öClèz yCkDJ 


.ÚßÂqpë ÙèFo lܵ öDìdC ÐF DNCß×C ÕC ÐìGví¾ CßÏO ÝënÎC ÝGwe@NÓ Þ
Ý× ÙèF CßÃeÏë ÙÎ ÝënÎDFÚÞp¡GOwë Þ éÏ©¾ Ý× ÕC ÙèìNC DØF Ýìdp@¾
.ÚßÛreë ÙçÓ Þ Ùèìϵ ½ßh ÓC Ùè¿Ïh

170 Þ 169 êDçéëA ,3 æoßv

krÛ éÇÏF lÜÛDÊkp× lÛCælz éO¡Æ Clh æCo ok éÇÛDÛA lëpG@Û ÚD@Ø@Ê
lÜÛD×kDz Þ ÍDezßh.ÁÞqp× íÎD·OëoDF Mp©d Áqo qC Þ lÛCælÛq lÛÞClh
íÛÓlÆDJ éF Þ PvC ækß×p¾ D®µC ÚDÛA éF kßh Щ¾ qC lÛÞClh éaÛA éF Þ
qßÜç íÎÞ lÛoCkí× pF Öl kDèV pìw× ok,lÛÞoí× DèÛA íJ qC DìÛk ok éÆ
íçÞlÛC Þ upN éÛßËaìç éÆ lÜçkí× MoD¡F lÛCéO@vß@ì@K@Û ÚD@ÛA é@F
.PzCklÜçCßiÛ


ÝìÜ×åØÎC cCÞoC ݵ ÖÔwÎC éìϵ ÕClGµ DFC PÏòv :ÍD pì¥@F í@FC Ý@µ
Þ DèFCpz Ý× ÚßFp¡ëÞ Dè×D·¬ Ý× ÚßÏÆöDë øÜWÎC MCpW@d í@¾ :ÍD@Ã@¾
.øµDwÎC ÙÂC DÜFo ÚßÎßÃë

646 ée¿¤ ,ÚDçpF pìw¿N

ÝìÜ×å× cCÞoC æoDFok ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C qC :lëßÊí× pì¥@Fí@FC
êCnº qC ,lÛpÃOw×P¡èF êDçæpWd ok :kß×p¾ jvDJ ok ÖkßØÛ ¢vpJ
éZpç lÜçCßhí× Clh qC Þ lÜzßÛí× íO¡èF ¸ëD× qC ,lÛoßhí× íO¡èF
.lÛkpÊ ÐñDÛ kßh íñDèÛ êDèzCkDJéF DN lÜÆ DJpF Co P×Dì pNkÞq


éìÎC p²Û (´)ÝìweÎDF p×ÓC lOzC DØÎ :ÖÔwÎCéìϵ ÝìweÎC ÝF íϵ ÍDÂ
é¥ñD¥h Ý× é·× Ýת·F Þ ÖÔwÎC éìϵ ÝìweÎC ÚDÆ Þ ...é·× ÚDÆ Ý×
ª·GÎ Ùè©·F ÍDþ Ùèvß¿Û ÝÇwN Þ ÙèdoCßV öClèN Þ ÙèÛCßÎC Áp@¡@N
MßØÎC Dؾ ÖCpÇÎC íÜF CpG¤ (´)ÝìweÎCÙèÎ ÍDþ MßØÎDF íÎDGëÓ CÞp²ÛC
Þ ø·vCßÎC ÚDÜWÎC íÎC öCp©ÎC Þ uå@G@ÎC Ý@µ Ù@Ç@Fp@G@·@ë ÷p@®@Ü@ ÓC
.øØñClÎCÙì·ÜÎC

134 ée¿¤ ,3 lÏV ,oDeF

ÌÜV ¢NA éÇì·Âß× CoßzDµ qÞo :ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ kDWv Mp©@d
ÖÔwÎCéìϵ ÝìwdDF éÇÛDÛA P¾Dë Mlz koßh Þ kq oDÆ Þ lì¡@Æ é@ÛD@Fq
qC í©·F Þ ÖD×C éÆ lÛkpÆ ælçD¡× Þ lÛlz Mp©eÛA é@Vß@O@× l@Ûkß@F
éF ,lÛoCk ÝòØ®× ídÞo Þ ÖCoA íÛlF,ÚCqÞp¾ êoDwho Mp©eÛA £Cßh
,Ép× ÐFDÃ× ok (´)Ýìwd Mp©d éÛßËZ éÆ lìÜìGF lÜO¿Ê pËël@Ç@ë
H¬Di× Co kßh ÚCoDë ÖÔwÎCéìϵ Ýìwd ¸Âß×Ý@ëC ok .P@vC ÅD@Fí@F
êrìZ Ép× éZ lìzDF ÖÞDÃ× Þ pFD¤ ,ÚDÊkCqÀëpz êC :kß×p¾ Þ PhDv
éF DìÛk oDF PÎÔ× Þ lñClz ¯ìe× qC Co DØz éÆ Pwì@Û «D@G@NoC Ð@Jr@V
.lÜÆí× ÐÃOÜ× êlFC êDèOØ·Û Þ oÞDÜèJ P¡èF


ÐVÞrµ ÕC íÎC Úß·¿¡ë øSÏR :éÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕCí@Ï@¤ ÕC Íß@vo ÍD@Â
.öClè¡ÎC ÙR öDØÏ·ÎC ÙR öDìGÛÓC ,Úß·¿¡ì¾

299 ée¿¤ ,3 oDeF

Þ lÜÜÆí× PµD¿z íèÎC æDË¡ìJ ok æÞpÊ év :kß×p¾ ÖpÆC pGØ»@ì@J
.öClèzxKv ,öDØϵ ÚA qC xJ ,ÚCpG×DìJ ,kßzí× ¸ÂCÞ ÍßG koß×