ÖD×C Mp©d ÚD@×q ok ÚD@Fp@Â Þ p@®@¾ l@ì@µ qD@Ø@Û @1516 éÏò@w@×
éÆ D× ÚD×q ok Þ kßz ælÛCßh PµDØWF lëDF Þ PvC HVCÞÖÔwÎCé@ì@Ï@µ
l¥ÃF CpÛA lÜÛCßNí× Þ lzDFí× HeOw× ,PvC HñDº ÖÔwÎCéì@Ï@µ ÖD@×C
.lÜÛCßiF PµDØWFöDVo
lÛkß×p¾ÚD¡ëC ,lz ÖD×C Mp©d qC CpìhC éÆ íëDO¿OvC ok éÇÜëC fì¨ßN)
(.kßzælÛCßh PµDØWF ÉorF é©ëp¾ Þk ÝëC éÆ

DNPvC lìµ qÞo EDO¾A ÍÞC qC ÚDFpÂ Þ p®¾ lìµ qDØÛ PÂÞ @1517 éÏòw×
.pè±

EDO¾AÚlz lÜÏF qC l·F Co ÚDFp lìµ qDØÛ PvC HeOw× @1518 éÏòw@×
oD®¾CEDO¾A Úlz lÜÏF qC l·F ,PvC HeOw× p®¾ lìµ ok Þ lÜ@ÛCß@i@F
.lÜÛCßiFCo lìµ qDØÛ l·F ,lÜçlF Ùç Co æp®¾ MDÆq Þ lÜÜÆ

P·Æo ok éÆ PvC P·Æo Þk ÚDFpÂ Þ p®¾ lìµ qD@Ø@Û @1519 éÏò@w@×
pç qC l·F Þ ,lëßËF pìGÇN XÜJ lëDF ,æoßv Þ lØ@d Úl@ÛCß@h qC l@·@FÍÞC
Þ lëßËF êpËëk pìGÇN ÙWÜJ MßÜ qC l·F Þ lÛCßiF MßÜ È@ëp@ì@G@Ç@N
pìGÇN oDèZ ÖÞk P·Æo ok Þ krìhpF Þ koÞA DWF ælWv Þk ÞkÞo ´ßÆp@F
kÞo ´ßÆpF Þ lëßËF Co ÙWÜJ pìGÇN Þ lÛCßiF MßÜ pìGÇN pç qCl·F Þ lëßËF
.lçk ÖÔv Co qDØÛ Þ lÛCßiF lè¡N Þ lÜÆ ælWv Þk ´ßÆoqC l·F Þ

êpÆm Þ Dµk pç ÚDFpÂ Þ p®¾ lì@µ qD@Ø@Û Mß@Ü@ ok @1520 éÏò@w@×
:lÜÛCßiFECßR lì×C l¥ÃF Co Dµk ÝëC PvC pOèF íÎÞ PvC í¾DÆlÜÛCßiF
ß¿·ÎC ÐçC Þ MÞpGWÎC Þ kßWÎC ÐçC Þ øØ²·ÎC Þ öDëp@G@Ç@ÎC Ð@çC Ù@è@Ï@ÎC
ênÎC ÖßìÎC Cnç ÄeF ÈÎöDvC ÷p¿»@Ø@ÎC Þ êß@Ã@O@ÎC Ð@çC Þ ø@Ø@dp@ÎCÞ
Þ D¾pz Þ Cphm éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ lØeØÎÞ Clìµ ÝìØÏwØÏÎé@O@Ï@·@V
ÐÆ í¾ íÜÏhlN ÚC Þ lØe× ÍA Þ lØe× íϵ íÏ¥N ÚC Clër@×Þ ø@×Cp@Æ
PVphC ößv ÐÆ Ý× íÜVpiN ÚC Þ lØe× ÍA Þ ClØe× éì¾ PÏhkCpì@h
pìh ÈÎöDvC íÛC ÙèÏÎC Ùèìϵ Þ éìϵ ÈNCßϤ lØe× ÍA Þ ClØe×é@Ü@×
éÜ× mD·OvC DØ@× È@Fmß@µöC Þ Úß@e@ÎD@¥@ÎC ÅkD@G@µ é@F È@ÎöD@vD@×
.ÚߥÏiØÎCÅkDGµ

Co PñCp ÚDFpÂ Þ p®¾ lìµ qDØÛ ok PvC H@e@O@w@× @1521 éÏò@w@×
.lÜÛCßiFlÜÏF

éÆ PvC pOèF íÎÞ koClÛ í¤ß¥i× æoßv lìµ qD@Ø@Û @1522 éÏò@w@×
æoßv ÖÞk P·Æo ok Þ (91 æoß@v) x@Ø@z æoß@v ÚA ÍÞC P@·@Æook
æoßv) ÙvC fGv æoßv ÍÞC P·Æo ok Dë lÜÛCßiF Co (88 æoßv)é@ì@zD@º
.lÜÛCßiF Co xØz æoßv ÖÞk P·Æook Þ (87

éF ,lìµ qDØÛ qC ÐG p®¾ lìµ qÞo P@vC H@e@O@w@× @1523 éÏò@w@×
qDØÛ qC l·F íÛDFp PzßÊ qC ÚDFp@ l@ì@µ ok Þ l@Ü@Æ oD@®@¾CD@×p@h
.koßiFêolÂ

éÆíñDçDµk Þ lÜÆ Ðwº lìµ qDØÛ qC ¢ìJ PvC HeOw× @1524 éÏòw×
.lÛCßiFECßR lì×DF ælz pÆm Dµk êDèFDOÆ ok ÚA qC l·F Þ qDØÛ qC ¢ìJ

Þ lÜÜÆ ælWv Ýì×q pF lìµ qDØÛ ok PvC HeO@w@× @1525 éÏò@w@×
.lÜÛCßiFlÜÏF Co qDØÛ Þ lÜÜÆ lÜÏF Co DèOvk DçpìGÇN ÝO¿Ê ÍDdok

fG¤qDØÛ qC l·F Þ p®¾ lìµ Hz öD¡µ Þ Ep»× qDØÛ qC l·F @1526 éÏòw×
PvC HeOw× p®¾ lìµ qDØÛ qC l·F rì@Û Þ l@ì@µ qÞo p@¥@µ Þ p@è@± Þ
Þ pGÆC ÕC pGÆC ÕC Þ ÕC ÓC éÎC Ó pGÆC ÕC pGÆC ÕC :lëßËF Co DçpìGÇNÝ@ëC
.DÛClç D× íϵ pGÆC ÕC lØeÎCÕ

éÆ qDØÛ æk qC l·F ÚDFp lìµ ok ÚDwÛC PvC HeOw× @1527 éÏò@w@×
ÙçkqCÞk qÞo fG¤ qDØÛ DèÛA p@hA Þ l@ì@µ qÞo p@è@± qD@Ø@Û D@è@ÛAÍÞC
ÚA qC l·F Þ lëßËF lz éO¿Ê ¢ìJ éÏòw× ok éÆ Co íñDçp@ì@G@Ç@NP@vC
DÛÔFC D× íϵ Õ lØeÎC Þ ÖD·ÛÓC øØìèF Ý× DÜÂqo D× íϵ pGÆCÕC :lëßË@F
éÆ qDØÛ ækrÛDJ qC l·F PvC HeOw× ,lzDF íÜ× ok Co ÚDFpÂlìµ pÊC íÎÞ
éWd êm Ùçkrìv qÞo fG¤ qDØÛ DèÛA phA Þ lìµ qÞo pè±qDØÛ DèÛA ÍÞC
.lëßËF Co DçpìGÇNÝëC ,PvC

.lÛCßiF ÀÃv pëq Co lìµ qDØÛ koCk PçCpÆ -1528 éÏòw×

pÊC ,ÚA êDçMßÜÂ Þ qDØÛ êDçpìGÇN ok lÜÆ Èz pÊC -1529 éÏòw@×
éÆ lz ÖßÏ·× l·F pÊC Þ koCnËF ÐÂC pFDÜF PvC ækpÇÛ qÞDWN ÚA Ðe@×qC
.koClÛ ÍDÇzC ækßFéO¿Ê

koÞDìÛÞ lÜÆ yß×Cp¾ Co DçMßÜ Dë MCpìGÇN Dë PñCp pÊC -1530 éÏòw×
.PvC fìe¤ yqDØÛ

yß×Cp¾ Co ÖCpdÓC÷pìGÇN Dë ælWv Þk Dë ´ß@Æo p@ÊC -1531 éÏò@w@×
.kßzí× Ð¬DF yqDØÛlÜÆ

yß×Cp¾ Co lè¡N Dë ælWv Èë lì@µ qD@Ø@Û ok p@ÊC -1532 éÏò@w@×
pÊC Þ .koÞA DWF öDVo CpÛA qDØÛ qC l·F éÆ PvC ÚA HeOw× «DìOdClÜ@Æ
PvC ÖqÓ éì×ßë êDçqDØÛ ok ßèv æl@W@v ÚA êCp@F é@Æ l@Ü@ÆêoD@Æ
êCpF ßèv ælWv Þk öDVo qDØÛ qC l·F éÆ PvC ÚA HeO@w@׫D@ì@O@dC
.lëDØÜFÚA

êCpF ÝO¾pÊ pìVC 

ÞC pËëkêDèNkDGµ Þ qDØÛ êCpF kßzí× ,ÚDwÛC Ép× qC l·F -1533 éÏòw×
lÜçkkr× ÞC éF íÜ·ë lÜÜÆ pìVC Co êpËëk ,ækoÞDìÛ DWF íÊlÛq ok é@Æ
fìe¤lçk ÖDWÛC Co DèÛA Ùç kr× ÚÞlF íwÆ pÊC Þ .koÞA DWF Co DèÛA éÆ
.PvC

íGeOw× êDçoDÆ qC í©·F êCpF l@ÛCß@Ní@× ÚD@w@ÛC -1534 éÏò@w@×
pìVC ÚDÊlÛq ½p¬ qC ,ÖÔwÎC Ùèìϵ ÚD×D×C Þ pGØ»ìJ pG MoDëqÐS@×
êCpF CpÛA ECßR Þ lçk ÖDWÛC Co íGeOw@× oD@Æ l@ÛCß@Ní@× r@ì@ÛÞ ,kß@z
.lëDØÛ éëlç ÚDÊlÛqDë ÚDÊkp×

lèOW×Dë lëDF ,ælz pìVC Pì× êD©Â qDØÛ êCpF éÇìwÆ -1535 éÏòw@×
Pì¿ìÇFÙÎDµ pÊC Þ .lÛClF fìe¤ lìÏÃN êÞo Co qDØÛ ÐñDw@× D@ë l@zD@F
.koClÛ ÍDÇzC lÜÆ «DìOdC Þ lzDF «DìOdC

ÖqÓ Þ .lëDØÛ Ýì·× Co Pì× ,PìÛ ¸Âß@× l@ëD@F p@ì@VC @1536 éÏò@w@×
ÙÛCßhí× qDØÛ íwÆ ½p¬ qC lÜÆ PìÛ pÊC xJ .lÛClF Co ÞC ÙvCPwì@Û
.PvC í¾DÆ ÖCælz pìVCÞC êCpF éÆ

CoÞC êDèNkDGµ Þ lÜÆ §p¾ Pì× êDWF Co kßh lëDF pìVC @1537 éÏòw@×
éëlç ÞC êCpF Co ÚA ECßR Þ lçk ÖDWÛC Co íÏ@Ø@µ p@ÊC Þ l@ëD@Ø@Û D@©@Â
.PwìÛ í¾DÆlÜÆ

éÆ lÜzDF éOzCk ÚDÜìØ¬C éÆ lÜÜÆ pìVC Co íwÆ lëDF @1538 éÏò@w@×
Dë lçkí× ÖDWÛC fìe¤ éÆ lÜzDF éOzCk Èz pÊC Þ lÛCßhí× CoqD@Ø@Û
.koClÛ ÍDÇzCéÛ

ækpÆ pìVC Pì× êDçqDØÛ êCpF Co êpËëk é@Ç@ì@w@Æ @1539 éÏò@w@×
æoDFÞk lëDF ,ækCk ÖDWÛC ЬDF Dë ,ækoÞDìÛ DWF Co ÐØµ éÆ lØ@è@¿@Fp@ÊC
.kpìËFpìVC

pÊC éÛ Dë ækCk ÖDWÛC Co ÐØµ pìVC éÆ lÜÆ Èz æDÊ pç @1540 éÏòw@×
éÆ lÜÆ Èz pÊC íÎÞ .kpìËF pìVC æoDFÞk lëDF ,ÖCækCk ÖDWÛC lëßË@Fé@Z
.PwìÛ ÖqÓ pìVC ÝO¾pÊ ,éÛ Dë ækßF fìe¤ÞC ÐØµ

qDØÛ é@O@w@¡@Û Ô@S@× Þ koCk êon@µ é@Æ Co í@w@Æ @1541 éÏò@w@×
«DìOdC pFDÜF éÇÏF ,kpÆ pìVC Pì× êDçqDØÛ êCpF kßzíØ@Ûl@ÛCß@hí@×
.lÜÜÇÛpìVC lÛCßhí× qDØÛ æpìGV Dë ÙØìN DF éÆ Ùç Co íwÆlëDF HVCÞ

lÜÏFok Þ kßz pìVC lÛCßNí× kp× êCpF Úq Þ Úq êCpF kp× @1542 éÏòw×
.lëDØÛÐØµ kßh ÀìÏÇOF lëDF qDØÛ ÚlÛCßh éOwçA Þ ÚlÛCßh

,kßzælÛCßh HìNpN éF Pì× êDçqDØÛ êD©Â PwìÛ ÖqÓ @1543 éÏòw@×
.éOwÛCkí×Co kßh êDçqDØÛ HìNpN Pì× éÆ lÜÛClF lÜZ pç

oß®F Co Ð@Ø@µ é@Æ l@Ü@Ü@Æ «p@z p@ì@VC D@F p@ÊC @1544 éÏò@w@×
,lÜÜÇÛ «pz ÞC DF pÊC Þ .koÞA DWF o߬ ÚDØç lëDF ,lçk ÖDWÛCí¤ß¥i×
PvC ÚA HeOw× «DìOdC Þ ,lëDØÛ oDO¾o kßh ÀìÏÇN éF ÐØµÚA ok lëD@F
ÚA éF PvC pOÇëkrÛ «DìOdC éF éÆ ÖClÆ pç Pì× Þ ykßh é¿ì±ÞqC é@Æ
ækßF é·FoC MDeìGwN éGNp× év ÝO¿Ê Pì× é¿ì±Þ pÊC ÔS× lÜÆÐØµ
.lëßËF éGNp× év ,PvC éGNp× Èë ÞCÀìÏÇN Þ

oClÃ× éZ DF Co qDØÛ éÆ lÜÜÇ@Û «p@z p@ì@VC D@F p@ÊC @1545 éÏò@w@×
éÆ Co qDØÛ MDGeOw× qC êoClÃ× l@ëD@F ,l@ÛCß@i@F ÚA MD@G@e@O@w@×qC
.koÞA DWF PvCÍߨ·×

éOwÛCkí× ælz D©Â éÆ Co íñDçqDØÛ HìNpN Pì× pÊC @1546 éÏò@w@×
ÖClÆ pç êCpF PvC pOèF kpìËF pìVC DçqDØÛ ÚA êCpF lçCß@i@F ÚD@w@ÛCÞ
qC éÆ PzCnÊ oCp DèÛA qC íÇë DF pÊC ÔS× lëDØÛ Ýì·× Co í@O@ÂÞD@è@ÛA
Hz DN pè± qC éÆ koCnËF oCp êpËëk DF ,lÛCßiF D©Â qDØÛpè± DN f@G@¤
Ýì·× lÜÆí× ´Þpz é·¾k pç ok éÆ Co êqDØÛ PvC pOèFrìÛ Þ l@ÛCß@i@F
Dë pè± Dë lzDF fG¤ lÛCßhí× éÆ Co êqDØÛ ÍÞC koCnËFoCp ÔS× lëD@Ø@Û
Èë qDØÛ é·¾k pç ok éÆ koCnËF oCp DèÛA DF PvC pOèFÝìÜaØç Þ p@¥@µ
é·¾k Þ lÜÜÇÛ EDwd CpÛA lÛoCnËF ¦ÂDÛ pÊC Þ lÜÜÆÖDØN Co qÞo éÛD@G@z
.lÜëDØÛ ´Þpz pv qC Co qÞoéÛDGz Èë qDØÛ l·F

ÍDv Èë Ml× ok ÔS× éÆ kßz p@ì@VC í@w@Æ p@ÊC @1547 éÏò@w@×
êCpF lëDF ,kpìØF ÍDv Úlz ÖDØN qC ¢ìJ Þ lÛCßiF Co P@ì@×êD@çqD@Ø@Û
êCpF éÇÏF lÜëDØÛ pìVC Co êpËëk ækoÞDìÛ DWF lÜÛCkí×é@Æ íñD@çqD@Ø@Û
HVCÞ «DìOdC pFDÜF lëDF ækoÞDìÛ DWF lÜçkí× ÍDØOdCéÆ Ùç íñDçqDØ@Û
.lÛpìËFpìVC

pÊC ,lÛCækpÆ pìVC Pì× êDçqDØÛ êCpF éÆ Co í@w@Æ @1548 éÏò@w@×
éaÛDÜZ ,lzDF éO¾pÊ Co DèÛA éØç MpVC Þ kpìØF qDØÛ ÚkpÆ ÖDØN qC¢ìJ
êoClÃ× MpVC lëDF ,lÛCßiF ykßh Co DçqDØÛ ÖDØN éÆ lÜzDF ækpÆ«pz
Co DèÛA À¥Û pÊC ÔS× ,lÜçlF Pì× íÎÞ é@F ÞC ÍD@× qC æl@ÛCß@i@Ûé@Æ Co
Þ ,lÜçlF Pì× íÎÞ éF ÞC ÍD× qC éO¾pÊ éÆ Co íÎßJ À¥ÛlëDF ,ælÛCß@i@Û
ÍD× pÊC D×C ,lÛpìËF pìVC ÍD× qC yCéRoÞ lëDF ,lÜzDFækpÇÛ «p@z p@ÊC
.PwìÛ HVCÞ êrìZ ÞC éRoÞpF lzDF éOzClÛ

kpìØF Pì× êDçqDØÛ ÚkpÆ ÖDØN qC ¢ìJ pì@VC p@ÊC @1549 éÏò@w@×
éÆ íñDçqDØÛ êCpF ÞC ÍD× qC lëDF ,lzDF éOzCk D©Â qD@Ø@Û Ù@ç ykß@hÞ
éÇìNoߤ ok ,l×A kDëq êrìZ pÊC Þ lÜëDØÛ pìVC Co êpËëk ækß@Fp@ì@VC
pìVC ÞC êDçqDØÛ ÖDØN êCpF lÜçlF æqDVC é@RoÞ Þ l@zD@F ækp@ÆP@ì@¤Þ
.lÜÛDvpF ykßh qDØÛ ½p¥× éF CpÛA TÏR lÜçlÛ æqDVCpÊC Þ ,lÛpìËF