fehrest page


íÛßFq Þ PÎm uDwdC 


.øÎm ÙèÃçpN Þ DèÏSØF øòìv öArV MDòìwÎC CßGwÆ ÝënÎCÞ

27 éëA ,10 æoßv

éF ,kßh êCÞoDÛ ÍDصC lÜÛDØç ,lÛCéOhDv kßh é¡ìJ Co êoDÆlF éÇÛDÛA
lÜçCßh yߺA Ùç ,íñCßvoÞ êoCßh DF éOvßìJ Þ lÛßzí× MCqDW× êlF
.kßF


uDÜÎC CßÏØeN ÓÞ ÕCêßÃOF ÙÇì¤ÞC :ÍD ÖÔwÎC éìϵ ÕC lG·@ì@FC Ý@µ
.CßÎnO¾ ÙǾDOÆC íϵ

202 ée¿¤ 3 lÏV ÐñDvÞ

DF Þ lìzDF oDÆrìçpJ ÙÜÆí× yoD¿v DØz éF :kß×p¾í× (´)ÁkD¤ ÖD×C
Þ PÎm oDZk Co ÝO¡ëßhÞ lìÜÇÛ ¯Ïw× kßhpF Co Ökp× ,æDÜÊ ED@Ç@NoC
.lìñDØÜÛ êoCßh


.Ím uDÜÎC íϵ pGÇN Ý× :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍDÂ

88 ée¿¤ ,Íß÷ÎCÀeN

êDëD¤Þ ÝØ¨ ok ÖÔwÎCDØèìϵ Ýìwd Mp©d éF HÎD®ìFC ÝF íÏ@µ
oCßh Þ ÐìÎmlëDØÛ pGÇN Ökp× éF PGwÛ éÇìw@Æ :P@vC ækß@×p@¾ kß@h
.lz lçCßh


.éÃÏh ærµC ÐìÎm Þ éÃÏh éÎmC rërµ Eo :ÖÔwÎC éìϵ éܵ Þ

411 ée¿¤ ,ÄÏh ,éÜì¿v

Þ PÎm éF Co DèÛA ,lÜwJDÛ ÁÔhC éÆ íÛCrërµ DwF éZ :PvC ækß×p¾ rìÛ Þ
,ælëlÜwJ MD¿¤éÆ íÇZ߯ Þ PwJ Ökp× DwF éZ Þ é@O@hCl@ÛC êoCß@h
.PvC éOhDv EßGe× Þ rërµ CpÛDÛA


éÆ PvC é²dÔ× ÐFDÂ Þ Ùè× êCæqClÛC éF p¡F íÊlÛq ok ÁÔhC éÏòw×
Co Ökp× íµDØOVCÞ êkp¾ ÍCßdC Þ ´D¨ÞC pìì»N ,Àëpz ÚAp ok lÛÞClh
.PvC ækßØÛ ¯GNp× CpÛDÛA íÛDw¿Û MDÇÏ× Þ MDìÃÏh pìì»N éF
.Ùèw¿ÛDF D× CÞpì»ë íOd ÖßÃFD× pì»ëÓ ÕC ÚC

11 éëA ,13 æoßv

ÚDzkßh éÇÛA pË× lçkíØÛ pìì»N Co êkp× b@ì@ç ´D@¨ÞC l@ÛÞCl@h
.lÛqDvÚßÊpÊk Co ¢ëßh ídÞo MDÇÏ× Þ íÛDw¿Û MD¿¤


.æpvC È¿ÜëÓ pìvC ÷ßè¡ÎC lGµ :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍDÂ

499 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

êkCqA rÊpç éÆ PvC êpìvC Mßèz ælÜF :ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ íϵ
.PzCk lçCßiÛ


.ÁpÎC ÅßÏØ× Ý× ÍmC ÷ßè¡ÎC EßÏ»× :ÖÔwÎC éìϵ éܵ Þ

765 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

Þ PÎm PvC ÝO¡ëßh Mßèz EßÏ»× éÇìwÆ :PvC ækß@×p@¾ r@ì@Û Þ
.PvC ælëph oq ækpF qC ¢ìF ¢ëoCßh


£pd Þ ¸Ø¬ PÎm 


.£peÎCÞ ¸Ø®ÎC í¾ öD¿¡ÎCÞ øÛDèØÎCÞ øÎnØÎC :ÖÔwÎC éìϵ éܵ Þ

96 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

qA Þ £pd lÜwJDÛ êßh ok ,íOiFlF Þ íOwJ Þ PÎm :ækß×p¾ r@ì@Û Þ
.PvC éO¿èÛ


.æp·¡Owë ÝØÎ øÛDè× Þ Ím £peÎC :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍDÂ

61 ée¿¤ ,opº Pvpè¾

lÜwJDÛ êßh ,ÅCok Þ æDÊA kCp¾C p²Û ok :kß×p¾ ÖÔwÎCéìÏ@µ í@Ï@µ
.PvC PÎm Þ íOwJ éëD× ,£pd


.éOÎm Pزµ £peÎC éìϵ HϺ Ý× :ÖÔwÎC éìϵ ïϵ ݵ

629 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

íÎßOw× ¢ÛDV pF £pd êoDØìF éÆ xÇÛA :ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ íϵ
.lzlçCßh oDZk ÉorF PÎm Þ êoCßh éF ,kkpÊ


Þ éçpz ÷pSÇF ÐVpÎC pz íϵ ÍlOwë :ÍD éÛC ÖÔwÎC éìÏ@µ í@Ï@µ Ý@µ
.騷¬ ÷lz

63 ée¿¤ ,opº Pvpè¾

ÚDwÛC Èë lëlz ¸Ø¬ Þ ÚCÞCp¾ £pd :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ íϵ
.kpÆkDè¡OvC ÚA éF Þ P¾pÊ ÞC êlF ÐìÎk ÚCßNí× Co


ÍmC lþ ¸×D®ØÎC éñDÛk ݵ éw¿Û ærÜë ÙÎ Ý× :ÖÔwÎC éìϵ í@Ï@µ ÍD@Â
.êrhC Þ ÍmC ÷phÓC í¾ ßç Þ éw¿Û

690 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

ÅDJ ¸Ø¬ íOwJ qC Co p¬Dh ée¿¤ éÇìwÆ :ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ íϵ
PÛDçC Þ êoCßhéF P×Dì ok Þ ækpÆ PwJ Þ ÐìÎm Co ÝO¡@ëß@h l@Ü@Ç@Û
.PvC oDO¾pÊ êpO¡ìF


DF Co íÛDw¿Û ¢çCßh lÜZ í¾DÜN éÛDØìÇd Þ æDN߯ íNoDGµ ok (´)í@Ï@µ
:PvC ækß×p¾ ÚDìF pËëlÇë
éÇÏçC ¸Ø®ÎC éF UDç ÚC Þ ¸Ø®ÎC éÎmC éÎ fÜv ,ÚDwÛÓC p@×C H@W@µC D@×
ÚC Þ ,³¿eOÎCíwÛ l·v ÚC Þ ,ÀvöÓC éÏO uöDìÎC éÇÏ× ÚC Þ ,£p@e@ÎC
éÎ MklV ÚC Þ ,÷p»ÎC éOØÏvC Ý×ÓC éÎ ¸wNC ÚC Þ ,oneÎC æpìd ½ßh éÎDÛ
ÓD× kD¾C ÚC Þ ,´rWÎC ée©¾øGì¥× éOFD¤C ÚC Þ ,÷r·ÎC éNnhC ø@Ø@·@Ü@ÎC
éF l·Â ´ßWÎC ælèV ÚC Þ ,öÔGÎC éÏØz øÂD¾ éO¥º ÚC Þ ,íÜ@»@ÎC æD@»@¬C
ÐÆ Þ ,p©× éF pì¥ÃN ÐǾ ,øÜ®GÎC éO²Æ¸G¡ÎC í¾ «p¾C ÚC Þ ,À·©@ÎC
.ø¾A éÎ öíz ÐÆ Þ ,pz é·× pìh ÐÆ Þ ,lw¿× éF «Cp¾C

142 ée¿¤ lì¿× kDzoC @ 111 ée¿¤ 2 lÏV x¿ÜÎCECkA

kßz oCÞlì×C êkoß× ok pÊC ,p¡F oDÆ PvC oÞAMpìd Þ H@W@µ é@Z
£pdkoÞA ¢GÜV éF Co ÞC ¸Ø¬ pÊC ,kp@Æ l@çCß@h yoCß@h ¸@Ø@¬
pÊC ,l¡Æí× Co ÞC Ùº Þ é¥º kßz êlì×CDÛ oDZk pÊC ,lÜÆí× ¢ÆÔç
oDZk pÊC ,lÜÆí× yß×Cp¾CpÛA êoClçDËÛ lvo MkD·v Þ íOiGzßh éF
¢ëD¡Ê ok pÊC ,kkpÊí× ækq Mpìd upN qC kß@z uCp@ç Þ ½ß@h
oDZk kßz lëlWN ÞC pF PØ·Û pÊC,kßzí× Ð¾Dº kpìÊ oCp@ P@ì@Ü@×C
Þ pRöDN lz íOGì¥× oDZk pÊC ,kkpÊí× êqCÞpJ lÜÏF Þ í¡Æ Úkp@Ê
íÎD× ÚD컬 oDZk koÞA PvlF íNÞpR pÊC,l@Ü@Æí@× Cß@vo Co ÞC Úr@h
pÊC ,kßzí× æÞlÛC Ápº lz ypìÊ ÚDGëpÊ pÃ@¾ p@ÊC ,kkp@Êí@×
ok pÊC Þ ,kkpÊí× pìÊ Ýì×q íÛCßNDÛ qC lzíËÜvpÊ H·N oDO¾p@Ê
ok DèëÞolÜÆ xJ ,kßzí× PdCoDÛ ÙÇz oD¡¾ qC lÜÆ êÞo ækDëq Úkoßh
Co êpìh pç ,kDw¾ Þ íÛCpëÞ éëD× rìÛ DèëÞolÜN Þ PvC p©× p¡FíÊl@Ûq
.PvC í¡ìÛ Co ízßÛ pç Þ êpz


.êkpëÞ êß»ë MCnÏÎDF x¿ÜÎC ´ßÎÞ :ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ é@Ü@µ Þ

781 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

í×kA ,íÛDw¿Û MDìèO¡× Þ nñCnÎ éF lëlz £pd :PvC ækß×p¾ rì@Û Þ
Þ kqDví×½peÜ× êoDËOvo Þ MkD·@v æCo qC Þ l@Ü@Æí@× æCp@Ø@Ê Co
.kßzí× ÞC êkßFDÛ Þ ÅÔç TµDF ÖDWÛCpv


ÍCßòv PÎm 


§oÓC í¾ DFp¨ Úß·ì®OwëÓ ÕC ÐìGv í¾ CÞp¥dC Ý@ën@ÎC öCp@Ã@¿@Ï@Î
uDÜÎC ÚßÏòwëÓÙçDØìwF Ùè¾p·N À¿·OÎC Ý× öDìܺC ÐçDWÎC ÙØèGwe@ë
.D¾DeÎC

273 éëA ,2 æoßv

íO¾Cpz DF ÚDOvk íèN éOwëDz ,ÖCpOdC Þ rµ DF ÖöCßN Þ éÛD¥ÎDh ÁD@¿@ÛC
,íÛCßNDÛ pRCpF ÚßÜÆC Þ lÛCækDO¾C éÃì©× éF Ä@d öÔ@µC æCo ok é@Æ P@vC
¸¨Þ qC íwÆ pÊC éÆ lܿ쿵 êol éF ,lÛoClÛ PìÎD·@¾ Þ oD@Æ Mol@Â
Mrµ DF ÚDÜëC .lÛoClÜJí×ÚDzlÜØNÞpR Þ íܺ lzDGÛ æDÊA Dè@ÛA í@·@ÂCÞ
qC Þ lÜçkíØÛ ÝN ÍCåv ÍnF rÊpç lÛoCk éÆ í·G¬ PµDÜ@× Þ x@¿@Û
.lÜÜÆíØÛrì×ArWµ êD¨DÃN Ökp×


¸× íÜ»ÎC Ý× ÐØVC r·ÎC ¸× pÿÎC íϵ pG¥ÎC :ÖÔwÎC éìÏ@µ í@Ï@µ ÍD@Â
.ÍnÎC

89 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

MÞpR qC pOèF ,Mrµ DF ÖöCßN pþ ok êoDFkpF :ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ íϵ
.PvC PÎm Þ êoCßh éF éOiì×A


.´ß©iÎC Ím Ý× pìh ´ßWÎC :ÖÔwÎC éìϵ éܵ Þ

125 ée¿¤ ,opº Pvpè¾

íÛßFq Þ íÊlÜǾCpv PÎm qC pOèF íËÜvpÊ :PvC ækß×p@¾ r@ì@Û Þ
.PvC


HìweÎCÞ ærµ rër·ÎC HÏwN øÎnØÎC Á߬ øÏòwØÎC :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍDÂ
.éGwd

96 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

Co Mrµ éÆ PvC íOÎm Á߬ íñClÊ :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ íÏ@µ
.lÜÆí×HÏv ÚD¿ëpz qC Co íÊkCßÛDh P¾Cpz Þ ÚCrërµ qC


EDOÆ í¾ íÎC Dè·¾pìϾ øVDd íÎC éÎ PÛDÆ Ý× :ÖÔwÎC éìϵ í@Ï@µ ÍD@Â
.øÏòwØÎC ݵ éèVÞ ÚߤÓ

244 ée¿¤ 2lÏV ÁCoÞÓC MCpØR

Co kßh PvCßhok koCk íOVDd Ý× éF xÆpç éÆ kCk oßOvk (´)í@Ï@µ
qC Co ælÜÜÆ PvCßhokêÞpFA éÏìvßÜëlF ÙçCßhí× ,lwëßÜF êCé×D@Û ok
.ÖoCk °ß¿e× ÍCåv PÎm


PÎmqC rìçpJ 


DØF §DO·N ÝÎ ÈÛD¾ HñDºpÎC íÎC ÈOÂDv ÚC Þ øìÛk ÐÆ ݵ Èw¿Û ÖpÆC
.Cpd ÕC ÈÏ·VlÂÞ Åpìº lGµ ÝÇNÓÞ D¨ßµ Èw¿Û Ý× ÍnGN

31 é×DÛ ,éºÔGÎCXèÛ

æCo ,íOwJ éF ÚkCk ÝN éZpÊ DØÛrìçpJ íOÎm Þ íOwJ pç qC ,rërµ lÛqp¾
kßzí× MlëDµéÏ×D·× ÝëC ok éÆ êrìZ ÚA Cpëq ,lzDF PNDìÜØN éF Ð@ì@Û
,rërµ lÛqp¾ ,lÜÆíØÛ êpFCpF P¾pz Þ rµ Þ olÃÛCpÊ éëD×pv DF rÊp@ç
.PvC ælëp¾AkCqA Co ßN lÛÞClh éÆ yDG× êpËëk ælÜF


.éw¿Û Ínë ÚC Ý×åØÎ ÐeëÓ :éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÕC Íßvo ÍDÂ

67 ée¿¤ ,íFß÷ë jëoDN

kßh éÆ PwìÛ rëDV íÛDØÏw× bìç pF :PvC ækß×p¾ (£)ÖpÆC Íßvo
.lëDØÛ oCßh Þ ÐìÎm Co


æoß×C Ý×åØÎC íÎC §ß¾ ÐV Þ rµ ÕC ÚC :ÖÔwÎC éìϵ ÕClG@µß@FC ÍD@Â
.éw¿Û Ínë ÚC éìÎC §ß¿ë ÙÎ Þ DèÏÆ

63 ée¿¤ ,5 í¾DÆ

Co ÚDØÏw× êDçoDÆ ÖDØN lÛÞClh :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C
oDìOhC ÞC éF íÎÞPvC ækCk oCp yoDìOhC ok Þ ækpÆ oCn@ÊCÞ kß@h é@F
.lëDØÛ oCßh Þ ÐìÎm Co kßh éÆ ækClÛ


.pçlÎC r·F í¿NÓ Ím øµDv :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍDÂ

434 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

ÚCoÞk ÖDØN Mrµ DF PÎm PµDwÇë :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎCéìÏ@µ í@Ï@µ
.lÜÆíØÛ êpFCpF íÊlÛq


.Ù·ÜÎC pØd íw¿Û ÍnF íÎ ÚC HdC D× :ÖÔwÎC éìϵ ÝìweÎC ÝF íϵ ÍDÂ

364 ée¿¤ ,2 ÅolOw×

x¿Û PÎm DF éÆ ÖoClÛ PvÞk :lëD×p¾í× ÖÔwÎCéìϵ kDWv Mp©@d
.ÙFDë Pvk DèNÞpR Þ DçéëD×pv ÝëpNælÛqoC éF


ÍÓmC ÓC öíz ÐÆ Ý×åØÎC íÎC §ß¾ ÚC :ÖÔwÎC éìϵ ÕC lG@·@ì@FC Ý@µ
.éw¿Û

63 ée¿¤ 5 lÏV í¾DÆ

éF Co íÛDØÏw× pç êDçoDÆ ÖDØN lÛÞClh :PvC ækß×p¾ (´)ÁkD¤ ÖD×C
koClÛ Äd Ý×å× íÜ·ë,kßh ÚkpÆ ÐìÎm pË× PvC ækßØÛ oCnÊCÞ ÞC kßh
.koÞA ÙçCp¾ Co kßh PÎm Þ êoCßh MDGVß×


.éÎnN øGºo éÎ ÚßÇN ÚC Ý×åØÎDF fGÂC D× :ÖÔwÎC éìϵ êpÇw·ÎC ݵ

498 ée¿¤ Íß÷ÎCÀeN

PvC fìG ol éZ :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ êpÇwµ Ýwd ÖD×C Mp@©@d
Þ PÎm HGvéÆ lzDF êrìZ éF PGºo Þ Ðì× ,ÚDØÏ@w@× Ý@¬D@F ok é@Æ
.kßz ÞC êoCßh


ÙÎ Þ DèÏÆ æoß×C Ý×åØÎC íÎC §ß¾ ÕC ÚC :ÍD ÖÔwÎC éìϵ ÕC lG·ìFC ݵ
.rër·ÎCéw¿Û Ínë ÚC éìÎC §ß¿ë

108 ée¿¤ 4 lÏV ,öD©ìGÎCøWe×

ÞC kßh éF Co Ý×å× éF «ßFp× oß×C lÛÞClh :kß@×p@¾ (´)ÁkD@¤ ÖD@×C
ækoCnËÛCÞêÞ éF Co kßh rërµ x¿Û ÚkpÆ ÐìÎm í@ÎÞ ækß@Ø@Û oCn@ÊCÞ
.PvC


DèÏÆ æoß×C Ý×åØÎC íÎC §ß¾ ÐV Þ rµ ÚC :ÖÔwÎC éìϵ ÕClGµ ß@FC ÍD@Â
.éw¿Û Ínë ÚC éìÎC §ß¿ë ÙÎÞ

70 ée¿¤ ,½Þp·× éF p×C EDOÆ ,ÐñDvÞ

éF Co ÝìÜ×å× êDçoDÆ ÖDØN lÛÞClh :ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
Co kßh éÆ ækClÛÚDÛA éF Co oDìOhC ÝëC íÎÞ ,PvC ækoCn@ÊCÞ ÚD@zkß@h
.lÜëDØÛ oCßh Þ ÐìÎm


.øìÛlÎC ÓÞ øìÜØÎC :ÖÔwÎCéìϵ íϵ ÍDÂ

390 éØÏÆ ,éºÔGÎCXèÛ

Þ íOwJ éF éOiì×A íÊlÛq pF ,Ép× :lëD×p¾í× ÖÔwÎCéì@Ï@µ í@Ï@µ
.koCk fìVpN êoCßh


êkCßvíF PÎm 


øµDv ÙÏ·OÎC Ím íϵ pG¥ë ÙÎ Ý× :éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÕC Íß@vo ÍD@Â
.ClFC ÐèWÎC Ím í¾ íÃF

57 ée¿¤ ,1 lÏV ,oDeF

ÝO¾pÊ Cp¾ PÎm ,íOµDv éÆ xÇÛA :PvC ækß×p¾ (£)Öp@ÆC Íß@vo
PÎm ok é¡ìØçêCpF kqDwÛ ÚA PÂß× MoDÃd DF Þ lÜÇÛ ÐØe@N Co Ù@Ï@µ
.kpF lçCßh pv éF ÐèV êoCßh DF pص Èë Þ lÛD×í× íÛCkDÛ


rì×APÎm oDO¾o Þ oDO¿Ê 


Uph éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÕC Íßvo ÚC :ÖÔwÎC éìϵ HÎD®ìFC íϵ Ý@µ
ÕC Íßvo H©»¾ .DÛÓß×Þ DÛlìwF DGdp× éÎ CßÎDþ .éFDe¤C Ý× p¿Û íÏ@µ
,DÜFo Íßvo Þ DÜìGÜF DGdp× CßÎß ÝÇÎ Þ CnÇç CßÎßÃNÓ ÍD ÙR ,Clëlz DG©º
.CßÂpØO¾ ÍßÃÎCí¾ CßÏ»NÓÞÍßÃÎC Ý× kClwÎC CßÎßÂ

184 ée¿¤ MDëp¿·V

kßh EDe¤C qC í·ØV pF ÖpÆC Íßvo êqÞo :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ íϵ
êÓß× Þ lìv CoMp©d ÖCpOdC Ýwd Þ íñÞo kD¡Ê D@F ÚD@ÛA .l@z koCÞ
Ýiv oß®ÜëC kß×p¾ ,lz ÝìËØ¡h Piv ÖpÆC pGØ»ìJ .lÛlÛCß@h kß@h
,D× êClh ækDOvp¾ Þ D× pGØ»ìJéÇÏF lìÛCßiÛ Óß× Þ lìv Cp× Þ l@ìñß@Ë@Û
ßϺ Þ êÞo ækDëq kßh oDO¿Ê ok Þ lìñßËF PÃìÃd Þ í@O@vCp@F Ý@i@v
.lz lìçCßh íçCpØÊÞ PÎÔ¨ oDO¾pÊ éÆ lìÜÇÛ


D×C :ÙèÎ ,ÖÔwÎC éìϵ ÍDþ ,Öß é·× í¡Ø¾ ,D×ßë ÖÔwÎC éìϵ íϵ HÆo
,ízDØÏÎ øÎn× ÞHÆCpÏÎ ÷lw¿× HÆCpÎC ¸× ízDØÎC í¡× ÚC Ù@O@Ø@Ï@µ
.Cß¾p¥ÛC

209 ée¿¤ Íß÷ÎCÀeN

ypv P¡J ækDìJ í·ØV ,lz oCßv HÆp× pF ÖÔwÎCéìϵ íϵ êqÞo
ok Ökp× êÞo ækDìJlìÛCkíØÛ pË× :kß×p¾ DèÛA éF Mp©d ,lÛkDO¾C æCo éF
,PvC ÚDÊkDìJ êoCßh Þ PÎm Þ oCßv ÁÔhC kDw¾ TµD@F oCß@v ED@Æo
.lëÞpFkßh æCo éF Þ lëkpÊpF


pO¾ oDGÛÓC ÝìÂDçk ÖD¡ÎC íÎC æpìw× lܵ éìÃÎ lÂ Þ ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍDÂ
Ù²·Û DÜ× ÄÏh CßÎDþ?æßØO·Ü¤ ênÎC CnçD× :éëlë ÝìF CÞlOzC Þ éÎ CßÏV
ÙÇw¿ÛC íϵ ÚßáOÎ ÙÇÛCÞ ÙÆöCp×C CnèF ¸¿Oìë D× ÕCÞ ÍDþ .DÜñCp×C é@F
Þ ÙÆDìÛk í¾ ÙÇw¿ÛC íϵ ÚßáOÎÙÇNphA í¾ éF ÚßáNÞ ÙÆDì@Ûk í@¾
øµlÎC fFoC Þ ED÷ÎC DèñCoÞ øÃ¡ØÎC pwhC D× Þ ÙÇNphA í¾ éF Úß@Ã@¡@N
.oDÜÎCÝ× ÚD×ÓC Dè·×

36 éØÏÆ ,éºÔGÎCXèÛ

oDGÛC pèz éF kßh ÚCqDFpv DF ÖDz Mp¾Dw× æCo ok ÖÔwÎCéìÏ@µ í@Ï@µ
pëq ækDV oDÜÆÚDìÛDvDv æoÞk ÝìñA Þ Ùvo éF kp× ,pèz UoD@h ok .l@×A
À¤ éF PÇÏØ× xìño éÇì·Âß× ,lÛkßF ækDOw@ëC oD@²@O@ÛC é@F ED@O@¾A
ÚA êßv éF æoDGÇë pèzÚDÊorF Þ oDWN Þ ÚDëClhlÆ ,lìvo ÝìÏGÃOw@×
íϵ .ÚlëÞk éF lÛkpÆ ´Þpz ækDìJ ¢FDÆo ok Þ lÛkpF ÖßWç Mp@©@d
DF í¾DÜ× éÆ ,oDF PÎm Þ oÞAÝçÞ PÆpdÝëC ælçD¡× qC ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ
êoDÆ éZ ÝëC lìvpJ lz PdCoDÛ Piv .kßF í×ÔvC P¾Cpz Þ íÊkCqA
oß²Ü× éF éÆ PvC D× yÞo Þ Ùvo Ý@ëC l@Ü@O@¿@Ê?l@ëkp@Æ é@Æ kß@F
ÖÔwÎCéìϵ íϵ .Ùìçkí× ÖDWÛC kßh ÚDëCÞpÛD×p¾ Þ öCp×C PzCl@Êor@F
Þ öCp×C kß×p¾ Þ kpÆ ¢@çß@Ç@Û Ml@z é@F Co r@ì@×Ap@ì@Ã@e@NyÞo ÚA
ÐØµ ÝëC DF DØz íÎÞ lÛpFíØ@Û êCæp@è@F oD@Æ Ý@ëC qC ÚD@O@ÛCoCl@×D@×q
Þ pìÃd Co kßh Þ lëqClÛCí× PÃ¡× Þ XÛo éF DìÛk ok Co ÝO¡ëßh,Ýçß@×
Þ PzCk lìçCßhPÃ¡× Þ ECnµ rìÛ MphA ok æÞÔµ éF .lëqDví× oCß@h
ÚDëq éZ :kß×p¾ xKv .lz lìçCßh p¿ìÆ PÎm Þ íOwJ éF ÚkCk ÝN êCpF
P·¿Ü× pJ éZ Þ lÜìF p¿ìÆ Þ ECnµÚA íJ qC í×kA éÆ íOÃ¡× P@vC oÞA
.lzDF íèÎC ECnµ qC íÜØëC ÚA DF éÆ í¡×CoA Þ íÊkßvA PvC


ÚDÆ CmC é·× í¡Øë CldC ´lëÓ éÎA Þ éìϵ ÕC íÏ@¤ ÕC Íß@vo ÚC êÞo
ÚDÇØÎC í¾ íÜÆokCÞ í×D×C ÖlÃN ÍD íFC ÚD¾ é·× éÏØeë íO@d D@G@ÆCo
.lëpN ênÎC

153 ée¿¤ ,6 oDeF

ÞC DF íwÆ kCkíØÛ æqDVC kpÆí× PÆpd æoCßv ÖpÆC Íßvo éÇì·Âß@×
oCßv qC ækDìJ pÊCÞ lÜÆ oCßv kßh ÅpN éF Co ÞC éÇÛA pË× kÞpF æCo ækDìJ
ÚDÇ× ok Þ lëÞpF pO¡ìJ DØz kß×p¾í× êÞ éF kߨÛí× êoCkkßh Úl@z
.kpÆÙìçCßh MDÂÔ× Co pËëlÇë p²Û koß×


Öß ¸× ÐÏVpÎC Upië ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¥ÏÎ PÏ ÍD@ p@ì@¥@Fí@FC Ý@µ
D× ÐS× Upië ÚCßç olÃëÓÞ øÃ¿ÜÎC ÚßVpiì¾ Dòìz ÙèÏÂC ßç Þ pìvD@ì@×
.éÏS× ßç Ý× ¸× UpiìÎ ,éw¿Û Ínë ÚC HdC D× :ÍD ,CßVphC

131 ée¿¤ ,ÁÔhÓCÖoDÇ×

DF PµD©F ÙÆ êkp× kpÆ §pµ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C éF pì¥@F í@FC
éÆ êoDìwF MÞpRDF ÚDÛA .kßzí× p¿v Äì¾o lÜØNÞpR Þ ÝÇØ@O@× kCp@¾C
lÜÛD× PwìÛ okD ÞC íÎÞ lÛqCkpJí× Co Mp¾Dw× ½oD¥× é@ÛCkCqA l@ÛoCk
,lëDØÛ PwJ Þ ÐìÎm Co kßh éÆ ÖoClÛPvÞk :kß×p¾ ÖD×C .lÜÆ Uph Dè@ÛA
.lÜOwç êÞ lÜÛDØç MÞpR ok éÆ kßz æCo Äì¾o íÛDwÆ DF éOGÎC


Ý× ÝGe¥NÓÞ ÅßeÛ He¤D¾ PGe¤ CmC :ÖÔwÎC éìϵ p¿·Vß@FC ÍD@Â
.Ý×åØÏÎøÎn× ÈÎm ÚD¾ Èì¿Çë

131 ée¿¤ ,ÁÔhÓCÖoDÇ×

ÝÆ PGdD¥× kßh ÍDS×C Þ ÚCpÂC DF :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ pÂDF ÖD×C
éZ ÝÇ× PÂD¾o kqDví×MqDìÛíF ÚDÛA ÈØÆ Þ MlµDw× éÇìÛDwÆ D@F Þ
.PvC êoCßh Þ PÎm éëD× oDÆ ÝëC


íOÂDìÎíF PÎm 


Ínë DØF PÏ .éw¿Û Ínë ÚC Ý×åØÏÎ í»GÜëÓ :ÖÔwÎC éìϵ ÕClG·ìFC ݵ
.éÜ× on·Oë DØì¾ Ðhlë ÍD ?éw¿Û

64 ée¿¤ 5 lÏV í¾DÆ

ÐìÎm Co ÝO¡ëßh ,Ý×å× PwìÛ éOwëDz :PvC ækß×p¾ (´)ÁkD¤ ÖD×C
Mp©d ?lÜÆí× ÐìÎmCo kßh éÛßËZ lÜÆí× ÍCåv êÞCo .lëDØÛ oCß@h Þ
Þ PwìÛ ÚA éOwëDz éÆ lëDØÛí× éÏhCl@× êp@×C ok kß@×p@¾ ECß@V ok
.lçCßiFonµ ÚA qC lëDF ÖDWÛCpv


Ínë ÀìÆ Þ éÎ Ðì .éw¿Û Ínë ÚC Ý×åØÏÎ í»GÜëÓ :ÖÔwÎC éìϵ éÜ@µ Þ
.Äì®ëÓDØÎ §p·Oë ÍD ?éw¿Û

108 ée¿¤ 4 lÏV öD©ìGÎCøWe×

PÎm Þ êoCßh MDGVß× ÚDØëC DF kp× PwìÛ oCÞCrv :PvC ækß×p¾ rìÛ Þ
?kßzí× kßh êoCßhTµDF í×kA éÛßËZ lz §pµ .lëDØÛ ÙçCp¾ Co kßh
.koClÛ Co ÚA ÖDWÛC PÂD¬ Þ MolÂ éÆ lÛqí× Pvk êoDÇF kß×p¾


.éÎnN øGºo éÎ lGµ lG·ÎC xòF :ÍD ÖÔwÎC éìϵ p¿·V íFC ݵ

93 ée¿¤ (¸Ø¬) éÜì¿v

Co íÏì× ÝO¡ëßh ok éÆ íwÆ ÚA PvC í×kA lF :kß×p¾ (´)pÂDF ÖD@×C
.kßzêoCßh Þ PÎm oDZk ÚA éF Úlìvo æCo ok éÆ koÞpKF


ÚA éOwëDz éÆ lÜvoí× í×DÃ× éF ÄëÓDÛ Þ PëD¿ÆíF £DizC í@çD@Ê
qDFpv ÚCoCl×D×qÐìGÂ ÝëC PµD¬C qC yßçDF Þ éVßO× Ökp× .lÜO@w@ì@Û
.lÜëDØÛíØÛ ÝìÇØN ÚDÛA pFCpF ok Þ lÜÛqí×
éÎ øµD®ÎC Öpd Äd pì»F øvDñpÎC HϬ Ý× :ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¥@ÎC ÍD@Â
.ÄeF

321 ée¿¤ Íß÷ÎCÀeN

oDOvCßh PìdÔ¤ Þ Äd ÚÞlF éÆ íw@Æ :kß@×p@¾ (´) ÁkD@¤ ÖD@×C
.lÛDØFÖÞpe× Ökp× PµD¬C qC íOvok Þ Äd éF lëDF lzDF PvDëo


´rV Þ upN PÎm 


.ÍnÎC CßÏW·N ÍnÎC ½ßh Ý× uDÜÎC :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍDÂ

104 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

Þ PÎm êßv éF êoCßh upN qC Ökp× :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ íÏ@µ
¢ëCr¾C Co ¢ëßhMoDÃd Þ íOwJ ,oDÇÜ@ëC D@F Þ l@Ü@FD@O@zí@× êoCß@h
.lÜçkí×


ÈÎm éÏhlì¾ p컥ÎC ÍnÎC Ý× ´rWë ÐVpÎC :ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¥@ÎC ÍD@Â
.pìGÇÎC ÍnÎCí¾

366 ée¿¤ Íß÷ÎCÀeN

oDè±C íÇZ߯ MoDÃd Þ PÎm qC í×kA éÆ kß×p¾í× (´)ÁkD@¤ ÖD@×C
PÎm éFCo ÞC ,êoCpÃìF Þ ´rV Ýì@Ø@ç Þ l@Ü@Æí@× æÞl@ÛC Þ í@O@dCoD@Û
.lëDØÛí× oDO¾pÊ êpOÊorF


æDÜÊ PÎm qC íñDço 


øGìç Þ ÍD×ÔF íܺ Þ ÷p졵 ÔF Crµ kCoC Ý× :ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¥@ÎC ÍD@Â
.éOµD¬rµ íÎC ÕC øì¥·× Ím Ý× ÐÃOÜìϾ ÚD®Ïv ÔF

164 ée¿¤ ,2 PØw ,15 oDeF

ÝOzClÛ DF lçCßhí× éÇìwÆ :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎCéìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
,lzDF qDìÛíF Þ íܺ,MÞpR ÝOzClÛ DF ,lzDF ÖpOe× Þ rërµ ,ÖßÂ Þ ¢ëßh
lëDF ,lzDF Pزµ Þ PèFC êCoCk íµDØOVC j×D@z ÖD@Ã@× Ý@O@zCl@Û D@F
ÐÃOÜ× íèÎC PµD¬C Mrµ DF ¯ìe×éF íÆDJDÛ Þ æDÜÊ PÎm qC Co ÝO¡ëßh
.lëDØÛ


.ÝìÜ×åØÏÎ Þ éÎßvpÎ Þ ÷r·ÎC ÕÞ

8 éëA ,63 æoßv

Þ pGØ»ìJ Þ Clh êCpF Mrµ :PvC ækß×p¾ Àëp@z ÚAp@ ok l@ÛÞCl@h
.PvC ÖÔvC ÝìñA éF ÝìÜ×å×


fehrest page