lÜÆí× Ð¬DF Co qDØÛ PvC rìZ ækqCÞk 

Co DèÛA Þ lÜÆí× Ð¬D@F Co qD@Ø@Û P@vC r@ì@Z ækqCÞk @ 1126 éÏò@w@×
ÝìF qC ÚA êDè¬pz qC íÇë qDØÛ ÝìF ok éÇÛA ÍÞC :lÜëßÊí×MÔ®G@×
ÝìF ok éÇÛA ÖÞk ,PvC íG¥º ¢ÛDÇ× lØè¿F qDØÛ ÝìFok Ô@S@× ,kÞp@F
ЬDF Co Ðwº Dë ß¨Þ éÆ êrìZ ,êoDZDÛ êÞo qC Dë CßèvDë Cl@Ø@µ qD@Ø@Û
qC lÛCßNíØÛ éÆ íwÆ íÎÞ ,lëA ÚÞpìF ÞC qC ÍßF ÔS× ,lëA¢ìJ l@Ü@Æí@×
qC ¯ñDº Dë ÍßF qDØÛ ÝìF ok pÊC ,lÜÆ êoCkkßh ¯ñDºÞ ÍßF Úl×A ÚÞpìF
oDO¾o lz éO¿Ê ß¨Þ ÖDÇdC ok éÆ êoßOvk éF éaÛDÜZ,kß@z UoD@h ÞC
é¨DOw× Úq qC qDØÛ ÝìF ok pÊC rìÛ Þ ,kßzíØÛ ЬDFyqDØ@Û l@ëD@Ø@Û
,lzDF ækpÆ oDO¾o é¨DeOvC oßOvk éF éÆ íNoߤok ,kßz UoD@h Úß@h
.PvC fìe¤ yqDØÛ

ÝìF éÆ lÛClÛ pÊC ,ækpF ¢FCßh oDìOhCíF éÆ íw@Æ @ 1127 éÏò@w@×
Co yqDØÛ HVCÞ «DìOdC pFDÜF lëDF ,ÚA qC l·@F D@ë ækp@F ¢@FCß@hqD@Ø@Û
ECßh éÆ lÜÆ Èz Þ lÛClF Co qDØÛ Úlz ÖDØN pÊC íÎÞ ,lFCßi@FæoD@FÞk
.PvC fìe¤ yqDØÛ ,l·F Dë ækßF qDØÛÝìF ok

éÆ lÜÆ Èz Þ ælìFCßh ykßh oDìOhC éF lÛClF p@ÊC @ 1128 éÏò@w@×
Þ PvC qDØÛ Íß»¡× éÆ éO¾o ykDë qDØÛ Ýì@F ok D@ë ,ækß@F qD@Ø@Ûl@·@F
.PvC fìe¤ yqDØÛælìFCßh

okéÆ lÜÆ Èz Þ kßz oClìF ECßh qC ælWv ÍDd ok pÊC @ 1129 éÏòw×
.lÛCßiFæoDFÞk Co qDØÛ ÚA lëDF ,pÇz ælWv ok Dë ,PvC qDØÛ phA ælWv
DèOvk lÜOwìÛ é·ìz éÆ íÛDwÆ ÐS× éÆ PvC ÚA qDØÛ MÔ®G× qC Öß@v
.koCnËF ÙèëÞoCo

éZpÊC ,koCnËF Ùç êÞo Co DèOvk EkC êCpF æDÊ pç @ 1130 éÏò@w@×
pÊC íÎÞ ,lÛCßiF æoDFÞk Co qDØÛ lëDF HVCÞ «DìOdC pFDÜF lzDGÛ DèÛAÐS@×
Þ Pvk ÚlÛCoDh ÐS× pËëk oDÆ êCpF Dë êoDZD@Û D@ë í@zß@×Cp@¾ êÞoqC
.koClÛ ÍDÇzC koCnËF ÙèëÞo Co DèOvk ,ÚAlÜÛD×
Ýì×A ,lØd ÚlÛCßh qC l·F éÆ P@vC ÚA qD@Ø@Û MÔ@®@G@× qC ÖoD@è@Z
.kßzíØÛ ЬDF yqDØÛ ,lëßËF éìÃN êÞo qC Dë DçDGOzC pÊC íÎÞ.lëßËF
P¡J ízß×Cp¾ êÞo qC Dë Clص éÆ PvC ÚA qDØÛ MÔ®@G@× qC Ù@W@Ü@J
éF Clص pÊC éÇÏF ,kkpÊpF éÏG LZ Dë PvCo ½p®F Dë ,lÜÆ éÏ@G@Âé@F
Dë PvCo ½p¬ éF éZpÊC ,PvC éÏG éF Þo lÜëßËÛ éÆ kkpÊp@Fêol@Â
.PvC ЬDF yqDØÛ,lvpÛ LZ

LZ Dë PvCo ½p¬ éF Co Moߤ é@Ø@ç Cl@Ø@µ p@ÊC @ 1131 éÏò@w@×
ÝëC éF Co Moߤ Ùç Cßèv pÊC éÇÏF PvC ЬDF yqDØÛ lÛCkpÊpFéÏG@Â
ÖqÓ Þ lÛCßiF æoDFÞk Co qDØÛ éÆ PvC ÚA HVCÞ «DìOdC lÛCkpÊpFoClÃ×
Clص lÛCkpËF íØÆ Co pv pÊC íÎÞ ,lëDØÛ ÖDØN Co ÍÞC qDØÛ éÆP@w@ì@Û
.kßzíØÛ ЬDF yqDØÛ DçDGOzCDë lzDF
ÚA qC éÆ lëßËF êCéØÏÆ Clص éÆ PvC ÚA qD@Ø@Û MÔ@®@G@× qC Ù@¡@z
Ùç ½pd Èë Þ lzDF éOzClÛ Ùç íÜ·× éZpÊC lÜÆ íÜ·× l¥Âé@Ø@Ï@Æ
lÛCßiF æoDFÞk Co qDØÛ lëDF HVCÞ «DìOdC pFDÜF lÜÇÛ Ùç l¥ÂpÊC lzD@F
qDØÛ lëßËF Cßèv pÊC íÎÞ ,lzDF pO¡@ì@F D@ë ½p@d Þk é@Ç@ì@Noß@¤ok
.kßzíØÛЬDF

ÚA éaÛDÜZ ,koCk ½pd Èë éÆ lëßËF êCéØÏ@Æ p@ÊC @ 1132 éÏò@w@×
PvC ÝëC êDÜ·× éF Epµ ÚDFq ok éÆ (Á) ÐS× lzDF éOzCk íÜ·×éØÏ@Æ
yqDØÛ ,lëDØÛ CpÛA l¥Â Þ lÛClF Co ÚA íÜ·× éaÛDÜZ ,ÝÆ êoClè@Ë@Ûé@Æ
ÚA êDÜ·× P¿OÏ× íÎÞ lÜÇÛ Co ÚA êDÜ·× l¥Â pÊC éÇÏF ,kßzí×ЬD@F
.lÛCßiF æoDFÞk Co qDØÛ éÆ PvC ÚA HVCÞ «DìOdClzDF

qDØ@Û ok Úl@ì@¡@Æ æA Þ Úkq ¹ÞoA Þ Úkp@Æ é@¾p@v @ 1133 éÏò@w@×
pÊC ,PvC ½pd Þk éÆ DèÜëC lÜÛD× Þ æA Þ gA ÝO¿Ê íÎÞ ,koClÛÍD@Ç@zC
.lÜÆí× Ð¬DF Co qDØÛlzDF êlص

pÆm l¥ÃF ÔS× lëßËF pÆm l¥Â éF Co êCéØÏ@Æ p@ÊC @ 1134 éÏò@w@×
Co êrìZ éÆ lÜÆ lÜÏF Co Cl¤ ,ÚA ÝO¿Ê ¸Âß× ok Þ (pGÆC ÕC):lëß@Ë@F
íwÇF êrìZ éÇÜëC l¥Â éF éaÛDÜZ íÎÞ koClÛ ÍDÇzC lÛDØè¿FêpËël@F
.kßz í× Ð¬DF qDØÛ ,lzDF éOzCk Ùç pÆm l¥Â éZpÊC ,lëßËFlÛDØè¿F

éÆ êCæoßv oDèZ qC pìº ,qD@Ø@Û ok ÚAp@ Úl@ÛCß@h @ 1135 éÏò@w@×
qDØÛ ok ÚkpÆ Dµk rìÛ Þ lz éO¿Ê PFDÜV ÖDÇdC ok Þ koCk HVCÞælWv
.lzDF pËëk ÚDFq Dë ívoD¿F éZpÊC koClÛÍDÇzC

Clص Co qDØÛ êDçpÆm Þ æoßv Þ lØd qC êrì@Z p@ÊC @ 1136 éÏò@w@×
.koClÛ ÍDÇzC lëßËF éGNp× lÜZ D¬DìOdCDë

Þ lÜÆ ÖÔv êpËëlF lëD@G@Û ÚD@w@ÛC ,qD@Ø@Û ÍD@d ok @1137 éÏò@w@×
lzDF ÖlÃ× ÖÔv éÆ lçk ECßV êo߬ lëDF ,lÜÆ ÖÔv ÞDF êpËëkp@ÊC
ÙÇìϵ) lëDGÛ Þ (ÙÇìϵ ÖÔv) Dë (Ù@Ç@ì@Ï@µ ÖÔ@w@ÎC) l@ëß@Ë@FÔ@S@×
.lëßËF(ÖÔwÎC

Coß¾qDØÛ pìº ok Dë qDØÛ ok éZ Co ÖÔv ECßV lëDF ÚDwÛC @ 1138 éÏòw@×
.lçkÍ߬ êolÃF Co ÖÔv ECßV ízß×Cp¾ êÞo qC Dë Clص pÊC Þ ,lëßËF
lzDF qDØÛok éaÛDÜZ ,kß¡Û EDwd ÖÔv ÚA ECßV lëßËF ECßV pÊC éÆ
.PwìÛHVCÞ ÚkCk ECßV ,lzDGÛ qDØÛ ok pÊC Þ lçlF ECßV lëDGÛ

,kßÜ¡FælÜÜÆ ÖÔv éÆ lëßËF êo߬ Co ÖÔv ECßV lëDF @ 1139 éÏòw×
Co ÞCECßV Íߨ·× oß®F ÚDwÛC éaÛDÜZ ,lzDF pÆ ælÜÜÆ ÖÔv pÊC í@ÎÞ
.PvC í¾DÆ lçlF

l¥ÃFéÛ lëßËF ECßV l¥ÃF Co ÖÔv ECßV oCrÊqDØÛ lëDF @ 1140 éÏòw×
.Dµk

EßhéÆ êCéaF íÜ·ë rìØ× éaF Dë Öpe×DÛ kp× Dë Úq pÊC @ 1141 éÏòw×
ÞC ECßV lëDF oCrÊqDØÛ ,lÜÆ ÖÔv oCrÊqDØÛ é@F l@Ø@è@¾í@× Co l@F Þ
.lçlFCo

ækpÆ Pì¥·× lçlÛ Co ÖÔv ECßV oCrÊqDØ@Û p@ÊC @ 1142 éÏò@w@×
.PvC fìe¤ yqDØÛíÎÞ

éÇëoß®F ,lÜÆ ÖÔv ¯Ïº oCrÊqDØÛ éF í@w@Æ p@ÊC @ 1143 éÏò@w@×
.PwìÛ HVCÞ ÞC ECßV ,kß¡Û EDwdÖÔv

íhßz Dë æpiw@× êÞo qC é@Ç@ì@w@Æ ÖÔ@v ECß@V @ 1144 éÏò@w@×
ÖÔv ECßV ok éÆ PvC ÚA HVCÞ «DìOdC Þ ,PwìÛ HVCÞ lÜÆí×ÖÔv
.Èìϵ ¯Ã¾ Dë ÖÔv lëßËF ÚDØÏw× pìº Úq Þkp×

pF ÞC ÖÔv ECßV ,lÜÆ ÖÔv êCælµ éF í@w@Æ p@ÊC @ 1145 éÏò@w@×
.PvC í¾DÆ lçk ECßV ÚDÛA qC íÇë pÊC íÎÞ ,PvC HVCÞ ÚDÛAéØç

ÖÔv éÆ íwÆ Þ lÜÆ ÖÔv êCælµ é@F í@w@Æ p@ÊC @ 1146 éÏò@w@×
ÞC ÖÔv ECßV Ùç qDF ,lçk ECßV éOzClÛ Co ÞC éF ÚkCk ÖÔv l¥ÂælÜÜÆ
.PvC HVCÞ ælµÚA pF

Íß»¡× DèÛA ÝìF éÇìwÆ Þ lÜÆ ÖÔv êCælµ éF p@ÊC @ 1147 éÏò@w@×
,éÛ Dë éOzCk Ùç Co ÞDF ÚkpÆ ÖÔv l¥Â ælÜÜÆ ÖÔv lÜÆ Èz PvCqDØÛ
éOzCk Ùç Co ÞC l¥Â éÆ lÛClF pÊC PvC ÝìÜaØç Þ lçlF ECßVlëD@G@Û
éOzCk Ùç Co ÞC l¥Â éÆ lÛClF pÊC D×C .lçlF Co ÖÔv ECßV êpËëkí@ÎÞ
.lëßËF Co ÞC ECßV lëDF ,lçlÛ ECßV êpËëkíÎÞ

éÆPvC ælz yoD¿v íÏìh Þ PvC HeOw× ÚkpÆ ÖÔv @ 1148 éÏòw×
.lÜÆ ÖÔv pOÊorF éF pOÇZ߯ Þ éOw¡Û éF ækDOwëC Þ ækDìJ éF æoCßv

Èë pç pF ,lÜÜÆ ÖÔv pËëlÇìF Ùç D@F p@¿@Û Þk p@ÊC @ 1149 éÏò@w@×
.lçlF Co êpËëk ÖÔv ECßV PvCHVCÞ

ÖÔvqC pOèF Co ÖÔv ECßV PvC HeOw× ,qDØÛ pìº ok @ 1150 éÎöD@w@×
Þ ÙÇìϵÖÔv lëßËF ECßV ok ÙÇìϵ ÖÔv P¿Ê íwÆ pÊC ÔS× lëßËF
.ÕC øØdo
HVCÞ «DìOdC pFDÜF Þ ¸ìVpN Þ Cl¤ DF ælÜh qDØÛ MÔ®@G@× qC Ù@O@¿@ç
Cßèv éaÛDÜZ Þ PvC êlص Þ lzDF éOzClÛ ¸ìVpN éZ pÊC Cl¤ DFælÜh
.kßzíØÛ ЬDF yqDØÛ lÛrF lÜiGÎ Dë klÜiF Cl¤DF

pìì»N ¢ÎDd ælÜh êCl¤ qC êpìÊßÏV êCp@F p@ÊC @ 1151 éÏò@w@×
,kÞo ÚÞpìF oCrÊqDØÛ Moߤ qC éaÛDÜZ ,kßz gpv ¢ËÛo ÔS×,l@Ü@Æ
.lÛCßiF æoDFÞk Co yqDØÛlëDF
éëpÊ Cl¤ DF Clص DìÛk oDÆ êCpF éÆ PvC ÚA qDØÛ MÔ®G× qC Ù@O@¡@ç
qC pÊC íÎÞ koClÛ ÍDÇzC lÜÆ éëpÊ Cl¤íF DìÛk oDÆ êCpF pÊC íÎÞ,lÜÆ
,koClÛ ÍDÇzC lÜÏF Dë lzDF éOwçA ,lÜÆ éëpÊ MphA êCpF D@ëCl@h up@N
.PvC ÍDصC ÝëpOèFqC éÇÏF
ÐS× lÛrF ÙèF Co qDØÛ Moߤ éÆ PvC êoDÆ qDØ@Û MÔ@®@G@× qC Ù@è@Û
qC Dë lzDF Clص kDëq Dë lzDF ÙÆ DèÜëC lÜÛD× Þ ÚlëpJ Cß@è@F Þ ÚkqP@vk
ÚkpÆ æoDzC ÐS× lÛrÛ ÙèF Co qDØÛ Moߤ éÆ êoDÆ íÎÞ .ízß×Cp¾êÞo
.koClÛ ÍDÇzCPvlF

lÜëßËÛ éÆ lÛDØF PÆDv êol éF qDØÛ Ýì@F ok p@ÊC @ 1152 éÏò@w@×
.kßzí× Ð¬DF yqDØÛ lÛCßhí×qDØÛ

kßz PÆDv íNl× Dë lçk ÖDWÛC êoDÆ qDØÛ ÝìF ok pÊC @ 1153 éÏòw@×
.PvC fìe¤ yqDØÛ ,éÛ Dë ækoßh ÙèF qDØÛ éÆ lÜÆ ÈzÞ
qDØÛ ok pÊC ,PvC Úlì@×D@zA Þ Úkoß@h ,qD@Ø@Û MÔ@®@G@× qC Ù@çk
.lÛCßhí× qDØÛ lÜëßËÛ éÆ l×DzDìF Dë koßiFêo߬

koßiÛ rìZ bìç qDØÛ ok éÆ PvC ÚA HVCÞ «DìO@dC @ 1154 éÏò@w@×
lÜëßËF éZ Þ koßiÛ Dë koßi@F Ù@è@F qD@Ø@Û MÓCß@× é@Z l@×D@zD@ì@ÛÞ
.lÜëßËÛ Dë lÛCßhí×qDØÛ

ælÛD× DèÛClÛk êÓ éÆ Co íñCnº ,qDØ@Û Ý@ì@F ok p@ÊC @ 1155 éÏò@w@×
ok DèÜëC lÜÛD× Þ pÇz Dë lÜ pÊC Þ .kßzíØÛ ЬDF yqDØ@Û ,kp@G@FÞp@¾
yqDØÛ kÞo Þp¾ Þ kßz EA ÙÆÙÆ qDØÛ ÍDd ok Þ l@zD@F æl@ÛD@×ÚD@çk
.lÜÆí×ClìJ ÍDÇzC
íO·Æo év Dë íO·Æo Þk qDØÛ êDèO·Æo ok Èz qDØÛ MÔ®G× qC ÙçkqDë
.PvC íO·Æo oDèZ êDçqDØÛ ÍÞC P·Æo Þk okDë
ÙÆ Cßèv Dë Clص Co qDØÛ ÝÆo éÆ PvC ÚA qDØÛ MÔ®@G@× qC Ù@çkqCÞk
.lëDØÛ kDëq Dë ÙÆ Clص PwìÛ ÝÆo éÆ Co êrìZ Dë ,lÜÆ kDëqDë

qDØÛ éÇëoDÆ qDØÛ ÝìF ok éÆ lÜÆ Èz qDØÛ qC l·F pÊC @ 1156 éÎöD@w@×
.PvC fìe¤ yqDØÛ éÛ Dë ækCk ÖDWÛC lÜÆí× Ð¬DFCo

PvC æÞpÇ× qDØÛ ok éÆ íñDçrìZ 

lÛCkpËFLZ Dë PvCo ½p®F Moߤ qDØÛ ok PvC æÞpÇ× @ 1157 éÏòw×
Pvk Þ ¢ëoDF Þ lÛCkpËF LZ Þ PvCo ½p®F Dë ,koCnËF Ùç Co DèØ¡Z Þ
¯iF Þ kqClÜìFÚDçk EA Þ lëDØÛ Ùç ÐhCk Co DèO¡ËÛC Þ lÜÆ êqDF kß@h
¸Âß× okPvC æÞpÇ× rìÛ Þ lÜÆ æDËÛ êpO¡ËÛC ¯h D@ë ED@O@Æ D@ë ÚAp@Â
PÆDvíwÆ ½pd ÚlìÜz êCpF ,pÆm ÝO¿Ê Þ æoßv Þ lØ@d Úl@ÛCß@h
.lzDFí׿ÞpÇ× kpGF ÝìF qC Co ´ß¡h Þ ´ß©h éÆ êoDÆ pç éÇÏF ,kßz

¸Âß× rìÛ Þ lëAí@× ¢@FCß@h ÚD@w@ÛC é@Æ í@·@Âß@× @ 1158 éÏò@w@×
ÝìÜaØç Þ .lÛCßiF qDØÛ PvC æÞpÇ× ,¯ñDº Þ Íß@F qC Úkp@ÆêoCkkß@h
pìº Þ ,lzDFí× æÞpÇ× qDØÛ ok lçk oD¡¾ éÆ ÌÜ@N ECoß@VÚl@ì@zß@J
.PvC ælz éO¿Ê Ð¥¿× êDèFDOÆ ok Ùç êpËëk MDçÞpÇ×DèÜëC

PwÇz Co HVCÞ qDØÛ kßzí× éÆ êkoCß× 

êCpFíÎÞ ,PvC ÖCpd oDìOhC êÞo qC HVCÞ qDØÛ ÝOwÇz @ 1159 éÏòw×
.koClÛ í·ÛD× íÛlF Dë íÎD× op¨ qC êpìÊßÏV Þ ÍD× ³¿d

ÚDV ³¿d éÆ íwÆ Dë ÚDwÛC kßh ÚD@V ³@¿@d p@ÊC @ 1160 éÏò@w@×
ÚÞlF ,lzDFí× HVCÞ ÚA êoClè@Ë@Û í@ÎD@× ³@¿@d D@ë P@vC H@VCÞÞC
êCpF qDØÛ ÝOwÇz íÎÞ lÜÇ¡F Co qDØÛ lëDF lzDGÛ ÝÇØ× qDØÛÝOw@Ç@z
.PvC æÞpÇ× koClÛ PìØçCéÆ íÎD×

oDÇGϬ Þ lzDF qDØÛ Íß»¡× P@ÂÞ P@·@vÞ ok p@ÊC @ 1161 éÏò@w@×
Co ÞC HϬ qDØÛ ÝìF ok lÛCßOF éaÛDÜZ ,lÜÆ éGÎD®× ÞC qC Co kß@hH@Ï@¬
HϬ ÚkCk ,qDØÛ ÝOwÇz ÚÞlF pÊC Þ kqCkpKF ÍDd ÚDØç oklëDF ,lçlF
.lÛCßiF Co qDØÛ l·F ,lçlF Co ÞC HϬ Þ lÜÇ¡F Co qDØÛ lëDF PwìÛÝÇØ× ÞC

,PvC xWÛ lWw× éÆ lØè¿F qD@Ø@Û Ý@ì@F ok p@ÊC @ 1162 éÏò@w@×
Þ koCk P·vÞ PÂÞ pÊC Þ ,lÜÆ ÖDØN Co qDØÛ lëDF ,lzDF ÌÜN PÂÞéaÛDÜZ
éìÃF l·F lÜÆ pìè®N qDØÛ ÝìF ok lëDF ,lÛqíØÛ ÙèF Co qDØÛ lWw×pìè®N
Co lWw× Þ lÜÇ¡F Co qDØÛ lëDF ,lÛqí× ÙèF Co qDØÛ pÊC Þ lÛCßiFCo qDØ@Û
.lÛCßiF Co qDØÛ l·F lëDØÛpìè®N

P쥷×lÜÆ ÖDØN Co qDØÛ pÊC ,lÜÇ¡F Co qDØÛ lëDF éÇìwÆ @ 1163 éÏòw×
éÆ PvCÚA HeOw× «DìOdC éZpÊC PvC fìe¤ ÞC qDØ@Û í@ÎÞ ,ækp@Æ
.lÛCßiF æoDFÞk

lëDìF ykDë ,kßz Ùh ´ßÆo æqClÛDF éÇÛA qC ¢ìJ pÊC @ 1164 éÏò@w@×
,koCk P·vÞ qDØÛ PÂÞ éaÛDÜZ ,ækpÆ yß@×Cp@¾ Co é@×D@ÂC D@ë ÚCmCé@Æ
.lÜÇ¡F Co qDØÛ DèÛA ÝO¿Ê êCpF PvCHeOw×

MDìÇz 
qDØÛ éÆ PvC íñDèÇz ÚA Ùw P¡ç :PvC Ùw@ 23 qD@Ø@Û MD@ì@Ç@z
ÚA pËëk Ùw éÛ Þ kpÆ DÜOµC lëDGÛ ÚA Ùw ¢z éF Þ lÜÆí@× Ð@¬D@FCo
.PvCfìe¤

ЮG× êDèÇz 

:PvC oCp ÝëC qC lÜÆí× Ð¬DF Co qDØÛ éÆ íñDèÇz @ 1165 éÏòw×
Þ fG¤ qDØÛ ÐS× íO·Æo Þk qDØ@Û êD@è@O@·@Æo æoD@Ø@z ok È@z ÍÞC
Þ íO·Æo Þk HeOw× qDØÛ êDèO·Æo æoDØz ok Èz íÎÞ ,p¾Dw×qD@Ø@Û
.lÜÆíØÛ ЬDF Co qDØÛ «DìOdC êDçqDØÛ qCí©·F
.íO·Æo év qDØÛ êDèO·Æo æoDØz ok Èz ÖÞk
.pO¡ìF Dë ælÛCßh P·Æo Èë éÆ lÜÆ Èz íO·Æo oDèZ qDØÛ ok éÇÛA Ößv
,ÖÞk ælWv Úlz ÖDØN qC ¢ìJ íO·Æo oDèZ qD@Ø@Û ok é@Ç@ÛA ÖoD@è@Z
Þ Ð¬DF yqDØÛ Moߤ ÝëC ok ,pO¡ìF Dë ælÛCßh P·Æo Þk éÆ lÜÆÈ@z
ækDµC Co qDØÛ Þ lëDØÛ Èz ÙÇeF ÐØµ éÆ PvC ÚA pOèF Þ ,lÜÆ ækDµClëDF
.XÜJ qC pO¡ìF Þ Þk Dë XÜJ Þ Þk ÝìF Èz ÙWÜJ.lÜÆ

¢z qC pO¡ìF Þ év Dë ¢z Þ év ÝìF Èz Ù¡z
.PvC ælÛCßh P·Æo lÜZ lÛClÛ éÆ qDØÛ êDèO·Æo ok Èz ÙO¿ç
qC ¢ìJ éZ ¢z qC pO¡ìF Þ oDèZ Dë ¢z Þ oDèZ Ý@ì@F È@z Ù@O@¡@ç
Èz ÖÞk ælWv qC l·F pÊC íÎÞ ÚA qC l·F Dë lzDF ÖÞk ælWv ÚlzÖDØN
«DìOdC ,lëA ¢ìJ ÞC êCpF ¢z qC pO¡ìF Þ oDèZ Dë ¢@z Þ oD@è@ZÝ@ì@F
Þk qDØÛ qC l·F Þ lÜÆ ÖDØN Co qDØÛ Þ koCnËF oDèZ pFDÜF éÆ Pw@ÛAH@VCÞ
.lÛCßiF æoDFÞk Ùç Co qDØÛ Þ koÞA DWF ßèvælWv

¢ìJ ÚDwÛC êCpF ælÜÜÆ ЬDF êDèÇz qC íÇ@ë p@ÊC @ 1166 éÏò@w@×
pF DJ Èz éÆ lÜÆ pǾ êolÃF pÊC íÎÞ ,lÛrF ÙèF Co qDØÛ lÛCßNíØÛ,l@ëA
.koClÛ í·ÛD× qDØÛ Úkq ÙèFkßz DV