fehrest page


ÚDwÛC í·ìG¬ ÍDØV 


ok éÆ PvC íÏñDw× qC íÇë rìÛ ÚDwÛC í·ìG¬ ÍDØV Þ íñDGëq ´ß@¨ß@×
ÖÔvC í×CpÊöDìÎÞC Þ éO¾pÊ oCp éVßN ÍDØÆ koß× í@G@çn@× MD@ëCÞo
:lÛCéO¿Ê Ýiv ÚA yqoC æoDFok
.kßwÎC ÁleÎC Þ cÔØÎC æßVßÎDF ÙÇìϵ :éÎA Þ éìϵ ÕC Íßvo ÍDÂ

546 ée¿¤ (( fÏ×)) éÜì¿v

ÝìÇØÛ ÚDëÞpFßh DF éÆ kDF DØz pF PvC ækß@×p@¾ (£)Öp@ÆC Íß@vo
.lìñDØÛ MpzD·× Ù¡Z ÝìË¡× Þ Moߤ


.éF ÕC øëDܵ Ýwd Ý×åØÎC éVÞ Ýwd :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍDÂ

379 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

êßÇìÛ PëDܵ ,ÚDØëC DF Ökp× êDGëq êÞo :ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ í@Ï@µ
.ÚDÛA éF PvC lÛÞClh


.æßVßÎC ÚDwd pìiÎC CßGϬC :(£)ÕC Íßvo ÍDÂ

26 ée¿¤ ,2 PØw ,15 oDeF

ßWOwV ÚDëÞpFßh krÛ Co íFßh Þ pìh :PvC ækß×p¾ (£)ÖpÆC Íßvo
.lìÜÆ


.fÏ×C íÜÇÎ Þ ÝwdC Àvßë ÚDÆ (£)ÕC Íßvo ÍDÂ

546 ée¿¤ (( fÏ×)) éÜì¿v

ÞC qC Ý× íÎÞ ,kßF pNDGëq Àvßë Mp©d éÆ kß×p@¾í@× Öp@ÆC Íß@vo
.ÖpNÝìÇØÛ


pØÃÎC íϵ ½pzC éÛC ÓC PÜܱ D× ÍDþ (£)ÕC Íßvo íϵ D×ßë ½p@zC
.olGÎC øÏìÎ

51 ée¿¤ ,ÁÔhÓCÖoDÇ×

é¾Dì ,lz EDì¾pz ÖpÆC pGØ»ìJ p©e× éF ÖÔwÎCéìÏ@µ í@Ï@µ êqÞo
ÝìÜZ kß×p¾pGØ»ìJ éÆ PzCk æßÏV êol éF ¢ëDGëq Moߤ Þ ECn@V
.PvC ælz ÈëkrÛ Ý× éF ækoDèZ Hz æD× éÆ ÙOzClÜJ


Þ l×A ÖpÆC Íßvo éÛDh éF êkp× :kß×p@¾ ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
kßz UoDh æpWdqC PvCßh Mp©d éÇì·Âß× .PzCk MDÂÔ× PvCßhok
ok éÆ íFA ÉorF ½p± êßÏV ,éÜìñA êDV éF Þ kÞpF kp× ÚA MDÂÔ× éF Þ
qC é¡ëDµ ,kpÆ HNp× Co kßh Moß¤Þ pv Þ kD@O@w@ëC kß@F ÁD@¬C Ð@hCk
CpZ ÕC Íßvo Dë kpÆ §pµ P·VCp× ok ,l×A HWµ éF oDÆ ÝëC ælçD¡@×
Ù²Ü× Co kßh êÞo Þ êß× Þ lëkDOwëC EA ½p± pFCpF okÝO¾o ¸Âß@× ok
? lëkpÆ
éìhC íÎC Ý×åØÎC ælGµ Uph CmC Heë ÕC ÚC ø¡@ëD@µ D@ë ÍD@Â
.ÐØWOë ÚC Þ éÎöDìèOëÚC

51 ée¿¤ ,ÁÔhÓCÖoDÇ×

oClëk êCpF íÛDØÏw× íOÂÞ éÆ koCk PvÞk lÛÞClh ,é¡ëDµ :kß@×p@¾
.lëCoDìF ÞC MDÂÔ×êCpF Co ÝO¡ëßh Þ kqDwF Co kßh kÞoí× yokCpF


íñDGëq Þ Cnº 


ÚßÇë ÚC í»GÜë ÍDþ ÐìØV ÖÔº íÎC p²Û ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¥@ÎC Ý@µ
.´DØWÎCøÏìÎ ÔV p¿v ÐÆC CnçßFC

86 ée¿¤ ,ÁÔhÓCÖoDÇ×

ÝëC olJ PvC éOwëDz kß×p¾ Þ lëk Co íëDG@ëq é@a@F (´)ÁkD@¤ ÖD@×C
.lzDF ækoßh éF æßì× êpOwF Ùç Hz ok ÅkßÆ


:ækß×p¾ éF æoDFok êpËëk PëCÞo ok
.ÙÆkÓÞC Ýweë éÛD¾ ÙÆÓDGd æßØ·¬CÞ

87 ée¿¤ ,ÁÔhÓCÖoDÇ×

.lÜÆí× DGëq Co DØz ÍD¿¬C lìÛCoßiF kßh oCkoDF ÚDÛq éF Co æßì× ÝëC


:kß×p¾ (£)ÖpÆC pGØ»ìJ
DØìÏd ÚßÇë DçlÎÞ ÚD¾ pØOÎC éì¾ lÏN ênÎC Dçpèz í¾ ÷öCpØÎC Cß@Ø@·@¬C
.DìÃN

88 ée¿¤ ,ÁÔhÓCÖoDÇ×

lìçlF D×ph lÜÆí× ÐØd ¸¨Þ ÚA ok éÆ í@çD@× ok oCkoD@F Úq é@F
.lz lçCßh oDÆrìçpJ Þ oDFkpF ÞC lÛqp¾
ÌÛo Þ ÖClÛC ÚqCßN Þ Moߤ íñDGëq ok DçCnº qÞp×C ÚClÜØ¡ÛCk p²Û é@F
MDëCÞo Þ oDGhC .koCkpìRöDN ÅkßÆ ÚDØOhDv ÖDØN ok é¤Ôh Þ Ù¡Z Þ ß×
ækD¿OvC æoDFok Þ éOzCk Ð×DÆ éVßN éOÇÛ ÝëC éF éOznÊ ok rìÛ í×ÔvC
kßh ÚCÞpìJ éF Co ÖqÓ ÙìÎD·N MDWërGvÞ MDFßGd Þ Dçæßì× Þ D@çCn@º qC
ækD¿OvC Þ ækpF ÙvC oCkoDF ÚDÛq qC MDëCÞo qC í©·F ok £ß¥i@F Þ ækCk
.PvC ækßØÛ éì¤ßN ÚDÛA éF Co DèìÆCoßhÚA qC


êßÜ·× êDèìñDGëq 


.éNÞp× éÎDØV Þ éÏõ ÐVpÎC ÷pì× :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍDÂ

759 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

Þ ÍDØV Þ ÞC Ðõ éF kp× qDìO×C :PvC ækß×p¾ ÖÔw@ÎCé@ì@Ï@µ í@Ï@µ
.PvC ÞC íÂÔhC ÐëD©¾ Þ íËÛCkp× éF ¢ìñDGëq


.í¿WëÓ HwÛÞ í¿iëÓ ÍDØV ÙÏ·ÎC :ÖÔwÎC éìϵ éܵ Þ

54 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

ælÛDzßJ éÆ PvC íÎDØV ,ÚDwÛC êCpF ¢ÛCk oßëq :PvC ækß×p¾ rì@Û Þ
.kpìÊíØÛoCp D¿V koß× éÆ PvC íGwÛ Þ kßzíØÛ


Ð÷ÎC Ýwd Þ pçD± ÍDØV ÷oߥÎC Ýwd (´)êpÇw·ÎC lØe× ß@FC ÍD@Â
.ݬDF ÍDØV

32 ée¿¤ ,1 oDeF

êpçD± ÍDØV ,Moߤ íëDGëq PvC ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ êpÇwµ ÖD×C
.PvCÞC íܬDF ÍDØV ,pǾ Þ Ðõ íëDGëq Þ PvC ÚDwÛC


éØÏÆ opÇ× ækoCÞ éìµkC Ýì×D©× ok ÝìÜaØç Þ í×Ô@vC MD@ëCÞo ok
lÛÞClh ÖÔvCí×CpÊ öDìÎÞC Þ éO¾o oDÇF Äd ulÃ× MCm æoDFok ÍDØ@V
:lÛCækpÆ kDë ÍDØV P¿¤ DF Co
ÐìØV ÕC ÚC (´)ÝìÜ×åØÎCpì×C ÍD :ÍD ÖÔwÎC éìϵ ÕClGµ í@FC Ý@µ
.ælGµíϵ øØ·ÜÎC pRC êpë ÚC Heë Þ ,ÍDØWÎC Heë

438 ée¿¤ ,6 í¾DÆ

PvC ækpÆ PëCÞo ÖÔwÎCDØèìϵ íϵ ¢ì×CpÊ lV qC (´)ÁkD¤ ÖD×C
Þ ,koCk PvÞkCo íñDGëq Þ ÍDØV Þ PvC ÐìØV l@ÛÞCl@h :kß@×p@¾ é@Æ
.lëD×p¾ ælçD¡× Ökp× ok Co kßh êDèOØ·Û pRC éÆ koCk PvÞk ÝìÜaØç
Dë í·ìG¬ íñDGëq íÜ·× éF ÉorF lÛÞClh koß× ok ÍDØV l@ëkp@N ÚÞl@F
Þ éìÎDØVMD¿¤ íèÎC ÍDØV qC kCp× éÇÏF ,PwìÛ íµß@Ü@¥@× Ð@Ø@W@N
kßVß× ÐØÆC Þ ÙNC ßeÛ éF íèÎC ÍCrëÓ MCm ok éÆ PvC êßÜ·× MÓDØÆ
Þ Hìµ qC ærÜ× MCm ok Þ PvCÄÏ®× ÍDØV Þ ÍDØÆ ,ÄÏ®× pìh ÞC ,PvC
:PwìÛ ÍDØV Þ ÍDØÆ rV êrìZ ,¢¥ÃÛ
íÛC ÙèÏÎC .ÐìØV ÈÎDØV ÐÆ Þ éÏØVDF ÈÎDØV Ý× ÈÎöDvC íÛC Ùè@Ï@ÎC
.éÏÆ ÈÎDØWF ÈÎöDvC
 ÍßGÂ ,ízßJ Hìµ ,lèµ éF êD¾Þ ,kßV ,ÙÏd ,PØdo ,Mol@Â ,Ù@Ï@µ
kßh êCpFíÎD·N Äd éÆ PvC íND¿¤ Ílµ Þ oDÇçD@Ü@Ê qC ß@¿@µ ,on@µ
.PvC êßÜ·× ÍDØV ívDvC éëDJ éÏìØV MD¿¤ Ý@ëC ,P@vC æl@ër@Êp@F
À¥O× ælëlÜwJ MD¿¤ÝëC éF rìÛ ¢ÛDÊlÜF éÆ koCk PvÞk l@ÛÞCl@h
.lÛßz Ýër× êßÜ·× êDèìñDGëq éF Þ lÛkpÊ


íëDGëq Þ ÝOvCoA 


Þ ÙÇFDGz í¾ lërë éÛD¾ CßG©OhC :éÎA Þ éìϵ ÕC í@Ï@¤ ÕC Íß@vo ÍD@Â
.ÙÇÎDØV

43 ée¿¤ ,ÁÔhÓCÖoDÇ×

pF éÆ lìÜÆ ED©h :PvC ækß×p¾ ß× ÚkpÆ ÌÛo æoDFok ÖpÆC Íß@vo
.lëCr¾Cí× DØz íëDGëq Þ íÛCßV


íÛC ÙèÏÎC ,Ðþ Ålë í¾ ÝçlÎC PG¤ CmC :ÖÔwÎC éì@Ï@µ ÁkD@¥@ÎC Ý@µ
.øÜërÎC Þ ÝërÎC ÈÎöDvöC

26 ée¿¤ ,ÁÔhÓC ÖoDÇ×

DèÎCoDF ßËF ,pv êß× Úkq ݺÞo ¸Âß× :ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C
.ÖoCk PÜëq Þ íñDGëq PvCßhok ßN qC


ÐVpÎ ÍDþ ÝëqCrGÎC íNC (´)Ýì×åØÎCpì×C ÚC :ÖÔwÎC éìϵ pÂD@G@ÎC Ý@µ
é¾pµ DØϾ ,ÈOVDdêlܵ ÝìÜ×åØÎCpì×C Dë ÐVpÎC ÍDþ ÝìFß@R í@Ü@·@F
phÓCÞ ÙçCok øSÏSF DØçldC ÝìFßR nhöD¾ ÖÔº íϵ ÀÂß¾ éÜ@µ í@©@×
EDG¡ÎC æpz ÈÎ Þ EDz PÛC ÍDþ,øSÏSF ênÎC nh pGÜ Dë ÍDþ ÝìØçolF
ÍßÃë (£)ÕC Íßvo P·Øv ,Èìϵ Щ¿NC ÚC íFo Ý× íìeO@vC D@ÛC Þ
.ÚßÏÆöDN DØ× Ùç߷جC ÞÚßwGÏN DØ× ÙçßwGÎC

210 ée¿¤ ,1 ÅolOw×

ÖDëC ok (´)HÎD¬íFC ÝF íϵ Mp©d éÆ kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ pÂDF ÖD×C
íGvDÆ kp× éF ,l×ADçqCrF oCqDF éF éÏ×D·× êCpF pGÜ kßh ÖÔº DF P¾Ôh
êC íÏF kpÆ §pµ HvDÆ kp× ?ízÞp¿F Ý× éF êoCk uDGÎ Þk kß@×p@¾
.PvC kßVß× Ý× krÛ êoCk UDìOdCéÆ Co íwÜV ,ÝìØÏ@w@× êCß@¡@ì@J
ÚCßܵ éF Þ éOhDÜz Co ÞC HvDÆ kp× éÆ lz éVß@O@× í@O@ÂÞ Mp@©@d
PznÊ ÞC ÚDÆk ok qC Þ kpÇÛ éÏ×D·× ,PvC ækpÆ¢FD®h ÝìÜ×åØÎCpì×C
éF Co íÇë lëph uDGÎ Þk Þ kpÆ ÀÂßN kßF ÚCßV éÆ êpËëk qCrF ÐFDÃ× Þ
ßN Co íØçok év kß×p¾ pGÜ éF xJ ,Ùçok Þk Ùç Co êpËëk Þ Ùçokév
íØçok év uDGÎDØz éÆ PwÛA pNéOwëDz ,Ý× êÓß× kpÆ §pµ .oCkpF
DØz uDGÎ lëDF Þ íñßÊí× Ýiv Ökp× DF Þ êÞoí× pGÜ× Cpëq ,ízßKF Co
Þ ÐØWN éF ÚDÛCßV pëDv lÜÛD× ÞíÛCßV ßN kß×p¾ Mp©d ,l@zD@F p@O@è@F
éÆ ÙÜÆí× Dìd kßh êClh qC Ý× æÞÔµ éF ,êoCk oDìwF PGºo íñD@G@ëq
ÚD×Ôº æoDFok ÖCælìÜz (£)ÖpÆC pGØ»ìJ qC Cpëq,lzDF pOèF ßN qC ÙvDG@Î
kßh éÆ lìÛDzßKF Co ívDGÎ ÚDØç ÚD@ÛA é@F é@Æ kß@×p@¾í@× yoD@¿@v
.lëoßhí× kßh éÆ lìÛCoßiF Co Cnº ÚDØçÞ lìzßJí×
:lÜÆí× éVßN HÏV éOÇÛ év ,Tëld ÝëC ok
ækD¿OvC ößv kßh ÖDÃ× qC lëDGÛ êkDµ MÔ×D·× ok ÚCoCl×D×q éÇ@ÛA ÍÞC
kpiF uDGÎ lçCßhí×éÇÛA :lÛDØè¾ HvDÆ kp× éF Ôص (´)íϵ .lÜÜ@Æ
ÝìÜ×åØÎCpì×C éÛ ,PvC HÎD®ìFC ÝF íϵ ÖDÜF PÇÏØ× êkD@µ kp@¾ È@ë
DF kßF ækßØÛ ED®h ÝìÜ×åØÎCpì×C CoMp©d ÚßZ Þ ,oß¡Æ ÍÞC ¦iz
.kpÇÛ éÏ×D·× êÞ
lÜOwç PëDØd koß× êol éF ÖÔvC ulÃ× ÝìñA ok ,ÚD×Ôº éÇÛA ÖÞk
DF ,ÚDÛA êCnº Þ uDGÎ:PvC ækß×p¾ éì¤ßN Deëp¤ ÝìØÏw× êCß¡ìJ é@Æ
.lzDF ÚDwÇë DèÛA ÚDëDÂA êCnº Þ uDGÎ
íOvÞk ÐØWN Þ íñCoAkßh ÐëDØN qC ÖÔvC í×CpÊ öD@ì@ÎÞC é@Ç@ÛA Öß@v
íϵ PèVÝìØç éF ,lÜÜÆí× PëDØd Pe@Ï@¥@× kÞl@d ok ÚD@ÛCß@V
,uDGÎ ÚA ÚlìzßJ qC Co ÞC DN kCk ÚCßV pGÜ éF Co pOèF é×DV ÖÔwÎCéìÏ@µ
.lëDØÛ öD¨oC Co ¢ëlÜwJ DGëqÐëDØN éÏìvßÜëlF Þ ,lÜÆ oÞpw× Þ ÚD×kDz


qDØÛ ok PÜëq 


.lWw× ÐÆ lܵ ÙÇOÜëq CÞnh ÖkA íÜF Dë

31 éëA ,7 æoßv

é×DV ÚlìzßJ DF ,lëßzí× p¨Dd lWw× ok MkDGµ êCpF éÇì@·@Âß@×
Þ ÐØWN DFÞ lìÜÆ PÜëq Co kßh ,Úkq p®µ Þ ,ß× ÚkpÆ é@ÛD@z D@F ,D@G@ëq
.lìñDØÛ PÆpz é·×DV ok íËOvCoA
,éFDìR kßVC xGÎ ÷ßÏ¥ÎC íÎC ÖD CmC ÖÔwÎC DØèìϵ ïϵ ÝF ÝweÎC ÚD@Æ
Heë ÐìØV ÕC ÚCÍDþ ÈFDìR kßVC xGÏN ÕC Íßvo ÝFDë é@Î Ð@ì@Ã@¾
.lWw× ÐÆ lܵ ÙÇOÜëq CÞnh ÍßÃë ßç Þ íFpÎ ÐØWND¾ ÍDØWÎC

351 ée¿¤ ,ÚDçpF pìw¿N

qDØÛ ¸Âß× ok Co kßh êDçé×DV ÝëpOèF ÖÔwÎCéìϵ íGOW× Mp©@d
ok ,lÛkpÆ ¢vpJCo oDÆ ÝëC HGv Mp©eÛA qC íÛDw@Æ ,kp@Æí@×p@F ok
éF koCk PvÞk Co íëDGëq Þ ÍDØV Þ PvC ÐìØV lÛÞClh :kß×p@¾ ECß@V
éÆ ækß×p¾ p×C lÛÞClh ,ÙÜÆí× PÜëqíèÎC æDË¡ìJ ok Co kßh PèV ÝëC
.lëßz p¨Dd lVDw× ok kßh êDçPÜëq DF


fehrest page