next page

fehrest page


ÖÔvC pG×DìJ íÛDÊlÛq qC 

.ÙèÎ PÜÎ ÕC Ý× øØdo DØG¾
éÆ PzCk éÂÔµ ¢ëßh EDe¤C éF PGwÛ ,kßh Ík êD¿¤ éF ÚDÜ@a@ÛA
:kß×p¾

DÛCÞ ÙÇìÎC UphC ÚC HdC íÛD¾ ,Dòìz íFDe¤C ݵ ÙÇÜ× ldC íÜ»@Ï@G@ë Ó
.ol¥ÎC ÙìÏv

(152 ée¿¤ ,6 lÏV ,oDeF)

p¬Dh ¢WÛo Þ êkpwÎk HVß× éÆ Co íGÏ®× Ý× EDe¤C æDFok íwÆ
EDe¤C ¸ØV éF ÙÎDvÞ ÅDJ íÎk DF ÖoCk PvÞk ,lëßË@Û Ý@× é@F P@vC
.ÖlÛßìKF
ÖpÆC Íßvo íÊlÛq í·®Â êDçé×DÛpF qC ¸ÂCß× ÖDØN ok Ökp× éF ÖCpOdC
ÝëpOÊorF qC ælëlÜwJêßh ÝëC P¿Ê ÚCßNí× é»ÎD@G@× ÚÞl@F Þ kß@F
ÄñDÂk ÖDØN éF ÖÔvC pGØ»ìJ .PvC Mp©d ÚA Pìþß× Þ P¾p¡ìJ Ð×Cßµ
,é¿ì±Þ ÝëpOÇZ߯ qC Þ PzCk éVßN DèÛA éF ÖCpOdCæCo ok Ökp@× í@ÛCÞo
.kpÆíØÛ íÎDh éÛDz


÷kDv ßÎDF ÐhClÎC pRåë Þ éFßR ¯wF DØFo íOd éìϵ Ðhlë Ý× ÖpÇë ÚD@Æ
.éOeN íOÎC

(151 ée¿¤ ,6 lÏV ,oDeF)

DwF éZ ,kߨÛí× ÖCpOdC ÞC éF pGØ»ìJ lzí× koCÞ pGØ»ìJ p@F x@Æ p@ç
éìÇN éÆ í¡ÎDF Þ lìÛCpOwÊí×ÞC êDJ pëq ,yp¾ êDWF Co kß@h êD@G@µ
!kCkí× ÞC éF kßF ykßh æDÊ


í¾ ÐVpÎC ÍDþ .éÎ crdrO¾ ældÞ xÎDV ßç Þ lWw@Ø@ÎC Ð@Vo Ð@hk
æAo CmC ÙÏwØÎC íϵ ÙÏwØÎCÄd ÚC :(£) ÍDþ .ÕC Íßvo Dë ø·v ÚDÇØÎC
.éÎ crdrOë ÚC éìÎC ußÏWÎC lëpë

(153 ée¿¤ ,6 lÏV ,oDeF)

½p¬ éF Þ lz koCÞ êkp× .kßF éOw¡Û lWw× ok D@è@Ü@N Öp@ÆC Íß@vo
P¾o Hõ êol ÞCÖCpOdC éF Þ kpÆ PÆpd DV qC Mp©d .l×A pGØ»@ì@J
ÁßÃd kß×p¾ lìO¾o H÷F í×l CpZ PvC ¸ì@vÞ D@V é@Æ kp@Æ §p@µ
.PvC ÝO¾o Hõ éF í×lÂ Þ ÝO¾pÊÙëpd ÝëkoCÞ êCpF íÛDØÏw×


ÐVpÎC ÚßÇë íOd ½p¥Üë ÙϾ é·× ÖD éFDe¤C Ý× ldCÞ éìÃÎ CmC ÚDÆ Þ
´rÜë ÙϾ æDëC DèÎÞDÛ ælëÍÞDÜON éFDe¤C Ý× ldC éìÃÎ CmC Þ éܵ ½p¥@Ü@ë
.éܵ ´rÜë ênÎC ßç ÐVpÎC ÚßÇë íOd éܵ

(153 ée¿¤ ,6 lÏV ,oDeF)

olÃÛA ÞC ÖCpOdC éF l×Aí× Mp©d ÚA Úlëk éF EDe¤C qC íÇ@ë í@O@ÂÞ
MDÂÔ× éF íwÆ ÚßZ Þ ,kßzUoDh xÏW× qC kp× ÚA kßh DN Pw¡Ûí×
Pvk Þ kCkí× Pvk ÞC éF lÜÆ ée¾D¥× PvCßhí× Þ l×Aí× pGØ»@ì@J
.l¡ÇF Co kßh Pvk kp× ÚA íOÂÞ DNlì¡ÆíØÛ Co kßh


Cm íÎC p²Üë Þ Cm íÎC p²Üë éFDe¤C ÝìF éND²eÎ ÙwÃ@ë ÕC Íß@vo ÚD@Æ
.øëßwÎDF

(268 ée¿¤ ,í¾DÆ é¨Þo)

êDèçDËÛ í×ߨµ xÎDW× ok ÖpÆC Íßvo ,Ökp× ÖDØN ÖCpOdC ³¿d êCpF
.kß×p¾í× oD©déìÏÆ éVßO× éëßwÎDF Co kßh rì×A Mkß×


ÚD¾ é·× éÏØeë íOd DGÆCo ÚDÆ CmC é·× í¡Øë CldC ´lë Ó ÕC Íßvo ÚC
.lëpNênÎC ÚDÇØÎC í¾ íÜÆokC Þ í×D×C ÖlÃN ÍD íFC

(153 ée¿¤ ,6 lÏV ,oDeF)

ÞC ,kÞpF æCo ¢FDÆo ok ækDìJ íwÆ kCkíØÛ æqDVC kßF oCßv pGØ»ìJ pÊC
ÞC éF kߨÛí×DFC Úlz oCß@v qC p@ÊC Þ kp@Æí@× oCß@v kß@h Åp@O@F Co
.ÝÆ MDÂÔ× Cp× ÚDÇ× ÚÔ¾ ok Þ ÞpF ßÏV DØz kß×p¾í×


ívDÜzÄd pìRDN 

DÜOòV Þ ÅDÜëß¾ Clëp¬ DÜOòV PÜÆ l PÛC Þ :ÙOÏÃÎ ÙOò@z ß@Î D@×C ÍD@Â
.öDÇGÎDF ÙèNCߤCP·¿NoD¾ ÅDÜ l¥¾ DFnÇ× DÜOòV Þ ÅDÜØ¾ D¿ñDh

(67 ée¿¤ ,lì¿× kDzoC)

Co ßN D× lÛkpÆ PVCphC éÇ× qC !pGØ»ìJ êC :lìñßËF lìÛCßNí× DØz kß×p¾
ßN oDO¿Ê ÚCpÊk ,êkCk PÛD×CD× êkßF ÀñDh kßh ÚDV pF ßN ,ÙìO¾pënJ
êDèìvDÜ¡Ãd Þ MCpÆnN ÝëC .ÙëkßØÛ Äël¥N Co ßN D× lÛkpÆ Hën@Ç@N Co
.lÛkpÆ éëpÊ lÜÏF lÜÏF éÆ kpÆ pìRöD@N oD@¥@ÛCok ÚD@Ü@Z Öp@ÆC Íß@vo
ÚA ÐØµ qC Þ lÛlìvßF Co pGØ»ìJ Pvk ,lÜOvD@hp@F oD@¥@ÛC ÚD@Êor@F
:lÜO¿Ê Þ lÛkßØÛ PëD¨o oDè±C ÙëDܺ ÙìwÃNok Mp©d
.È×ß íϵ DèØwÂD¾ Pòz ÚD¾ Èëlë ÝìF DÜÎCß×C ænç
.D×p¾ ÙìwÃN ¢ëp ÝìF Ùç CpÛA íÏñD× pÊC ,DØz oDìOhC ok rìÛ D× MÞp@R
éO¿Ê qC ÈÜëC Þ lÜOzClÛíOìÛ ößv lÛkpÆ PëD¨o Ölµ oDè±C éÇìÛDw@Æ
HϬ DèÛA êCpF oDÊkoÞpJ æDË¡ìJ ok rìÛ DØz Þ lÜÜÆí× oD¿»OvC kß@h
.ÝÆ Mp¿»×
Þ oD¥ÛÓC öDÜFÓ Þ oD¥ÛÔÎ p¿ºC ÙèÎC :éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÕC Íßvo ÍDþ
.oD¥ÛÓC öDÜFC öDÜFÓ
Co DèÛA ÚClÛqp¾ ÚClÛqp¾ Þ ÚClÛqp¾ Þ oD¥ÛC DëClh :kpÆ Dµk p@G@Ø@»@ì@J
.¢iGF


íñßWÎk Þ íçCßhonµ 

ø¿¥ÎC ÐçC ¸wë ÙϾ éØwþ öí¡F íGÜÎC íNC ÍßÃë :(´) ÕClGµ íFC Ý@µ
EßÏ Ðhk l ÚßÇëÚC ÕC Íßvo ½Di¾ .ÙèÜ× DvDÛC éF ¦i¾ D·ì@Ø@V
ÐçC Dë ÙÇìÎC Þ ÐVÞrµ ÕC íÎC ÷on·× :ÍDþ ÙèìÎC Upi¾ .öíz Ýëp@i@ÎC
éF P¥¥i¾ ÙÇ·wë ÙϾ ÙÇÜìF éØwÃÛÚC DÛkoD¾ öí¡F DÜìNÞC DÛC ø¿@¥@ÎC
.Ùè·Ïç Þ ÙèµrV DÜì¡h ÙÇÜ× DvDÛC

(160 ée¿¤ ,6 lÏV ,oDeF)

ÚßZ .kpÆ ÙìwÃN 鿤 EDe¤C ÝìF .lÛkoÞA ÖpÆC Íßvo êCpF íµD@O@×
ÖÞpe× CkDG× éÇÜëCqC ÖpÆC pGØ»ìJ .lìvpÛ éØç é@F kß@F Ù@Æ ÚA oCl@Ã@×
Deëp¤ P¾o ÚDÛA krÛ ,lz ÚCpËÛ lÛß@z p@¬D@h æl@ì@W@Ûo ,ÚD@Êl@z
éØç ÝìF ÙOvCßhí× ,lÛkoÞA êrìZÝ× êCpF :kß×p¾ Þ kpÆ íçCßhonµ
Þ íÛCßNDÛ qC éÇìÛDwÆ éF CnÎ lìvoíØÛ éØç éF íÎÞ ÙÜÆ Ùìw@Ã@N D@Ø@z
.ÖkCk £D¥OhC ÖkßF ÀñDhDèÛA íËÜvpÊ
qC EDÜOVC Þ Ökp× Pì¥iz Ùëp@Ç@N é@F Öp@ÆC Íß@vo é@Vß@N H@NCp@×
kßè¡× Ô×DÆ TëldÞk ÝëC ÍÔh qC ÚDÛA íÎDØOdC pìÃeN Þ í×CpOdCí@F
.PvC


ÙëpÇN Þ ÖCpOdC 

kßF ælÛqoC Þ Ùè× ÖpÆC Íßvo p²Û ok Ökp× éF ÙëpÇN Þ ÖCpOdC êol@Ã@F
koß× lÛkpÆí×íÎDh éÛDz íÂÔhC é¿ì±Þ ÝëC ÖDWÛC qC íÛDwÆ pÊC é@Æ
pGØ»ìJ ,MCÞrº qC íÇë ok .lÛlzí× ¸ÂCÞ Mp©@d ÚA l@ël@z §p@·@N
ßÏV qC ÚDØÏw× p¿Û lÜZ .kßF qDØÛÍß»¡× kßh æDÊpÇwµ ok í@×Cp@Ê
ÚA EDe¤C qC Þ lÛkßØÛ ÀÂßN êCé²eÎ .lÛkpÆí× oßGµ pGØ»ìJ æDËëD@V
Þ lÛkpÆ ÍCåv Co pGØ»ìJ ÍCßdC lÛkßF yp©e× EDì¾pzé@Æ Mp@©@d
Þ ÙëoCkéÏWµ éÇÜëC qC lÜOvCßh onµ ,lÜO¿Ê DÜR Þ Dµk EDÜV ÚA æD@Fok
Mp©d ÚA éF ,kßz ¹oD¾ qDØÛ qC Clh Íßvo DN ÙëkpÆí× ÀÂß@N é@Ûp@Ê
.lÜO¾o Þ lÜO¾pÊ¢ìJ ok Co kßh æCo Þ lÛkßØÛ ÖÔv ¹ÔFC
Þ HÆpÎC ÙÇìϵ ÀÃë :ÙèÎ ÍD ÙR DG©@»@× (£) ÕC Íß@vo Ð@O@¿@ÛD@¾
.öCn»ÎCÙèìϵ Úߨp·N Ó Þ ÖÔwÎC íÛß»ÏGë Þ íܵ ÙÇÛßÏñDwë
kß×p¾ Þ lÛCkpÊ éÏG qC êÞo ,ækßÎA H©º ÖpÆC pGØ»ì@J qD@Ø@Û qC x@J
¢vpJ Ý× qC ÞlÜÜÆí× ÀÂßN DØz ÐFDÃ@× ok í@·@Ø@V !P@vC H@W@µ
êCpF Þ lìÜÆíØÛ ÖDì ÚDÛA ÖCpOdC éF DØz ,lÜÛDvoí× ÖÔv Þ lÜëDØÛí×
Þ P¿Ê Ýiv oDì¬ p¿·V qC xKv.lìñDØÛíØÛ p¨Dd í@Ûkoß@h D@è@ÛA
ÚD¡Ûp¬Dh ÚCpËëk ÐFDÃ× ok Co ÞC ÖCpOdC EkC Þ x¿Û P×Cp@Æ H@NCp@×
.kpÆ
ÝìØÏw× éF p¥eÜ× ,ÙëpÇN Þ ÖCpOdC ælëlÜwJ éì@W@v ÖÔ@vC Ý@ìñA ok
ælëlÜwJ ÄÏh ÝëCqC rìÛ ÚDØÏw× pìº Ökp× ,PwìÛ pËëlÇë éF P@G@w@Û
!lÛkßF oCkoßhpF ÝìØÏw× ÙëpÇN qC Þ ækßF lÜ׿pèF

pìº kp× DF é¾ßÆ pèz UoDh ok kßh P×ßÇd ÚD×q ok ÖÔwÎC éìϵ íÏ@µ
:lìvpJ ,PhDÜzíØÛCo Mp©d ÚA .lz æCo Äì¾o íÛDØÏw×
.ø¾ßÇÎC lëoC ÍD ?ÕC lGµ Dë lëpN ÝëC

(416 ée¿¤ ,(ÄÏh) éÜì¿v)

.lÛlìvo íçCo Þk pv .ÖÞoí× é¾ßÆ kß×p¾ ?êoCk DWÆ l¥Â
éO¾pÛ í×l lÜZ .P¾o kßh æCo éF Þ ælz ClV Mp©d ÚA qC í×m kp@×
éO¿Ê ÅpN Co kßh æCoé¾ßÆ p¾Dw× kpÆ ælçD¡× oD²OÛC ½Ôh pF éÆ kßF
æCo P¿Ê .CpZ kß×p¾ ?êoClÛ é¾ßÆ l¥Â pË× lìvpJ .lëAí× ÞC æCo é@F Þ
kßh æCo qC CpZ xJ kpÆ ÍCåv .ÙÛCkí×kß×p¾ ,P@vC ½p@¬ ÚA é@¾ß@Æ
?êCælz ½peÜ×
éGdD¤ ÐVpÎC ¸ì¡ë ÚC øGe¥ÎC Ýwd ÖDØN Ý× Cnç :(´) íϵ éÎ ÍD@Ã@¾
Ù·Û ÍD ?ÙÇìGÛ ÙÆp×CCnÇç éÎ ÍDþ .DÜìGÛ DÛp×C ÈÎnÆ Þ éÂoD¾ CmC øèìÜç
.øØëpÇÎC éÎD·¾Ó é·GN Ý× é·GN DØÛC ÖpV Ó :í×nÎC éÎ ÍDþ

(416 ée¿¤ ,(ÄÏh) éÜì¿v)

ÚDëDJ íFßh éF PÂD¾o Þ PGdD¥× éÇÜëC êCpF kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ í@Ï@µ
ÞC Öl lÜZ ,kßh æCo Äì¾oqC Úlz ClV ¸Âß× ok í×kA PvC ÖqÓ kpënJ
éOhß×A D× éF D× í×CpÊ pGØ»ìJ éÆ PvC êoßOvk ÝëC ,lëDØÛ é@Âol@F Co
pìº Þ éÛDÂkD¤ ÖCpOdC Þ ÙëpÇN ÝëC pìRöDN PeN éÆÚDØÏw× pìº kp× .PvC
DØ¡F DØz pGØ»ìJ DëA :lìvpJ HW·N DF kß@F é@O@¾p@Ê oCp@ ,p@²@O@Ü@×
pG×DìJ êÞpìJ éF éÇÛDÛA P¿Ê .íÏF kß×p¾ ?PvC ækCk êoßOvkÝì@Ü@Z
ÙìÎD·N ÝìØçEÞnW× lÛkoCnÊ ÞC êDV éF ÖlÂ Þ lÛkp@Æ ÖD@ì@ ÖÔ@vC
kÞpF PvCßhí× éÆ íçCo qC xKv .lÛlz ÞC éØëpÆ ÍD@·@¾C Þ í@ÂÔ@hC
DF ÖÔvC æoDFok Þ P¾pÊ ¢ìJ okCo é¾ßÆ Co (´) íϵ DF Þ lz ½p¥@Ü@×
.lz ÚDØÏw× ÖDWÛCpv Þ kpÆ ßËO¿Ê Mp©d ÚA


ÐØµ Þ oDO¿Ê ÖDÃ× ok ÖCpOdC 

ÔØµ Þ Óß Co ÖCpOdC Þ ÙëpÇN íÂÔhC é¿ì±Þ lÛkßF ÀÏÇ× rìÛ ÝìØÏw×
pËëlÇë pìÃeN HVß×rÊpç Þ lÜëDØÛ MDµCp× Ökp× éØ@ç é@F P@G@w@Û
:PvC ækß×p¾ Àëpz ÚAp .lÛß¡Û
.ÝwdC íç íOÎC CßÎßÃë êkDG·Î РÞ

(53 éëA,17 æoßv ,ÙëpÆ ÚApÂ)

êCéÃG¬ pç qC ,Ökp× DF éØÎDÇ× ÖDÃ× ok ßËF Ý× ÚDÊlÜF éF pGØ»ì@J êC
.lÜëDØÛ rìçpJ PzqêDçoDO¿Ê qC Þ lÜëßËF Ýiv íÇìÛ éF ,lÜzDF éÆ


é¿®Ïë øØÏÇF ÙÏwØÎC æDhC ÖpÆC Ý× : éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÕC Íßvo ÍDÂ
ÚDÆ D× øØdpÎC éìϵ,kÞlØØÎC ÕC б í¾ Írë ÙÎ éOFpÆ éܵ Up¾ Þ Dè@F
.ÈÎm í¾

(84 ée¿¤,16 lÏV ,oDeF)

ÖCpOdC ¢ëßh rì×AMkß× MDØÏÆ DF Co kßh ÚDØÏw× okCp@F é@Æ í@w@Æ
éëDv ok éOvßìJ PvCíÂDF ÞC ok éìWv ÝëC DN ,lëCkrF Co ÞC Ùº Þ l@ëD@Ø@Û
.PvC lÛÞClh PØdo


ÕClܵ Ùçp커 ÚD¾ ÝìØÏwØÎC Ý× CldC ÚpÃeN Ó :ÖÔwÎC éìϵ é@Ü@µ
.pìGÆ

(31 £ ,1 U ,ÖCoÞ éµßØW×)

íÛDØÏw× Cpëq lëoDØ¡Û ÈZ߯ Þ lìÜÇÛ pìÃeN Co ÝìØÏw× qC Èë b@ì@ç
.PvCÉorF lÛÞClh krÛ PvC ÈZ߯ DØz p²Û ok éÆ


ÖÔwÎC éìϵ íϵ íÛDÊlÛq qC 

.ÝìÜ×åØÏÎÞ éÎßvpÎÞ ÷r·ÎC Õ Þ

(8 éëA ,63 æoßv ,ÙëpÆ ÚApÂ)

Þ pGØ»ìJ Þ Clh êCpF Mrµ :PvC ækß@×p@¾ À@ëp@z ÚAp@ ok l@ÛÞCl@h
.PvC ÖÔvC ÝìñA éF ÝìÜ×å×
ok ,lÛConÊ ¢z߯ Þ ælçDW× DF Co íÊlÛq ÖDëC ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ í@Ï@µ
¹DF éF HϺCêkDµ MDÂÞC ok Þ kpÆí× oDÇìJ ÚDÜØzk DF Ì@Ü@V ¸@ÂCß@×
ußGv ÝëßV ÚDÛ qC Þ lìzßJí× pFq é×DV ,PzCk ÍD»OzC êoDìFA Þ êoCk
oCkoßhpF Ð×DÆ êlÜ×ÞpìÛ Þ P×ÔvqC æoCߨç Þ kpÆí× éën»N éO¾pË@Û
éOzßÛ æp¥F oClÛD×p¾ ÀìÜd ÝF ÚDØSµ éF éÆ íÏ¥¿× é@×D@Û ok ÞC .kß@F
MDìd éF DÜØ¨ Þ éOhDv ÚD¡Ûp¬Dh Co kßh ækDv íÊlÛqqC êCézß@Ê
.PvC ækßØÛ æoDzC íÏçC Þ êpF oDWzC íNDGÛ


Þ ...éì¤pÃF 騷¬ Ý× Þ éëpØ®F æDìÛk Ý× í¿OÆC l Ù@Ç@×D@×C ÚC Þ ÓC
ݵ À·©ÎC éF l·Âlþ HÎD®ìFC ÝFC Mß Cnç ÚDÆ CmC ÍßÃë ÙÇÏñDÃF íÛDÆ
Ckßµ HϤC øëpGÎC ÷pW¡ÎC ÚC Þ ÓC ÚD·W¡ÎC ø@ÎqD@Ü@× Þ ÚCp@ÂÓC ÍD@O@Â
...Ckߨh öD®FCÞ CkßÂÞ êßÂC øëÞlGÎCMDNDGÜÎCÞ CkßÏV ÁoC ÷p©iÎC ¸ñCÞpÎCÞ
Ý× £p¿ÎC PÜÇ×C ßÎÞ èܵ PìÎÞ DØÎ íÎDO íϵ Ep·ÎC MpçD²N ßÎ ÕCÞ
.DèìÎCPµoDwÎ DèFDÂo

(40 é×DÛ ,éºÔGÎC XèÛ)

Þk Þ uDFpÆ é×DV Þk éF ,kßh êDìÛk qC DØz êCß¡ìJ éÆ lì@zD@F æD@ÊA
lÜçCßh DØz oCíÛDwÆ ÙÜìFí× íñßÊ .PvC ækßØÛ D¿O@ÆC ÚD@Û é@¤p@Â
æpìZ êÞ pF íÛCßNDÛ Þ À·¨ lzDF ÝëC HÎD®ìFC lÛqp¾ êCnº pÊC P¿Ê
qDF ÚCpìÎk Þ ÚDµDWz DF oDÇìJ ÞÍDS×C Þ ÚCp@ÂC D@F Ì@Ü@V qC Þ kß@zí@×
.lÛD×í×
Àì·¨ Þ ÚCßNDÛ Co ÞC Þ lÛpGÛ íÛDØÊ ÝìÜZ Mp©eÛA æoDFok éÇÜëC êCpF
oDì·× Co íÊlÛq æD¾oÞ ÌÛoDËÛo êDçCnº ,íOwëq p²Û qC Þ l@ÛoCl@Ü@K@Û
Þ MßÂ Þ íÏçC Þ í¡dÞ ÚDOhok MDìd éF lÜÜÇÛ oߥN êlÜ×ÞpìÛ Þ MßÂ
:PvC ækß×p¾Þ ækßØÛ æoDzC DèÛA À·¨
,DèºDF rGv pv oDWzC Þ PvC pOØÇe× ÚD¡FßZ ,íÏËÜV Þ êpF ÚDO@hok
Þ PvC pNÚCqÞp¾ DèÛDFDìFêÞo kßh MDNDGÛ ¢NA ,lÛoCk pOÆqD@Û í@O@vß@J
Ý× DF ÌÜV êCpF DèFpµ ÖDØN pÊC Ùw Clh éF .kßzí× yß×Dh p@Np@ëk
éF kßh lëA PvlF íO¤p¾ pÊC Þ ÙÛCkpÊíØÛêÞo DèÛA qC lÛßz lèO@×
.ÙFDOzí× oDÇÜëC


:PvC æl×A (´) íϵ íµDØOVC êDèzÞo Þ íÊlÛq ¸¨Þ æoDFok
Ý× ¹p¾ CmD¾ ÙèÜìF öD©ÃÎCÞ uDÜÎC ÙìÏ·OÎ ¹p¿Oë kDèWÎC Ý× ¹p¿@ë D@Ø@Î
.íÎD·N Õ pÆCm ÈÎCm¸× ßç Þ éëlìF éì¾ ÐØ·ë éÎ ¯ñDd í¾ Ð»OzC ÈÎm

(417 ée¿¤ ,2 lÏV ,ÅolOw×)

éF ÝìÜaØç Þ xëolN Þ ÙìÏ·N éF P¡Êí× pF ÌÜV éè@G@V qC í@O@ÂÞ
éaºDF ok lzí× ¹oD¾oDÆ ÝëC qC ÚßZ Þ PhCkpJí× Ökp× ÝìF MÞD©@Â
EA Þ ÚlÜÆ pèÛ ,Úkq ÐìF ÐìGÂ qC íOvk êDçoDÆ é@F kß@h í@¥@i@z
.kßGÛ Ð¾Dº Clh kDë qC rìÛ ÍDeÛDØçok íÎÞ PhCkpJí× Úlì¡Æ


(´) íϵ Ílµ Þ Äd é×DÂC 

pǡΠDF kßF êlÜ×ÞpìÛ Þ Mol UÞC ok éÇì·Âß× ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ í@Ï@µ
ok :lëßÊí× uDGµÝF ÕClGµ .P¾oí× æp¥F ÌÜV éF yoß¡@e@Ï@v
ok Ölz EDì¾pz (´) ÝìÜ×åØÎCpì×C p©e@× é@F ((oD@ êm)) Ír@Ü@×
.PhÞkí× Cokßh æoDJ ¢¿Æ Mp©eÛA éÇìÎDd
ÕC Þ: ÖÔwÎC éìϵ ÍDþ .DèÎ øØìÂ Ó PÏþ ?зÜÎC Cnç øØì D× :íÎ ÍDþ
.Ô¬DF¸¾kC ÞC DÃd ÙìÂC ÚC ÓC ÙÇNp×C Ý× íÎC HdC íèÎ

(33 ,éºÔGÎC XèÛ)

Mp©d .koClÛ íOØì ÙO¿Ê ?kqoCí× lÜZ ¢¿Æ ÝëC :kß×p¾ Ý@× é@F
P×ßÇd Þ íñCÞpÛD×p¾qC Ý× p²Û ok éÜèÆ ¢¿Æ ÝëC Ùw Clh éF :kß×p¾
qC Dë ÙÜÆ é×DÂC Co íÃd æDËëDJ ÝëC qC éÇÛA pË× ,PvC pOFßGe@× D@Ø@z p@F
.ÙëDØÛ êpìÊßÏV íϬDF
o᭒ Col×D×q P¿Êí× Ýiv ÕClGµ DF ÖÔwÎC éìϵ íÏ@µ é@Æ êqÞo
CpÛA rÊpç íÎÞ ,PzCkoDìOhC ok Co Mol ÝëpOÊorF Þ kßF ÖÔvC oÞDÜèJ
Mol éÇÏF ,kpÆíØÛ íFDëqoC ¢ëßh MÔëDØN öD¨oC Þ íFDì×DÆ Pè@V qC
yqoC ЬDF öDe×C Þ Äd é×DÂC PèV qC DèÜN Mp©dÚA p²Û ok P×ßÇ@d
,lÜÆækD¿OvC PÏ쩾 Þ Ílµ ¸¿Û éF pËÜv ÚA qC PvCßhí@× ÞC ,P@zCk
.kqDv æDN߯ êÞ Ý×Ck qC Co íØÎD± Pvk Þ ,lëDØÛ PëDØd Co í×ßϲ×
ÍCß×C ½D¥ÛC Þ Ílµ uDvC pF Þ íÜëk é¿ì±Þ ÄG¬ ÖÔwÎC éìÏ@µ í@Ï@µ
uDGÎ ok íÛDwÆ .kpÆí×ÙìwÃN êÞDwO× oß®F Ökp× ÝìF Co ÍDØÎC Pì@F
êDçéëDJ ÙìÇeN êCpF éÆ lÜO¿Ê Mp©eÛA éF íçCßhp@ì@h Þ í@O@vÞk
oCp £ß¥i× éVßN koß× Co pRå× kCp¾C ,pO¡ìFMol HwÆ Þ P×ßÇ@d
:kß×p¾ÚDÛA ECßV ok ,kqDv oCkoßhpF êkDëq êDëD®µ qC Co ÚDÛA Þ lçk
.éìϵ PìÎÞ DØì¾ oßWÎDF p¥ÜÎC HϬC ÚC íÛÞp×DN

(126 ,éºÔGÎC XèÛ)

ÙOv ÙÜÆí× P×ßÇd ÚDÛA pF éÆ êkp× éF PGwÛ lìñßÊí× Ý× é@F D@ëA
Þ ÙçlF oq Þ oÞqÚDGdD¤ éF Co Dè@ÛA ÍCß@×C ,Ä@d ½Ô@h p@F Þ ÖoCk CÞo
êoDë kßh Mol kDëkqC Þ P×ßÇd ³¿d êCpF ÚD@ÛA qC é@Ï@ì@vß@Ü@ël@F
.kpÆÙçCßiÛ ÝìÜZ rÊpç ?ÙçCßiF


:PvC ækß×p¾ pOzC ÈÎD× é×DÛlèµ ok (´) íϵ
½D¥ÛÓC x¿ÜÎDF f¡ÎC ÚD¾ ÈÎ Ðeë Ó Dص Èw¿ÜF fz Þ ÅCßç ÈÏ×D¾
Þ ÙèÎ øGeØÎCÞ øìµpÏÎøØdpÎC ÈGÏ p·zC Þ .PçpÆ Þ PGGdC DØì¾ DèÜ@×
.ÙèÏÆC ÙÜO»N DëoD¨ D·Gv Ùèìϵ ÝÛßÇN ÓÞ ÙèF À®ÏÎC

(475 ,ÕC fO¾Ô× éºÔGÎC XèÛ)

´Þp¡× pìº êDè¡çCßh ÖDWÛC ok Þ ,yDF kßh MÔëDØN Þ êßç pF ÙÆD@d
ľß× Ílµ éF ÝO¡ëßh íÛDw¿ÛMÔëDØN éF ÐiF DF Cpëq ,ÝÆ ÐiF x¿@Û
Ík .íÜÆ ÐØµ éÛD¿¥Ü× íÛCßNí× ,íÏì×íF Dë íÏñD× éaÛA éF Þ êßzí@×
ÚDÛA æDFok Þ ÝÆ æDÊA Ökp× éF PGwÛ PGe× Þ PØdoé¿ì±Þ éF Co kßh
éÆ lzDFêCælÛok oßÛDV lÜÛD× Ökp× DF PNpzDµ yÞo CkDG× .yDF ÚDFpè×
.êpØ¡F PØìܺ Co DèÛA Úkoßh


PÎm qC ¸Ü× 

.lz koCÞ ,oDGÛC pèz éF æCo ÝìF P¾oí× ÖDz éF éÆ êp¿v ok (´) í@Ï@µ
ÍDGÃOvC éF Þ oCßv kßhêDèGÆp× pF ÝìÇÎD× Þ ÚDëClhlÆ qC êpìSÆ ¸ØV
qC éØç æoDGÇë lz ÈëkrÛ (´) íϵ éÆ í·Âß× .lÛkßF æl×A Mp@©@e@ÛA
ÝëC .lÛlëÞk yDGÆo ok í·ØV éOvk oß®FÞ ækDìJ ,lÛl×A përF DèG@Æp@×
êoDÆ éZ ÝëC lìvpJ .l×A êkDµ pìº Þ HìWµ (´) íϵ p²Û ok éÜ@e@¤
PvC D× íÂÔhC yÞo ÝëC lÛkpÆ §pµ ?lëlëÞk Þ lëlz ækDìJ CpZ?kßF
Mp©d .ÙìÜÆí× ÐØµkßh ÚDëCÞpÛD×p¾ Þ Cp×C ÖCpOdC Þ ÙëpÇN êCpF é@Æ
í¾p¬ Þ lÛpFíØÛ í·¿Û oDO¾o ÝëC qC DØz ÚCoCl×D×q Ùw Clh éF kß×p¾
Co ÝO¡ëßh ,PÎm éF éOiì×A Þ PØdqpJ ÐØµÝëC DF DØz íÎÞ lÛlÜFíØ@Û
íOiFlF oDO¾pÊ rìÛ P×Dì ok Þ lìÜÆí× PÃ¡× Þ XÛo oDZk D@ì@Ûk ok
.lz lìçCßh EDõÞ
.oDÜÎC Ý× ÚD×ÓC Dè·× øµlÎC fFoC Þ ED÷ÎC DçöCoÞ øÃ¡ØÎC pwhC D×

(1094, ªì¾ éºÔGÎC XèÛ)

Þ !lzDF p¿ìÆ Þ MCqDW× ÚA íJ ok éÆ íOÃ¡× Þ XÛo ÚA PvC op¨ pJ éZ
íèÎC ECnµ qC íÜØëC ÚADF éÆ êkCqA Þ íÊkßvA ÚA PvC P·¿Ü×pJ é@Z
!lzDF


EDOÆ í¾ íÎC Dè·¾ pìϾ øVDd íÎC éÎ PÛDÆ Ý× :ÖÔwÎC éìϵ íÏ@µ ÍD@Â
.øÏòwØÎC ݵ éèVÞ ÚߤÓ

(244£ ,2 lÏV ,ÁCoÞÓC MCpØR)

Co kßh PvCßhok koCk íOVDd Ý× éF xÆ pç éÆ kCk oßOvk (´) íÏ@µ
qC Co ælÜÜÆ PvCßhok êÞpFAéÏìvßÜëlF ÙçCßhí× ,lwëßÜF êCé×D@Û ok
.ÖoCk°ß¿e× ÍCåv PÎm


(´) íϵ êDèOGÂCp× 

ÐVpÎ ÍDþ ÝëqCrGÎC íNC (´) ÝìÜ×åØÎCpì×C ÚC :ÖÔwÎC éìϵ pÂDG@ÎC Ý@µ
é¾pµ DØÏ¾ ,ÈOVDdêlܵ ÝìÜ×åØÎCpì×C Dë ÐVpÎC ÍDþ ÝìFß@R í@Ü@·@F
phÓCÞ ÙçCok øSÏSF DØçldC ÝìFßR nhöD¾ ÖÔº íϵ ÀÂß¾ éÜ@µ í@©@×
Þ pGÜØÎC l·¥N ,éF íÎÞC PÛC ÍDþ,øSÏSF ênÎC nh pGÜ Dë ÍDþ ÝìØçolF
Ý× íìeOvC DÛC Þ EDG¡ÎC æpz ÈÎ Þ EDz PÛC Þ ÍDþ ,uDÜÎC H@®@i@N
DØ× ÙçßwGÎC ÍßÃë (£) ÕC Íßvo P·Øv,Èì@Ï@µ Ð@©@¿@NC ÚC í@Fo
.ÚßÏÆöDN DØ× Ùçߨ·¬C Þ ÚßwGÏN

(210 ée¿¤ ,1 lÏV ,ÅolOw×)

ÖDëC ok (´) HÎD®ìFC ÝF íϵ Mp©d éÆ kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ p@ÂD@F ÖD@×C
íGvDÆ kp× éF ,l×A DçqCrFoCqDF éF éÏ×D·× êCpF pGÜ kßh ÖÔº DF P¾Ôh
êC íÏF kpÆ §pµ HvDÆ kp× ?ízÞp¿F Ý× éF êoCk uDGÎ Þk kß@×p@¾
.PvC kßVß× Ý× krÛ êoCk UDìOdC éÆ Co íwÜV,ÝìØÏ@w@× êCß@¡@ì@J
éF Þ éOhDÜ@z Co ÞC H@vD@Æ kp@× é@Æ l@z é@Vß@O@× í@O@ÂÞ Mp@©@d
ÞC ÚDÆk ok qC Þ kpÇÛ éÏ×D·× ,PvC ækpÆ ¢FD®h ÝìÜ×åØÎCpì×CÚCßÜ@µ
lëph uDGÎ ÞkÞ kpÆ ÀÂßN kßF ÚCßV éÆ êpËëk qCrF ÐFDÃ× Þ Pzn@Ê
év kß×p¾ pGÜÂ éF xJ ,Ùçok Þk éF Co êpËëk Þ Ùçok é@v é@F Co í@Ç@ë
uDGÎ DØz éÆ PwÛA pNéOwëDz ,Ý× êÓß×kpÆ §pµ .oCkpF ßN Co íØçok
Þ íñßÊí× Ýiv Ökp× DF Þ êÞoí× pGÜ× Cpëq ,ízßKF Co íØ@çok é@v
ÚDÛCßV pëDv lÜÛD× Þ íÛCßV ßN kß×p¾ Mp©d ,lzDF pOèF DØz uDGÎlëD@F
Dìd kßh êClhqC Ý× æÞÔ·F ,êoCk oDìwF PGºo íñDGëq Þ Ð@Ø@W@N é@F
ÖCælìÜz (£) ÖpÆC Íßvo qC Cpëq ,lzDF pOèF ßN qC ÙvDGÎ éÆ Ù@Ü@Æí@×
éÆ lìÛDzßKF Co ívDGÎ ÚDØç ÚDÛADF éÆ kß×p¾í× yoD¿v ÚD×Ôº æD@Fok
.koßhí× kßh éÆ lìÛCoßiF Cnº ÚDØç Þ lìzßJí× kßh
:lÜÆí× éVßN HÏV éOÇÛ év ,Tëld ÝëC ok
ækD¿OvC ößv kßh ÖDÃ× qC lëDGÛ êkDµ MÔ×D·× ok ÚCoCl×D×q éÇ@ÛA ÍÞC
kpiF uDGÎ lçCßhí×éÇÛA :lÛDØè¾ HvDÆ kp× éF ÔØµ (´) íϵ .lÜÜ@Æ
ÝìÜ×åØÎCpì×C éÛ ,PvC HÎD®ìFC ÝF íϵ ÖDÜF PÇÏØ× êkD@µ kp@¾ È@ë
DF kßF ækßØÛ ED®h ÝìÜ×åØÎCpì×C Co Mp©dÚßZ Þ ,o᭒ ÍÞC ¦iz
.kpÇÛ éÏ×D·× êÞ
lÜOwç PëDØd koß× êol éF ÖÔvC ulÃ× ÝìñA ok ,ÚD×Ôº éÇÛA ÖÞk
DF ,ÚDÛA êCnº Þ uDGÎ :PvCækß×p¾ éì¤ßN Deëp¤ ÝìØÏw× êCß¡ìJ é@Æ
.lzDF ÚDwÇë DèÛA ÚDëDÂA êCnº Þ uDGÎ
íOvÞk ÐØWN Þ íñCoA kßh ÐëDØN qC ÖÔvC í×CpÊ öD@ì@ÎÞC é@Ç@ÛA Öß@v
éìϵ íϵ PèV ÝìØçéF ,lÜÜÆí× PëDØd PeÏ¥× kÞld ok ÚDÛCß@V
,uDGÎ ÚA ÚlìzßJ qC Co ÞC DN kCk ÚCßV pGÜÂ éF Co pOè@F é@×D@V ÖÔ@w@ÎC
.lëDØÛ öD¨oC Co ylÜwJ DGëq ÐëDØN éÏìvßÜëlFÞ ,lÜÆ oÞpw× Þ ÚD×kDz


next page

fehrest page