Úlì¡ëlÛC 


MDëÓ oDèÜÎCÞ Ð@ì@Ï@ÎC ½Ô@O@hCÞ §oÓCÞ MCß@Ø@w@ÎC Ä@Ï@h í@¾ ÚC
ÚÞpÇ¿Oë Þ ÙèFßÜV íϵ Þ Ckß·Â Þ D×Dì ÕC ÚpÆnë ÝënÎC .EDGÎÓCíÎÞÓ
.Ô¬DF Cnç PÃÏh D× DÜFo §oÓCÞ MCߨwÎCÄÏh í¾

191 éëA ,3 æoßv

Þ P¾o ok ÝìÜaØç Þ Ýì×q Þ DèÛDØvA éÛDØìÇd ¢Üëp¾A ok DÃÃ@e@×
kßVÞ Ðõ ÚDGdD¤ êCpF íÏñÓk Þ MDëA ,Hz Þ qÞo ælz ED@w@dl@×A
ok Þ ÝOw¡Û Þ ÚkDOwëC ÍDd ok éÆ lÜOwç íÛDwÆ ÚClÜ×kp@hÚA .koCk
ælÛoÞA lëlJ Þ ÚDèV ÄÎDh kDìF æoCߨç lÛCælì¡Æ qCokßÏèJ éF éÇì@ÎD@d
pǾ ¢Üëp¾A êCq Mpìd ÖD²Û ok Þ lÜ¡ëlÛCí×PÃÏh Pز·F .lÜÛDèìÆ
æDË¡ìJ ok éÆ lÜÜìFí× ælz EDwdÞ Ù²Ü× Co ÚDèV olÃÛA .lÜÜ@Æí@×
DF gDÆ ÝëC CoDÊkoÞpJ:lÜëßËì× Þ lÜëD¡Êí@× ÚD@Fq ,Ä@ÎD@h ul@Ã@×
.êCælëp¾DìÛ ækßèìF Co Pزµ


÷CßÏ¥ÎCÞ ÖDì¥ÎC ÷pSÆ ÷kDG·ÎC PwìÎ :ÍD (´)êpÇw·ÎC lØeØ@ì@FC Ý@µ
.ÕCp×C í¾ pÇ¿OÎC ÷pSÆ ÷kDG·ÎCDØÛCÞ

216 ée¿¤ ,17 oDeF

,MkDGµ Þ íÊlÜF oDì·× :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ êpÇ@w@µ ÖD@×C
,MkDGµ éÇÏF .PwìÛ HeOw× ÷ßϤ Þ Öߤ íÜ·ë qDØÛ Þ æqÞoêoDì@w@F
oDÊkoÞpJ éÛDØìÇd MDëA ok Ð÷N Þ lÛÞClh ælëp¾Aok pÇ¿N êoD@ì@w@F
.PvC ÚDèV


pÇ¿OÎDÆ ÷kDGµÓ :(´)ÝweÎC éF í¤ÞC DØì¾ ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ í@Ï@µ ÍD@Â
.ÐV Þ rµ ÕCø·Ü¤í¾

382 ée¿¤ (( pǾ)) éÜì¿v

bìç :ækß×p¾ (´)íGOW× Mp©d ylÛqp¿F ÖÔw@ÎC é@ì@Ï@µ í@Ï@µ
.PwìÛ íèÎC MDµßÜ¥× ok é·ÎD®× Þ pÇ¿NlÜÛDØç íNkDGµ


.pÇ¿ÎC ÷kDG·ÎC Щ¾C:ÖÔwÎC éìϵ íϵ ݵ

314 ée¿¤,opº Pvpè¾

.PvC Ð÷N Þ pÇ¿N êÞpìÛ ÝOhClÛC oDÇF íNkDGµ pç qC pNÓDF


f¤DÛ onÜ× oDGOµÓCÞ øì¾D¤ ÷Ap× pÇ¿@ÎC :ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ í@Ï@µ Ý@µ
.Åpì»Î éOçpÆ D× ÈGÜWN Èw¿ÜÎDFkCí¿ÆÞ

1246 ée¿¤ ,ªì¾ éºÔGÎC XèÛ

Co PÃìÃd éÆ PvC íÆDJ éÜìñA ,pFlN Þ pǾ :ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ
éÆ PwëC ælÜÛDvpN ,ÚCpÊk qC ÝO¾pÊ MpGµ ,lçlì@× ÚD@¡@Ûí@×l@F
éÆ PvC xF ÝìØç PìFpN Þ EkC êCpF Þ lëßËì×qolÛC Þ lÜ@J ÚD@w@ÛD@F
.lÛßz HÇNp× ÚCpÊk êoClÛÐì× éÆ éaÛA qC êrìçpKF


:kß×p¿ì× ÖÔwÎC éìϵ íϵ
.ÖD·®ÎCݵ öpØÎC ÖDì¤ Ý× Ð©¾C ÖDSÎC í¾ pÇ¿ÎC ݵ HÏÃÎC ÖDì¤

458 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

ÅDw×C Cnº qC kp× éÇÜëC qC PvC pOèF æDÜÊ ok pÇ¿N qC ,HÏ ÅDw@×C
.lëDØÛ


fìw× éÆ PvC ækpÆ PëCÞo f@ì@w@× Mp@©@d qC (´)ÁkD@¤ ÖD@×C
:kß×p¿ì×
Ô©¾ DÛrÎDF ÙÇw¿ÛC CßRleNÓ ÚC ÙÆp×A DÛC Þ CßÛrNÓ ÚC ÙÆp×C í@vß@× ÚC
lw¾D¾ ÁÞr× PìF í¾ l ÞC ÝØÆ ÚDÆ DÛrÎDF éw¿Û Qld Ý× ÚD¾ CßÛrNÚC
.PìGÎC ÁpOeë ÙÎ ÚC Þ ÚDhlÎCÄëÞCrOÎC

37 ée¿¤ 5 ÐñDvÞ

p×C DØz éF Ý× Þ lìÜÇÛ DÛq éÆ kpÆ p×C DØz éF ÚCp@Ø@µ Ý@F í@vß@×
DÛq pǾ éÇÛA Cpëq DÛq ÐØ·F lvo éZ lëoÞDìÛ p¬Dh ok Co DÛqpǾ éÆ ÙÜÇì×
lÜÆ ÝzÞo ¢NA íÜër× Þ DGëq MoDص ok éÆ PvCíwÆ l@Ü@ÛD@× l@Ü@Æ
MoDص éZ pÊC lÜÇì× ECph Co MDص êDèìñDGëq¢NA æp@ì@N êD@çkÞk
kDWëC íÊpìN Ökp× HÏ ok æCßhDÛ æCßhæDÜÊ pǾ íÜ·ë.kpì@Ë@Û ¢@NA
æDÜÊ ÚA HÇNp× ÔØµ ßÎ Þ lÛrì×éFp¨ DèÛA Ík íÆDJ Þ D¿¥F Þ lÜ@Ç@ì@×
.lÛß¡Û


.DèìÎCéOµk í¤D·ØÎC í¾ æpǾ pSÆ Ý× :ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×åØÎCpì×C ÍDÂ

664 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

æDÜÊ é¡ëlÛC ok éÇìwÆ :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×ߨÎCp@ì@×C
êDçé¡ëlÛC Þ lF oDǾC ÚDØç ÖDWÛCpv lÜÆ pǾ oDìwF ÚA Úß×CpìJÞ lzDF
.kqDwì× yCækßÎA Þ lÛCßiì× æDÜÊ EDÇNoCéF Co ÞC ,lìÏJ


,éëÞpN ÀÎC Ý× pìh éëolN Tëld ÍD éÛC ÖÔwÎC éìϵ ÕClG@·@ì@FC Ý@µ
.DÜ×ÔÆ ªëoD·× ½p·ë íOd Dèìþ ÙÇÜ× ÐVpÎC ÚßÇëÓÞ

118 ée¿¤ ,1 oDeF

½oD·× qC Tëld Èë íwÆ pÊC :ækß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
PwÛA qC pOèF ,lÜÆ Åok íOvolF CpÛA ÄØµ Þ lØè¿F íFßiFCo í×Ô@vC
ÚCpìJ Þ ,lëDØÛ ÐÃÛ Co DèÛA Þ koDKwF kßh é²¾Ddok Co Tël@d oCr@ç é@Æ
éØñC MCp²Û éÇÛA pË× lÛß¡ìØÛ ÐñDÛPçDþ ÖDÃØF P@ì@F Ð@çC H@O@Ç@×
.lÜzDF éVßO× TëkDdC é¿ÏOi×MDèWF Þ lÜÜÆ Åok Co ÖÔwÎC DØèìϵ


´DØv ÐÃµÓ ,øëDµo Þ øëDµÞ Ðõ ÝëlÎC CßÏõ :ÖÔwÎC éìÏ@µ í@Ï@µ Ý@µ
.ÐìÏ éNDµo Þ pìSÆ ÙÏ·ÎC ÷CÞo ÚD¾ ,øëCÞoÞ

817 ée¿¤ ,ªì¾ éºÔGÎC XèÛ

ÚCkpÊDz éÆ ÖpÆC íGÛ í×CpÊ ÚClÛDh æoDFok ÖÔwÎC éìÏ@µ í@Ï@µ
íØÏµ ÄëDÃd ÚDÜëC :PvC ækß×p¾ lÛkßF ÖÔvC HOÇ× éOwëDzÞ í@·@ÂCÞ
ÝOwF oDÇF Þ ÚkpÆ ÐØµ êCpF Þ lÛlìØè¾ pFlN Þ pǾêÞpìÛ DF Co ÖÔ@vC
xKv Þ lÜÜÆ PµDÜ í×ÔvC Ößϵ ÚlìÜzéF ¯Ã¾ éÇÛA éÛ ,lÜO¾pÊ Cp¾
,lÜëDØÛ ÐÃÛ ÚCpÊk êCp@FCo ¢@ëß@h MD@±ß@¿@e@× Þ MD@µß@Ø@w@×
Co íØÏµÄëDÃd éÇìÛDwÆ íÎÞ lÛoDìwF íØÏµ HÎD®@× ÚD@Êl@Ü@ëß@Ê
.lÛkÞl·× Þ ÙÆ lÛlÜGF oDÇF ÔØµ Þ lÜzDF ækpÆ Åok íOvolF


.øvCokÞ oCpÇÛ Ð©¾ Ý× ¸WÛC Ùè¾ Þ pǾ Щ¾ :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍDÂ

517 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº

íØÏµ HÎD®× Ùè¾ Þ Åok PÏ쩾 :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íÏ@µ
.PwÛA ÝO¾pÊ Cp¾ Þ ÚlÛCßh Þ oCpÇN PÏ쩾 qC pN¸¾DÛHNCpØF


ÙÎD× Ùè¾ Þ éØÏµ Ý¿NC ÙÏ·N DØì¾ pÇ¿ÎC pSÆC Ý× :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍD@Â
.Ùè¿ëÝÇë

316 ée¿¤ ,opº Pvpè¾

oDìwF kßh êDçéOhß×A ok éÇìwÆ :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ í@Ï@µ
lØè¾íØÛ éÆ íGÎD®× Ùè¿F Þ éOhDv oCßOvC Co kßh ¢ÛCkl¡@ël@Ü@ì@F
.kkpËì×ÐñDÛ