ælµÞ koCk ÁßÏiØF PGwÛ éÆ íOØdo Þ À®ÏF DÜ@F ÍD@·@O@× l@ÛÞCl@h íGÏ®× íwÆ pÊC íÜ·ë lÜÆ PFDVC Co ælÜÜÆ Dµk êDµk éÆ PvCækß×p¾ íÎDÇzC Þ ¸ÛD× lÛÞClh éÆ íNoߤ ok lçCßiF Clh qC CpÛAÞ lzDF é@O@zCk lÜÆ Dµk lçCßhí× éÇìwÆ íÎÞ .lÛDvpF ¢GÏ®ØF CoÞC lÜìGÛ ÞC éVß@O@× ykßh ½p¬ qC DN lëDØÛ ÙçCp¾ Co Dµk PFDVC¯ñCpz Þ MD@×l@Ã@× l@ëD@F éZ PFDVC «Þpz Þ MD×lÃ× .lzDF éOzClÛkßVÞ Dµk PFDVC êCpF í·ÛD@× qC Co kßh ÚDFq Þ HÏ .lÜÆ Ðص íGçn×MCoßOvl@F l@ëD@F ?l@Ü@O@w@ç DèÜëC éØç qC l·F .lÛCßiF Co Clh D·ÂCÞÞ lëDØÛ ÅDJ íÂÔhC êDèì@Êkß@ÎA PØdp× Co ÞC éOvCßh ,lÛÞClh ÞlìvpÛ PFDVDF ÞC êDµk Þ kpÆ Dµk pÊC DF Þ lëßËÛ ¯FoíF Þ lF ÚDÜiv ,lÜÇÛClìJ ݱößv ,kß¡Û PdCoDÛ kß×p¿Û ÞC HÏ®× éÆ éOwÛClÛ PeÏ¥×lÛÞClh éÆ lzDF lÃO·× ,Ð@×D@Æ Ý@ì@Ã@ë HÎD®× êCpF Þ lçk íÏwNkoß× ÝëC ok Co kßh ælìõ ÝëC DF .kßz íÏص .l¡ÇÛ Pvk,lÛÞClh qC PÏòw× Þ ÚkpÆ Dµk qC ¢ëßh pËëk

ÚDçDÜÊ ÚCpGV

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .EÞpÇØÎCݵ xì¿ÜOÎC Þ ½ßèÏØÎC øRDºC ÙÎD²·ÎC EßÛnÎC MCoD¿Æ Ý× : é¿ëpz PëCÞo éØVpN Ößϲ×ÚkpÆ êoDë lÜÆí× ße× Co ÉorF ÚDçDÜÊ éÆ íñDçrìZ éÏØV qC .PvC ÅDÜçÞlÛC ÚkßØÛ kDz Þ : cpz pìG·N ((æoD×C x¿Û)) ÖDÜF ÚA qC éÆ PvC íñÞp@ì@Û ÚD@w@ÛC kD@è@Û ok ok ÚDwÛC .lÜÆí× p×C DèëlGF Co í×kA ,Ðõ ½ÔhpF x¿ÛÝëC .lÜÜÆí@× êpO¡ìF íÆDFíF DwF éZ Þ kßz æDÜËF ækßÎA PvC ÝÇØ×x¿Û évßvÞ pRC ok lìÂÓ ÖkA DèOÜ× .kßz HÇNp× íÜìËÜv æDÜÊÞ ækCk ÚD@¡@Û kß@h qC ÚClVÞ ¢Ûqpv qC éÆ lÜ×kph ÖkA íÎÞ.lëAíØÛ pF æDÜÊ ÚCpG@V kl@¤ lçCßh ÚCpGV pǾ ok PvC ælÛq DNkßzí× PdCoDÛ æDÜÊ EDÇNoC p@RC ok Þ ækpØz PØìܺ Co P¤p¾ ÚA ,l×A¢ìJ ÞC êCpF íO¤p¾ PÂÞ pç Þ ,kßF Þ ækpÆ ÅDJ æDÜÊ íÊkßÎA qC Cokßh DN koÞAí× ÐØ·F Co é×qÓ MD×ClÂC .lÛDØF °ß¿e× ÚA ÙìhÞ HÂCßµ qC

Úq kDèV

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .зGOÎC Ýwd ÷öCpØÎC kDèV : é¿ëpz PëCÞo éØVpN .PvC êoCk pçßz Eßh ,Úq kDèV : cpz DN PvC éO¡Ê opÃ× í¤Dh é¿ì±Þ xÆ pç êCpF ,ÖÔvC ulÃ× Ýëk ok ,íOØdCr× éÛßËaìç ÚÞlF Ökp× Þ ,lÜÆ Ðص é¿@ì@±Þ Ý@F êkp@¾p@ç íOwç Þ ÖCß éÆ Ùè× ÀñD±Þ qC íÇë .lÜFDë Pvk êCéÛÓkDµíÊl@Ûr@F Þ Ýì¿ÎDi× íFßÆpv íÜ·ë kDèV .lzDFí× kDèV Pw@Ü@F«ß@Ü@× ,Ý@ëk ÚDV qC Þ êoDÆCl¾ DF rV éÆ íOvpJClh Þ ÄdÝ@ìñA Ep@i@× p@¤D@Ü@µ DN PvC ælz HVCÞ ÚCkp× pF íÜ·× ÝëDFkDèV .PwìÛ ÝÇØ× íËOzn@Ê ok ,íµkCoÞ ¸ÛD× Þ kkpÊ CpVC Þ nì¿ÜNPvC éOwëDz éaÛDÜZ íèÎC ÖDÇdC íµDØOVC PÎClµ Þ Ù²Û Þ ,lzDFéOzClÛ kßVÞ DèÛA ÝOhDv í@Ï@Ø@µ æCo ÐìÇ¡N Co ´DØOVC qCêCézßÊ éÆ íñßzDÛq íÊl@Ûq .l@ÛD@Ø@F oCp@Âp@F ¢ëDvA ÞæD¾o DN ,koCk êoDÆCl¾ íÜ·ë kDèV éF UDì@O@dC r@ì@Û l@çkí@× pF ÍÞC kDèV xǵpF kDèV ÝëC .kkpÊ ÝìØ@©@N Þ Ý@ì@×öD@N Ý@ì@VÞq Þ ÙÇe× íÊkCßÛDh ¯ìe× êDçéëDJ ,ÚA ß@Np@J ok Þ P@vC H@VCÞÚD@Ûq rìÛ ÚCkp× ÚDÛq kDèV ÍDG ok éÆ koClÛ fì¨ßOF UDìOdC .kßzí×pÃOw× .lÜOwç í¿ñD±ßF À±ß× ,íñßzDÛqéGÜV qC

DëßÊ æpèZ

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .éèVÞMDe¿¤ Þ éÛDwÎ MDOϾ í¾ pè± ÓC Dòìz ldöC pبöC D× : é¿ëpz PëCÞo éØVpN ok DëÞ ¢ÛDÜiv í« ok æDÊAkßhDÛ kpÆ ÚDèÜJ Ík ok Co êrìZ xÆ pç .kßzí× oDÇzA yCæpèZ oDRA : cpz ¢ìJ Dë Þ oCßÊDÛ QkCßd §p·× PvC ÝÇØ@× ÚD@è@V Ý@ëC ok ÚD@w@ÛC .kpìÊ oCp ¢iF Mpw×êDçl×A Þ PÎÔ× ÝëC .PvC yD¡F íÛD×q Þ ÍßÏ× í@çD@Ê P@G@vD@Ü@× Ý@ëD@F Þ DN lÜÆ PÂk Þ ¢zßÆ ÚDwÛC lÜZ pç Þ .lÜOwç HÏ éF «ßFp×PzD@¡@F Mp¿Û Dë éÂÔµ Þ lÜÇ¿ìF ¢ëßh ÚÞok êDèëkDz Dë Þ DèغêÞo p@F ækp@J Ík éÛCrh ok éaÛA lÛCßNí× pË× !?PvC ÝÇØ× pË× kqDví¿i× Co kß@h ÝìÜZ ÚDwÛC !pìh ?lÜÆ êpìÊßÏV DèÛA oßè± qC Þ ækßØÛêoClèËÛ koCk Ýب ok DOÏ¿º qDF lÜÆ ÍpOÜÆ Co kßh ÚDFq éZpç Cpëq .koCl@Û í@Nol@ kßh ݬDF Þ ,éO¾pÊ é¾Dì lÜZ pç Þ lëßÊí×lëßËF lëDGÛ éaÛA ,Ýiv lÜØè¿F lëDGÛ éaÛA ÝìFrìN Ökp× ÞC æpèZoDRA qC qDF lçk ÚD¡Û í¨ß@µ Co .lÜØè¾í×

lwd

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .lweÎC øÏ Ý× ,lwWÎC øe¤ : é¿ëpz PëCÞo éØVpN .PvC lwd íØÆ qC ÚlF Pe¤ : cpz íOØ·Û Þ Për× êCoCk êpËëk lzDF éOzClÛ Ðì× íwÆ éÆ PwÛA l@w@d ÝëC éÇìwÇF .kkpÊ HÏv ÞC qC Për× Þ PØ·Û ÚA éÆ lçCß@i@F Þl@zD@F éÇÜëC rV kßwd ÖkA .lÜëßÊí× ((kßwd)) lzDF oDìw@FÞC ok P@¿@¤ qC êoDÆ lÜÆ oDØìF Co kßh pÇìJ éWìOÛ ok Þ lçk ECnµÞ XÛo kßh cÞpF oCßh oD²ÛC ok Þ kß¡ì× éOhDÜz æCßhDÛ æCßh kßwdÖkA .PwìÛ éOhDv ÞC lëDF ,l×A lëlJ ÞC ok lÜwJDÛ PÏ¥h ÝëC éÇìwÆ.kkpÊí× oClÃ@Ø@ì@F Þ ÍDeF ækpÇÛ §pØÜëC pìËOvk Þ æoDaìFCo kßh DN Þ l@O@¾C æoD@Z p@Ç@¿@F æCo éÆ lØè¾í× lÜÆ pǾ êolÂpÊC kßw@d ÖkA .kkp@Ê p@F P@×Ô@v éÆ §p¾ pF .lëDØÛí× êqDF¢ëßh íO×Ôv DF Þ éO¾pÊ ¢ìJ ok í¯Ï@º kßz éO¾pÊ kßzí×ælì×DÛ ((kßwe×)) éÆ ÞC ½p¬ Për@× Þ ÖD@Ã@× p²Û Þ ÐÂDµ ÖkA.koCk ÞC ÍDeF êCéWìOÛ éZ Þ lvoí× êpìh éZ kßweF kl¤ok ,kpËÜFMkDwd p²Û DF pËëk Ökp× Þ ½Cp¬DF éÇÜëC ÚÞlF l@Ü@Ï@F qC Þ koClÛÚCpËëk oDÇF êoDÆ Þ lzDFí× ¢ëßh l¤DÃ× kpG¡ìJ Þ í@Âp@N .lëDØÛí×ФDd Äì¾ßN DGÎDº Þ lÜÆí× ÍDGÛk Co kßh ½lç PèWÜëC

ЬDF Þ Äd

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .öíF Þ Àì¿h ЬDGÎC ÚC Þ ,öêp× ÐìÃR ÄeÎC ÚC : é¿ëpz PëCÞo éØVpN .PvCÖDVp¾lF ÝÇìÎ ÈGv ЬDF Þ ,PvC PGÂDµ yßh íÎÞ ÝìËÜv Äd : cpz éÇÏF lëpìË× p²Û ok Co oDÆ íÏ·¾ Þ p¨Dd ¸¨Þ DèÜN lìzDF éÆ pç D@Ø@z uCpç ÚA íiÏN qC Þ lìÜÆ êÞpìJ Äd qC ,ÝëCpFDÜF .lìzDF Ùç oDÆ phApǾ PvC íiÏN êCÞk lÜÛD× Pvok Þ PvC ßÇìÛ ÚA PGÂDµ Cpëq ,lìzDFéOzClÛ íOvolÜN Þ íÜëpìz Þ MnÎ DOWìOÛ Þ lÜÆí× jÏN Co ÚDwÛC ÖDÆDOÂß× é@Æ ÍßÊ ÚA éOvCoA pçD± qC Þ lìÜÆ EDÜOVC ЬDF qC Þ ,lÛD¡@Zí@×ÞD@F Co êDèÛDëq éÆ íNnÎ ÍDGÛlF ÐÂDµ ÖkA Þ PvClF ÚA ÖDVp¾Cp@ëq ,l@ëoß@i@× êlçDW× ÚCkp× ÖClÂC HÏ®× ÝëC æCßÊ .kÞoíØÛkoCk ¢ìJ ok oDì@w@F qC xJ ÚDÛA .lÛCækpÆ æqoDG× Ð¬DF DF Þ êoD¡¾D@JÄ@d æCo ok é@Æ P@vC ÚClëÞDV ÚD¡×DÛ Þ ælz qÞpìJ ÝìËÜv HñD¥×Þ oDØ¡ìF MDØëÔ×DÛ ÐØeN ídDG¤ lÜZ lÛCælìñCpÊ Ð¬DF éF éÆ êlvD¾Ökp× íÎÞ ,P@vC æl@ÛD@× .lÛCælz ÚßËÛpv xKv Þ ækßGÛoCßv ¢ëßh kCp× HvC pF ¢ìF

DèÎk pF P×ßÇd

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .éìϵ PÏGÂöC Dè¿ÎöDN Ýؾ ,øì¡d Þ ÍDVpÎC EßÏ : é¿ëpz PëCÞo éØVpN ÞDF koÞAPvlF íÛDFpè× DF Co DèÛA éÆ íwÆ .lÜOwç í¡dÞ ,Ökp× êDèÎk .lÛoÞAí× êÞo : cpz kCp¾C Þ lzDF éOzCk kßVÞ ÚA ok PGe× éÆ PvC lÜØNkD·v êCé@·@×D@V Äëp¬ qC lëDF íOvÞk Þ ÐëDØN ÝëC D×C .lÜzDF ÐëDØO× pËëlÇìF PGw@Û,ÚA kCp¾C ÝOzCk uDØN Þ ÚkßF ÈëkrÛ ½p¥F Þ lëDìF ÐØ·F íñßWÎk ÞyqCßÛ Co pËëlØç êoDìwF kCp¾C é¡ìØç éÇÜëC ÐìÎlF .kßzíØÛ ÙçCp¾ pËëlÇëDF ÈëkrÛ ÙèF DèÛA êDèÎk DN Þ lÜÜìFí× DçDV pëDv Þ ÚDFD@ì@h Þ é@Zß@Æok MDÛCßìd lÜÛD× ÚDì×kA êDèÎk Cpëq .lëAíØÛ ÐØ·F ÚDì×íO@¿@ÎC l@zD@G@Û Þ ÚDvpN kCrì×kA qC Þ lÛpFí× pwF ÚDFDìF Þ æß@Æok é@Æ P@vC í@¡@dÞ DèÛA ÚkßØÛ íÏçC Þ ÚkpÆ ÖCo êCpF .lÛpìÊíØÛxÛC íwÆ DF Þ lÜÛCrëpÊ ÐëD× D·G¬ lÛoß®ÜìØç Ùç ÚDì×kA êDè@Îk.P@vC ÖqÓ P@¾öCo Þ CoCl@× .lÜëDØÛ PGe× uDwdCéÇÛA pË× lÛßzíØÛ íwÇF kßh êßwF Co DèÎk ,êlÜN Þ PÛß¡h DF lÜçCßhí× éÇ@ÛD@ÛA ,Ý@ëCp@FD@Ü@F .lÜçDGOzC ok Piv lÜÜÆéVßO×

ÞpFA p®h

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .öCpØÎC ´lìϾ é¨p·F ݨ Ý× : é¿ëpz PëCÞo éØVpN (lçk PvkqC CpÛA éÆ lçCßiÛ Þ) kqoßì× ÐiF kßh PìSìd ÞpGF éÇìwÆ .lëDØÛ ÅpN Co ærìOv lëDF : cpz Ýiv ÚA pÊC ,lìÜz íwÆ qC íÜiv éÇì×DËÜç ,ÚDØëC DF Þ ÐÂDµ ÚDw@ÛC DF Co ælÜëßÊ PvC ЬDF pÊC Þ ,kpënJí× Þ lÜÇì× Äël¥N CpÛA PvCÄd ¸ÛDÂ Þ EDW× Co ÞC CoCl×DF Þ ækßØÛ ÚA ÚÔ®F éVßO× í×p@Û ÞP@Ø@ëÔ@× Þ lzDGÛ PVDWÎ ÖDÃ× ok ælÜëßÊ éÆ PvC íNoߤ okÝëC éOGÎC lÜÇ@ì@× oDO¿Ê éÆ PzCk oCp¤C Þ P¿Ê íOvokDÛÝi@v æl@Ü@ëß@Ê p@ÊC D@×C Þ ækpÆ íñDØÜçCo Co ÞC éZ pç ælÛßÜzÞ lÛD¡ÜF ívpÇF Co ykßh ФCíF éVÞ bìèF ælÜëßÊ Þ koClÛ ælñD¾ lëklëDØÛ ½p¥Ü× ¢Üiv qC PvCßh ld qC ælÜëßÊ MoߥÜëC ok .lÜÆkßh êD®iF ½CpOµC Pwì@Û p@¨D@d ÖDÛ ærìOv éÆ PvC éO¾pÊ ¢ìJok ízÞo Þ ælz UoDh éSdDG× ÍßØ·× ÍÔh ok Þ ælz kCp¾C ÚDì×¢ÇØ¡Æ Þ ´CrÜF DGÎDº lÜwJDÛ yÞo ÝëC .koCk .kkpËì×koCÞ éØ®Î Þ ÝìçßN Ýì¾p¬ PìSìeF ÚA

êlÜwJ kßh

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .éìϵ ¯hDwÎC pSÆ éw¿Û ݵ í¨o Ý× : é¿ëpz PëCÞo éØVpN .lÛkpÊÅDÜØ¡h ÞC qC êoDìwF ,lz í¨Co ,kßh qC éÇìwÆ : cpz Þ lÜçlì× Äd kßiF é¡ìØç éÆ ,í¨Co kßh qC Ökp@× l@ÛoD@ì@w@F é@Z Þ ærÜ× êkCp¾C éÆ lÜÜÆí× pǾ ÚDÜëC lÛoClÜJí× éÛÔÂDµ Co ¢ëßhoCkpÆ ok í¿·¨ é®ÃÛ bìç éÆ lÜÜÆí× oߥN lÜOwç CpG× í¥ÃÛ ÞHìµ pç qC æDGOzC DçoDÆ ok Þ lÛoCk ¦ÃÛ Þ Hìµ Ökp× p@ëD@ví@ÎÞ P@w@ì@Û ÚD@ÛA ok oClÜJ ÝëC DF DèÜëC kßh !PwìÛ o߬ÝëC éÆ í@Noß@¤ ok .l@Ü@Ü@Æí@× kßh)) íÛCÞo §p× éF Þ ,PwìÛfìe¤ DèÛA pǾ qp@¬ Þ l@Ü@çD@G@O@zC .lÛoDZk ((êlÜwJ koCk ÚDÇ×C lÛoCkpF Pvk kßh oÞpº qC Þ lÜëA kßiF £DizC Ý@ëC p@ÊC yÞo ÝëC éF éaÛDÜZ Þ lÜÛDØF °ß¿e× lÜwJDÛ P¿¤ Ý@ëC l@F ÖD@Vp@¾qC é¡ëlÛC ok íçDÊ Þ lÜëDØÜÛ p²Û lëlWN kßh oDǾC ok Þ lÜçk é×CkCkßh p¿ÜO× DèÛA qC Ökp× éÆ l¡ÇìØÛ íÎ߬ lÜçlÛ D®h ÍDØOdC kßhoDO@¾o Þ .lÜÛDØF DèÜN Þ ÈN é·×DV ok PvCÝÇØ× Þ ælz

íëCokßh

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .DèÎßÃµí¾ DèÆoDz ÍDVpÎC oÞDz Ý× Þ ,ÈÏç éëCpF lGOvC Ý× : é¿ëpz PëCÞo éØVpN ok ,kßØÛMoß¡× ÚCkp× DF éÇìwÆ Þ kß¡ì× kßFDÛ ,lz êCo kßh éÇìwÆ .PvC ælz Èëpz ÚD¡ëC êDèÏõ : cpz Þ ,PvC rVDµ ÝìËÜv éÛqÞ ÚkpÆ lÜÏF ælèµ qC p¿ÜÇë éÆ êoß®@ÛD@Ø@ç Ðd êCpF oß®ÜìØç ,lçk ÖDWÛC Co p¿Û lÜZ oDÆ íñDèÜ@O@Fl@ÛCß@O@ì@Ø@Û Þ öCoA qC lëDF Þ ,PwìÛ í¾DÆ p¿ÜÇë é¡ëlÛC Þ pǾ ,MÔ©·×Þ MÔ@Ç@¡@× xÏW× ÐìÇ¡N é¿wϾ .kßØÛ kClØOvC Þ êoCkpF æpèF ÚCpËëkêDçé¡ëlÛC ¸ØV Ùç oÞk êCælµ ,PvC ÝìØç rìÛ DèÛßìwìØÆ Þ DçÝØW@ÛCÞ êoß@z Úlìvo êCpF ÖClÆ pç Þ lÜÜÆ æpÆCn× pËëlÇë DF íµß¨ß×æoDF ok Þ lÛßz êDèçCo ÚA ÚDì× qC ,PëpSÆC p²Û DF PÂßÛA ,lÜÜÆ kDèÜ¡ìJíçCo ½l@è@F Ðص ÚA ÄG¬ Þ kkpÊ EDiOÛC æCo ÝëpOeìe¤Þ ÝëpOÛDvA ,ÀÏ@O@i@× .lëA PvlF PvCoß²Ü× éÆ êCéWìOÛ DN ,kßz ækD¿OvC êCo ÐçC öCoA qC éÆ P¾pÛ oDF pëq Þ kpÆ PVDWÎ íwÆ éÇ@ÛD@Ü@Z ¢ëßh êDçoDÆ ok éÆ PvC ÖßÏ·× PzCk kßh êöCpF DWFDÛ öDÇNCÞ ,l@Ü@Æ .kkpËì× ÚCpìd Þ éO¡Êpv ,kߥÃ× ÖDWÛC æCo ok Þ kß¡ìØÛľß×

éOhDv kßh

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .éGwÛ éF ´pwë ÙÎ éÏص éFöD®FöC Ý× : é¿ëpz PëCÞo éØVpN .kpGìØÛ¢ìJ Co ÞC ¢GwÛ koCk qDF íÂpN qC Co ÞC ¢Ïص éÆ íwÆ : cpz ok Äìص êpRC íÊkCßÛDh Pì¥iz Þ íÎDµ HwÛ éÆ P@w@ì@Û í@Ç@z DëA íÎÞ .koßì× kßVßF íÏñD©¾ æCßhDÛ æCßh Þ ækoCnÊ êDWF íÛDwÛCkCp¾C íÛDwÛC MÓDØÆ Þ éìÎDµ UoClØF í×kA ÐìÛ Þ DÃNoC Ý×D¨ íëDèÜNéF Hw@Û lëDF kCk PGS× ECßV ¢vpJ ÝëDF kß¡ìØÛ éÇÛA qC éOznÊ?éÛ Dë Pw@ç Þ UÞpµ êCpF êCéÜì×q Þ kCl·OvC PvC ÝÇØ×DèÜN H@w@Û é@Æ P@¿@Ê qC í¡GÜV Þ íOÆpd éF UDìOdC kCl·OvC ÚAÚlìvo pØSF Þ lzDF P¾p¡ìJ pìv Þ íÂpN ÚA ,lzDGÛ ÞC ok í¡èV Þ PÆpdéaÛDÜZ Þ ,koCk ½p¬ kßh .lz lçCßiÛ ÙçCp¾kÞpì× oD²OÛC éÆ êkß·¤

Äd æCo ok

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .ЬDGÎC öClzC ÐO íϵ êßÂ Õ H©»ÎC ÚDÜv ldC Ý× : é¿ëpz PëCÞo éØVpN Þ ÝO¡ÆêCpF ,lÜÆ rìN Co Ù¡h ærìÛ pv ,Clh êoCkpGÛD×p¾ êCpF éÇìwÆ .kßFlçCßh lÜ×ÞpìÛ ,ЬDF Piv pv ÚCoCl¾p¬ ÚkpÆ EßÏ»× : cpz lÛÞo Clh êßwF éÇÛDÛA ,PvC EßÏ»× Ð¬D@F Þ qÞp@ì@J Ä@d é@¡@ì@Ø@ç éZ pç Clh DF Ökp× .lÛoDO¾pÊ lÜëßV êoÞk Clh qC éÇìÛDwÆ ÞlÛoDËOvo Þ Cßç êCpF lÜÜÇì× éZ pç ÚDØëCíF Ökp× Þ ,lÜÜÇì× ClhêCpF lÜÜ@Ç@ì@× .lÛCkpËì× Cßvo Co ЬDF Ökp× Þ lÜÇì× êoDë Co Äd ÚCkp×lÛÞClh .ußç .kpënKì× ÖDWÛC Pìþß× DF Èz ÚÞlF kßz ´ÞpzClh êCp@F é@Æ êoD@Æ ÝëC .lÛDØì× pRCíF Þ ÖDØNDÛ DØÏw× ,kß@zqD@ºA Cl@h l@¨ p@F é@Æ êoD@Æ .PvC PvCo ClhælµÞ Þ ækCk Clh éÆ PwëCælµÞ Þ ,lÜÛq PìdÔ¤DF Pvk lÛÞClh p×C ÍDS×C êCp@F é@Ç@ÛD@ÛA Ý@ëCp@FD@Ü@F Þ MCpÇÜ× Þ D¡e¾ qC Þ lÛrìhDKF kDw¾ ÚkßØ@Û Ý@Æ é@¡@ëooß@²@Ü@Ø@F PFDR éFpWOF Þ ,PvC DèÛA DF Clh éÆ lÜÛClF ,lÜëDØÛêpìÊßÏV DèëoDÆéG@N PwÇz DèÛA Þ ,lÜÇì× PëßÃN Co kCp¾C ÐìGÂÝëC ,íèÎC êÞp@ì@Û é@Æ æl@z pGh éZ lìØè¿F DN lìÛrF ÁoÞ Co jëoDNlëoCkpF ?éÛ lìñßËì× .l@Ûp@ën@JD@Û .!PvC

PØèN §p·× ok

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .ݲÎCéF öDvöC Ý× Ý× ßÏë Ô¾ øØèOÎC ¸¨Cß× éw¿Û ¸¨Þ Ý× : é¿ëpz PëCÞo éØVpN Co íwÆ lëDGÛ éOGÎC .lçk oCp PØè@N §p@·@× ok Co kß@h é@Æ í@w@Æ .lÜÆ ¢Ûqpv kpGì× ÞDF lF ÚDØÊéÆ : cpz ÚDì×kA kp¾ @ kp¿F éÛCÞDÇWÜÆ EkCíF Ökp× ælëok ÚDØ¡Z é@¡@ì@Ø@ç DèëÞDÇWÜÆ ´ßÛ ÝëC éOGÎC koCk p²Û pëq Co DèÛA oDO¾o Þ ÍDصC Þ.kpË@Ûí@× ÝëC qC .PvC ækoÞA kßVßF Co DèÛA êqoÞ §pº éÇÏF koClÛíOvok uD@vC êÞo kßz ívopF éÛDÃìص íµß¨ß× æoDFok éÇÜëC ÚÞlFlìÜìFí× PèV íçDÊ lÜÜÇì× MÞD©Â Ökp× æoDFok íe®v Þ ækpÆéìÇN ´ß¨ß× ÚDØç ÍDØOdC éÆ íÏص ÝëpNÈZßÆ ælçD¡× ªeØFéÆ lvpì× íñDWF oDÆ Ùç Úkq PØèN éF ´Þpz Þ ækpÆ lÜÏF Cl¤ Þ pvkß¡ì× ækCk ÚA ok ½Cpe@ÛC Co kßh éÛDÆDFíF ÚDwÛC DëA ?PwìZÀìÏÇN ÍD@d Ý@ëC D@F .l@Ü@ëD@Ø@Ûí@× lzDF kßh H±Cß× PèV pç qC éÇÜëCDë ?lçk oCp DçPØèN ÝëC yßiOvk éÆ lÜÇÛ êoDÆ Þ lëDØÛ kÞle× Co kßhPvC éÛÔÂDµ Þ éOwëDz éÇìñDV DN Þ Co HÏ®× ÝëC ?lÜÜÆ oCk éÇÎ Þ ækßÎACo ÞC ÅDJ Ý×Ck Þ éOhDv ÙèO@× Co ÞC .ÙìçCßiì× ¢Np©d qC CpÛA ECßVÞ ÙìÜÇì× ÍCåv íϵ ÚDìÃO× êÓß× qC

lëß¡× kpwÎk

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ Ý× éìϵ ÅpÇ¡ë lþ ,ÈÎ æpÇ¡ë Ó Ý× ½Þp·@Ø@ÎC í@¾ È@Ûl@çr@ë Ó ,p¾DÇÎC ´D¨öC DØ× pSÆöC pÆD¡ÎC pÇz Ý× ÅolN lÂ Þ ,éÜ× öí¡F ¸OØOwëÓ .ÝìÜweØÎC HeëÕC Þ : é¿ëpz PëCÞo éØVpN .lÜÇÛÚCkpÊ Þo íñßÇìÛ qC Co ßN ,kpÇÛ êoCrËvDKv ßN ÈìÛ oDÆ qC éÇìwÆ pÇ¡O× ßN qC,íÇìÛ ÚA é®vCßF ,æl¡Û lÜ×æpèF íÇìÛ ÚA qC éÆ íñClh Cpëq uDKvDÛ ÖkA ÚA éÆPvC êpÇ¡N ÚCrì× qC ¢ìF lÛÞClh pÇ¡N Þ kß¡ì@× .koClì×PvÞk Co ÚCoDÆßÇìÛ lÛÞClh Þ ,ækpÆ æDGN : cpz ÝzÞo ypǾ Þ lÜÏF yp²Û ,íÇìÛ oDÆ pç ok ÖkA P@vC Eß@h ol@Ã@Z ¯Ã¾ ,lÜÇì× íwÇF éÆ íOGe× Dë Þ .lçlì× ÖDWÛC éÆ êpìh oD@Æ.l@zD@F Þ .lzDF ykßh ÚClVÞ Þ lÛÞClh ÚkßØÛ í¨Co Þ éÃì±ÞÖDWÛC ª@e@× ÞC qC Ùç íÛDFq pÇ¡N oDè±C ækpÆ PGe× ÞC æoDFokéÆ í¥i@z ÚA p@ÊC ÝëC DF éÆ í¤DizC lçCßiF Clh qC Co kßh yCkDJÞ kß¡Û PdCoDÛ kßØÜ@Û íÛD¡ëpJ Þ íÛCpËÛ ¸¾o ÚCpËëk qC Þ lÜÜÆí×ÖClÂC p@ì@h oß@×C ok P@ì@Û DèÛA Äd ok éÆ íÛDwÆ íñDÜOµCíF DF ,lÛß¡ìØÛéOwh æDËaìç ,lÜëDØÛí× êDçoDÇF í×pËÎk DF é¡ìØç ,lÜ¡ÇìØÛ kßhoDÆ qC Pvk lÛCækpÆ íFß@h pOèF éÆ êpËëk MD×lh lÛß¡ì× Ä¾ß× ÞækoÞA Þo é·ÃÜØÎCÖDµ Þ lÜ×kßv .lÜçk ÖDWÛC ,lzDF pNÓDF Þ ÚDÛA íÎDµ PØç Þ lÜÏF p²Û Þ pìh PìÛ PÆpF qC l@ëD@F Co é@Ø@ç D@è@Ü@ëC oCrËO×lh êkp¾ éÛDÂkD¤ DN lìzD@F Ý@ì@Ü@Z Ý@ëC Ù@ç D@Ø@z.P@w@ÛCk .lëßzEßwe×

koCk êlF éZ DìÛk

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ íܺ oCk Þ ,Dèܵ Ùè¾ ÝØÎ øì¾Dµ oCk Þ ,DèÂl¤ ÝØÎ Ál¤ oCk DìÛl@ÎC ÚC íÏ¥× Þ ÕC öDGdöC lWw× .DèF ³·NC ÝØÎ ø²µß× oCk Þ ,DèÜ× kÞrNÝ@Ø@Î Þ øØdpÎC Dèì¾ CßGwOÆC .ÕC öDìÎÞöC pWO× Þ ,ÕC ídÞ ¯Gè× ÞÕC øÇñÔ@× .øÜWÎCDèì¾ CßeFo : é¿ëpz PëCÞo éØVpN Þ ,PvCíOvok Þ íOvCo êCpv lvDÜ¡F CpÛA íOvCpF éÇìwÆ êCpF D@ì@Ûk êCpF Þ .PvC íO×ÔvéÛDh ,lØè¿F Co DìÛk PìçD× Þ PÃìÃd éÇìwÆ êCpF êCpF Þ ,PvC êqDìÛíF êCpv,koCkpF ÚA qC Co ælÜëA ÚDèV ézßN éÇìw@Æ ÚDOvÞk MkDGµ êDV DìÛk .PvCé²µß× Ðe× ,kpìÊ lÜJ ÚA qC éÇìw@Æ ÚkpÆ MoDWN Ðe× DìÛk .PvC ídÞ Úl×AkÞp¾ Þ éÇñÔ× ÚkpÆ Dµk ,Clh (Äd ¢OvpJ Þ ÈìÛ êDçoDÆ éÏìvßF) DìÛkok é@Æ P@vCl@h ÚD@O@vÞk .lÛpFí× kßv Co P¡èF Þ ækoÞAPvlF Co Clh PØdo : cpz Þ éO¾pÊ p²Û ok Co é·×DV cÔ¤ Þ pìh é¡ìØç D× íGçn× ÚDëCß@¡@ì@J ok lëDF éÆ ÙìOwç D× ÝëC ,lÛCækß×p¾ íGÎD®× kCp@¾C íñD@Ø@Ü@çCoêCp@F Þ ÙìÜÆ Åok Co ÚDÛA íϤC oß²Ü× Þ Ð×öDN ÚD@ÛAêD@çé@O@¿@Ê ½Cp@¬C Þ ÙëqDwÛ DèÛA ÚDFq qC êrìZ ,Äìص é·ÎD®×ÚÞlF Þ íe®v PÂßa@ì@ç .ÙìÜÇÛ ÙÊ lÛCækpÆ koCÞ ÚA ok CoD× Þ ækCk ÚD¡Û DØF éÆ íOvCo æCo ¢çßÇÛ Þ êlF qC íÜëk ÚCpGço pëDv Þ ÖÔwÎC éìϵ íÏ@µ MD@Ø@Ï@Æ ok qC lÛCækpGÛ PÃìÃd éF íJ éÆ Ökp× qC í©·F .kß¡ì× ælëk íGÎD®×Dì@Ûk ækßF ÚDëCß¡ìJ PvCßh éÆ êpìw× qC Þ ækpÆ ækD¿OvC ößvH@ÎD@®@× ÚA Þ ælÛD× pìeO× MDGRC Þ í¿Û ÚDì× pËëk í©·F .lÛß¡ì×½p@e@Ü@× P@vC DF ClV í©·F Þ .lÛpìÊ ¢ìJ ok lëDF Co íçCo éZ ÐصÖDÃ× ok lÜÛClìØÛ .lÜÜÇì× oDÇÛC Co DèÛA Þ ækpÆ P¿ÎDi×ækpG×DÛ HÎD®× HÏ®× PÃìÃd Þ ækpÆ ÝzÞo Co ´ß¨ß× Ýiv ÝëC ok ÖÔwÎC éìϵ íϵ .lÜÇì× yD¾ éØç êCpFCo

DèOzC pJ Þk

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .DìÛk HÎD¬ Þ Ùϵ HÎD¬ :ÚD·G¡ë Ó ÚD× ßèÜ× : é¿ëpz PëCÞo éØVpN DìÛkHÎD¬ Þ Ùϵ HÎD¬ lÛß¡ìØÛ pìv éÆ lÜOwç DèOzC pJ p¿Û Þk : cpz .koCk UDìOdC MDëßÜ·ØF pËëk êßv qC Þ MDëkDØF ßv Èë qC ÚDwÛC ÚDçCßh Þ PÃìÃd HÎD¬ koCk PÂD¬ éÆ DW@ÛA D@N êß@Ü@·@× é@G@Ü@V qC ÞC êCpF íÎßèW× Þ kpF íJ íOÃìÃeF éÆ í×DËÜç .PvC MÓßèW×À¡@Æ éaF ÚDwÛC lëk lëDF ÍDd kpGì× MnÎ Þ kß¡ì× ÍDe@zß@hl@z À@¡@Æ Þ f¨CÞ ,lFDë Pvk EßÏ®× ÝëDF Þ ælìvo éOvCßhÝëDF lÛCßOì× éÏì@vÞ PvC Ùϵ Cpëq .kkpÊ ÐñDÛ ÞqoA ÝëDF kß¡ì× Ùϵé®vCßF éÆ PvC ÝzÞo êkCÞ ok Co í×kA Þ ækpÆ æoDJ Co ÐèV Ùìi¨Þ íÛDØϱ êD@çækp@J é@Æ Þ lÜOwç êßÜ·× ÍDØÆ éÜ¡N Ökp× qC í©·F.lëDØÜì× koCÞ ¢ÛCk íÛCoßÛ ÙÆ ÚDzp²ÜF lÛÞpF pN¢ìJ éZ pç íÎÞ ,lÛÞpFßÏV Ùϵ ÈØÇF lÜçCßiì× Ùç í©·F .lÜÜÆ ¸ÛD êkÞle× æqClÛC éFCo kßh lÜÛCßOìØÛ íñßÊ Þ PvC PvlF MÞpR Þ ÍD× Þ lÜÛDvpF ÍDØÇFCo kßh lÛoCk Ðì× êD@çé@G@Ü@V qC Mol ,ÚA ÚDçCßh éÇÛA ÐS× Þ PwìÛÚA êCpF íñDèOÛC Þ ld qDF D×C ,lÛoÞA .kqDv ÀÂßO× ÚAHNCp× qC êCéGNp× ok Co kßh éÆ koClÛ

Ökp× ÝOzCk PvÞk

: kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .Ð÷ÎC À¥Û kkßOÎöC : é¿ëpz PëCÞo éØVpN .PvCÐõ qC íØìÛ DèÛA DF íÛDFpè× Þ Ökp× ÝOzCk PvÞk : cpz