P×lh Þ oDÆ 


:ø×D·ÎC Þ ø¤DiÏÎ ÚD®ÏwÎC íϵ HWN øRÔR :ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¥@ÎC Ý@µ
öíwØÎC EßÛm lØ»NÞ éì¾ øGºo CÞkCkrìÎ ÚDwdÓDF ÝweØ@ÎC ÷öD@¾D@Ç@×
.½D®ÛÓC Þ ÚDwdÓDF D·ìØV Ùè¿ÎöDN Þ éìº Ýµ ¸Vpë Þ EßOìÎ

(319 ée¿¤ ,Íß÷ÎCÀeN)

éÆ PvC §p¾ ÚDëCÞpÛD×p¾ pF ÖÔwÎCéìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C ækß@×p@¾ é@F
éÇÛA íÇë.lÜçk ÖDWÛC é·×DV Þ kp¾ æoD@Fok Co é@¿@ì@±Þ é@v æoCß@Ø@ç
Co êoDÇOvok Ðì× æCo ÝëC qC Þ lÜÜÆ Äëß¡N ÈìÛ yCkDJ DF Co ÚCoDÆßÇìÛ
Co ¢çDÜÊ Þ lÜÜÇÛ æoDJ Co oDÆlFækpJ éÇÛA pËëk .lÜçk ¢ëCr¾C ÚD@ÛA ok
PvokDÛ æCo qC Þ kßz ÚDØì¡J kßh ækpÆ qC D@N l@ÛoCl@çD@Ë@Û oß@O@w@×
MDGVß× éÛD¿¥Ü× Þ rì×AЩ¿@N êD@è@zÞoD@F é@Ç@ÛA Öß@v .kkp@ÊqD@F
.kqDv ÙçCp¾ Co é·×DV P¿ÎC Þ íËOwGØç


Äëß¡N qC íØvo êDçé×DÛ qC í©·F Ý@Ø@¨ ok ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ í@Ï@µ
Ýëoß×öD×éF Co íOìFpN pRå× é¿ì±Þ ÝëC ÖDWÛC Þ éO¿Ê Ýiv ÚCoDÆßÇì@Û
éF éÏØWÛA qC .PvC ækß×p¾ ÚD¡Ûp¬Dh Deëp¤ ,kßh PÎÞk éG@Noí@ÎD@µ
:PvC éOzßÛ pOzC ÈÎD×
íÏFC D× lël·N Þ Ùèìϵ öDÜSÎC Ýwdí¾ Ð¤CÞ Þ Ù@è@ÎD@×A í@¾ f@w@¾D@¾
§peN Þ ´DW¡ÎCrèN ÙèÎD·¾C ÝweÎpÆnÎC ÷pSÆ ÚD¾ ,ÙèÜ@× öÔ@G@ÎCÞÞm
.ÐÆDÜÎC

(53 é×DÛ ,éºÔGÎCXèÛ)

éF éOvßìJ Þ lÜvpF ¢ëßh ´Þp¡× êDçÞqoA éF DN ælF ÚClì× ÚD@ÛA é@F
ækCk ÚDeO×C íFßh éF ,PØdqÞ XÛo ÐØeN DF éÇìÛDwÆ .DØÛ ÚDzkDë íÇìÛ
Þ oÞDìF ÚDFq éF Èë éF Èë Co ÚD¡ND×lh l@ÛCækp@Æ é@¿@ì@±Þ ÖD@W@ÛC Þ
ÖDWÛC ok Co ÚCpìÎk ,Eßh êDçoDÆ qC opÇ× Äëß¡NéÇÛA éZ ,ÝÆ íÛCkolÂ
.lëDØÛí×Äëß¡N Þ ¸ìW¡N Co ßvpN ÚD¿ì·¨ Þ lÜÆí× XììèN ÀëD±Þ


DëkDº ÓC ÙÇÜ× ED¡ÎC êoC ÚC HdC PwÎ :ÍD ÖÔwÎC éìϵ ÕClG·ìFC ݵ
ÚD¾ ¸ì¨ «p¾ ÚD¾ «p¾Ð·¿ë ÙÎ ÚD¾ DØÏ·O× ÞC .DØÎDµ D×C :Ý@ì@ÎD@d í@¾
.oDÜÎC ÝÇv PØRC ÚC Þ ÙRC ¸ì¨

(55 ée¿¤ ,1 lÏV ,oDeF)

Co DØz qC íÛCßV ÖoClÛ PvÞk :ækß×p¾í× ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ Mp©d
:lzDF PÎDd Þk ÝëC qC íÇëok yl×A Þ P¾o Þ lÜÆ fG¤ éÇÛA pË× ÙÜìGF
ækpÆ íçDNßÆ é¿ì±Þ ÖDWÛC ok lzDGÛ ÝìÜZ éÆ íwÆ .Ð¥e× Dë ÙÎDµ Dë
í·ìì©N ÝìÜZ Þ PvC PìÛDwÛC Äd ¸ìì©N ,é¿ì@±ÞöCkC qC êoCkkß@h Þ
.kßF lçCßh ¢NA ok oDÇçDÜÊ æDËëDV Þ PvC æDÜÊ