ÚDFq (éF Cl@h kD@ë qC é@a@ÛA) Þ ,P@vC Ý@ëk Úß@O@v qD@Ø@Û :omß@FC êC (DF éÆ êoDO¿Ê) Þ ,lëCkqí× Co ÚDçDÜÊ éÂl¤ ,PvC pOÊorF(lëAí×) ok PvC êpKv æqÞo ,PvC pOÊorF (éÂl¤ qC l¡iF kßvÖkp× éF) ÚDFq Þ PvC Mrµ Þ P¾Cpz kDèV Þ PvC pOÊorF ÚDFq (ÅDw×C)Þ ¢NA ÐFDÃ× .PvC pOÊorF (P¾Cpz p²Û qC ...Þ ½Þp·× éF p×C ÐS×) ÚDFq(DF kDèV)

kpËÛí× ÓDF éF íO¡èF ÚDwÛC-33

ÚC Þ §oÓC Þ öDØwÎCÝìF DØÆ øVolÎC Áß¾ øÜWÎC í¾ ø@Vol@ÎC :omD@FC D@ë :ÍßÃì¾ ÈÎnÎ ´rÃì¾ æp¥F À®iëkDÇë oßÛ éÎ ¸ØÏì¾ æp¥F ¸¾pìÎ lG·@ÎC í¾ D·ìØV ÐØ·Û DÜÆ ?ÚÔ¾ íhC ÍßÃì¾ ,ÈìhC oßÛCnç :ÍDÃì¾ ?Cn@ç D@× Ð·WëÙR ,Ôص ÈÜ× Ð©¾C ÚDÆ éÛC :éÎ ÍDÃì¾ CnÇç íϵ Щ¾ lÂÞ DìÛlÎC .í¨pë íOd D¨pÎC éGÏÂ í¾ ÚA éϤD¾ Þ pËëk éVok êÓDF pF P¡èF ok é@Vok êl@Ü@Ï@F :omß@FC êC ÓDF éF íO¡èF ÚDwÛC ,PvC ÚDØvA DN Ýì×q ÝìFD@× é@Ï@¤D@¾ l@Ü@ÛD@×Þk ÈëkrÛ éÆ lÛqí× ÁpF ÚDÜZ oßÛ qC êßNpJ êÞ ÚDÊlëk ¢ìJ,kpËÛí@× ?PvC êoßÛ éZ ÝëC lvpJí× ,kqDv DÜìFDÛ Co ÞC ÚDÊl@ëkoß@Û ÚA P@vC ?ÖokCpF ÚÔ¾ :lëßÊí× ,PvC íÛÔ¾ ßN okCpF oßÛ ÝëC:lÜëßÊí× jvD@J pF êpNpF ÞC éÛßËZ ÙëkßØÛí× éÛDÊlÜwJ Clh êDçoDÆDìÛk ok íËØç D× êpNpF ßN pF ÈìÛ oCkpÆ ok ÞC lÜëßÊí× ?ÝìÜZ ÝëC.PvC éO@w@V Ý@× .kkpÊ lÜvph DN kßzí× ækDèÛ ÞC Ík ok êkßÜ¡hÞ D¨o æDËÛA ,PzCk

PvC ÚClÛq ÚDØëCDF ÚDwÛC êCpF DìÛk-34

DÜërd ÓC Ý×å× Dèì¾ fG¤CD× Þ p¾DÇÎC øÜV Þ Ý×åØÎC ÝWv DìÛlÎC :omDFC Dë éÛC æl·ë ÙÎ Þ ÙÜèV koCÞ éÛC æäDÜR ÐVÕCælµ ÞC lÂ Þ Úre@ëÓ À@ì@Ç@¾ Ô¾ ÝØϲìÎ Þ é²ì»N Coß×C Þ MDGì¥× Þ D¨Cp×CÝìÃÏìÎ Þ D@è@Ü@µ okD@¤ CmD¾ ,DèÂoD¿ëíOd DÜërd Dèì¾ ÍCrë Dؾ íÎD·N ÕC Ý× DFCßR í»OGëp¥@O@Ü@ë .ø×CpÇÎC Þ ødCpÎC íÎC í©¾C DèÂoD¾ ÚDwÛC êCpF Þ P@vC ÚCl@Ûq ÚD@Ø@ëCD@F ÚD@w@ÛC êCp@F D@ì@Ûk :omß@FC êC DF rV Co Hz DìÛk ok ÚDØëCDF ÚDwÛC bìç ,PvC P¡èF (ÚDØëCí@F)p@¾D@Æ (éñDÜR ÐV) ¢ëClh éÇÜëC DF ,lzDGÛ ÝìËçÞlÛC CpZ ,lÜÆíØÛ fG¤æÞl@ÛC ¢Ûl×A ÚÞpìF íÎÞ l×A lçCßh kÞp¾ gqÞk ok ÚDwÛC éÆ PvC ækCkpG@h Þ DèëoDØìF DF (éÇÜëC pËëk Þ) (4).PvC ækClÛ (íØO@d) æl@µÞ ,ÞCé@F Co DØOd Þ kkpÊí× éVCß× DØOd íëDèëoCßÊDÛ Þ Dçl×D¡ìJ ÞDèëoD@O@¾p@Ê (DèOGì¥× pF pG¤ Pϵ éF) ,lÜÆíØÛ êoDë Co ÞC íwÆ xJlÜìFí× ÙO@v PvC ÝìËçÞlÛC ÚDèV ÝëC ok Þ ,PvC ECßR H@ÎD@¬ ÍD@·@O@×êCl@h qC P¾DOz ÚÞpìF ÚDèV qC éÆ æDËÛA kÞo ÚÞpìF Þ kßz ClVÚA qC DN é¡ì@Ø@ç .kkpÊí× koCÞ Þ pëqCpv (ÚDFpè× êClh) P×CpÆÞ íOdCo êßwF

PvCæl¡Û MkDGµ æÞlÛC êqCok lÜÛDØF æDÊ bìç ÚDèV êClh-35

.ÚreÎCÍ߬ ÐS× íϵ ÕClGµ D× :omDFC Dë MkDGµ æÞlÛC êqCok lÜ@ÛD@Ø@F æD@Ê b@ì@ç ÚD@è@V êCl@h :omß@FC êC êCpF Þ ,ækßF ÚDvpN Clh ECnµ ¢NA qC æoCßØç éÆ êCælÜF)PvCæl@¡@Û êoÞk êCpF Þ ælëqoÞ pG¤ ,MDØëÔ×DÛ pFCpF ok íÛÓ߬ êD@è@Nl@×Cl@h íÊlÜF Co Clh pOÛÞr¾ éØç qC ,P@vC ÚÞr@e@× êß@Ü@·@× MD@×D@Ã@×qC (.PvCækpÆ

...éÆ lÜçlF íØϵ Co xÆ pç-36

D× Ùϵ íNÞC l ÚßÇëÚC ÄìÃeÎ éìÇGëÓ D× ÙÏ·ÎC Ý× íNÞC Ý× :omD@FC D@ë Ý× ÙÏ·ÎC CßNÞC ÝënÎC ÚC)) :ÍDþ öDØÏ·ÎCP·Û ÐVÞrµ ÕC ÚÓ ,é·¿@Ü@ëÓ ÚDÆÚC DÜFo ÚDeGv ÚßÎßÃë Þ ClWv ÚDÂmÔÎ ÚÞpië ÙèìϵíÏOë CmC éÏG (5)((.Dµß¡hÙçlërë Þ ÚßÇGë ÚDÂmÔÎ ÚÞpië Þ Óß·¿ØÎ DÜFo lµÞ PvC oCÞCrv ,lÛDëpËÛ Co ÞC éÆ lÜ@çl@F í@Ø@Ï@µ Co x@Æ p@ç :omß@FC êC lÛÞClh Cpëq ,l¡iFíØÛ pØR Co ÞC éÆ ælz ækCk ÞlF íØϵ kßzéO@¿@Ê :PvC ækß×p¾ Àì¤ßN ÝìÜZ Co DØϵ (6)ÙëpÆ ÚAp okÐVÞrµ ÐG Dë (éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ) ÖÔvC pGØ»ìJ PS·F qC ¢@ì@J é@Æ ÚD@ÛA)) ÚDÛA pF ÚAp éÆ í×DË@Ü@ç æl@z ækCk ¢@ÛCk D@è@ÛA é@F ÚAp@ ÍÞr@ÛqC PvC ÅDJ lÜëßÊí× Þ lÜO¾Cí× Þo éF ælWv PÎDd éF kßzí×æl@ÛCß@h Þ lÜO¾Cí× Þo éF ÚDÛA Þ P¾Dë lçCßh ÖDWÛC ÞC êDçælµÞ D@×oD@ÊkoÞp@J ((.kkpÊí× pO¡ìF ÚD¡Îk ´ß¡hÞ lÜëpÊí×

...lÛCßNí× xÆ pç-37

éGÏ p·¡ìϾ ¸®OwëÙÎ Ý× Þ ÈGìϾ íÇGë ÚC ´D®@O@vC Ý@× :omD@FC D@ë .ÚÞp·¡ëÓ ÝÇÎ Þ ÕC Ý× lì·FívDÃÎC HÏÃÎC ÚC ÅDGOìÎÞ ÚreÎC ÞlëpËFlëDF xJ lëpËF (DÛCßN êClh upN qC) lÛCßNí× xÆ pç :omß@FC êC MoߤéF Þ kqDv DÜzA æÞlÛC éF Co kßh Ík ((ÐÂCÓ)) lÛCßNíØÛ xÆpç ÝëCÅok ÚDÛA íÎÞ PvC oÞk Clh qC MÞDwÂD@F Ík Cp@ëq .koCkCÞ é@ëp@Ê .lÜÜÆíØÛ íÜ·×

ÙÜÆíØÛ ¸ØV Co upN Þk ælÜF pF Ý×-38

éÎ ¸ØVCÓ Þ Ýì¾ßh lGµíϵ ¸ØVCÓ :íÎD·N Þ ÅoDGN ÕC ÍßÃë :omDFC D@ë éOÜ×C DìÛlÎC í¾ íܾDh CmC Þ ø×DìÃÎC ÖßëéO¿hC DìÛlÎC í¾ íÜÜ×C CmD¾ ÝìÜ×C .ø×DìÃÎC Ößë Co upN Þk ælÜF pF Ý× :lëD×p¾í× íÎD@·@N Þ ÅoD@G@N êCl@h ,omß@FC êC qC ÚDèV ÝëC ok ÞC pÊC ,ÙëDØÛíØÛ ¸ØV rìÛ Co íÜØëC Þk Þ ÙÜÆíØÛ¸ØV íÎÞ lìÛDvpN ÙçCßh Co ÞC pËëk ÚDèV ok (lìvpOÛ bìç Þ) kßF ÝØëCÝ@× .PhDvÙçCßh ÝØëC Co ÞC rìhDOvo qÞo kßF ÅDÜvpN qC ÚDèV ÝëC okpÊC

lzDFéOzCk ÈìÛ ÍDصC pG×DìJ kDO¿ç ol éF êkp× pÊC-39

ÚC í¡h Þ æpÃOdÓDìGÛ ÝÜì·Gv ÐØ·Æ éÎ ÚD@Æ Ô@Vo ÚöC ß@Î :omD@FC D@ë .ø×DìÃÎC Ößë pz Ý× ßWÜëÓ ok) lzDF éOzCk ÈìÛ ÍDصC pG×DìJ kDO¿ç ol éF êkp× pÊC :omß@FC êC P×Dì qÞo pz qC lvpNí× Þ ,koDØzí@× r@ì@ZD@Û Co ÚA (P@×D@ì@ÂqÞo .lFDìÛMDWÛ

kßzí×éñCoC ÞC éF P×Dì qÞo ok (ÚDØëCDF) ælÜF ÚDçDÜÊ-40

PÜÆ íÛC D×C ,ÍßÃì¾ ø×DìÃÎCÖßë éFßÛm éìϵ §p·ìÎ lG@·@ÎC ÚC :omD@FC D@ë .éÎp¿»ì¾ ,Dÿ¡× kßzí× éñCoC ÞC éF P×Dì qÞo ok (ÚDØëCDF) ælÜF ÚD@çD@Ü@Ê :omß@FC êC Þ ælëqp×A ¢ÛDçDÜÊ éWìOÛ ok ,ÖkßF ÚDvpN Ý× DìÛk ok lëßÊí×x@J .kkpÊí×ælì¡iF

lçlì× ÖDWÛC ÈìÛ oDÆ êkp×-41

íOd MCpÃeØÎC ÐØ·ëÞ Dèìϵ ÐÇOì¾ øÜweÎC ÐØ·ìÎ ÐVpÎC ÚC :omDFC D@ë íNöDì¾ DèÜ× Áp¿ì¾ øòìwÎC ÐØ·ìÎ ÐVpÎCÚC Þ ÚDG©º éìϵ ßç Þ ÕC íNöDë .ø×DìÃÎC ÖßëDÜ×C ÐVÞrµ ÕC ÚA pF kDØOµC Þ ÍDÇNC éF Þ lçlì× ÖD@W@ÛC È@ì@Û oD@Æ êkp@× :omß@FC êC ÈìÛ oCkpÆ pFCpF ok Þ) kkpÊí× HÇNp× ÈZßÆ íÛDçDÜÊ ,Eß@hoD@Æ Clh ¢ìJ éÆ í×DËÜç íwÆ ÝìÜZ (koDËÛCí× Ðèv Co æD@Ü@Ê¢@ëß@h HÇNp× lF oDÆ Þ æDÜÊ rìÛ êkp× ,PvC ÝìË@Ø@¡@h êÞp@F ÞC kÞoí@× DF P×Dì qÞo ok xÆ ÝìÜZ PvC ÚDvCpç ÚA PFßõqC íÎÞ kkpÊí@× .kßzí× koCÞ ÐVÞrµ êClhpF ækßvA p¬Dh

éFßN-42

.øÜWÎC éF Ðhlì¾ HÛlìÎ lG·ÎC ÚC :omDFC Dë ?ÕC Íßvo Dë í×C Þ PÛC íFDF ÈÎm ÀìÆ Þ :PÏþ éÜ× DGñDN éìÜìµ H¥ÛHÛnÎC ÈÎm ÚßÇë :(ÙÏv Þ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ) ÍD .øÜWÎCÐhlë íOd ÐVÞrµ ÕC íÎC CoD¾ .kÞoí× P¡èF éF ÚA HGv éF Þ lÜÆí× íçDÜÊ Clh ælÜF :omßFC êC ?PvCÝÇØ× éÛßËZ kDF ßN êCl¾ ÖokD× Þ olJ ÕC Íßvo Dë :ÙO¿Ê xJ Þ éFßN ÚA qC æoCßØç Þ lçkí× oCp kßh Ýì·ÎC H¥Û Co æDÜ@Ê :kß@×p@¾ .lëAí× ok P¡èF éF éÆ æDËÛA DN kpFí× æDÜJ Clh éF Þ ækßØÛoCp¾

x¿Û HëköDN éF é@Æ P@vC í@w@Æ P@vD@ì@ÆD@F Þ Åp@ëq ÚD@w@ÛC-43  kqCkpKF¢ëßh

¸GNC Ý× rVD·ÎC Þ ,MßØÎCl·F DØÎ Ðص Þ éw¿Û EkC Ý× xìÇÎC :omD@FC D@ë .íÛD×ÓC ÐVÞrµÕC íϵ íÜØN Þ DçCßç Þ éw¿Û x¿Û HëköDN éF éÆ PvC íwÆ PvDì@ÆD@F Þ Åp@ëq ÚD@w@ÛC :omß@FC êC ÚDwÛC Þ ,kßz oDÆ éF Pvk Ép× qC l·F íÊlÛq êCpF Þ kqCkpKF¢ëß@h ÞC êDè¡çCßh Þ ¢w¿Û ÍDGÛk éF éÆ PvC íwÆ (koClÛ íÆpëqéÆ) ÚCßNDÛ .lzDF éOzCk íëDçÞqoA ÐVÞrµ êClh qC ÍDdÚA DF Þ kÞpF

kßzí×éOzCkpF Ý× P×C qC éÆ êrìZ ÝìOwiÛ-44

kDÇëÓ íOd ´ß¡iÎC Þ øÛD×ÓCø×ÓC ænç Ý× ¸¾pë öíz ÍÞC ÚC :omD@FC D@ë .¸zDh êpë PÛD×C(P¿¤) kßzí× éOzCkpF Ý× P×C qC éÆ êrìZ ÝìOwiÛ :omßFC êC .kß¡Ûælëk ´ß¡h DF êkp¾ éÆ PvC ÈëkrÛ éÆ DWÛA DN ,PvC ´ß¡h Þ

PzCkyqoC íwË× Dë é¡J pJ ol éF Clh ¢ìJ DìÛk pÊC-45

cDÜV ÕClܵ Íl·N PÛDÆDìÛlÎC ÚC ßÎ ælìF lØe× x¿Û ênÎC Þ :omD@FC D@ë .öD× Ý× øFpz DèÜ×p¾DÇÎC íÃv D× EDFm ÞC ø¨ß·F (éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ) lØe× ÚDV éÆ íëClh é@F l@Ü@Êß@v :omß@FC êC PzCk yqoC íwË× Dë é¡J pJ ol éF Clh ¢ìJ DìÛk pÊC PvÞC Pvkok .kCkíØÛ (DìÛk) ÚA qC EA PFpz Èë íOd p¾DÆ ÚDwÛCéF

...pË× ælz PÜ·Î PvC ÚA ok éaÛA Þ DìÛk-46

íz Ý× D× Þ ÕC éVÞ éF í»OFCD× ÓC Dèì¾ D× Úß·Ï× Þ øÛß·Ï× DìÛlÎC :omDFC Dë Þ DèìÎC p²Üë ÙϾ (7)Dèܵ §pµC ÙR DèÃÏhDìÛlÎC Ý@× ÕC í@ÎC ª@»@FC ÐVÞrµ ÕC íÎC HdC öíìz Ý× D× Þ øµDwÎC ÖßÃNíOd Dè@ì@ÎC p@²@Ü@ëÓ .éÆpOF p×C D× ÅpN Þ éF ÚDØëÓCÝ× éÏìvÞ éF éaÛA pË× ælz PÜ·@Î P@vC ÚA ok é@a@ÛA Þ D@ì@Ûk :omß@FC êC êrìZ íÎD·N oDÊkoÞpJ ¢ìJ Þ (8)kkpÊ íèÎC êD¨o Ðì@¥@e@NÚA ælëk Þ kß×p¾ §CpµC ÚA qC xKv lëp¾DìF Co ÚA ,PwìÛ DìÛk qCpN§ß»G× bìç Þ kß×p¾ lçCßiÛ p²Û ÚA êßv éF Þ lëpGF P×Dì ÖDì DN ÚAqC PØdo Þ MD×pe× qC ÝOwV êoÞk Þ Clh éF ÚDØëC qC pOFßGe× ÞC ¢ìJok êrìZ .PwìÛÚDçDÜÊ

oCl× PvÞk Co DìÛk íwìµ êC-47

HeNÓ :íwìµ Dë .íwìµíhC íÎC ídÞC íÎD·N Þ ÅoDGN ÕC ÚC :omD@FC D@ë .kD·ØÎCoCk íç DØÛD¾ ÷phÓCHdC Þ ,DèGdC PwÎ íÛöD¾ DìÛlÎC êC :kß×p¾ ídÞ íwìµ ÖokCpF éF íÎD@·@N Þ ÅoD@G@N êCl@h :omß@FC êC PvÞk Co MphA Þ ÖoClÛ PvÞk Co ÚA Ý× Cpëq oCl× PvÞk Co DìÛkíwìµ .PvC P¡ÊqDF éÛDh DWÛDØç ¯Ã¾ éÆ Cpëq,oClF

Ölz éÜvpÊ æDÊpç Þ ÙëßÊí× uDKv Co Clh Ölz pìv æDÊp@ç-48  ÙÜÆí× ÍCåv ÞCqC

lØe× Dë íÎ ÍDþ öDGèz øÏ»Fíϵ DìÛlÎC ÝñCriF íÛDNC ÐìñpGV ÚC :omDFC Dë íGìGd PÏþ ÈFo lܵ Ȳd Ý× È¥¿Ü@ëÓÞ D@ì@Ûl@ÎC ÝñCr@h æn@ç .éOÏòvP·V CmC Þ íFo MpÇz P·Gz CmC Dèì¾ íÎ øVDdÓÐìñpGV ¢ìJ ÌÛoDËÛo êpOvöC pF Co ÚDèV êDèWÜÊ ÐìñpGV DÛDØ@ç :omß@FC êC ,PvDìÛk êDèWÜÊ DèÜëC (£) lØe× êC Ý× éF P¿@Ê x@J koÞAÝ@× lçCßiÛ MoDÊkoÞpJ ¢ìJ Co ßN Hì¥Û qC êrì@Z é@Æ (ÚCl@FÞ p@ì@Ë@F) Ý× ,PwìÛ êqDìÛ DèÛA ok Cp× ÐìñpGV Ý× HìGd :ÙO¿Êx@J .P@vD@Æ ÞC qC Ölz éÜvpÊ æDÊpç Þ ÙëßÊí× uDKv Co ClhÖlz pìv æDÊp@ç .ÙÜÆí×ÍCåv

...CoÞC lçCßiF Co íwÆ pìh æDÊpç ÐVÞrµ Clh-49

í¾ ælçq Þ ÝëlÎC í¾éèþ Cpìh lG·F kCoC CmC Ð@VÞr@µ ÕC ÚC :omD@FC D@ë .éw¿Û Eßì·F æp¥F Þ DìÛlÎC éþ Ýëk ok Co ÞC lçCßiF Co íwÆ pìh æDÊpç ÐVÞr@µ Cl@h :omß@FC êC ¢ëßh êDèGìµ éF Co ÞC Þ lÛCkpËì× lçCq D@ì@Ûk ok Þ kqD@ví@× (D@ÛCkÞ) .kqDví×DÜìF

ok Co PØÇd Clh éÇ@Ü@ëC p@Ë@× l@ëqoß@Û l@çq D@ì@Ûk ok êCæl@Ü@F-50  lÛDëÞoí×¢Îk

Ä®ÛC Þ éGÏÂ í¾ øØÇeÎCÕC (9)PGÛC ÓC oDÜÎC í¾ lGµ lçq D× :omDFC D@ë íÎC DØÎDv DèÜ× éVphC Þ DèñCÞk Þ DèñCkÞ DìÛlÎC Eßìµ æp¥F Þ éÛDwÎ D@è@F .ÖÔÏwÎC oCk ok Co PØÇd Clh éÇÜëC pË× lëqoßÛ lçq D@ì@Ûk ok êCæl@Ü@F :omß@FC êC DëßÊ ÚA éF Co ¢ÛDFq Þ (lÜÆí× ÝërËëDV ÞC HÏ ok Dë) lÛDëÞoí×¢@Îk ælìÛCkpÊ DÜzA Þ DÜìF ÚA êDçCÞk Þ Dçkok ,DìÛk êDèGìµ éF Co ÞC ÞéOhDv .kpFí× ÚÞpìF P¡èF êßwF DìÛk qCÙÎDv Co ÞC Þ

ækyßÊ ÞC ÚDÜiv éF kqÞoí× lçq DìÛk ok ßN okCpF êlëk éÆ æDËÛA-51

ÈìÎC íÃÏë éÛD¾ éÜ× ¸ØOvD¾DìÛlÎC í¾ lçq l ÈhC P@ëöCo CmC :omD@FC D@ë ?uDÜÎC lçqC Ý×ÕC Íßvo Dë :PÏ øØÇeÎC D× pRC Þ DìÛlÎCøÜëq Щ¾ ÅpN Þ íÏGÎC Þ pFDÃØÎC xÜë ÙÎ Ý@× :(£) ÍD@ .íNßØÎC í¾ éw¿Û lµÞ é×DëC Ý× Clº l·ë ÙÎ Þ íÜ¿ë D× íϵ íÃìF DìÛk éF Þ kqÞoí× lçq DìÛk ok ß@N okCp@F êl@ëk é@Æ æD@Ë@ÛA :omß@FC êC .lÛCßhí× Cp¾ PØÇd ßN éF ÞC Cpëq ,æk yßÊ ÞC ÚDÜiv éF PvCéÂÔµíF oßG éÆ íwÆ :kß×p¾ ?PwìÆ Ökp× ÝëpNlçCq ÕC Íßvo D@ë :Ù@O@¿@Ê Þ lÜÆ ÅpN Co DìÛk PÜëq êkDëq Þ lÜÇÛ yß×Cp¾ Co kDw@VC Úl@ì@vß@JÞ (DìÛk) kßzí× kßFDÛ Þ íÛD¾ éaÛA pF (MphA) lÛD@×í@× í@ÂD@F Coé@a@ÛA ÚDÊkp× ÚDì× ok Co kßh Þ kpØ¡Û ¢ëßh pص qC Co Ckp¾ Þ lçkfìVp@N .koÞAoDØz éF

ÙÜÆêoÞAkpÊ MÞpR Þ ÍD× éÆ PvC ækß×p¿Û ídÞ Ý× éF lÛÞClh-52

íÎC ídÞC ÝÇÎ Þ ÍDØÎC ¸ØVCÚC íÎC cßë ÙÎ íÎD·N Þ ÅoDGN ÕC ÚC :omDFC Dë .ÝìÃìÎC ÈìNöDë íOd ÈFo lGµC Þ ÝëlVDwÎCÝ× ÝÆ Þ lØeF fGv ÚC ÍD× éÆ PvC ækß×p¿Û ídÞ Ý× éF íÎD·N Þ ÅoDG@N l@ÛÞCl@h :omß@FC êC uDJ éF éÆ kß@×p@¾ í@dÞ Ý@× é@F é@Ç@Ï@F Ù@Ü@Æ êoÞAkp@Ê MÞp@RÞ kß×p¾ ídÞ Ý× éF) Þ DØÛ xëlÃN Þ fìGwN Co ÞC MoDÊkoÞpJêDèOØ·@Û Co ÞC lvo Cp¾ ßN éF Ép× éÆ æDËÛA DN Þ yDF ÚDÊlÜ@Ü@Ææl@W@v qC (é@Æ .ÝÆ MkDGµ

...ÞÙÜì¡Ûí× Ýì×q pF Þ ÙzßJí× Ý¡h uDGÎ Ý×-53

HÆoC Þ í·FD¤C Ä·ÎCÞ §oÓC íϵ xÏVC Þ ³ìÏ»ÎC xGÎC íÛC :omD@FC D@ë .íÜ× xìϾ íOÜv ݵ Hºo Ýؾí¿Ïh ½koC Þ Upv pì»F oDØeÎC ÚDO¡ËÛC Þ ÙÜì¡Ûí× Ýì×q pF Þ ÙzßJí× Ý¡h uD@G@Î Ý@× :omß@FC êC Ößzí× oCßv ÝëqíF ¹ÓC pF Þ ÖrìÎí× (ÖD·¬ Úkoßh ÖDË@Ü@ç) Cokß@h oDO¾o æßìz qC xÆ pç xJ ÙÜÆí× oCßv kßh pv P¡J ok Co êp@Ë@ëkÞ .PwìÛ Ý× qC lFDOF êÞoÝ×

êßìÛk ÖDÃ× Þ ½pz Þ ÍD× íOvÞk op¨-54

í¾ ÝìëoD¨ ÝìGñm Ý× ÐVpÎCÝëlÎ HçmC ½p¡ÎC Þ ÍDØÎC Hd :omD@FC D@ë .DèÜ× DìÃFC CmDؾ DeG¤CíOd Dèì¾ CoDºD¾ ÙÜ»ÎC Eoq CpìSÆ ÕC ÚÞpÆCnÎCÚß·¨CßOØÎC Úß·¨DiÎC Úß¿ñDiÎC ÕC Íßvo Dë :PÏ@ ?øÜWÎC íÎC uDÜÎC ÚßÃGwë ÙçC ÙèÎ ÍßÃì¾ uDÜÎCEDÂo Úß®iOë ÙèÛD¾ ÝìØÏwØÎC öCpþ ÝÇÎ Þ ,Ó :ÍD@ DÜÇÏ× D× ÕCß¾ HvDeÛ ÙF ÚßÎßÃì¾CßGvDeN íOd ÙOÛC DØÆ øÜWÎC ø@Ûr@h DÜFo DÜÇÎ Þ DÛlGµ DÜÇÎ Þ ¯wGÛ Þ ªGÃܾ DÜìϵ ªì¾CÓÞ Íl·Û Þ oßW@Ü@¾ .DÜGVD¾ DÛDµkíOd Þk qC ,kp× Ýëk pF ,êßìÛk ÖD@Ã@× Þ ½p@z Þ ÍD@× í@O@vÞk :omß@FC êC pF (éÛDGz) éÆ lÛqí× é×l¤ pO¡ìF lÜ¿vßÊ éÏÊ pF oCßiÛß@hÉp@Ê !?lÛoCnËF êDV éF æDËeG¤ DN ÚClÜ¿vßÊ qC éZ DN lÛkoÞAÖßWç ÚA lÜ·¨CßO× Þ ¸¨Dh Þ lÜvpN íØç Clh qC éÆ íÛDwÆ ÕC Íßvo Dë :ÙO¿Ê PÃGv P¡èF ok ÚCpËëk é@F ÚD@ÛA D@ëA l@Ü@Ü@Æí@× kD@ë kD@ëq Co Cl@hÞ ?PwVlÜçCßh éF Þ ækDèÛ Ökp× êDçéÛDz pF Öl ÝìØÏw× ÚDëCßÜìF éÇÏ@F ,é@Û :kß@×p@¾ éF lÜëßÊí× P¡èF ÚCoCk éÛCrh æDËÛA ,lz lÜçCßh ÚCÞo P¡èFêß@v pF lÜçkí× jvDJ ,lëA Ðص éF EDwd DØz æoDFok DN lìzDF ÝO¡ëßhêDV oßV DN ÙìOzClÛ íO×ßÇd D× Ùw Clh éF kßØÛ lÜçCßh EDwd Co D@×é@Z kßF æl¡Û ækCk D× éF íNÞpR Þ ÙëlÜF oDÆ éF kCk Þ Ílµ (Dë) Þ ÙìÜÇF ÙOvÞ Þ MkDGµ Co kßh oDÊkoÞpJ D× ÝÇÎ Þ ÙëqoÞ ÐiF (Dë) Þ Ùì¡@i@G@Fé@Æ .ÙìO¿Ê ÈìGÎ Co Äd Mßµk DN ÙëkpÆíÊlÜF

koCkí×Íß»¡× kßh éF Co Ökp× ÝN Þ ÚDV Þ Ík DìÛk-55

DÜÏñDv íÎD·N Þ ÅoDGN ÕCÚC Þ ÚClFÓC Þ EßÏÃÏÎ øÏ»¡× DìÛlÎC ÚC :omDFC D@ë .é×Cpd í¾ DÜØ·ÛDØF ÀìǾ éÎÔd í¾ DOØ·Û Dص Þ koCkí× Íß»¡× kßh éF Co Ökp@× Ý@N Þ ÚD@V Þ Ík D@ì@Ûk :omß@FC êC éF ÍÔd qC éÆ íëDèOØ·Û qC Co D× íÎD·N Þ ÅoDGN lÛÞClh éÆ PÃìÃ@dé@F éÆ íëDèOØ·Û éF lvo éZ DN kCk lçCßh oCp íëßVqDF koß× ælz íÛCqoCD× .PvC æl×A Pvk éF ÖCpdqC

...éÆ ÖCéOvCßh éÎÔV ÐV Clh qC Ý×-56

Þ ½D¿ÇÎC íÜGeë Ý× ÁqoзWë ÚC éÎÔV ÐV ÕC Mßµk l íÛC :omDFC Dë .lÎßÎC Þ ÍDØÎCæpSÆ íÜ©»Gë Ý× í¯·ë ÚC Cp× ÚCoClOvÞk êqÞo éÆ ÖCéOvCßh éÎÔV Ð@V Cl@h qC Ý@× :omß@FC êC .lÛCkpÊ kDëq Cp× ÚDÜØzk lÛqp¾ Þ ÍD× Þ lçk oCp PVDd olÂéF

...ÞælëqoÞ lçq DìÛk ok éÆ íÛDwÆ ÍDd éF Dzßh-57

§oC CÞniNC ÝënÎC ÷phÓC í¾ÝìGºCpÎC DìÛlÎC í¾ ÝëlçCrÏÎ íF߬ :omDFC Dë Þ CoD·z ÕC EDOÆ CÞniNC Þ DGì¬ DèñD× Þ DzCp¾Þ D@è@FCp@N Þ D@¬D@w@F ÕC .D¨p DìÛlÎC ÚߨpÃë CoDRkéñDµk MphA éF Þ ælëqoÞ lçq DìÛk ok éÆ íÛDwÆ ÍD@d é@F D@zß@h :omß@FC êC p®µ Co ÚA EA Þ yp¾ Co ÚA ÅDh Þ «DwF Co Clh Ýì@×q ,l@Ü@O@w@FÍk kßh éF Ýëpëq ÝçCpìJ lÜÛDØç Co Cl@h ED@O@Æ Þ l@ÛCækCk oCp@¢@ëß@h íëÞo uDGÎ éÎrÜ× éF Co (Clh ÚlÛCßh) Þ öD@µk Þ l@ÛCé@O@hD@vÈ@ëkr@Û .lÛqDví× ClV Þ ælëpF DìÛk qC Co kßh Þ lÛCælìÛCkpÊkßh

MphA ´oq Þ P¡Æ-58

(10).ÚßÜGÎC Þ ÍDØÎC DìÛlÎCQpd Þ fÎD¥ÎC ÐØ·ÎC ÷phÓC Qpd :omDFC Dë Þ PvC (fÎD¤ Ðص) éOwëD@z oCkp@Æ Mp@hA ´oq Þ P@¡@Æ :omß@FC êC .PvC ÚClÛqp¾ Þ ÍD× DìÛk PµCoq ÞP¡Æ

ÚDÊlÜÜÆ MkDGµ yCkDJ-59

Åok ÚÞlFD·ÎC ÅokC D×íÎÔV Þ íNrµ Þ :ÍDþ íÛpGhC íFo ÚC :omDFC D@ë .ldC éì¾ ÙèÆp¡ëÓ Cp¥Â íϵÓC Äì¾pÎCí¾ ÙèÎ íÜFÓ íÛC Þ êlܵ öDÇGÎC ?xìÆC ÝìÜ×åØÎC êC ÕC Íßvo Dë :PÏ ÍD .CkCl·OvCéÎ ÙèÜwdC Þ CpÆm MßØÏÎ ÙçpSÆC :ÍD Mrµ éF :PvC ækß×p¾ ÖÔµC ÝìÜZ Ý× é@F Ý@× oD@ÊkoÞp@J :omß@FC êC êCpF Ý× krÛ ok éÆ yCkDJ ÚA ol éF ÚCoCrËNkDGµ lÜ@Êß@v Ù@ÎÔ@VÞ Ý× Þ PzCk lÜçCßiÛ P¾Dëok PvC ælz Ýìì·N (Clh up@NqC) é@ëp@Ê PzCk ÙçCßh DKF êp¥Â P¡èF HNCp× ÝëpNíÎDµ ok ælÜÜÆéëpÊ êCp@F ÚDÜ×å× qC Èë ÖClÆ ,ÕC Íßvo Dë :ÙO¿Ê ,kß¡Û Èëpz ÚA okêpËëk éÆ ?PvCpNÅpëq éØç qC pOèF Co kßh Þ lzDF Ép× kDë éF pO¡ìF éØç qC éÆ xÆ ÚA :kß×p¾ .kqDv ækD×A ÚA ÍDGÃOvCéF

kkpÊí× ækD¡Ê Ík lìFDN Ík ok oßÛ æDÊpç -60

ø×Ôµ Dؾ :PÏ ¸vßOvCÞ HÏÃÎC fw¿ÛC HÏÃÎC oßÜÎC Ð@hk CmC :omD@FC D@ë í¾DWOÎC Þ kßÏiÎCoCk íÎC øFDÛÓC :ÍD ÕCÍßvo Dë í×C Þ PÛC íFDF ?È@Îm .éÎÞrÛ ÐG MßØÏÎ kCl·OvÓCÞ oÞp»ÎC oCk ݵ ,kkpÊí× gCp¾ Þ ækD¡Ê Ík lì@FD@N Ík ok oß@Û æD@Êp@ç :omß@FC êC ?PwìZ ÚA éÛD¡Û kDF ßN êCl¾ ÖokD× Þ olJ ÕC ÍßvoDë :ÙO¿Ê êoDÇGëp¾ qC ÝO¾o pG oDÜÆ Þ MphA êßv éF Ðì× ÚA P×Ô@µ :kß@×p@¾ .PvC ÚA Úlìvo qC ¢ìJ Ép× éF íÊkD×A ÞDìÛk

upOF Clh qC-61

.pVD¾ ÈGÏÂ Þ Åß× pÇì¾ÕC í¡iN ÈÛC uDÜÎC êpNÓ Þ ÕC ÄNC :omDFC Dë êClh qC ß@N é@Æ l@Ü@Ü@ì@G@Û Co ß@N Ökp@× Þ up@O@F Cl@h qC :omß@FC êC ßN Ík éÆ íNoߤ ok lÛoCk í×CpÊ ÚA HGv éF Co ßN DN ívpNí×(ÉorF) .PvCæDÜÊ pǾ éF

ÈìÛ PìÛ-62

.ÐÆÓC Þ ÖßÜÎCí¾ (éeÎD¤) øìÛ öíz ÐÆ í¾ ÈÎ ÝÇìÎ :omDFC Dë PìÛ êCoCk ÚlìFCß@h Þ Úkoß@h ok (í@O@d) r@ì@Z p@ç ok :omß@FC êC .yDFÈìÛ

ÝOzCk ÉorF Co Clh-63

lܵ ÐçDWÎC æpÆnë DØÆ æpÆnNÔ¾ Åol¤ í¾ ÕC ÍÔV Ù²·ìÎ :omDFC D@ë .ærhC ÙèÏÎC përÜiÎClܵ Þ ærhC ÙèÏÎC HÏÇÎC