fehrest page


oCßOvC ÝìñA 


ÐëlGNÓ Dèìϵ uDÜÎC p®¾ íOÎC ÕCMp®¾ D¿ìÜd ÝëlÏÎ Èè@VÞ Ù@ÂD@¾
.ÙìÃÎC ÝëlÎC ÈÎm ÕCÄÏiÎ

30 éëA ,30 æoßv

ÖDØN lÛÞClh éÆ íNp®¾ ÚA éF ,DØÛ éVßN ÀìÜd Ýëk Þ Mp®¾ ÝìñA éF
PvC PFDR æoCߨçÚDwÛC PÃÏh ok éÆ íNp®¾ ,PvC ælëp¾A ÚA DF Co p¡F
.íèÎC pënJDÛ ÍrÎrN Þ oCßOvC ÝìñA PvC ÝëC ,lÜÆíØÛ pìì»N rÊpç Þ


÷p®¿ÎC íç ÍD ,øì¿ìÜeÎCD× ÖÔwÎC éìϵ p¿·V DFC PÏòv ÍD ÷oCoq Ý@µ
.éO¾p·×íϵ Ùçp®¾ ,Dèìϵ uDÜÎCp®¾ íOÎC

87 ée¿¤ ,2 oDeF

kß×p¾ ,PwìZ ÀìÜd Ýëk lìvpJ ÖÔwÎCéìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C qC æoCoq
Ökp× Mp®¾ ,PvCælëp¾A ÚA DF Co Ökp× lÛÞClh éÆ íNp®¾ ,PvC Mp®¾
.PvC íèÎC P¾p·× pF


.æDìÛlÎ éÜëk Þ éÜëlÎ æDìÛk ÅpN Ý× DÜ× xìÎ :ÍD ÖÔwÎC éìϵ ÙÎD·ÎC ݵ

208 ée¿¤ ,17 lÏV ,oDeF

D× éF Þ PwìÛ D× qC :ækß×p¾ ÖÔwÎCDØèìϵ p¿·V ÝF ívß× Mp@©@d
Co kßh Ýëk Dë ¢ÜëkêCpF Co kßh êDìÛk éÆ xÇÛA koClÛ íÛDdÞo íËOwF
.lëßÊ ÅpN ¢ëßh êDìÛk êCpF


ÝìO× ÝëlÎC Cnç ÚC :(£)ÕC Íßvo ÍD ÍD ÖÔwÎC éìϵ p¿·Wì@FC Ý@µ
.ľpF éì¾ CßϺÞD¾

86 ée¿¤ ,2 í¾DÆ

ækpÆ Tëld éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÖpÆC Íßvo qC ÖÔwÎCéìϵ pÂDF ÖD@×C
DF CpÛA ÙìÃOw׿Co ,PvC lÛÞClh êßÂ Þ ÙÇe× Ýëk ÖÔvC :kß@×p@¾ é@Æ
.lìñDØÜÛ êÞolÜN Þ lìñDØìKF CoCl×
éìG¡N êp¾Dw× éF Co oDÆ «Cp¾C Ökp× lÜN oDO¾o ,Tëld Ðëm ok x@K@v
qC ¢ìF kßh êoCßvHÆp× éF Þ ækßØÛ êÞoækDëq ,æCo ÚkߨìJ ok ækpÆ
qC ykßh Þ ækDO¾C oDÆ qC ¢GÆp× éWìOÛ ok Þ P@vC ækoÞA oD@¡@¾ l@d
.PvC ælìvpÛ kߥÃ× ÍrÜ×éF ÖDWÛCpv Þ ælÛD× qDF æCo ÚkߨìJ
.íÃFC Cpè±ÓÞ ¸®Â Cp¿vÓ ênÎC PGÜØÎC HÆCpÎDÆ

86 ée¿¤ ,2 í¾DÆ


ÙÇÜëk Þ EkÓDF ÙǨCpµC CßÜ¥d ÚDìO¿ÎC p¡·× Dë :ÖÔwÎC éìϵ ïϵ ݵ
.ÙÏ·ÎDF

102 ée¿¤ ,íFß÷ë jëoDN

Þ íÛDwÛC ½pz ,ÚDÛCßV æÞpÊ êC :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎCéì@Ï@µ í@Ï@µ
Þ lìñDØÛP²¾De× PìFpN Þ êqß×A EkC DF Co kß@h í@ÂÔ@hC êD@ëD@W@v
kpGOvk qC ¢ÛCk Þ Ùϵ êÞpìÛ DF Co ÝO¡ëßh Ýëk êDèGÛCpÊ é@ëD@×p@v
.lëoCkæDËÛ oDÜÆpF ÚßÊDÛßÊ MCp®h Þ ÚDÆDJDÛ


ÕCíϤ ÍßvpÎC EDe¤C Ý× ldC ÝÇë ÙÎ :ÍD éÛC ÖÔwÎC éìϵ ïϵ ݵ
.éÜëkÐØÆ (£)ÕCÍßvo ÍD ÓC UÞrOë éÎA Þ éìϵ

530 ée¿¤ ,2lÏV ,2ÅolOw×

UCÞkqC Clh Íßvo EDe¤C qC Èìaìç :kß×p¾ ÖÔw@ÎCé@ì@Ï@µ í@Ï@µ
.lz Ð×DÆ ¢Üëkkß×p¾í× ÞC æoDFok (£)ÖpÆC íGÛ éÇÛA pË× kpÆíØÛ


.UoDh Ý× Ðõ ´p¡ÎCÞ ÐhCk Ý× ´pz Ð÷ÎC :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍDÂ

(Ðõ) ,ÝëpeGÎC ¸ØW×

éÇÛDÜZ ,PvC ÐhCk Ýëk p¡F êCpF Ðõ :ækß×p¾ ÖÔwÎCéìÏ@µ í@Ï@µ
.PvC íVoDh Ðõ ÞC êCpF Ýëk


p±DÜOÛ íOd xÏVC :ÖÔwÎC éìϵ ïϵ ÝF ÝìweÏÎ ÍD@ Ô@Vo ÚC êÞo
PÜÆ ÚD¾ êClçíϵ ½ß¡Ç× íÜëlF pì¥F DÛC Cnç Dë ÍD@Ã@¾ Ý@ël@ÎC í@¾
ÐVpÏÎ ußvßìÎ ÚD®ì¡ÎC ÚC Þ ?÷CoDØØÏÎÞ íÎD× .éGϬCÞ HçmD¾ ÔçD@V
.ÐèWÎCÞ rW·ÎC ÈF Cßܲë ÔòÎÝëlÎC í¾ uDÜÎCp±DÛ ÍßÃëÞ éìVDÜëÞ

98 ée¿¤ ,2lÏV ,ÅolOw×

ok Ùç DF DN lìÜì¡ÜF :P¿Ê ÖÔwÎCéìϵ Ýìwd Mp@©@d é@F êkp@×
DÜìF kßh ÝëkéF Ý× :kß×p¾ Mp©d ,ÙìÜÆ TeF Þ æp±DÜ× Ýëk ´ß¨ß×
lìµÔ¬CíF Ýëk qC DØz pÊC ,PvC oDÇzA Ý× pF íèÎC PëClç Þ ÙO@w@ç
P×ߥh Þ öCp× DF Cp× :kß×p¾xKv .lëqß×DìF Þ lëÞpF ÚA HÏ@¬ ok kß@h
lëßÊí× Þ lÜÆí× évßvÞ í×kA pìØ¨ ok éÆ PvC ÚD®ìz ÝëC ?oDÇZ
Þ íÛCßNDÛ ÚDØÊ MCæoDFok DN DØÛ TeF Þ ÝÆ æp±DÜ×Ýëk p×C ok Ökp× DF
.lÛpGÛ íÛCkDÛ


Ýëk ok éÿN 


øÃ¿OëÓ ø·ì¡ÎC EDGz Ý× ED¡F PìNC ßÎ :ÖÔwÎC éìϵ p@¿@·@Vß@FC ÍD@Â
.éO·VÞÓ ÝëlÎCí¾

66 ée¿¤ ,1lÏV ,oDeF

lÛoÞDìF Ý× krÛ Co êCé·ìz ÚCßV pÊC :kß×p¾í× ÖÔwÎCéìϵ pÂDF ÖD×C
.kpÆ ÙçCßhp¿ìÆ íÆDÛok MCqDW× éF Co ÞC lÜÆíØÛ Ýëk ok éÿN éÆ


éÿOëÓ ø·ì¡ÎC EDGz Ý× ED¡F PìNC ßÎ :ÖÔwÎC éìϵ ÕClG@µß@FC ÍD@Â
.éOFkÓ

66 ée¿¤ ,1 lÏV ,oDeF

ÖkrÛ Co é·ìz ÚDÛCßV qC íÇë pÊC :kß×p¾ ÖÔwÎCéì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
HëköDNCo ÞC lçkíØÛ ÖDWÛC Ýëk PhDÜz Co kßh é¿ì@±Þ é@Æ l@ÛoÞD@ì@F
.ÙÜÆí×


éOFp©Î ø·ì¡ÎC ÚDGz Ý× DFDz MlVÞ ßÎ :ÍD ÖÔwÎC éìϵ ÙÎD@·@ÎC Ý@µ
.D¬ßv ÚÞp¡µ

208 ée¿¤ ,17 lÏV ,oDeF

é·ìz ÚDÛCßV qC íÇë pÊC :ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ p¿·V ÝF ívß× Mp©d
éÛDëqDN PwìF CoÞC PwìÛ ívDÜzÝëk kl¤ok Þ lÜÆíØÛ éÿN éÆ ÙFDìF Co
.kq ÙçCßh


¸ëCpz ¸ìØWF íÛpGhC (´)ÝìweÎC ÝF íÏ·Î PÏ ÍD È@ÎD@× í@FC Ý@µ
.lè·ÎDFöD¾ßÎCÞ Íl·ÎDF ÙÇeÎCÞ ÄeÎC Íß :ÍD ÝëlÎC

309 ée¿¤ ,2 lÏV ,ÅolOw×

Áp¬ ¸ìØV qC Co ÞC éÆ kpÆ PvCßhok (´)kDWv Mp©d qC ÈÎD×íFC
ÖDØN ¸×DV ol ÚCßܵéF ÞC jvDJ ok Mp©d .kqDv æDÊA Ýëk XçD@Ü@× Þ
,Äd Ýiv :kpF ÖDÛ íÂÔhC Þ íÛDwÛC éÏòw× év qC í@×Ô@vC êD@è@zÞo
.lèµéF öD¾Þ Þ ,Ílµ éF ÙÇd


éÎD× Ý× pìÿÎC ívCÞ Ý× :(£)ÕC Íßvo ÍD ÖÔwÎC éìϵ ÕClG·ìFC ݵ
.DÃdÝ×åØÎC ÈÎn¾ éw¿Û Ý× uDÜÎC À¥ÛCÞ

103 éØÏÆ ,éºÔGÎCXèÛ

ækß×p¾ éÆ ækpÆ Tëld (£)ÖpÆC Íßvo qC ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD@×C
Ökp× ÖDØNDF Þ kÞoí× ÚDOvlìèN êoDë éF kßh ÍD× DF é@Ç@ì@w@Æ :P@vC
HOÇ× íÃìÃd ÞpìJ Þ í·ÂCÞ Ý×å× ÞC lÜÆí× oDO¾o ½D@¥@ÛC uD@vCp@F
.PvC ÖÔvC


cÔ¥OvÓ ÙèÜëk p×C Ý× Dòìz uDÜÎC ÅpOëÓ :ÍD ÖÔwÎCéìϵ ïϵ ݵ
.éÜ×p¨C ßçD× Ùèìϵ ÕC fO¾ ÓC ÙçDìÛk

147 ée¿¤ ,2 lÏV ,í¾DÆ

Co íÜëk MCopÃ× qC Èìaìç Ökp× :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎCéì@Ï@µ í@Ï@µ
ÖD²Û uDvCpFlÛÞClh éÇÛA pË× lÜëßÊíØÛ ÅpN kßh êDìÛk kßv êCp@F
.lëD¡Êí× ÚDÛA êÞo éF PvC pNoDF ÚDëq éÆ Co êok ,¸ëp¡N Dë ÝëßÇN


ÍD¥h Ý× øÏ¥h éì¾ íÎ PØÇeOvC Ý× :ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×åØÎCpì×C ÍDÂ
ÝëkÓÞ Ðõ lþ p¿OºCÓÞ DçCßv D×lþ Mp¿OºCÞ Dèìϵ éOÏØOdC pìi@ÎC
Ð÷ÎClþ Þ ,ø¾Di× ¸× ÷DìeF öDÜèOëÔ¾ Ý×ÓC øÂoD¿× ÝëlÎC øÂoD¿@× ÚÓ
.MCß×ÓDFÓCuDÃëÓÞ ÷DìeÎClþ

27 ée¿¤ ,1 í¾DÆ

MD¿¤ qC íÇë Ý× HOÇ× êÞpìJ ok éÇìwÆ :ækß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ íϵ
PÏ¥h Èë ÚA DFCo ÞC kqDv ÙÇe× Þ oClëDJ kßh kßVÞ ok Co ælël@Ü@w@J
.ÙzßJí× Ù¡Z PvC Eßh MD¿¤ pëDv lÂD¾ éÇÜëC qC Þ ÖpënJí× Eß@h
Ù¡Z ÚA qC Þ PwìÛ PznÊ ÐFDÂÝ× êCpF íÜëkíF Þ êkp@hí@F í@ÎÞ
ÚÞlF íÊlÛq Þ PvC íÜ×CDÛ éëD× íÜëkíF éÇÛA éZ kpÆ ÙçCßiÛ ízß@J
Þ PvC íÛDwÛC MDìd Pvk qC êkphíF Þ PvCoCßÊDÛ Þ jÏN ,P@ì@Ü@×C
.PwìÛ ¢WÜv Þ éwëDÃ× ÐFD ÚDÊkp× DF rV ,kphíF ÚDwÛC


pþ Þ Ýëk 


øìµCk ,Ð÷ÏÎ ø¡çl× ,ÝëlÏÎ ø¥ÃÜ× pÿÎC ÚC :ÖÔw@ÎC é@ì@Ï@µ é@Ü@µ Þ
.PÃØÏÎ

311 éØÏÆ ,éºÔGÎCXèÛ

Þ pþ :PvC ækß×p¾ é¿ìÜd lØe× kßh lÛqp¾ éF Ýì@Ü@×å@Ø@ÎCp@ì@×C
Þ kphíÊkq Mpìd Þ Ýëk PwÇz êCpF êlµDw× éÜì×q ,êr@ì@Zí@F
.PvC íÜØzk Þ MCÞlµ HÏV


PzCk êoDÇØç éì×C íÜF P×ßÇdDF qCok ÚDìÎDv ,êpçq ÙÏw× ÝF lØe×
.kpÆí× PìÎD·¾ÚDÛA ößv l¤DÃ× Þ éÛDØ@ÎD@± P@vD@ì@v öCp@VC æCo ok Þ
,kpÆ é²µß× Co ÞC ,PzßÛ êÞ éF íÏ¥¿× é×DÛ ÖÔwÎCéìϵ kDWv Mp©d
yÞo éÆ PvCßh êÞ qC Þ kß×p¾ÚD¡Û p¬Dh Co ¢ÆDÛp@®@h êD@çoD@Æ
ÚCpGV fìe¤ oDO¾o DF Co kßh éOznÊ Þ lëßÊ ÅpN Co ¢ëßh PvokDÛ
.lëDØÛ
íÎC Èìϵ ÚÞpG·ë CpwV Þ ÙèØÎD²× ído ÈF CÞoCkC DG®@ Åß@Ï@·@V
.ÙèOÎÔ¨ íÎC DØÏvÞ ÙçDëÔF
éÏì× ÚßZ Co ßN éì×C íÜF :PzßÛ êpçq éF ÖÔwÎCéìϵ ÝëlFD·ÎC Ý@ëq
Þ lÛoÞAok ykpÊéF Co kßh ÙOv EDìvA ßN éÏìvßF DN lÜOhD@v í@Ü@çA
oCp íÏJ ÚßZ Co ßN ,lÜëDØÛ ÐìØeN Ökp× pF Co ¢ëßh éÛDØÎD± MDëß@Ü@×
Þ oDF PGì¥× ,Ökp× êCpF éÆ íëDè¾lçéF Þ lÜÜÆ onÊ PO¡J qC DN lÛkCk
éF Þ lÛÞpF ÓDF ÚA qC DN lÜOhDv íÛDFkp@Û Co ß@N ,l@Ü@vp@F P@vC oÞAX@Ûo
.lÜFDë Pvk¢ëßh êDèìçCpØÊ

¢·Üë ÚC MkoC íÜÇÎ Åpìì·N Þ È¿ìÜ·NÞ ÈiìFßN MkoC íÛC HweNÓÞ
ݵ §pµD¾ l·F D×C ...ÈÜëkÝ× Erµ D× kpëÞ ÈëöCo Ý× MD¾ l@ D@× ÕC
.ÝìeÎD¥ÎDF ÄeÏN íOd éì¾ PÛC D× ÐÆ
HÇNp× éÇìëDçoDÇF Þ ÙÜÆ jìFßN Co ßN ÙçCßhí@× é@Æ oCl@× ÚD@Ø@Ê
öCoA lÛÞClhéÆ PwÜëC ÖkߥÃ× éÇÏF .ÙëDØÛ P¡Ûqpv Þ P×Ô× êCæl@z
qDF ßN éF ælz oÞk PÜëk qC éÇìëDçrìZ Þ lëD@Ø@Û ÚCp@G@V Co P@FCß@¤D@Û
êÞo íOwç ækßÎA DèÛClFéÆ íñCÞoDÛ êDçoDÆ qC ÝëC qC l@·@F ...l@ÛCkp@Ê
.êßz ÄeÏ× ÚDÛA éF Þ êlÛßìKF ÚCoDÆßÇìÛ æÞpÊ éF pË× DN ÚCkpÊ

lèµ éF êD¾Þ Þ Ýëk 


.Óßòw× ÚDÆ lè·ÎC ÚC lè·ÎDF Cß¾ÞC Þ .1

34 éëA 17 æoßv

lÛÞClh æDË¡ìJ ok p×C ÝëC éÆ lìÛClF Þ lìzDF oCkD¾Þ ÚDØìJ Þ lèµ é@F
.PvC ¢vpJ Þ ænhCå× koß×


.ÚßµCo ÙçlèµÞ ÙèNDÛD×Ó Ùç ÝënÎCÞ .2

8 éëA 23 æoßv

.lÛoCkD¾Þ kßh ÚDØìJ Þ lèµ Þ PÛD×C éF éÆ lÜOwç íÛDwÆ ÝìÜ×å×


ÝØÎ ÝëkÓ (£)ÕC Íßvo ÍD ÍD éñDFA ݵ p¿·V ÝF í@vß@× Ý@µ .3
.éÎlèµÓ

44 ée¿¤ ,16 lÏV oDeF

(£)ÖpÆC Íßvo éÆ PvC ækpÆ PëCÞo (´)p¿·V ÝF ívß× Mp@©@d
.lzDGÛoCkD¾Þ ÚDØìJ Þ lèµ éF éÆ xÇÛA PwìÛ ÚDØÏw× :kß×p¾


PGe× Þ Ýëk 


:PvC ækß×p¾ íSëkDdC ÝØ¨ ok ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C Mp©d
?HeÎC ÓC ÝëlÎC Ðç

122 ée¿¤ 23 lÏV oDeF

?PvC êpËëk rìZ íOvÞk Þ PGe× rV ,Ýëk PÃìÃd DëA


fehrest page