fehrest page


DÛq P×pd ærìËÛC 


:lz ÍCßòv (´)ÁkD¤ ÖD×C qC
´D®ÃÛCÞ TëoCߨÎC EDçm Þ kDw¿ÎC Ý× éì¾ DØÎ ÍD@ D@Ûr@ÎC ÕC Öp@d Ù@Î
æßFC Ý× ÙÏ·ëkßÎߨÎCÓ Þ DèÏGdC Ý× DÛrÎC í¾ ÷öCpØÎC Ù@Ï@·@NÓ ED@w@ÛÓC
.ø¾Þp·× øFCpÂÓÞ øÎߤß× ÖDdoCÓÞ

560 öée¿¤ (íÛq) éÜì¿v

TµDF DÛq éÇÜëC êCpF kß×p¾ ?PvC ækpÆ ÖCp@d Co D@Ûq l@ÛÞCl@h Cp@Z
ÚDì× qC Co lÛqp¾Þ olJ íÎD× «DGNoC Þ QoC ÚßÛD DÛq .PwìµDØOVC lvD¿×
ÐìÇ¡N uDvC éÆ Co íÊkCßÛDh À¬Cßµ Þ DçHwÛ é¡@ëo D@Ûq .kp@Fí@×
êkp× ÖClÆ é¿®Û qC lÛCkíØÛoDÆDÛq Úq .lÜÆí× ¸®Â P@vC ´D@Ø@O@VC
êolJ ÖDdoC Þ olJ DÛq lÛqp¾ .PwìÆ éF ÄÏ·O× ylÛqp¾ Þ æl@z oCkoD@F
.PwìÆ ÞC íÛßÛD êDFpÂC lÛCkíØÛ DÛqlÛqp¾ ,lvDÜzíØÛ Co kßh
Þ íÎD× Þ íÊkCßÛDh Þ íOìFpN Þ íµDØOVC Þ íÛCÞo Þ íÂÔhC ÐñDw× Dçæk
Co DÛq Clh ÚCpGØ»ìJíÜ·ë íèÎC ÚCoCrËÛßÛDÂ éÆ PvC ælz TµDF í¿¬D@µ
Co DÛq êp¡F ÚCoCrËÛßÛD ÝìÜaØç Þ lÛCéOhDÜz æDÜÊ CpÛA ækpÆ Ùëpe@N
.lÛCælÛCßh PwJÞ lìÏJ CpÛA Þ lÛCéOwÛCk íÛßÛD pìº
ÐÇ¡× Èë DÛq ´ß¨ß× ÚlØO× êDìÛk ok éÇOwÜëC é²dÔ× ÐFD é@O@Ç@Û
yrì×A íÜ·ë DÛqrìÛ ÖÔvC ok .pËëk ÐÇ¡× DÛq ÚClÛqp¾ ¢ëClìJ Þ P@vC
kßh DÛq æCo qC Úq ÚkpÆ oCkoDF Þ PvC æDÜÊ Èë kp× Þ Úq íÛßÛDÂp@ì@º
.PvCÍÞC æDÜÊ qC pOÊorF Þ pËëk æDÜÊ ÔÃOw×


Åp¡ÎC l·F íÎD·N Þ ÅoDGN ÕC lܵ Ù²µC HÛm Ý×D× ÕC Íßvo ÍD@Â
.éÎÐeNÓ Ùdo í¾ öp×C Dè·¨Þ ÖCpd ø¿®Û Ý×

567 ée¿¤ ,2 lÏV ÅolOw×

êkp× éÆ PwìÛ ÝëC qC pOÊorF íçDÜÊ bìç lÛÞClh éF Åpz qC l·F
!lÜÆpÃOw× PwìÛ ÍÔd ÞC pF éÆ íØdo ok Co kßh ÖCpd é¿®Û


.éÎ ÚßçC Ír·ÎCÞ ÙRC ÙdpÎCí¾ Ä¾lÎC ÚC @ D¨pÎC éþ

567 ée¿¤ 2 lÏV ÅolOw×

Þ ÚkpÆ DÛq .PvC ÉorF æDÜÊ ÝOiëo Ùdo ok Co é¿®Û Þ Úkp@Æ D@Ûq
.PvCêpO¿ì¿h æDÜÊ oDÆDÛq êCpF ÝOiëo Ùdo ÚÞpìF Co é¿®Û


:kß×p¾ (´)ÁkD¤ ÖD×C
.éìϵ Öpeë Ùdo í¾ éO¿®Û pÂC ÔVo øØìÃÎC Ößë DFCnµ uDÜÎC lzC ÚC

37 ée¿¤ 5 lÏV ÐñDvÞ

í×Cpd Ùdo ok Co kßh é¿®Û éÆ Pwëkp× êCpF P×Dì ok ECnµ lzC
.lçk oCpÂ
éF qÞDWN DèÜN lÛoÞDìÛ êlÛqp¾ pÊC lÛßzí× DÛq HÇNp× éÆ êkp× Þ Úq
é·×DV êCpF kßzoCkoDF DÛq qC Úq pÊC íÎÞ .lÛCækpÆ íwÜV ÚßÛD Ùëpd
p®h éÆ Pwe¨CÞ .lÛCækoÞA kßVßF íÜÇz ÚßÛD Pzpv D@F êl@Ûqp@¾
.PvCpOØè× íÎÞC qC HNCp× éF í×Þk


DÛq íÛßÛD p¿ìÆ 


íϵ ÖDÃë Þ or·ë ÍD ÷öCpØÎDF pW¿ë ÖÔ»ÎC í¾ :ÖÔwÎC éìϵ ÕClG·ìFC ݵ
.leÎC ÷öCpØÎC

223 ée¿¤ ,3 ÅolOw×

krì×A ok í»ÎDF Úq DF éÆ í»ÎDFDÛ pwJ koß× ok ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C
ælìvpÛ Ð×DƹßÏF ld éF éÆ êpwJ êCpF :P@vC ækß@×p@¾ l@Ü@Æ D@Ûq Þ
p¿ìÆ PvC ækCk DÛq éÆ ¼ÎDF Úq êCpF Þ PvC opÃ× í@G@ëköD@N MCqD@W@×
.íÛßÛDÂ


.D»ìÏF DFkC ÚßFkåë ÝÇÎ Þ ÍD¿¬ÓC íϵ ld Ó :ÖÔwÎC éìϵ éܵ Þ

223 ée¿¤ ,3 ÅolOw×

êoDV oDÇçrF ÍD¿¬C æoDFok í@µp@z kÞl@d P@vC ækß@×p@¾ r@ì@Û Þ
.lÛßz íGëköDN MCqDW× lëDF íÎÞ kkpÊíØÛ


leÎC DçlÏWìϾ ÙÆldC ÖkDh PÛq CmC :éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÕC Íßvo ÍDÂ
.Dçpì·ëÓÞ

57 ée¿¤ 1 lÏV ÖCoÞ éµßØW×

Ùëpd qC DØz ÚoCrËO×lh qC íÛq pÊC :kß×p¾í@× (£)Öp@ÆC Íß@vo
é¿ì±Þ DèÜN ,lìñDØÜÛ¢Ûqpv Co ÞC lëkpÊ ækßÎA DÛq éF Þ lz UoDh P¿µ
.PvC íÛßÛDÂ MCqDW× öCpVC DØz


DÛq ÚClÛqp¾ 


:PvC ækß×p¾ DÛq ÚClÛqp¾ MD¿¤ ÚDìF ÝØ¨ ok (´)ÁkD¤ ÖD×C
.p©eØÎC ößvÞ ÝëlÎDF ½D¿iOvÓCÞ ÖCpeÎCíÎC Ýeë éÛC

560 ée¿¤ (íÛq) éÜì¿v

pìÃeN Co íGçn× ÝìÛCß ,PvC ÐëDØO× æDÜÊ éF (( D@Ûq ÚCl@Ûqp@¾))
.PvC ÁÔhClF Ökp× DF PwÎDW× ok Þ lÜÆí×


:kß×p¾ (´)ÁkD¤ ÖD×C
.éF êrV Cpz ÐØµ ÚC Þ éF êrV Cpìh ÐØµ ÚC ÐØ·Owë DÛrÎC lÎÞ ÚC

560 ée¿¤ (íÛq) éÜì¿v

ßÇìÛ ¢ÎDصC pÊC ,kßzí× oCkCÞ PìÎD·¾ Þ oDÆ éF PìFpN æCo qC ækCqDÛq
éF kpÆ ÐØµ êlFÞ pz éF pÊC Þ kßzí× ækCk Eßh yCkDJ kßF p@ì@h Þ
.kkpÊí× MCqDW× êlF


oDÆDÛq DF UCÞkqC ¸Ü× 


ÚC ÓC DÛrÎDF ÝÏ·OwØÎC ÐVpÎC CßVÞrNÓÞ DÛrÎDF øÜÏ·OwØÎC ÷öCpØÎC CßVÞrNÓ
.øFßOÎC DØèÜ× Cß¾p·N

104 ée¿¤ ÁÔhÓCÖoDÇ×

Þ lÜÜÇÛ UCÞkqC lçkí× DÛq CÞpJíF Þ oCoDÇzA éÆ íÛq DF ÚDØÏ@w@× kp@×
éF lÜÜÆí×DÛq DÜϵ éÆ Co íÛCkp× ÚDØÏw× Þ À쿵 ÚD@Ûq Ý@ì@Ü@a@Ø@ç
lÛCækpÆ éFßN kßz ÖßÏ·× éÇÛA pË× lÜëDØÜÛ oD@ì@O@hC kß@h êp@w@Ø@ç
.lÛCælì¡Æ Pvk ¢ëßhP¿µ DF í¾DÜ× Þ PwëDzDÛ ÍDصC qC éÛDØìؤ


:kß×p¾ (£)ÖpÆC Íßvo
êmÞC DèVÞq pìº Ý× DèÜìµ MöCl× Ð·F MCm ÷öCp×C íϵ ÕC H©º lOzC Þ
öD¬ÞC ÚD¾ éOÏØµ ÐØµÐÆ ÕC ¯GdC ÈÎm PÏ·¾ ÚC DèÛC Þ DèÜ@× Öp@e@×
.DçpGÂ í¾ DèFn·ë ÚC l·F oDÜÎDF DèÂpeë ÚC ÕC íϵ DÃd ÚDÆ æpìº DèzCp¾

496 ée¿¤ oDGhÓCíÎDSÎ

éÆ PwëoCkpçßz Úq pìËÜ×Ck lÛÞClh êDvp¾PÂD¬ Þ lëlz H@©@º
ælz pJ íGÜVC ÚCkp×éF oDGNßèz Þ ækßÎA êDèçDËÛ qC ¢ÆDJDÛ êDèØ¡@Z
Þ pìh ÍDصC ÖDØN lÛÞClh kßz oDZk í¾CpeÛC ÝìÜZ éF íÛq pÊC .P@vC
ÝOzCk DF Þ lÜÆ qÞDWN æDËÛ qC pÊC ÞkCk lçCßh olç éF Co yCælëlÜ@w@J
¢NA éF êoDÇOÛDìh Þ CÞpJíF Úq ÝìÜZ éÆ PvClh pF lçlF DÛq p@çß@z
.lzDF ækpÆ ¢FCnµ pG ok éÇÛA qC xJ lÛCqßwF¢ëßh pèÂ


:lëD×p¾í× ECpz P×pd Pϵ æoDFok (´)pÂDF ÖD×C
íϵ éÏØeNo éNÞp× Ölèë Þ yD·NoÓC éRoßë Þ ÝRÞ lFD·Æ pØiÎC Ý×l× ÚC
.DÛrÎCE߯oÞ öD×lÎC È¿v Ý× ÖoDeØÎC íϵ pwWOÎC

771 ée¿¤ 14 lÏV oDeF

pìÊíJ Þ ÖÞCl× oß®F éÇìwÆ .PvC PvpJPF lÜ@ÛD@× p@Ø@i@ÎC ÙñCk
¢ìËÛCkp×Þ íÂÔhC êDëDWv ,kßzí× é¡µo éF ÔOG× lÜÆ êoDwÊí×
qC éÆ lÜÆí× oßwV æDÜÊ ok Co í×kA ÚDÜZ ECpz .kkpÊí@× kß@FD@Û
.koClÛ ÅDF DÛq Þ êrëpÛßh


´rÜë éÛD¾ DÛrÎC Þ ÅDëC Þ UÞrN EDzDë :éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ íG@Ü@Ü@ÎC ÍD@Â
.ÈGÏ Ý× ÚDØëÓC

99 ée¿¤ ,ÁÔhÓCÖoDÇ×

rìçpKF DÛq qC Þ ÝÆ UCÞkqC ÚCßV êC :PvC ækß×p¾ (£)Öp@ÆC Íß@vo
.lÜÆí× pF PÎk qC Co ÚDØëC êDçé¡ëo DÛq éÆ
Co kßh êßÜ·× êDçéëD×pv DèÜN éÛ ¢ëßh lÜwJDÛ oDO¾o DF ÚCoDÇOzq ÝëC
rìÛ Co ´DØOVC ¯ìe×,íO¿µíF Þ öD¡e¾ éµDzC qC éÇÏF lÜçkí× Pvk qC
.lÛkpÊí× kßh é·×DV êqÞo éìv Þ íOiFlF TµDF Þ lÜÜÆí× lvD¾


´Þp¡× ÚClÛqp¾ 


Þ olJ p¬Dh ÚDÜìØ¬C Þ í·ìG¬ ¢×CoA éF rìÛ ÖÔwÎCÙèìϵ Pì@F Ð@çC
Þ PçDGz æoDFok(´)íGOW× Mp©d Þ éOzCk éVßN lÛqp¾ kDWëC ok okD×
:PvC ækß×p¾ okD× Þ olJ éF п¬ PçDGz Ölµ
Ep®©× pìº ÚlF Þ øñkDç ÁÞpµ Þ ÝÆDv HÏÃF éÏçC íNC CmC ÐVpÎC ÚD@¾
.é×CÞ æDFC éG¡ëÐVpÎC Upi¾ ÙdpÎC í¾ ø¿®ÜÎC ÈÏN PÜÇOvC

379 ée¿¤ 14 lÏV oDeF

éF Úßh ÚCoÞk ,ÖCoA Ík ,é¿®Û kD÷ÛC é²eÎ Þ yrì@×A ¸@Âß@× p@ÊC
Þ olJéF éaF ælñDÃÎC íϵ lzDF ECp®¨C qC íÎDh ÚlF Þ í·ìG@¬ ¸@¨Þ
Þ olJ éF PçDGz lÛqp¾ êCpF ÐÇz ÝëpNí·ìG¬ .lz lçCßh éìGz okD@×
ÚA ¢ëClìJ öD¡Ü× lÛCßNí×okD× Þ olJ éF PÎDd ÝëpNí·ìG¬ Þ PvC okD×
.lzDF í·ìG¬ ÐÇz


æDÜÊ é¡ëlÛC 


:kß×p¾í× fìw× éÆ PvC ækpÆ PëCÞo fìw× Mp©d qC (´)ÁkD¤ ÖD×C
ÚDÆ DÛrÎDF ÙÇw¿ÛC CßRleNÓ ÚC ÙÆp×A DÛC Þ CßÛrNÓ ÚC ÙÆp@×C í@vß@× ÚC
.PìGÎC ÁpOeë ÙÎ ÚCÞ ÚDhlÎC ÄëÞCrOÎC lw¾D¾ ÁÞr× PìF í¾ lÂÞC ÝØÆ

37 ée¿¤ 5 ÐñDvÞ

p×C DØz éF Ý× Þ lìÜÇÛ DÛq éÆ kpÆ p×C DØz é@F ÚCp@Ø@µ Ý@F í@vß@×
pǾ éÇÛA CpëqDÛq ÐØµ éF lvo éZ lëoÞDìÛ p¬Dh ok Co DÛq pǾ éÆ ÙÜÆí×
lÜÆ ÝzÞo ¢NA íÜër× Þ DGëq MoDص ok éÆ PvC íwÆ lÜÛD× lÜ@Æ D@Ûq
MoDص éZ pÊC lÜÆí× ECphCo MoDص êDèìñDGëq ¢NA æpìN êDçkÞk
kDWëC íÊpìN Ökp× HÏ ok æCßhDÛ æCßh æDÜÊ pǾ íÜ·ë kpì@Ë@Û ¢@NA
æDÜÊ ÚA HÇNp× ÔØµ ßÎÞ lÛqí× éFp¨ DèÛAÍk íÆDJ Þ D¿¤ éF Þ lÜÆí×
.lÛß¡Û


:kß×p¾í× (´)íϵ
.ÖD·®ÎC ݵ öpØÎC ÖDì¤ Ý× Ð©¾C ÖDSÎC í¾ pÇ¿ÎC ݵ HÏÃÎC ÖDì¤

458 ée¿¤ ÙÇeÎCopº

ÅDw×C Cnº qC kp× éÇÜëC qC PvC pOèF æDÜÊ ok pÇ¿N qC ,HÏ ÅD@w@×C
.lëDØÛ


À쿵 ÚCokD× 


.PvC okD× íÂÔhC P¿µ Þ íÎlÆDJ ÚDwÛC MkD·v Þ DèìOiGzßh qC íÇ@ë
:kß×p¾ (´)ÁkD¤ ÖD×C
.ø¿ì¿µ é×C PÛDÆ ÝØÎ íF߬

79 ée¿¤ ,23 lÏV oDeF

Þ P¿µ êDèGÛCpÊ pçßÊ êCoCk yokD× éÇìwÆ PiGzßh Þ Eß@h
!lzDF pǾ MoDè¬
PiGzßh .PvC Åk߯ PìFpN ulÃ× ¯ìe× ÝìÎÞC okD× Þ ol@J Ý@×Ck
ÚD¡OìFpNok íFßh éF ÚDØëC DF Þ ÍlÆDJ ÚCokD× Þ ÚColJ é@Ç@ì@ÛCl@Ûqp@¾
Þ olJ ÝìÜZ éF ÖÔvC .lÛkoÞA oDF PÏ쩾 DF ÍÞC qC Co ÚDÆk߯ Þ lÛlìz߯
éì¤ßN Clh ¢OvpJ qC l·F Co ÚDÛAéF ÚDwdC Þ ækpÆ oDìwF ÖCpOdC êokD×
Þ Ekå× DèÛA pFCpF ok éÆ ækpÆ yoD¿v ÚCl@Ûqp@¾ é@F ,P@vC ækß@×p@¾
:lÜÜÆ pìh êDµk okD× Þ olJ æoDFok PìFpNuDJ éF Þ lÜzDF ¸¨CßO×
íÛDìFo DØÆ DØèØdoC Eo ÐÂ Þ øØdpÎC Ý× ÍnÎC cDÜV DØè@Î ª@¿@hC Þ
.Cp커

24 éëA ,17 æoßv

Þ ÝÆ ¸¨CßN Þ íÜNÞp¾ MoDO¾o Þ oDO¿Ê DF okD@× Þ ol@J Ð@FD@Ã@× ok
Þ lÜǾCí×Þp¾ kßh êDèÎDF ,PGe× Þ pè× êÞo qC éÆ íºp× l@Ü@ÛD@Ø@ç
Þ ÚCßV ÚßÜÆC éÆ rìÛ ßN ,kpìÊí@× p@J p@ëq Co ¢@ëß@h êD@çé@Vß@V
pè× yߺA ok CookD× Þ olJ êoCk êCækß¡Ê êpJ Þ ÍDF Þ êlÜ×Þp@ì@Û
é·vCÞ PØdo Íߨ¡× Co ÙÜëlÎCÞ CoDÊkoÞpJ ßËF Þ æk êDV kß@h kß@h
íÆk߯ ok Cp× P¾ß®µ Þ PØdoêÞo qC ÚDÜëC éÆ oß®ÛDØç ,DØÜ@F kß@h
.lÛkCk yoÞpJ


fehrest page