛC lÜÆí×ЬD@F
qC éaÛDÜZ p¤DÂ ÐçDV koß× ok HVCÞ «DìOdC pFDÜF í@O@d Ð@çD@Vé@Z
íÏ쥿OF Þ lFCßiF pÊC HÜV íÎÞ ,koClÛ ÍDÇ@zC l@zD@G@Û l@Ø@µêÞo
**okéÆ
.PvC ЬDF ÞC æqÞo lÜÇÛ Ðwº fG¤ ÚCmC DN lz éO¿Ê 1360 éÏòw×

Co æqÞo éÆ íñDçoDÆ qC í@Ç@ë Cß@è@v oCk æqÞo p@ÊC - 1654 éÏò@w@×
æoDFÞk Clص ælz ЬDF yCæqÞo éÇÜëC ÍDìiF Þ lçk ÖDWÛC lÜÆí×ЬDF
.kßzí× Ð¬DF ÞC æqÞo ,koÞA DWF Co DèÛA qCíÇë

ÞC pv Dë ,lÛrëpF oCkæqÞo êßÏÊ ok oÞq éF êrìZpÊC - 1655 éÎöD@w@×
yoßGW× pÊC íÎÞ .kßzíØÛ ЬDF ÞC æqÞo ,lÛpF Þp@¾ EA ok oÞq é@FCo
op¨ êoßiÛ Cnº pÊC lÜëßËF ÞDF ÔS× lÜÆ ЬDF Co kßh æqÞo éÆlÜ@Ü@Æ
êrìZ op¨ qC êpìÊßÏV êCpF ykßh Þ ÙìÛqí× ßN éF íÛDVD@ë í@ÎD@×
.kßzí× Ð¬DF ÞC æqÞo,koßiF

ok êrìZ lÛCkí× éÆ kÞp@F íñD@V l@ëD@G@Û oCkæqÞo - 1656 éÏò@w@×
ЬDF Co kßh æqÞo ykßh éÆ lÜÜÆí× yoßGW× Dë lÛrëoí×¢ëßÏ@Ê
ykoßiF êrìZ ÝO¾o qC l·F Dë kÞpÛ Þ lÜÆ ÝO¾o l¥Âp@ÊC D@×C ,l@Ü@Æ
Co æqÞo éÆ êoDÆ êoDZDÛ êÞo qC éaÛDÜZ Þ ,PvC fìe¤ÞC æqÞo lÜçlÛ
ok êrìZ pÊC íÎÞ ,kßzí× Ð¬DF ÞC æqÞo lçk ÖDWÛClÜ@Æí@× Ð@¬D@F
.PvC ÍDÇzC Ðe× ÞC æqÞo ÚlzЬDF lÛrëpF ¢ëßÏÊ

PvC æÞpÇ× oCkæqÞo êCpF éaÛA 

:PvCéÏØV ÚA qC Þ PvC æÞpÇ× oCkæqÞo êCpF rìZ lÜZ - 1657 éÏòw×
ÚA êßF Dë ær× éÆ íNoߤ ok Úlì¡Æ é×p@v Þ Ù@¡@a@F Ý@O@i@ëo CÞk
ÝO¾o ÖDØd Þ ÝO¾pÊ Úßh lÜÛD× éÆ êoDÆ pç ÚkCk ÖDWÛC ,lvpFÄÏeF
pÊC Þ lvoí× ÄÏeF éÆ lÛClÛ pÊC Úlì¡Æ éì¿ÛC ,kßzí× À·¨TµD@F
Úq ÝOw¡Û ,p®·× êDèçDìÊ ÚkpÆ ßF ,PwìÛ rëDV lvoí× ÄÏeFlÛClF
Úlì¡Æ ,PvC ÚlF ok éÆ ívDGÎ ÚkpÆ pN ,½Dì@z ÍD@Ø@·@O@vC,EA ok
éF ÚkpÆ ÅCßw× ,lëDìF Úßh ÚDçk qC ÚA é®vCßF éÆ êoDÆpç Þ ÚCl@Ûk
kßh Úq íÜ× Úl×A ÚÞpìF l¥Â ÚÞlF ÚDwÛC PvC æÞpÇ×rìÛ Þ ,pN EßZ
l¥Â éF pÊC Þ ,koÞA PÆpd éF Co kßh Mßèz éÆ lÜÆ êoDÆDë ,lvßGF Co
ЬDF ÞC æqÞo lëA ÚÞpìF íÜ× éÆ íNoߤ ok lzDF íÜ@×Úl@×A ÚÞp@ì@F
.kßzí×

PvC HVCÞ æoD¿Æ Þ D©Â éÇìñDçDV 

kßzHÜV Hz ok Dë lÜÆ í Clص ÚD©×o æqÞo ok pÊC - 1658 éÏòw×
lFCßiFÞ kßz oClìF éGNp× év lz éO¿Ê 1630 éÏòw× ok éÆ íÏ쥿OF Þ
éaÛDÜZÞ kpìËF Co qÞo ÚA êD©Â lëDF ¯Ã¾ kß¡Û oClìF f@G@¤ ÚCmC D@N Þ
ÙçæoD¿Æ lëDF HVCÞ «DìOdC pFDÜF kpGF EA pëq pv Dë lÜÆ é@ÎD@×C Cl@Ø@µ
ÞD©Â lçk ÖDWÛC Clص lÜÆí× Ð¬DF Co æqÞo éÆ êpËëk oDÆ pÊC Þ lçlF
.kßzí× HVCÞ ÞC pF æoD¿Æ

æqÞo éÆ lçk ÖDWÛC êoDÆ éÏòw× ÝOwÛClÛ é®vCßF pÊC - 1659 éÏòw×
«DìOdC pFDÜF ,kpìËF kDë Co éÏòw× éOwÛCßNí× éaÛDÜZ ,lÜÆí× Ð@¬D@FCo
Ô¤C Dë kpìËF kDë Co éÏòw× éOwÛCßNíØÛ pÊC Þ kßzí× HVCÞ ÞC pFæoD¿Æ
,lÜÆíØÛ ЬDF Co æqÞo rìZ ÚÔ¾ éÆ éOzCk ÝìÃë Dë ækßGÛ éÏòw×P¿OÏ×
.PwìÛ HVCÞÞC pF æoD¿Æ

æqÞo æoD¿Æ 

,PvC HVCÞ ÞC pF ÚD©@×o æqÞo æoD@¿@Æ é@Ç@ì@w@Æ - 1660 éÏò@w@×
Dë ,kpìËF æqÞo æD× Þk kßzí× éO¿Ê l·F éÏòw× ok éÆ êoßOvlFl@ëD@F
PvC pìv æk DGëpÃN éÆ l× Èë ÖClÆ pç éF Dë lÜÆ pìv Co pì@Ã@¾P@¥@z
ÝÇØ× ¢ëCpF DèÜëC éaÛDÜZ Þ ,lçlF DèÜëC lÜÛD× Þ ßV Dë ÖlÜÊíÜ·ë ÖD·¬
ÖD·¬ lÛCßOÛ pÊC Þ lçlF ÖD·¬ Cpþ éF lÛCßNí× éÆ l× lÜZpç ,lzD@G@Û
Þ ÕCp¿»OvC lëßËF éGNp× Èë ÔS× éZpÊC ,lÜÆ oD¿»O@vCl@ëD@F l@çl@F
.lçlF Co æoD¿Æ ,lÛCßOF PÂÞ pç éÆ PvC ÚAHVCÞ «DìOdC

Co ÚD©×o æqÞo æoD¿Æ æD× Þk lçCßhí@× é@Ç@ì@w@Æ - 1661 éÏò@w@×
íJ ok íJ ÚA éìÃF pÊC Þ kpìËF íJ ok íJ Co ÚA qÞo Èë Þ ív lëDF,kpìËF
.koClÛ ÍDÇzClzDGÛ

Co ÚD©×o æqÞo æoD¿Æ æD× Þk lçCßhí@× é@Ç@ì@w@Æ - 1662 éÏò@w@×
éÆ lzDF êqÞo ,qÞo Èë Þ ív ÝìF ok éÆ lÜÆ ´Þpz í·Âß× lëDGÛ,kpìËF
.PvC ÖCpd ÚA æqÞo ,ÚDFp lìµlÜÛD×

ÚA ÝìF ok pÊC ,kpìËF æqÞo íJ ok íJ lëDF éÇì@w@Æ - 1663 éÏò@w@×
êqÞpF ÚA ÝìF ok éÆ lÜÆ ´Þpz íOÂÞ Dë ,kpìËF æqÞo qÞpÇë onµÚÞl@F
qÞo ÚA ækpÆ onÛ éÆ lvpF êqÞo éF ÔS× ,PvC HVCÞ ÚA æqÞoéÆ lvpF
.kpìËF pv qC Co DçæqÞo lëDF ,kpìËFæqÞo Co

æqÞo íJ ok íJ l@ëD@F é@Æ íñD@çqÞo Ý@ì@F ok p@ÊC - 1664 éÏò@w@×
,PvC oßGW× ÚA ÝO¾o ok éÆ êp¿v Dë ,uD¿Û Dë ªìd ÐS× êonµkpìËF
qC Co DçæqÞo PwìÛ HVCÞ onµ Úlz ½p¬ pF qC l·F ,lëA ¢ì@J ÞCêCp@F
.koÞAí× DWF onµ Úlz ½p¬ pF qC l·F Co éìÃF éÇÏF kpìËFpv

ÚA éZ ,lÜÆ ЬDF Co kßh æqÞo í×Cpd rìZ é@F p@ÊC - 1665 éÏò@w@×
,lzDF ælz ÖCpd íOèV éF Dë ,DÛq Þ ECpz ÐS× lzD@F ÖCp@d Ô@¤Cr@ì@Z
¸ØV æoD¿Æ «DìOdCpFDÜF ,ªìd ÍDd ok kßh ÍDìµ DF ÚkpÆ íÇëkrÛÐS×
Þ kpìËF æqÞo æD× Þk Þ lÜÆ kCqA ælÜF Èë lëDF íÜ·ë kßzí× HVCÞÞC p@F
PvC pìv æk DGëpÃN éÆ l× Èë DèÛA ÖClÆ pç éF Dë ,lÜÆ pìv Co pìþP¥z
ÝÇØ× ¢ëCpF év pç éaÛDÜZ Þ .lçlF DèÜëC lÜÛD× Þ ÚDÛ Dë ßVD@ë Öl@Ü@Ê
.lçk ÖDWÛC lëDF PvC ÝÇØ× éÆ DèÛA ÖClÆpç ,lzDGÛ

Þéìϵ ÕC íϤ pGØ»ìJ Þ Clh éF Co íºÞok oCkæqÞo pÊC - 1666 éÏòw×
éO¿Ê ¢ìJ éÏòw× ok ÚA Ð쥿N éÆ ¸ØV æoD¿Æ ,lçk PGwÛ ÙÏv Þ éÎA
.kßzí× HVCÞ ÞC pF «DìOdC pFDÜFlz

éGNp× lÜZ ÚD©@×o æD@× qÞo È@ë ok oCkæqÞo p@ÊC - 1667 éÏò@w@×
Èë lzDF ÖCpd ÞC ´DØV pÊC íÎÞ .PvC HVCÞ ÞC pF æoD¿Æ Èë ,lÜÆ´DØV
.kßzí× HVCÞ ¸ØVæoD¿Æ

éGNp× lÜZ ÚD©@×o æD@× qÞo È@ë ok oCkæqÞo p@ÊC - 1668 éÏò@w@×
éØç êCpF ,lçk ÖDWÛC lÜÆí× Ð¬DF Co æqÞo éÆ êpËëk oDÆ ´DØVp@ì@º
.PvC í¾DÆ æoD¿ÆÈë DèÛA

kßh ÍÔd DF l·F Þ lÜÆ ÖCpd ´D@Ø@V oCkæqÞo p@ÊC - 1669 éÏò@w@×
.PvC í¾DÆ ¸ØV æoD¿Æ Èë lëDØÛ´DØV

Co æqÞo Þ P@vC ÍÔ@d é@Æ êoD@Æ oCkæqÞo p@ÊC - 1670 éÏò@w@×
ÖCpd éÆ êpËëk oDÆ l·F Þ l×DzDìF EA ÔS× lçk ÖDWÛC ,lÜÆí@×Ð@¬D@F
Þk ,koßiF í×Cpd êCnº ÔS× ,lçk ÖDWÛC lÜÆí× Ð¬DF Co æqÞoÞ P@vC
.PvC í¾DÆ lÜÆ pìv Co pìþ P¥z Dë kpìËFæqÞo æD×

¢@ÛD@çk ok êr@ì@Z Þ l@Ûr@F ¹ÞoA oCkæqÞo p@ÊC - 1671 éÏò@w@×
CpÛA êD©Â lëDF Þ .PvC ЬDF yCæqÞo ,kpGF Þp¾ CpÛA Clص éaÛDÜZ,lëDì@F
ÖCpd rìZ ÚA Úkoßh pÊC Þ ,kßzí× HVCÞ ÞC pF Ùç æoD¿@Æ Þkp@ì@Ë@F
UoDh ÚkßF Cnº Moߤ qC éÇìñCnº Dë Úßh Úkq ¹ÞoA ¸Âß×ÔS× ,l@zD@F
Co æqÞo ÚA êD©Â lëDF ,kpF HVCÞp¾ Co ÚA Clص Þ lëDìF ÞC ÚDçkéF ,æl@z
.kßzí× HVCÞ ÞC pF Ùç ¸ØV æoD¿Æ «DìOdCpFDÜFÞ kpìËF

ok éaÛDÜZ ,kpìËF æqÞo Co íÜì·× qÞo éÆ lÜÆ onÛ pÊC - 1672 éÏòw@×
æD× Þk Dë lëDØÛ kCqA ælÜF Èë lëDF ,lÜÆ ЬDF Co kßh æqÞo ClØ@µ qÞoÚA
.lçk ÖD·¬ pìþ P¥z éF Dë kpìËF æqÞo íJok íJ

íwÆéO¿ËF pÊC ,lçk ¦ìi¡N Co PÂÞ lÛCßNí× éÇìwÆ - 1673 éÏòw×
D©Â,PvC ækßGÛ Ep»× lØè¿F l·F Þ lÜÆ oD®¾C ælz Ep»× lëßÊí× éÆ
.kßzí× HVCÞ ÞC pF æoD¿Æ Þ

qC l·F pÊC ,ækpÆ Ð¬DF Co kßh æqÞo Clص éÆ íwÆ - 1674 éÏò@w@×
æoD¿Æ ,lëDØÛ p¿v æoD¿Æ qC oCp¾ êCpF pè± qC ¢ìJ Dë ,lÜÆ Mp¾Dw×pè±
,lÜÆ l×A ¢ìJ ÞC êCpF íNp¾Dw× pè± qC ÐG pÊC éÇÏF kßzíØÛ ¯ÂDvÞC
.PvC HVCÞ ÞC pF æoD¿Æ «DìOdCpFDÜF

êonµ l·F Þ ,lÜÆ ЬDF Co kß@h æqÞo Cl@Ø@µ p@ÊC - 1675 éÏò@w@×
.PwìÛ HVCÞ ÞC pF æoD¿Æ ,kßz ClìJ ÞC êCpF §p× Dë uD¿Û Dë ªìdlÜÛD×

Clص Þ PvC ÚD©×o æD× ÍÞC qÞo éÆ lÜÆ ÝìÃë p@ÊC - 1676 éÏò@w@×
ÞC pF æoD¿Æ ækßF ÚDG·z phA éÆ kßz ÖßÏ·× l·F ,lÜÆ ЬDF Co kßhæqÞo
PwìÛHVCÞ

ÍCßz ÍÞC Dë PvC ÚD©×o phA éÆ lÜÆ Èz ÚDwÛC pÊC - 1677 éÏòw@×
pF æoD¿Æ ækßF ÍCßz ÍÞC kßz ÖßÏ·× l·× ,lÜÆ ЬDF Co kßh æqÞo ClصÞ
.PwìÛ HVCÞÞC

é@Æ kß@h Úq D@F ÚD@©@×o æD@× ok oCkæqÞo p@ÊC - 1678- éÏò@w@×
æqÞo æoD¿Æ ,lzDF ækpÆ oßGW× Co Úq éaÛDÜZ ,lÜÆ ´DØV P@vCoCkæqÞo
pç pF ,ækßF í¨Co ´DØV éF Úq pÊC Þ ,lçlF lëD@F Co Úq æqÞoÞ ykß@h
.kßzí× HVCÞ æoD¿ÆÈë ÖClÆ

éÆ lÜÆ oßGW× Co kß@h oCkæqÞo p@çß@z í@Ûq p@ÊC - 1679 éÏò@w@×
HVCÞ ,lçk ÖDWÛC lÜÆí× Ð¬DF Co æqÞo éÆ êpËëk êoDÆ Dë ,lëDØÛ´DØV
lçlF Co pçßz æqÞo æoD¿ÆPwìÛ

PvCoCkæqÞo éÆ kßh Úq DF ,ÚD©×o æD× ok oCkæqÞo pÊC - 1680 éÏòw×
êoDìOhCkßh qC éÆ lzDF ækpÆ oßGW× Co Úq êoß®F éaÛDÜZ ,lÜÆ ´DØV
Èë Úq ÞæoD¿Æ Þk kp× lëDF ,kßz í¨Co Úq ´DØV ÝìF ok Þ lzDF éOzClÛ
l@çk ÖD@W@ÛC Co Ð@Ø@µ oD@ì@O@hC Þ ækCoC D@F p@ÊC Þ ,l@çl@F æoD@¿@Æ
.lçlF Co Úq Þ ykßh æoD¿Æ lëDF kp× lzDF ækpÆ yoßGW×éZpÊC

kßh oCkæqÞo Úq D@F ÚD@©@×o æD@× ok oCkæqÞo p@ÊC - 1681 éÏò@w@×
æqÞo Þ kßzí× HVCÞ ÞC pF æoD¿Æ Èë ,lëDØ@Û ´D@Ø@V P@vC ECß@hé@Æ
.PwìÛ HVCÞ ÞC pF Ùç æoD¿Æ Þ PvC fìe¤Úq

´DØV pìº éÆ lÜÆ oß@G@W@× Co kß@h Úq kp@× p@ÊC - 1682 éÏò@w@×
Þ lçlF lëDGÛ Co Úq æoD¿Æ ,koÞA DWF lÜÆí× Ð¬DF Co æqÞo éÆ êpËëkoDÆ
.PwìÛ HVCÞ æoD¿Æ Ùç Úq kßhpF

æqÞo §p× D@ë Mp@¾D@w@× é@®@vCÞ é@F é@Ç@ì@w@Æ - 1683 éÏò@w@×
pÊC íÎÞ ,lÜÆ ´DØV éF oßGW× Co kßh oCkæqÞo Úq lÛCßNíØÛkpìÊíØÛ
.lçlF Co yCæoD¿Æ lëDF «DìOdC pFDÜF lëDØÛoßGW× Co ÞC

íÎÞ ,lÜÆ íçDN߯ æoD¿Æ ÚkoÞA DWF ok lëDGÛ ÚD@w@ÛC - 1684 éÏò@w@×
.lçk ÖDWÛC Co ÚA Coß¾ PwìÛÖqÓ

CpÛA ÍDv lÜZ Þ kßz HVCÞ ÚDw@ÛC p@F æoD@¿@Æ p@ÊC - 1685 éÏò@w@×
.kßzíØÛ é¾D¨C ÚA pF êrìZ koÞDìÛDWF

Co pìþ P¥z qÞo Èë æoD¿Æ êCpF l@ëD@F é@Ç@ì@w@Æ - 1686 éÏò@w@×
DèÛA qC ÖClÆ pç éF lëDGÛ ,koCk ívpOvk pìþ P¥z éF pÊC ,lçlFÖD·¬
pO¡ìF Co pìþ Èë Dë lçlF ÖD·¬ PvC pìv æk DGëpÃN éÆ l× ÈëqC pO¡ìF
éÆ lzDF éOzCk ÚDÜìØ¬C ÚDwÛC éaÛDÜZ íÎÞ ,lëDØÛ pìv éG@Np@×È@ë qC
êCpF lÛCßNí× lÛCoßhí× DèÛA éF Dë lçkí× kßh MÓDìµ éF CoÖD·¬ pìþ
lçlF pìþ ÚA éF l× Èë lÜzDF p커 éZpÊC pìþ MÓDìµqC Èë pç

qC l·F pÊC ,éO¾pÊ Co ÚD©×o æqÞo êD©Â éÆ íwÆ - 1687 éÏò@w@×
pç pìþ æk éF lëDF ,lçk ÖDWÛC lÜÆí× Ð¬DF Co æqÞo éÆ êoDÆ Clصpè±
pFDÜF lÛCßNíØÛ pÊC Þ lçlF ÖD·¬ PvC pìv æk DGëpÃN éÆ l× È@ëÖCl@Æ
.kpìËF æqÞo íJ ok íJ qÞo év lëDF HVCÞ«DìOdC

PvC HVCÞ æqÞo êD©Â ¯Ã¾ éÇìñDçDV 


next page 

fehrest page 

back page