ÐÆ íϵ ÄeÎC РÐìØÆ Dë :ÐìØÇÎ ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×åØÎCpì×C øì¤Þ í¾ HdD¥NÓ Þ ÝìþDÜØÎCHÛDV Þ ÝìÃvD¿ÎC pWçCÞ Ýì@Ã@O@Ø@ÎC kCÞÞ ÍD@d .ÝìÜñDiÎC 362 ée¿¤ ,2 ÅolOw× ÄeF ÍDd pç ok éÆ :kß×p¾ éì¤ßN kDëq ÝF ÐìØÇF ÖÔwÎC éìϵ íÏ@µ DF ,êßÊ ÅpNCo ÚCoDÇçDÜÊ ,oClF PvÞk Co ÚCoDÆrìçpJ ,êßÊ Ýi@v .ÝÇ× PÂD¾o ÚCoDÇOÛDìh DF Þ rì×Dì× ÝìþDÜ×

ÚDh Þ é¿Ïv ÚDz éSëleF éØël lÆåë ÙÎ Ý× :ÖÔwÎC éìϵ í@Ï@µ ÍD@ .é¿Ïh 699 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº DF Co kßh Eßh éOznÊ éÇìwÆ :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎC éì@Ï@µ í@Ï@µ Þ PzqCo kßh ÚDìÜì¡ìJ ,kqDwÛ oCßOvC Þ ÙeÇ× ¢@ëß@h æqD@N oD@O@¾o .PvC ækpÆ PÛDìh rìÛ ÝO¡ëßh ÚDÊlÜëA Þ ÚClÛqp¿F Þ ækßØÛ ÝìËÜÛ

íçÔØÎDF ÅCpºC Þ Ð¬DGÎDF ÅD¨oC Ý× È¡º :ÖÔwÎC éìϵ í@Ï@µ ÍD@ .ÍrèÎCÞ 508 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº Þ kqDv kßÜ¡h ЬDF HÎD®ØF Co ßN éÇìwÆ :ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ Þ éOzCk ÚDèÜJ ßNqC Co ÄëDÃd ÞC lÛrF ÍßÊ í·ÂCÞ pìº ÚDÜiv Þ êqDF éF .PvC ækpÆ PÛDìh MCæoDFok

ÖDØÜÎCÞ ÖßϲÎCÞ ÝñDiÎC.øRÔR uDÜÎC Ý× ondC :ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¥ÎC ݵ ÙÜìv ÈìÎC ÙÛ Ý×Þ ÈØϲìvÈÎ Ùϱ Ý× Þ ÈÛDh ÈÎ ÚD@h Ý@× ÚÓ .Èìϵ 316 ée¿¤ ,Íß÷ÎC PeN év íËOwGØç Þ PÂD¾o qC :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎC éì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C ßN ¸¿ÜF êqÞoéÇìwÆ .ÝìZ Ýiv Þ oDÇØOv ,ÝñDh .yDF ondpF æÞp@Ê ßN êCpF éÇìwÆ ,kpÆ lçCßh PÛDìh ßN op©F pËëk qÞo lÜÇì× P@ÛD@ì@h Þ lÜÇì× ÙOv ßN ¦i¡F éÆl¡ÆíØÛ íÎ߬ lëDØÛí× ÙO@v êp@Ë@ël@F í×DØÛ ÚCpÊk krÛ ßN qC HëpÃܵ lÜÆ í×DØÛ ßN krÛ ÚCpÊk qC éÇì@w@Æ .kpÆ lçCßh

øÜñDh ÙÏ·ë)) ÐV Þ rµ éÎß ݵ ÖÔw@ÎC é@ì@Ï@µ ÕCl@G@µD@FC P@Ïò@v éìÎC p²ÜëÓéÛDÆ Þ öí¡ÎC íÎC p²Üë ÐVpÎC íÎC pN ÙÎC ÍD@Ã@¾ (( Ý@ì@µÓC .ÝìµÓC øÜñDh ÈÎCn¾ 147 ée¿¤ ,oDGhÓC íÛD·× Co (( ÝìµÓC øÜñDh )) íÜ·× ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C qC Tëld êÞCo êrìZ í×kA íçDÊéÆ êCælëlÛ DëA :kß×p¾ ECßV ok Mp©d .kpÆ ÍCåv .PvC ÝìµC éÜñDh ÝëC.lÜÇìØÛ æDËÛ CpÛA íñßÊ éÆ lÜÇì× æDËÛ êoß®F Co

ß˺Þok Þ ¹Þok

.éw¿Û øÛDè× Ý× ÓC EmDÇÎC EnÇëÓ :éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ íGÜÎC ݵ 100 ée¿¤ 2 lÏV ÅolOw× uDwdC kßh x¿Û ok éÆ íNoDÃd HGwF pË× lëßËìØÛ ¹Þok ß˺Þok .lÜÇì×

íÎC éF EpÃNC Ðص íϵ íÜÎk ÕC Íßvo Dë :(£)ÕC ÍßvpÎ Ð@Vo ÍD@ ÙÎ éÛÓ .Õ øì¥·× ÐÆ éFDÜOVÓDGGv ÈÎCm ÚDǾ .EnÇNÓ ÍDþ íÎD·N ÕC EnÇÎC íÎC ßµlN D× ÞC DFnÆ éì¾ lVÞ ÓC í¤D·ØÎC æßVÞ Ý× DèVÞ l¥Ã@ë .í¤D·ØÎC æßVÞÝ× ÈÎm éܵ ÍCr¾ 100 ée¿¤ 2 lÏV ÅolOw× TµDF éÆ D×p¾ íñDØÜçCo íÏØ·F Cp× :kpÆ §pµ ÖpÆC Íßvo éF êkp× oßOvk ÝëC !ßËÛ¹Þok :kß×p¾ ECßV ok Mp©d .kßz Cl@i@F Ý@× Ep@ pç l¥Â Cpëq ,lëDØÛ EDÜOVC ÚDçDÜÊ ÖDØ@N qC kp@× ÚA é@Æ l@z T@µD@F Dë ,koCk kßVÞ ¹Þok æDÜÊÚA ok Dë l¡ì× éVßO× kßØÜì× éÆ Co íçDÜ@Ê kß¡Û ¹Þok éF ækßÎA éÇÜëC êCpF ,lÛD¡Çì× íñß˺Þok éF Co ÞC ÖDW@ÛCp@v .P¿ÊÉpN Co ÚDçDÜÊ ÖDØN

:kß×p¿ì× ÖpÆC Íßvo .éVßÎC kßwë éÛD¾ EnÇÎCÞ ÅDëC 100 ée¿¤ 2 lÏV ÅolOw× .PvC íçDìvÞo TµDF ¹Þok Cpëq rìçpKF íëß˺Þok qC

l·ë ÚC Ó Þ ÍrçÓ Þ lV EnÇÎC fÏ¥ëÓ :ÍD ÖÔwÎC éì@Ï@µ í@Ï@µ Ý@µ .éÎ í¿ëÓ ÙR éìG¤ ÙÆldC 232 ée¿¤ 3 lÏV ÐñDvÞ PwìÛ éOwëDz ,lëßËF ¹Þok íhß¡F Dë lWF í×kA PwìÛ é@O@w@ëD@z .lëDØÜÛ D¾Þ ÚA éF Þ lçlF êCælµÞ kßh lÛqp¿F íwÆ

EnÇÎC CßÃNC ælÎßÎ ÍßÃë ÝìweÎC ÝF íϵ ÚDÆ :ÖÔwÎC éìϵ p¿·V íFC ݵ p컥ÎC í¾ EnÆCmC ÐVpÎC ÚD¾ Írç Þ lV ÐÆ í¾ pìGÇÎCÞ éÜ× pì»@¥@ÎC .pìGÇÎC íϵ öCpOVC 232 ée¿¤ 3 lÏV ÐñDvÞ éìϵ ÝëlFD·ÎC Ýëq kDWv Mp©d éÆ kß×p¿ì× ÖÔÏwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C Þ ÈZßÆ ¹ÞokqC :kß×p¿ì× Þ kpÇì× Peì¥Û kßh ÚClÛqp@¿@F ÖÔ@w@ÎC í×kA Cpëq ,lëkpËÛ ÚA Úß×CpìJ Þ lìëDØÛ rìçpJ ,íhßz Dë êl@V ,Éor@F .lëßËF ÉorF ¹Þok lÜÇì×MöCpV ,P¿Ê ÈZßÆ ¹Þok íOÂÞ

зVÞ PìF í¾ TñDGiÎC P®d :ÍD (´)êpÇw·@ÎC l@Ø@e@× í@FC Ý@µ .EnÇÎC édDO¿× 100 ée¿¤ 2 lÏV ÅolOw× ¸ØV êCéÛDh ok ÚDçDÜÊ Þ DèìÆDJDÛ ÖDØN :kß×p¿ì× (´)êpÇwµ ÖD×C í¤D·× ÖDØOF í×kAíñß˺Þok DF íÜ·ë .PvC íñß˺Þok ÚA lìÏÆ Þ ælz !kß¡ì× ækßÎA

éì¾ ÚD¾ ÷DWÜÎC éì¾ ÙOëCo ÚC Þ EnÇÎC CßGÜOVC :éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÍD@ .øÇÏèÎC 100 ée¿¤ 2 lÏV ÅolOw× ÚDØÊ éÆ êkoß× ok lërìçpKF íñß˺Þok qC :kß×p¿ì× ÖpÆC Íß@vo Þ lëCækpÆæDGOzC éÆ lìÛClF ,PvC ÝO¿Ê ¹Þok ok DØz MDWÛ lìÜÇ@ì@× .PvC ¹Þok ok DØz ÅÔç

fGÂC EnÇÎC øϵ Þ :ÖÔwÎC DØèìϵ ÝweÎC ælÎßÎ ÝìÜ×åØÎCpì×C øì¤Þ í¾ .øϵ 100 ée¿¤ 2 lÏV ÅolOw× :kß×p¿ì× éÆ kßF ÝëC Ýwd Mp©d ylÛqp¿F (´)íϵ êD@ëD@¤Þ qC .PvC pNlÜwJDÛÞ pOeìG DèìzßhDÛ ÖDØN qC íñß˺Þok ízßhDÛ ,lÜÇì× ÍrÎrO× Co êkD¥OÂC Þ íñD©Â Þ íÂÔ@hC P@ì@Ü@×C íñß@Ë@ºÞok kDØOµC HÏvÚDÛA qC Þ ækßØÛ ÝìFlF pËëlÇìF PGwÛ Co Ökp× íñßË@ºÞok .lÛCqßwì× Co íÛDwÛC êDëDWv Þ PÏ쩾 é¡ëo íñß˺Þok ,lëDØÜì×

ÍD ælV ݵ éìFC ݵ íÜRld íFC ÚC :ÍD ÖÔwÎC éìϵ p¿·@V í@FC Ý@µ .DFmDÆÚDÆ Ý× ÷öÞp× uDÜÎC ÐÂC :(£)ÕC Íßvo ÍD 100 ée¿¤ 2 lÏV ÅolOw× ÙÆ :kß×p¾ éÆ PvC ækpÆ Tëld ÖpÆC Íßvo qC ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C ÚDëßÊ ¹Þok íÛDwÛCÐñD©¾ Þ íËÛCkp× êDëDWv qC Ökp× ÝëpNPeì@¥@Û .lÜOwç

Ý×åØÎC ÚßÇë :ÕC Íßvo Ðòv :ÍD ÖÔwÎC éìϵ D¨pÎC ÝweÎC í@FC Ý@µ .Ó ÍD ?DFCnÆ ÚßÇëÞ:Ðì .Ù·Û ÍD ?ÔìiF ÚßÇë Þ :Ðì .Ù·Û ÍD ?DÛDGV 232 ée¿¤ 3 lÏV ÐñDvÞ ÝÇØ× :lÛlìvpJ ÖpÆC Íßvo qC ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ D@¨o Mp@©@d ?lzDF ÐìiFPvC ÝÇØ× :lÜO¿Ê .íÏF kß×p¾ ?lzDF ßvpN Ý×å@× P@vC .éÛ kß×p¾ ?lzDF ECnÆ PvC ÝÇØ× :lz éO¿Ê .íÏF kß×p¾

.EnÇÎC Ý× ößvC ÷ößvÓÞ :ÝìÜ×åØÎCpì×C ÍD ÍD (´)ÕClGµ íFC ݵ 100 ée¿¤ 2 lÏV ÅolOw× .PwìÛ íñß˺Þok fGÃF íeìG íÏص bìç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ

.ÚDØëÓC ECph ßç EnÇÎC ÚC :ÍD ÖÔwÎC éìϵ p¿·WìFC ݵ 340 - 339 ée¿¤ 2 lÏV í¾DÆ .PvC ÚDØëC íÛCpëÞ éëD× íñß˺Þok ,ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C

ÅpOë íOd ÚDØëÓC Ù·¬ lGµ lWëÓ :ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×åØÎCp@ì@×C ÍD@ .ælVÞ éÎrç EnÇÛC 340 - 339 ée¿¤ 2 lÏV í¾DÆ pË× lÜÇìØÛ Åok Co ÚDØëC MnÎ xÇaìç :ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íϵ .êlVDë íhßz æCßh lëßÊ ÅpN íÏÇF Co ¹Þok éÆ íOÂÞ

ênÎC ßç ECnÇÎC (´)ÕlGµ íFÓ PÏ :ÍD UDWeÎC ÝF ÝØdpÎClGµ ݵ ´ßG®ØÎC ÝÇÎ Þ éÜ× ÈÎmÚßÇë ÚC ÓC ldC Ý× D×Ó ÍD ?öí¡ÎC í¾ EnÇë .EnÇÎC íϵ 340 ée¿¤ 2 lÏV í¾DÆ íwÆ :lÜÇì× ÍCåv ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C qC UDWd ÝF ÝØdpÎClGµ éÆ PwìÛ xÇaìç,éÛ kß×p¾ ?PvC ECnÆ lëß@Ë@F ¹Þok koß@× ok é@Æ ok íñß˺Þok éÆ PvC íwÆ ECnÆ qC kCp× ,lzDF æl¡Û yr»Î ÝëC oDZk .PvC ækpÆé¡ëo ÞC ÞC Pzpv Þ P·ìG¬

íOd EnÇìÎ lG·ÎC ÚC :ÍßÃë (´)ÕClGµDFC P·Øv ÍD pì¥@F í@FC Ý@µ .ÝìFCnÇÎC Ý× HOÇë 232 ée¿¤ 3 lÏV ÐñDvÞ :kß×p¿ì× éÆ ÖlìÜz ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C qC P¿Ê p@ì@¥@F í@FC UCr× ok§p× ÝëC Þ lìçlì× é×CkC ¹ÞolF olÃÛA ,lëßË@ì@× ¹Þok í@×kA !kkpÊ PGR ÝìFCnÆ Àëko ok Co ¢×DÛ DN lÜÇì× é¡ëo ÞC ÚDV

:kß×p¾ ÖD¡èF (´)p¿·V ÝF ívß× Mp©d æCßç éì¾ ÚDÆ ÚC Þ EnÇëÓ ÐÂD·ÎC ÚC ÖD¡ç Dë 391 ée¿¤ Íß÷ÎC PeN êDè¡çCßh Úl×ApF éÏìvÞ ¹Þok éZ pÊC lëßËìØÛ ¹Þok ÐÂDµ ÚDwÛC .lzDF ÞC íÛDw¿Û

Ô¾ øwØh p²ÛC íÜF Dë :éìÜF ª·GÎ ÖÔwÎC éìϵ ÝìweÎC ÝF íÏ@µ ÍD@ ÍD ?Ùç Ý× PFCDëÍDþ .Äëp¬ í¾ ÙèþCpN Ó Þ ÙèRkDeN Ó Þ ÙèGdD¥N ÈÎ EpÃë ECpwÎC øÎrÜØF éÛD¾ ECnÇÎC øGdD¥× Þ ÅDëC ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ ÞC øÏÆDF È·ëDF éÛD¾ ÄvD¿ÎC øGdD¥×Þ ÅDëC Þ ,HëpÃÎC ÈÎ l·Gë Þ lì·G@ÎC D× UßdC éÎD× í¾ ÈÎnië éÛD¾ ÐìiGÎC øGdD¥× Þ ÅDëC Þ ,ÈÎm Ý@× Ð@ÂC Þ ,Åp©ì¾ È·¿Üë ÚC lëpë éÛD¾ ÄØdÓC øGdD¥× ÞÅDëC Þ ,éì@ÎC Úß@Ç@N .ÕCEDOÆ í¾ DÛß·Ï× éNlVÞ íÛD¾ éØdpÎ ¸¬DÃÎC øGdD¥× Þ ÅDëC 279 ée¿¤ ,Íß÷ÎC PeN Co kßh ÚClÛqp¾ qC í©·F ÖÔwÎC éìϵ ÝìweÎC Ý@F í@Ï@µ Mp@©@d ÚDÛA DF éÆ yDFæÞpÊ XÜJ éVßO× rërµ lÛqp¾ :kß×p¾ Þ PhDv H¬Di@× .íñDØÜÛ PÂD¾o DèÛA DF Mp¾Dw× ok Þ ,êß¡Û ÖÔÆ Ùç ,íÜÇÛ Pw@ÎD@W@× PwÎDW× qC :kß×p¾ (´)kDWv Mp©d?lÜÛDìÆ ÚDÛA ÚDV olJ kpÆ §p@µ ¸ÂCÞ ½ÔhpF Co HÎD®× éÆ PvC íFCpv lÜÛD× ÞC éÆ ÝÆ rìçpJ qDv ¹Þok qC ,lçlì× æßÏV oÞk Co ÈëkrÛ Þ ÈëkrÛ Mp²Û ok Co oÞk,lçlì× ÚD¡@Û Dë éØÃÎÈë êDèF éF Co ßN ÞC Cpëq ÝÆ EDÜOVC íÎDFCÓ Þ oDÇçDÜÊ DF PÂD¾o ÝëpOëoÞp¨ ok ÞC éÆ DØÛ rìçpJ ÐìiF PÂD¾o qC ,lzÞp¿ì× ÚA qC pO@Ø@Æ éÆ ÝÆ EDÜOVC ÄØdC DFPÂD¾o qC ,kpÆ lçCßiÛ êoDë Co ßN ,UDìOdC ¸ÂCß× éÇìwÆ PGdD¥× qC ,lÛrì× op¨ ßOF íÛCkDÛ qC Þ lÜÇì× æoCkC Co P·¿@Û ÞC Ýëp¿Û Þ Ý·Î koß× íÛDØvA EDOÆ okéÆ rìçpKF PvC ækpÆ Ùdo ¸@®@ .PvC éO¾pÊ oCpÂ

:ÍD .ÈÎm ÚßÇë l ÍD ?íÛrë Ý×åØÎC :éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ éÎ ÐVo ÍD ÍD ?EnÇë Ý×åØÎC :ÕC ÍßvoDë ÍD .ÈÎm ÚßÇë l ÍD ?Ápwë Ý×åØÎC .ÚßÜ×åëÓ ÝënÎC EnÇÎC êpO¿ë DØÛC :íÎD·N ÕC ÍD ,Ó 473 ée¿¤ EnÆéÜì¿v .PvC ÝÇØ× kß×p¾ ?lÜÇì× DÛq Ý×å× :kpÆ §pµ ÖpÆC ÍßvpF êkp× :ÕC ÍßvoDë P¿Ê .PvC ÝÇØ× kß×p¾ ?lÜÇì× êkqk Ý×ß@× P@¿@Ê éÆ íwÆ :PvC ækß×p¾ ÚAp ok lÛÞClh ,éÛ kß×p¾ ?lëßËì× ¹Þok Ý×å× .lzDFéOzClÛ ÚDØëC éÆ klÜFí× CpO¾C ¹Þok DF

зV Þ ÓD¿ÂC p¡ÏΠзV ÐV Þ rµ ÕC ÚC :ÖÔwÎC éìϵ p¿@·@V í@FC Ý@µ .ECp¡ÎCÝ× pz EnÇÎCÞ ECp¡ÎC ÍD¿ÂÓC ÈÏN fìND¿× 232 ée¿¤ 3 lÏV ÐñDvÞ MCp®h qC Ökp× éÆ ækCk CoCp íëDèÏ¿Â ,DèëlF Þ oÞpz êCpF lÛÞCl@h íÎÞ ,PvC íÆDJDÛÞ oÞpz éOwF êDèÏ¿Â lìÏÆ ECpz .lÜzDF oDÜÆ pF D@è@ÛA .PvC pO¡ìF ECpz qC ¹Þok p®h

EnÇÎC êpeOë Þ EnÇë lG·ÎC ÍCrëÓ :(£)íGÜÎC ÍD kß·w@× Ý@FC ÍD@ .DFCnÆ ÕClܵ HOÇë íOd 239 ée¿¤ 5 lÏV öD©ìGÎC øWe× Þ lëßËì× ¹Þok í×kA :kß×p¿ì× ÖpÆC Íßvo éÆ P¿Ê kß·w@× Ý@FC EClÆ DN lÜÇì×¢zßÆ æCo ÝëC ok Þ lçlì× é×CkC íñß˺Þok éF éOvßì@J .kkpËì× PGR ÚDëß˺Þok ÚCßëk ok ¢×DÛ Þ kß¡ì× í·Âß× .lÛkßF íOvkpFq ÚCqDwºÞok Þ ÚDëß˺Þok Äël¤ Àvßë ÚCokCpF ÈzC Þ ,lÛkpÇì×éëpÊ lÛl×A olJ krÛ Þ lÛlÜǾC æDZ ok Co À@vß@ë é@Æ Ù²Ü× é¡ÃÛ DF é¤Ôh Þ ,lÛkoÞA ækßÎA Úßh ÝçCp@ì@J ,l@Ü@O@i@ëp@ì@× ælëok ÉpÊ Co ÀvßëkpÇì× oÞDF ælÜÜìF éÆ lÛkpÆ kDW@ëC êCé@Ü@e@¤ ælÜÜÆ æCpØÊ Þ ÅDÛp®h oDìwF éÆ PvDèìëß˺Þok ÐìG@ Ý@ëC .P@vC :PvC ækpF oDÇF ÚDÛA koß×ok Co ECnÆ éØÏÆ ÖpÆC Íßvo .PvC

ÐÆöDë HñnÎC ÚC CßØÏ·ë ÙÎ Eß÷ë íÜF ÚD¾ CßFnÇO¾ ECnÇ@ÎC Cß@Ü@Ã@Ï@NÓ .ÙçßFC ÙèÜÃÎ íOd ÚDwÛÓC 474 ée¿¤ EnÆéÜì¿v ÚDÜF Co êqDwºÞok Þ lìÜÇÛ ÝìÃÏN Co íñß˺Þok æCo ECn@Æ Ökp@Ø@F qC ,kolì× rìÛCo ÚDwÛC ÉpÊ lÜOwÛClìØÛ Eß÷ë êDçéaF .lëqß@×D@ì@Û .lÛkpÆ ækD¿OvC olJ ÝìÃÏN Þ pÆnN

éµlh Þ Dëo

DØÛC :ÍDþ Clº ÷DWÜÎC DØì¾ Ðòv éÛC éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÕC Íß@vo Ý@µ ¸Ïië Þ éµlië ÕC ´kDiëÝ× éÛD¾ Ùǵliì¾ ÕC ßµkDiNÓ ÚC í¾ ÷DWÜÎC ÐØ·ë ÍD ÕC ´kDië ÀìÆ Þ éÎ Ðìþ p·¡ëßÎ ´lië éw¿Û Þ ÚDØëÓC éÜ@× ÚC ÕDF Åpz éÛD¾ öDRpÎC CßGÜOVC Þ ÕCCßÃND¾ æpìºéF lëpë ÙR éF ÕCp×C DØ@F Dë okDº Dë pVD¾ Dë p¾DÆDë :öDØvC ø·FoDF øØ@ì@Ã@ÎC Öß@ë í@µl@ë í@RCp@Ø@ÎC .ÅpVC ЮF Þ ÈÏص ¯GdpvDh 499 ée¿¤ ,(( êöCo)) ,1 éÜì¿v ?PwìZ ok MDWÛ P×Dì êCkp¾ éÆ lz ÍCåv (£)Öp@ÆC Íß@vo qC ok qC lÛÞClhDF éÆ PvC ÝëC ok DèÜN MDWÛ :kß×p@¾ ECß@V ok Mp@©@d DF xÆ pç Cpëq .lëDØÛ éµlh DØz DF lÛÞClh éÆ lëß¡Û koCÞ Hëp¾ Þ éµlh HÏv êÞ qC Co ¢ÛDØëC Þ kpÆ lçCßhéµlh ÞC DF Clh lÜ@Æ é@µl@h Cl@h kßh ¸ÂCÞ ok lØè¿F Pvok pÊC lÜÇì× éµlh Clh DF éÆ éÇìwÆ .lÜÇì× ?lÜÇì× éµlh Clh DF éÛßËZ ÕC Íßvo Dë lz éO¿Ê .PvCækCk Hëp@¾ Co okíÎÞ lçlì× ÖDWÛC ækß×p¾ p×C ÚClF lÛÞClh éÆ Co êCé©ëp¾ :kß@×p@¾ Þ lëpìÊ ¢ìJ ok êßÃN æCo :kß×p¾ xKv .lëDØÜì× ækCoC Co Clh pìº PìÛ ÙvC oDèaF P×Dì ok oDÆDëoÞ PvC lÛÞCliF Åpz Dëo éÆ lërìçpKF Dëo qC kDF pF PÎDصC ,oDÇÛDëq êC ,oDÇ× êC ,pVD¾ êC ,p¾DÆ êC :kß¡ì× æl@ÛCß@h .lzЬDF MpVC Þ P¾o

pìº ÍÔd ÍDØF ÓÔd ÷öCp×C fÇÛ Ý× :ÍD éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ íGÜÎC ݵ .DÛCßç ßç Þ Óm ÓC ÈÎCnFÕC ækrë ÙÎ ø·Øv Þ öDëo Þ Cpi¾ éF kCoC éÛC 6 ée¿¤ ,DèÜëlÎ ÷CpØÎC XëÞrN EDGeOvC EDF ,cDÇÛ EDOÆ ,ÐñDvÞ éF ízÞp¾ pi¾ êCpF lìçCßiÛ Co Ùϵ :PvC ækß×p¾ (£)ÖpÆC Íßvo ok íñDØÛkßhêCpF éÛ Þ ÚCkCßwìF DF éÎkDW× êCp@F é@Û Þ ÚCl@Ü@Ø@¡@ÛCk êpNpF Þ íGϬ PvDëo oß²ÜØF ,Ökp× éVßN HÏV êCpF éÛ Þ x@ÎD@W@× ÞC æDÊoCpÂ Þ lzDF ÝìÜZ ÝëC ¢ÛCkHwÆ qC ¢¾lç éÆ xÇÛA éZ .íñßV .PvC ¢NA ok

.pÇØÎCÞ Ð»ÎC Ý× øçrÜ× øëpeÎC :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍD 59 ée¿¤ ,opº Pvpè¾ Hëp¾ Þ ¢º qC ærÜ× íÊkCqA Þ êkCqA :ækß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ í@Ï@µ .PvC êoDÆ

.ÐìeÎC éOÎnh HÎD®ØÎC æßVÞ öD®hC Ý× :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍD 138 ée¿¤ 17 lÏV oDeF kßh Ðص éèVÞ Co D®h æCo éÆ xÇÛA :kß×p¿ì× ÖÔwÎC éìÏ@µ í@Ï@µ .kpÆlçCßh EßÇÜ× Þ ÍÞni×Co ÞC ,pëÞrN Þ éÏìd lçk oCp íÂÔhC êDèëlìÏJ qC Co ݬDF pìب Þ ÚkpÆ ÅDJ ækßÎA MCp¬Dh qC Co Ík Clh êCpF D¿¤ Þ£ßÏh ÍDØÆ ok Co êoDÆ Þ ÚkßØÛ pìè®N ,lF MD@ì@Û Þ p×C ÝëC éF ÐìÛ íÎÞ PvC íèÎC æDË¡ìJ ok æpìhm ÝëpOè@F ,ÚkCk ÖD@W@ÛC .PvC ÐÇ¡× Þ oCßzk íwF ulÃ×

.ÐØ·ÎC Ý× lzC ÐØ·ÎC øì¿¥N :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍD 347 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº pNoCßzk Ðص Úlz ¸ÂCÞ ÅDJ ok PGÂCp× :kß×p¿ì× ÖÔwÎC éìϵ íϵ .PvC Ðص kßh qC

.´lh éOFpWN PÏ Ý× :ÍD ÖÔwÎC éìϵ íϵ ݵ 42 ée¿¤ ,opº Pvpè¾ Hëp¾ PvC rìZDÛ Þ ÙÆ yCéFpWN éÇìwÆ ,ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íÏ@µ .koßiì×

¸Ø¬

:P¿Ê ÝìÜZ kßh pwKF ÚDØÃÎ éÆ PvC ækß×p¾ (´)ÁkD¤ ÖD×C .Èw¿Û ÚCßhÓC MDÛå× íϵ pG¤ Þ .Åoß×C í¾ ÷kßOÎC Èw¿Û ÖrÎC íÜF Dë DØÛD¾ uDÜÎC êlëC í¾DØ× È·Ø¬ ¸®ÂD¾ DìÛlÎC rµ ¸ØWN ÚC MkoC ÚD@¾ .Ùè·Ø¬ ¸®ÃF Cß»ÏF D× ÚßÃël¥ÎCÞ öDìGÛÓC ¼ÏF 324 - 323 ée¿¤ 5 lÏV oDeF ÖDWÛC Þ í¥iz ÀñD±Þ öCkC DF Co kßh x¿Û æoCß@Ø@ç r@ër@µ l@Ûqp@¾ éìdDÛ qC éÆêlñClz ÐFDÃ× ok Co kßh ÚDV Þ ÝÆ ÖCrÎC ¢ëßh êD@çoD@Æ ÝëpOÊorGF DìÛk ok íÏëD× pÊC .DØÛ oCkCÞ êoDFkpF Þ pG¥F lvpì× Ökp× oCÞlì×C ÚDÜF Þ ÝÆ ¸Ø¬¸®Â Ökp× qC êßz ÐñDÛ êoCß@Êor@F Þ Mr@µ kßh éìÎDµ UoClØF Ökp× qC lì×C ¸®Â DF íèÎC ÚCkp× Þ ÚCpG×DìJ .yDG@× .lÛlz ÐñDÛ

½ÞD¾ .CpVC éìϵ MlµÞ Þ ÐØ·F Mp×C l pVöDOw× lGµ PÛC DØÛC íÜF D@ë .ÅpVC ½ßOvCÞ ÈÏص 324 - 323 ée¿¤ 5 lÏV oDeF Pëoß×öD× íñDçoDÇF ,íOwç pìVC pÊoDÆ Èë lÜÛD× .ßN ,Ý@× l@Ûqp@¾ ÈÜëC .PvCælz ækCk yCkDJ ælµÞ ßOF DçoDÆ ÖDWÛC Ð@FD@Ã@× ok Þ ,êoCk .pìËF Co MpVC Þ æk ÖDWÛC Co MoDÆ

ÍmC lþ ¸×D®ØÎC øñDÛk ݵ éw¿Û ærÜë ÙÎ Ý× :ÖÔwÎC éìϵ í@Ï@µ ÍD@ .êrhCÞ ÍmC ÷piÎC í¾ ßç Þ éw¿Û 690 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº ¸Ø¬ íOwJ qC Co p¬Dh ée¿¤ éÇìwÆ :ækß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ í@Ï@µ PÛDçC Þ êoCßiFP×Dì ok Þ ækpÆ PwJ Þ ÐìÎm Co ÝO¡ëßh lÜÇ@Û ÅD@J .PvC oDO¾pÊ pO¡ìF

.ÄeOwNÓ DØì¾ ¸Ø®NÓ :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍD 184 - 800 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº Þ ¸Ø¬ íOwìÛ ÚA éOwëDz éÆ êrìaF :kß×p¿ì× ÖÔwÎC éìÏ@µ í@Ï@µ .yDF éOzClÛ íÜØN

.íÜØÎC ÅpN öCÞlÎC Щ¾C :ÖÔwÎC éìϵ éܵ Þ 96 - 99 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº Þ £pd lÜwJDÛ êßh ok ,íOiFlF Þ íOwJ Þ PÎm :PvC ækß×p¾ rìÛ Þ .PvC éO¿èÛ qA

.¸×D®ØÎC ÁÞpF PeN Íß÷ÎC ´oD¥× pSÆC :ÖÔwÎC éìϵ éܵ Þ 195 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº pëq ok p¡F êDçÐõ «ßÃv Þ ÚkDO¾C Þp¾ pO¡ìF :PvC ækß×p¾ rì@Û Þ .PvC ¸Ø¬ Þ qA ælÜÜÆ æpìh åÎöÔN Þ ælÜGëp¾ é·zC

Þ éçpz ÷pSÇF ÐVpÎC pz íϵ ÍlOwìë :ÍD éÛC ÖÔwÎC éìϵ í@Ï@µ Ý@µ .é·Ø¬ ÷lz 93 ée¿¤ ,¸Ø¬ ,éÜì¿v Èë lëlz ¸Ø¬ Þ ÚCÞCp¾ £pd :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎC éì@Ï@µ í@Ï@µ .kpÆkDè¡OvC ÚA éF Þ P¾pÊ ÞC êlF ÐìÎk ÚCßOì× Co ÚDwÛC

.¸Ø®ÎC éND×DF r·ÎC öDÃF HϬCÞ :pFDWÎ éOì¤Þ í¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDGÎC ÍD 63 ée¿¤ ,opº Pvpè¾ êßh ÚlÛCpì× DF :kß×p¾ pFDV éF kßh Pì¤Þ ok ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C .ÝÆ HϬ Co ½pz Þ rµ öDÃF ,¸Ø¬ Öß×n×

ÙÎD± Þ Ùϱ

ÖßÏ²× qC PëDØd Þ Ílµ é×DÂC ÖÔwÎC éìϵ íϵ êDëD¤Þ MÔØV qC íÇë :kß×p¾ kßh ÚClÛqp¿F ,kßF .DÛßµ ÖßϲØÏÎ Þ DØ¥h ÙÎD²ÏÎ CßÛßÆ 968 ée¿¤ ªì¾ éºÔGÎC XèÛ Þ ÚD×ßÏ²× oDë Þ ÚCpËØOv Þ ÝëqÞDWO× ÝØzk æoCßØç rërµ ÚClÛqp¾ .lìzDF ÚDÊlëlØOv

ÖDØÜÎCÞ ÖßϲÎCÞ ÝñDiÎC .øRÔR uDÜÎC Ý× ondC :ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¥ÎC ݵ ÙÜìv ÈìÎC ÙÛ Ý× Þ ÈØϲìvÈÎ Ùϱ Ý× Þ ÈÛDh ÈÎ ÚDh Ý@× ÚÓ .Èìϵ 316 ée¿¤ ,Íß÷ÎC PeN év íËOwGØç Þ PÂD¾o qC :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎC éì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C ßN ¸¿ÜF êqÞoéÇìwÆ .ÝìZ Ýiv Þ oDÇØOv ,ÝñDh .yDF ond pF æÞpÊ ßN êCpF éÇìwÆ ,kpÆ lçCßh PÛDìh ßN op©F pËëk qÞo lÜÇì× P@ÛD@ì@h Þ lÜÆí× ÙOv ßN ¦i¡F éÆl¡ÆíØÛ íÎ߬ lëDØÛí× ÙOv êp@Ë@ël@F í×DØÛ ÚCpÊk krÛ ßN qC HëpÃܵ lÜÆ í×DØÛ ßN krÛ ÚCpÊk qC éÇì@w@Æ .kpÆ lçCßh

éì¾ Íl·ÎC ÚD×q ÚDÆ CmC :ÍD éÛC ÖÔwÎC éìϵ TÎDSÎC Ýw@e@ÎC í@FC Ý@µ ÚDÆ CmC Þ éÜ× ÈÎmÙÏ·ë íOd ößv ldDF ݲë ÚC ÖCpe¾ oßWÎC Ý× HÏ@ºC ÙÎD× Cpìh ldDF ݲë ÚC ldÓ xìϾ Íl·ÎC Ý× éì¾ HϺC oßW@ÎC ÚD@×q .éÜ× ÈÎm ÙÏ·ë 216 ée¿¤ ,17 lÏV ,oDeF ,é·×DV ok kCk Þ Ílµ éÆ íÛD×q :ækß×p¾ ÖÔwÎC éì@Ï@µ êkD@ç ÖD@×C íwÆéF í×kA éÆ PvC ÖCpd ¸Âß× ÚA ok lzDF ÙO@v Þ Ù@Ï@± qC ¢@ì@F Þ ,kkpÊ kßè¡× Þ ÖßÏ·× êÞ qC êlF ÚA éÆ íOÂÞ pË× kpGF lF ÚDØ@Ê oCÞCrv lzDFéOzCk éGϺ kCk Þ Ílµ pF êpÊkClìF Þ ÙÏ@± é@Æ í@ÛD@×q ÞC qC íFßh ÚA éÆ íOÂÞ pË× kpGF íwÆ éF Eßh ÚDØÊ êldC Pw@ì@Û .kßz ÖßÏ·×

.ÙϲÎC HçCn× í¾ éF PGçm éw¿ÜÎ ¦ho Ý× :ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÍD 705 ée¿¤ ,ÙÇeÎCopº Dço Co ÝO¡ëßh x¿Û ÚDܵ xÆ pç :PvC ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íÏ@µ ÞC ,¢Æpv Þ qÞDWO×x¿Û koCnËF kCqA yp©× MDìÜØN ÍDصC ok Þ lÜÆ Co ¢¬ßÃv Þ íçDGN MDGVß× Þ kpGì× ÅDÛp®h Þ ÈëoDN êD@è@çCp@F Co .kqDwì× ÙçCp¾