lìÏÃN ÖDÇdC

pìºÖDÇdC ok Þ ,lzDF éOzCk ÝìÃë Ýëk ÍߤC éF lëDF ÚDØÏw× -1 éÏòw×
PvlFÐìÎk êÞo qC Co ÖDÇdC lÛCßOF éÆ lzDF lèOW× Dë lëDF Ýëk êoÞp¨
æCoqC Dë ,lëDØÛ oDO¾o ÞC oßOvk éF íÜ·ë lÜÆ lìÏÃN lè@O@W@× qC D@ë ,koÞA
kßh ÀìÏÇN lÜÆ ÝìÃë éÆ lëDØÛ ÐØµ kßh é¿ì±Þ éF êo߬ «D@ì@O@dC
ÖCpd Co íÏØµ ÝëlèOW× qC êCæl@µ p@ÊC Ô@S@× ,P@vC ækCk ÖD@W@ÛCCo
Þ ,lçlÛ ÖDWÛC Co ÐØµ ÚA PwìÛ ÖCpd lÜëßÊí× pËëk ælµÞ lÜ@ÛCkí@×
xJ ,koÞA DWF CpÛA lÜÛCkí× HeOw× í©·F Þ HVCÞ í©·FCo íÏØµ pÊC
HVCÞ lÜÜÆ ÐØµ «DìOdC éF lÜÛCßNíØÛ Þ lÜOwìÛ lèOW×é@Æ í@ÛD@w@Æ
.lÜëDØÛ lìÏÃNlèOW× qC PvC

Þ ,PvC lèOW× oßOvk éF ÚkpÆ ÐØµ ,ÖDÇdC ok lì@Ï@Ã@N @2 éÏò@w@×
ækqCÞk é·ìz Þ ÐÂDµ Þ ¼ÎDF Þ kp× éÆ kpÆ lìÏÃ@N l@ëD@F êl@è@O@W@×qC
lëDF HVCÞ «DìOdC pFDÜF rìÛ Þ .lzDF ÍkDµ Þ æl@Ûq Þ ækCq ÍÔ@dí@×D@×C
pËëk ÝëlèOW× qC Þ lzDGÛ DìÛk éF ¦ëpd éÆ kpÆ lìÏÃN êl@è@O@W@×qC
ÚD×q êDçlèOW× ÖDØN qC Clh ÙÇd ÚlìØè¾ ok í@Ü@·@ë ,l@zD@FÙ@Ï@µC
.lzDF pNkDOvCkßh

éÇÛA ÍÞC :PhDÜz ÚCßNí× æCo év qC Co ÙϵC Þ l@è@O@W@× @3 éÏò@w@×
ÙϵC Þ lèOW× lÛCßOF Þ lzDF Ùϵ ÐçC qC éÇÛA ÐS× ,lÜÆ ÝìÃë ÚDwÛCkßh
ÙϵC Þ lèOW× lÜÛCßNí× éÆ ÍkDµ ÙÎDµ p¿Û Þk éÇÛA ÖÞk ,l@vD@Ü@¡@FCo
,lÜÜÆ Äël¥N Co íwÆ ÚkßF ÙϵC Dë ÚkßF lèOW× lÜçk ¦@ì@i@¡@NCo
Ößv ,lÜëDØÜÛ P¿ÎDi× ÚDÛA éO¿Ê DF pËëk ÍkDµ ÙÎDµ p¿Û Þk éÇÛA«p¡F
Þ ,lÜçk ¦ìi¡N Co ÙϵC Þ lèOW× lÜÛCßNí× éÆ Ùϵ ÐçC qC êCælµéÇÛA
íwÆ ÚkßF ÙϵC Dë ÚkßF lèOW× kßzí× ClìJ ÚDÜìØ¬C ÚDÛA éO@¿@ÊqC
.lÜÜÆ Äël¥NCo

lÜÆ lìÏÃN íwÆ qC lëDF lzDF ÐÇ¡× ÙϵC ÝOhDÜ@z p@ÊC @4 éÏò@w@×
éÆ lçlF Ùç í¿ì·¨ ÍDØOdC pÊC éÇÏF ,koCk ÞC ÚkßF ÙϵCé@F ÚD@Ø@Ê
HVCÞ «DìOdC pFDÜF lëDF PwìÛ ÙϵC ÞC qC êpËëk lÛClF Þ PvCÙϵC íwÆ
pËëlÇë DF Þ ÚCpËëk qC ÙϵC ÞC p²Û ok p¿Û lÜZ pÊC Þ lëDØÛ lì@Ï@Ã@NÞC qC
.lÜÆ lìÏÃN ÚDÛA qC íÇë qC lëDF lÜzDFêÞDw×

lèOW× oDèZ lèOW× oßOvk íÜ·ë êßO¾ ÚkoÞA P@vl@F @5 éÏò@w@×
ÍkDµ p¿Û Þk qC ÚlìÜz ÖÞk .lèOW× kßh qC ÚlìÜz ÍÞC :koCk æCooDè@Z
ÚDÜìØ¬C koß× éÆ íwÆ qC ÚlìÜz Ößv ,lÜÜÆ ÐÃÛ Co lèOW×êCßO¾ éÆ
éF ÚDwÛC éÇìNoߤ ok lèOW× éÎDvo ok Úlëk ÖoDèZ .PvCß@Ë@O@vCo Þ
.lzDF éOzCk ÚDÜìØ¬C éÎDvoÚA íOvok

ælz §ßµ lèOW× êCßO¾ éÆ lÜ@Ç@Û Ý@ì@Ã@ë ÚD@w@ÛC D@N @6 éÏò@w@×
ÍDØOdC pÊC Þ ,lëDØÛ ÐØµ ælz éOzßÛ éÎDvo ok éaÛA éF lÛCßNí×P@vC
.PwìÛ ÖqÓ êßWOwV ælz §ßµ ÞC êCßO¾éÆ lçk

ÚA lÏÃ× lçk êßO¾ êCéÏòw× ok ÙÏ@µC l@è@O@W@× p@ÊC @7 éÏò@w@×
éF éÏòw× ÚA ok lÛCßNíØÛ lÜÆí× lìÏÃN ÞC qC éÇìwÆ íÜ·@ël@è@O@W@×
«DìOdC lëD×p¿F Þ lçlÛ êßO¾ pÊC íÎÞ ,lÜÆ ÐØµ pËëklèOW× êCßO@¾
ok éÆ PvC ÚA «DìOdC lëD×p¿F ÔS× ,kßz ÐØµ oß®ÛÔ@¾é@Æ P@vC ÚA
Þ ÕC ÚDeGv) íÜ·ë é·FoC MDeìGwN éGNp× év qDØÛ ÖoDèZÞ Ößv P·Æo
éÆ «DìOdC ÝëC éF Dë lëDF lÏÃ× ,lÜëßËF (pGÆC ÕC Þ ÕC ÓC éÎC ÓÞ ÕlØeÎC
qC ÞC Ùϵ éÆ êlèOW× êCßO¾ éF HVCÞ lÜëßÊí× ¢@G@VCÞ«D@ì@O@dC
xJ ,lëDØÛ ÐØµ PvC pO¡ìF pËëk êDçlèOW× qC Þ pOØÆÙϵC lèO@W@×
Þ lëßËF éGNp× Èë lÛCßNí× lÛClF í¾DÆ Co ÝO¿Êé@G@Np@× È@ë ÞC p@ÊC
Ðe× Dë Ð×öDN Ðe× éÏòw× lëD×p¿F ÙϵC lèOW×pÊC PvC Ýì@Ü@a@Ø@ç
.PvCÍDÇzC

«DìOdC ækCk êßO¾ éÏòw× ok éÇÛA qC l·F ÙϵC lèOW× pÊC @8 éÏòw@×
lÜëß¡F pÆ EA ok éGNp× Èë éÆ Co xWÛ ½p± lëD×p¿@F Ô@S@× @l@Ü@Æ
ÞC lÏÃ× @ lÜëß¡F éGNp× év éÆ ÚA «Dì@O@dC é@Z p@ÊC ,kß@zí@×ÅD@J
éF Dë lëDF éÇÏF ,lÜÆ oDO¾o pËëk lèOW× êCßO¾ éF éÏòw× ÚAok lÛCßNíØÛ
HeOw× «DìOdC CpÛA éÆ êßO¾ qC l·F «DìOdC éF Dë ,lÜ@ÆÐ@Ø@µ êß@O@¾
éF pOÇëkrÛ lèOW× ÚA êCßO¾ éÇÛA pË@× l@ëD@Ø@ÛÐ@Ø@µ l@Ü@ëß@Êí@×
.lzDF«DìOdC

lëDF kÞpF DìÛk qC ,lÜÆí× lìÏÃN ÞC qC ÚDwÛC éÆ êlèOW× pÊC @9 éÏòw×
éF ÐñDw× qC í©·F ok éÆ íwÆ íÎÞ lÜÆ l@ì@Ï@Ã@N æl@Ûq l@è@O@W@×qC
éØç ok lÛCßNí× lèOW× ÚA Úkp× qC l·F ,ækpÆ ÐØµ êlèOW×êCß@O@¾
.lÜÆ lìÏÃN ÞCqC ÐñDw×

qC l·F Þ lÜÆ ÐØµ êlèOW× êCßO¾ éF êCéÏòw× ok pÊC @10 éÏò@w@×
æoDFÞk ,lëDØÛ oDO¾o ælÛq lèOW× êCßO¾ éF éÏòw@× ÚD@Ø@ç ok ÞCÚkp@×
íÎÞ .lçk ÖDWÛC PvC éO¾o DìÛk qC éÇëlèOW× êCßO¾ ÄFD®× CpÛAlÛCßNíØÛ
íNl× lÏÃ× Þ lëDØÛ «DìOdC Þ lçlÛ êßO¾ êCéÏòw× ok ælÛq lèOW×pÊC
DìÛk qC éÇëlèOW× êCßO¾ éF lÛCßNí× æoDFÞk ,lÜÆ ÐØµ «Dì@O@dCÚA é@F
Þ ÕC ÚDeGv) éGNpØÇë ÝO¿Ê êlèOW× pÊC ÔS× lëDØÛÐ@Ø@µ é@O@¾o
í¾DÆ qDØÛ ÖoDèZ Þ Ößv P·Æo ok Co (pGÆC ÕC Þ ÕC ÓCéÎC Ó Þ ÕlØeÎC
éaÛDÜZ ,lëßËF éGNp× Èë Þ lëDØÛ ÐØµ oßOvk ÝëC éF íNl×lÏÃ× Þ lÛClF
éGNp× év ok Co HVCÞ «DìOdC ælÛq lèOW× Þ kÞpF DìÛkqC lè@O@W@× ÚA
Co HVCÞ «DìOdC ælÛq lèOW× Þ kÞpF DìÛk qC lèOW× ÚAéaÛDÜZ ,lëß@Ë@F
év Þ lÜÆ ÐØµ «DìOdC ÝëC éF íNl× lÏÃ× Þ lÛClFÝO¿Ê éGNp× é@v ok
Þ kkpÊpF éO¾o DìÛk qC éÇëlèOW× êCßO¾ éF lÛCßNí׿oDFÞk lëßËF éGNp×
.lëßËFéGNp× Èë

kDëPvC HVCÞ koCk UDìOdC DèÛA éF DGÎDº ÚDwÛC éÆ Co íÏñDw× @11 éÏòw×
.kpìËF

CpÛA ÙÇd éÆ lëA ¢ìJ êCéÏò@w@× ÚD@w@ÛC êCp@F p@ÊC @12 éÏò@w@×
«DìOdC pÊC Dë ,koÞA PvlF Co ÙϵC lèOW× êCßO¾ DN lÜÆ pG¤lÛCßNíØÛ
lzDGÛ ÝÇØ× «DìOdC pÊC éÇÏF lëDØÛ ÐØµ «Dì@O@dC Þ P@vCÝ@Ç@Ø@×
DN koCnËF ½p¬ Èë pFDÜF lëDìÛ ÖqÓ êoÞne× ÐØµ ÖDWÛCqC é@a@ÛD@Ü@Z
lèOW× oDO¿Ê Dë ¸ÂCÞ ÀÎDi× éÆ lz ÖßÏ·× pÊC xJlëDØ@Û ÖÔ@·@O@vC
.lçk ÖDWÛClëDF æoDFÞk Þ ækßF

êCßO¾éaÛDÜZ .lëßËF êpËëlF Co êlèOW× êCßO¾ íwÆ pÊC @13 éÏòw×
íÎÞ ælz§ßµ êßO¾ éÆ lçk pGh ÞDF PwìÛ ÖqÓ kßz §ßµ lèOW× ÚA
lzDFÝÇØ× éÇìNoߤ ok ækpÆ æDGOzC lØè¿F êßO¾ ÝO¿Ê qC l·F p@ÊC
.lÜÆ ½p¬ pF Co æDGOzC lëDF

,lçk ÖDWÛC lìÏÃN ÚÞlF Co kßh ÍDصC íNl× ÀÏÇ× p@ÊC @14 éÏò@w@×
kßh í·ÂCÞ é¿ì±Þ éF lØè¿F éÆ PvC fìe@¤ ÞC ÍD@Ø@µC í@Noß@¤ok
ÞC qC lìÏÃN yCé¿ì±Þ éÆ êlèOW× êCßO¾ DF ÞC ÐØµ Dë ,PvC ækpÆoDO¾o
pË× ,lzDF ÄFD®× lÜÆ lìÏÃN ÞC qC lëDF Ô·¾ éÆ êlèOW× êCßO¾ DFDë ,ækßF
pOÇëkrÛ «DìOdC éF ÚDÛA éO¿Ê qC éÆ lzDF ækCk ÖDWÛC êoß@¬Co Ð@Ø@µ
.PvC fìe¤ Ùç MoߥÜëCok éÆ lzDF