|
10 ée¿¤ 3 lÏV íÛD·ØÎC cÞo pìw¿N
ÚAp@Â ok é@ëAÝ@ëp@O@Êor@F:P@vC ækß@×p@¾ Öp@ÆC Íß@vo
361 Þ 360 ée¿¤ 2Þ1 örV ÚDìGÎC ¸ØW× pìw¿N
pNpF ÖÔÆ ÚApÂ:kß×p¾ (´)íÏ·FíSël@d Ý@Ø@¨ (£)Öp@ÆC Íß@vo
10 ée¿¤ 3 lÏV íÛD·ØÎC cÞo pìw¿N
æDÊA é¿ëpz éëA ÝëC êßÜ·×oDRA pÊC:kß×p¾ ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ í@Ï@µ
248 ée¿¤,ÚDçpF pìw¿N
qC ÖÔw@ÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ÖD@×C qC:l@ëß@Ë@ì@× QD@ì@º Ý@F ª@¿@d
29 ée¿¤,oDGhÓC íÛD·×
Þ ypµ kpÆ ÍCåv ÖÔwÎCéìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C qC p@Ø@µ Ý@F Ð@©@¿@×
29 ée¿¤,1 í¾DÆ
¸vÞ))íÜ·× ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ÖD×C qC:lëßÊí× oDwë Ý@F Ð@ì@©@¾
149 ée¿¤,ÚDçpF pìw¿N
DèÛDØvA:kß×p¾ éÆ PvC ækpÆ TëldÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C qC æoCoq
132 ée¿¤,1 í¾DÆ
ívpÇÎC øëA éÏØV ÝëC íÜ·×qC ÖÔw@ÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C qC æoCoq
362 ée¿¤,2Þ1 lÏV,ÚDìGÎC ¸ØW×
ok Ýì×q Þ DèÛDØvA ÖDØN:PvCækß×p¾ ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
29 ée¿¤,oDGhÓC íÛD·×
ÚDèVéµßØW× ÚDìF Èë éF ypµ:kß×p¾ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
92 ée¿¤,2 lÏV,Ýì¾kD¥ÎC XèÜ× pìw¿N
Co ívpÇÎC øëA ECßh ¸Âß× okxÆ pç:PvC ækß×p@¾ (£)Öp@ÆC Íß@vo
288 ée¿¤,8 lÏV,Xd EDOÆ,ÐñDvÞ
p©e× ED@ì@¾p@z okCp@FÞk:kß@×p@¾ ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
80 éëA,17 æoßv
287 ée¿¤,8 lÏV,Xd EDOÆ,ÐñDvÞ
qC éÆ êÞpF íñDV ok êkpÆ ækCoCíOÂÞ:kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C ívpÇÎC øëA êßÜ·× yqoC
í¾ øëA Ù²µC ÚC:ÍD éÛC ÙÏvÞ éÎA Þ éì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ ÕC Íß@vo Ý@µ
.ívpÇÎCøëAÚApÃÎC

.PvCívpÇÎCøëA,ÙëpÆ
:ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ
ÍßÃë éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÕC ÍßvoP·Øv:ÍD ÖÔwÎC éìÏ@µ í@Ï@µ ÚC
øëA ÷pÃGÎC lìv Þ ÷pÃGÎC ÚApÃÎClìv Þ ÚApÃÎC ÖÔ@Ç@ÎC l@ì@v......í@Ï@µD@ë
.øÆpF ÚßwØh øØÏÆÐÆ í¾ øØÏÆ ÝìwØiÎ Dèì¾ ÚC íϵ DëívpÇÎC

æpÃF lìv ívp@Ç@ÎC ø@ëAÞ ÚAp@Â l@ì@v æp@Ã@F æoß@v Þ P@vC Éor@FÞ
æDWÜJ éØÏÆ pç ok Þ,PvCéØÏÆ æDWÜJ ívpÇÎC øëA ok:kß×p¾xKv,PvC
.koCk kßVÞpìh Þ PÆpF
ÚC ÍDdíϵ DèØOÆpN DØÎ Dèì¾ D× ÚßØÏ·NßÎ:ÍDÂéÛC ÖÔwÎC éìϵ íϵ ݵ
rÜÆ Ý× ívpÇÎC øëA P쮵C:ÍD@Âé@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ ÕC Íß@vo
.íÏG íGÛ DèNåë ÙÎ yp·ÎCPeN

ÖpÆC pGØ@»@ì@J.l@ëkp@Æí@Ø@ÛÅp@N Cp@ÛA,ÍD@d b@ì@ç okl@ëkß@Fí@×
Þ PvC ælz D®µ ÝØFypµ pëq ok êCéÜìWÜÊ qC ívpÇÎCø@ëA:kß@×p@¾
.PvC æl¡Û íñD®µ ÝìÜZ êpGØ»ìJbìèF Ý× qC ÐGÂ
ypµ,ívpÆ íÜ·×
rµ ÕC Íß ݵ ÖÔwÎC éìϵ ÕClGµDFC PÏòv:ÍD QDìº ÝF ³@¿@d Ý@µ
éØÏµ ÍDÂ((§oÓCÞ MCߨwÎC éìvpÆ ¸vÞ))ÐVÞ

ok.ÖkpÆ ÍCåv ((§oÓCÞMCߨwÎC éìvp@Æ ¸@vÞ))l@ÛÞCl@hé@O@¿@Ê
.PvC lÛÞClh Ùϵ:kß×p¾ECßV
ݵ ÖÔwÎC éìϵ ÕClGµD@FC P@Ïò@v:ÍD@ p@Ø@µ Ý@F Ð@©@¿@Ø@ÎC Ý@µ
éìϵ ÕC ¸Ï¬C ênÎC ÙÏ·ÎCßç yp·ÎC...:(´)ÍDþ DØç D× ívpÇÎCÞyp·@ÎC
CldC éìϵ ÕC ¸Ï®ëÙÎ ênÎC ÙÏ·ÎC ßç ívpÇÎCÞ éWWd ÞéÏvoÞ éñDì@G@ÛC
.éWWdÞ éÏvoÞ éñDìGÛC Ý×

Þ öDìGÛC lÛÞClh éÆ PvCíØÏµ,ypµ:kß×p¾ ECßV ok?Pwì@Zí@vp@Æ
íØÏµ ívpÆ Þ,PvCækCk íçDÊA ÚA qC Co kßh êDçPWdÞ ÚCpG@×D@ì@J
XWd Þ ÚCpG×DìJ qC ÈìaìçÞ koCk íèÎC ulÂC MCnF £D¥OhCéÆ PvC
.PvC éOhDwÛ æDÊA ÚAqC Co kßh
ÐV ÕC Íß ݵ ÖÔwÎC éìϵ ÕlGµDFC PÎöDv:ÍD oDwë ÝF Ðì©¿ÎC Ý@µ
((§oÓCÞ MCߨwÎC éìvpÆ ¸vÞ)):rµÞ
í¾ öízÐÆ Þ.§oÓC Þ MCߨwÎC.ívpÇÎCí¾öíz ÐÆ Ðì©@¾ D@ë:ÍD@Ã@¾
.ívpÇÎC

ok rìZ éØç:kß×p¾ ECßVok ÖkpÆ ÍCåv Co ((§oÓCÞ MCߨwÎCéìvpÆ
.lÛoCk oCp ívpÆok öDìzC ÖDØN Þ Ýì×q Þ DèÛDØvA.PvCívpÆ
Þ §oÓC Þ MCߨwÎC ÚC:ÍD ÖÔwÎCéìϵ Dìϵ ÚC øNDGÛ ÝF ¼@G@¤ÓC êÞo
.ívpÇÎC ½ßV í¾ ÁßÏi× Ý× Dèì¾D×
éÆ PvC ækpÆ TëldÖÔw@ÎC é@ì@Ï@µ í@Ï@µ qC é@ND@G@Û Ý@F ¼@G@¤C 
ÐhCk ok éØç lÜOwçÚA ok éÆ íNDÂßÏi× ÖDØN Þ Ýì×qÞ DèÛDØvA:kß×p¾
.lÛoCkoCp ívpÆ
éìvpÆ ¸vÞ)) ÕC ÍßÂí@¾ ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ ÕCl@G@·@ì@FC ÷oCoq Ý@µ
ÄÏh D׸ìØV Þ §oÓCÞ MCߨwÎC:(´)ÕClGµßFC ÍD ((§oÓCÞMCߨwÎC
.ívpÇÎC í¾ ÕC

.PvC ívpÆok lÛÞClh êDç ælëp¾A ÖDØN Þ Ýì×qÞ
rµÕC Íß ݵ ÖÔwÎC éìϵÕl@G@µ D@FC P@ÎöD@v::ÍD@ Ý@F ÷oCoq Ý@µ
Ý·vÞ §oÓCÞ MCߨwÎC((§oÓCÞ MCߨwÎC é@ì@vp@Æ ¸@vÞ)):Ð@VÞ
.ívpÇÎC í¾ öíz ÐÆÚC?§oÓCÞ MCߨwÎC ¸vÞ ívpÇÎCÞC ívpÇÎC

éÇÛA Dë,lÛoCk Co ívpÆ¢ëDWÜÊ Ýì×q Þ DèÛDØ@vA D@ëA é@Æ:kp@ÆÍCå@v
ok ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C?koCkCo Ýì×q Þ DèÛDØvA ÖDØN ypënJPì¾p± ívpÆ
Þ DèÛDØvA ¢ëDWÜÊ ívpÆíÜ·ë,PvC ívpÆ ok rìZ éØç:kß×p¾ECßV
.koCkCo Ýì×q
ÓCívpÇÎC lܵ §oÓCÞ MCߨwÎCD×:ÍDÂéÛC ÖÔwÎC éìϵ ÕClG·ì@FC Ý@µ
.÷Ô¾ í¾øÃÏeÆ ÓC yp·ÎClܵívpÇÎC D× Þ ÷Ô¾ í¾ ÙNDh øÃÏeÆ

êoÞDÜèJ ÚDFDìF ok éÆ PvCêpO¡ËÛC éÃÏd Èë lÜÛDØç ívpÆÐ@FD@Ã@×
íèÎC Ùì²µ ypµ ÐFDÃ× okPزµ DF Þ ÉorF ívpÆ ÝëC Þ ,lzDFækDO¾C
.PvC ÚDFDìF ée¿¤ ok êCéÃÏdlÜÛD× rìÛ
ívpÇÎCÞ ÄÏiÎC øÏØV ßç éVÞ í¾ yp·ÎC:ÍDÂÖÔwÎC éìϵ ÕClG·ìFC ݵ
.æäDµÞ

.PvCéµßØW× ÚA ½p± ívpÆ Þ PvC¢Üëp¾A gDÆ pvCpv Þ íOwç
ívpÇÎC øëA êßÜ·× oDRA
é×DÜ× lܵ ívpÇÎC øëA öCp Ý×:éÎAÞ éì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ ÕC Íß@vo ÍD@Â
.fG¥ë íOd évpeë ÈÏ× éìÎCT·F
DN koDØÊí× ÞC P²¾De×Þ íÛDGèËÛ êCpF Co êCéOzp¾ lÛÞClhl@ÛCß@i@F
.koÞA fG¤ éF P×ÔwFCo Hz
ÞéÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÕC Íßvo ÚCßhCíNC:ÍD ÖÔwÎC éìϵ ÕClG·ìFC ݵ
DØOëÞC CmC Ù·Û ÍDþ ÍßÃÛ D× DÜØÏ·¾÷oDWN í¾ ÖD¡ÎC lëp@Û @ÛC ÓD@Ã@¾ é@ÎA
l·F ézCp¾ íϵ éìGÜV DØÆ ldC¸¨Þ CmD¾ ÷phÓC öD¡·ÎC DìÏ¥¾ ÍrÜØÎCíÎC
éÛD¾ ívpÇÎC øëA öCpÃìÎÙR ÖÔwÎC Dèìϵ øØ¬D¾ fìGwN fGwìϾ÷CßÏ@¥@ÎC
.fG¥ë íOd öízÐÆ Ý× °ß¿e×

ÖDz Mp¾Dw× l¥Â MoDWNêCpF lÛkpÆ §pµ lÛl@z (£)Öp@ÆCÍß@vo
ok Mp©d?ÙìÛCßiFéZ kßh ³¿d êCp@F é@Æ l@ëqß@×D@ì@FD@Ø@F,Ù@ëoCk
íOÂÞ öD¡µ é©ëp¾ öCkC qC xJlëlz koCÞ ÍrÜ× éF éÇì×DËÜç:kß×p¾ECßV
Co ívpÇÎC øëA xKv Þ CpçqMp©d fìGwN öClOFC lìO¾o ECßhpOw@F é@F
.kßF lìçCßhÚD×C ok íñÔF Þ éRkDd pç qC fG¤ DNÞ lìÛCßiF
öCpÂD¾ é¾DiN Ôhl× PÏhkCmC:ÍD@Â ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ ÕCl@G@·@ì@FC Ý@µ
íΠзVCÞ Ál¤ Upi× íÜVphCÞ Ál¤ Ðhl× íÜÏhkC Eo))øëÓCænç
.((Cpì¥Û DÛD®Ïv ÈÛlÎÝ×
((.ívpÇÎCøëCöCpÂD¾ é¾DiN ênÎC PÜëDµ CmD¾

((...íÜÏhkC Eo))éëA,¯ìe@×ÚA ok kÞoÞ ¸@Âß@× íñD@vp@N Þ ÀñD@hÚA
DØÛ ÙVoDh ¯ìe× ÝëC ok íOvCpFCp× CoDÊkoÞpJ)):éëA éØVpN.ÚCßi@FCo
Co kßh ÍCrëÓ MolÂÞ
ÚA qC éaÛA DF éÇìÂß×.((ælFoCp@ í@¡@i@F Þp@ì@Û é@®@Ï@v Ý@× êCp@F
.ÚCßiFCo ívpÇÎC øëA, êlz ÞpFÞoívpOì×