Cß·ØvC)):lÛkß×p¾ éÆ (´) Ýìwd ÖD×C ¢ëD×p¾ qC PØw@ Ý@ëC qC :ÓÞC
qC éÆ ,lìwëßÜF CpÛA Þ lëßÜ¡F Cp× oDO¿Ê íÜ·ë ((íÎß CßGOÆC Þ íÎD@Ã@×
ÝOzßÛ DèÜN éÛ éÆ kßzí× ækD¿OvC ÝìÜZ lzDFí× p×C é»ì¤ íFkC PèV
éÛDÊév êD¿Ïh éaÛA ½Ôh pF - koClÛ íÎDÇzC Þ PvC cD@G@× T@ël@d
oßOvk Mp©d ÚßZ PvC HVCÞ ,ÝëC pNÓDF éÇÏF -l@Ûkp@Æí@× X@ëÞp@N
é×CkC ok Þ lÜçk ÖDWÛC Co oDÆ ÝëC éÆ lÜÜÆí× p×C Co Ökp× Þ l@Ü@çkí@×
éF CpÛA Þ lëkpÊpF kßh ݬß× éF x@K@v :é@Æ l@Ü@Ü@Æí@× yoD@¿@v
qC PFDOÆ Þ ¯G¨ Ölµ pRC ok éÆ kÞoí× ÚA ÙìF éÆ CpZ lìÜÆ ÐÃÛÚCpËëk
.kpìËF Co Äd êDV ÄdDÛ Þ kÞpF ÝìF
(´) PìF ÐçC HÂDÜ× Þ ÐñD©¾ qC êoClÃ× éF Ýiv é×CkC ok Mp©d :DìÛDR
lìëDN oDOvCßh Ökp× qC Þ lÜÜÆí× æoDzCælz ÐÃÛ (£)Clh Íßvo qC éÆ
év êD¿Ïh íèÛ pRC ok éÆ PwÛA pËÛDëDØÛ kßh ÝëC Þ lÛßzí× HÎD®× ÚA
pG×DìJ éÆ íSëkDdC ,Tëld ÝëÞlN Þ PFDOÆ qC DèÛA ÚCoCl¾p@¬ Þ é@ÛD@Ê
Ökp× êCpF ÀÏOi× êDçPGvDÜØF Þ ÀÏOi×êDçDV ok DçoDF Þ DçoDF ÖpÆC
DF ælz ¸ÂCÞ Ökp× PÏ¿º koß× (´) PìF ÐçC ÐñD©¾ ok lÛCækp@Æ ÚD@ì@F
íèëlF ,konÊíØÛ (£)pG×DìJ ÚD×q qC íèVßN ÐFD íÛD×q éϤD¾ éÇÜëC
kßGÛ (´) ÝìÜ×åØÎCpì×C ÚDì·ìz PØç ÞyÔN Þ ¢z߯ pÊC é@Æ P@vC
êDèÏwÛ éF êßGÛ Tëld ÍDÃOÛC éÜì×q ok êpënJDÛ ÚCpGV é@·@ëD@¨ é@Z
.PvßìJí× ´ßÂßF êl·F
Co (´) ÝìÜ×åØÎCpì×C ÄeF íÜì¡ÛDV CklW× éÇÜëC ÝØ¨ ok Mp©d :DSÎDR
oCpÂC Ökp× qC pëlº Tëld koß× ok Þ lÛßzí× pÆnO× (£)pG×DìJqC l·F
éÆ lÜÜÆí× æoDzC Ùç (£)ÖpÆC Íßvo ¢ëD×p¾ Ðëm éF l@Ûp@ì@Êí@×
éÆ íÛDwÆ pF éÆ PvC HVCÞ xJ ((HñD»ÎC lçD¡ÎC ¼ÏGìÎ Þ)) :kß@×p@¾
íiëoDN qDv PzßÛpv Þ Ùè× éì©Â ÝëC pF lçDz Þ lÛoCk oß©dDWÜ@ëC ok
Ùç (£)pG×DìJ kßh ÝëCpFDÜF lÜÛDvpF ÚDGñDº yßÊ éF CpÛA éÇÜëC l@ÛoCk
íhpF éaÛA ½Ôh ÝëC Þ lÛkßF ækp@Æ T@ël@d ¯@G@¨ Þ Ð@Ã@Û é@F p@×C
Þ ækßF pG×DìJ íèÛ ÞpìJ éÛDÊ év êD¿Ï@h í@è@Û é@Æ l@ÛCækp@Æoß@¥@N
ond pF ÚAp pìº PFDO@Æ qC Co Ökp@× ÚD@zkß@h ÚD@×q ok Mp@©@e@ÛA
.lÜOzCkí×
ÐÃÛ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C qC Co íSëld PØw ÝëC ÖDO@h Ý@w@d êCp@F
pFDV ݵ :PvC ÚA ÐÃÛ Þ Tëld PìØçC ÚDìF ÖDÃ@× oké@Æ Ù@ì@Ü@Æí@×
?P·Øv CmC TëleÎClìÂC :ÖÔwÎC éìϵ p¿·V íFÓ PÏ :ÍDÂ í¿·WÎC
©¾ Þ Hçm Ý× §oÓC í¾ DØ× ßìh éþ Ý× DSëld P·Øv CmC :ÍDÂ
pÊC :ÙOzCk é¨pµ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C éF :lëßÊí×í@¿@·@V p@FD@V
!?ÙÜÆ PzCkkDë Þ ÙwëßÜF CpÛA DëA ÖlìÜz Co íSëld
íÜÆ ´DØOvC ÚA Ùè¾ DF æCpØç Co Tëld Èë pÊC :l@Ûkß@×p@¾ Mp@©@d
æpÃÛ Þ Ô¬ qC Ýì×q ok éÆéaÛA pç qC ßN êCpF (lëßÊí× éZ íØ@è@¿@F)
!PvC pOèF koCk kßVÞ
ÝëÞlN ÖÞrÎ éF í¿ëp± æoDzC lÛkCk Mp©d éÆ íFCßV ÝëC DF:Tëld éOÇÛ
PÂk Þ yÔN PëDèÛ ½p¤ éF ÖCßN Þ ÄìÂk MoߥF ÙèÛA Tëld PFDOÆ Þ
æpÃÛ Þ Ô¬ pñDhm qC pOzqoC DF Co Tëld éÆ CpZ lÛkpÆ TëldÝOzßÛ ok
Þ Ô¬ qC éÆ lÜÆí× ÙÇd ÚDwÛC P·ìG¬ éÆ PvC íèëlF ,lÛkpÆ ÚCßܵ
CpÛA Þ lÜÆ êoClèËÛ Þ P²¾De× íFßiF ÚA ÚCÞCp¾ yqoC éF p²@Û æp@Ã@Û
Þ Ô¬ qC ÚA yqoC éÆ êrìZ xJ ,lçlÛ oCp êkßFDÛ Þ ÀÏN §p@·@×ok
pNoCÞCrv êoClèËÛ Þ ÝëÞlN Þ ¯G¨ éF @ Tëld íÜ·ë @lzDF pO¡ìF æpÃ@Û
((152 ée¿¤:íÜìwd D¨olØe× lìv ,é¿ëp¡ÎC ÜwÎC ÝëÞlN)) .PvC
Ýì·FDN qC ÖÞk éÃG¬
Ýìwd ÖD×C Þ Ýwd ÖD×C ÚD×q ok éÆ ÙëkpÆ æoDzC ÐG êDèOØ@w@ ok
í×ÔvC é·×DV pF ÙÆDd lµDw×DÛ ívDìv ´D¨ÞC PèV éF ÖÔwÎCDØèìϵ
ÝëÞlN Co êßGÛ TëkDdC lÜOwÛCßOÛDèÛA ÚDì·ìz éÛ Þ ÖDØç ÖD@×C Þl@ÛA é@Û
ÖoDèZ ÖD×C P×D×C ÚCoÞk ok íÎÞ .lÜÜÆ ßÊqDF Ökp× êCpF D@ë Þ l@Ü@Ü@Æ
Þ PzCk íJ ok Co êkDëq MÓßeN Þ lì¡Æ Í߬ ÍD@v 35 é@Æ (61-95)
Mp©d kßh Ùç Þ l×A lëlJ ¢ÛCoDëÞ Mp©eÛA ¸¨Þ ok ¢ëD¡Ê íØÆ
lÜzßÇF Tëld ÝëÞlN Þ ÙìÏ·N ok ¢ìF Þ ÙÆ lÜOwÛCßN ÚD¡ëC ÚCoDë Ùç Þ
.lÛoCnËF oDÊkDë éF êlÜØzqoC oDRA Þ
ÍA oßFq))éF éÆ éëkDWv é¿ìe¤ ÖÔwÎCéìϵ ÝëlFD·ÎCÝëq ÖD×C kß@h qC
((ÁßÃd)) éF ½Þp·× éÎDvo ÝìÜaØç Þ ælz ½Þp·× (((£)lØe@×
.PvC ælÛD× oDÊkDë éF PvC ÀÏOi× kD·FC ok Äd æDWÜJ pF ÐØO¡× éÆ
Þ ækßFÚD¡ÛClÜØNkCoC Þ (´)PìF ÐçC éVßN koß× æoCߨç EDO@Æ Þl@Ü@ëC
qC íñDëok pF ÐØO¡× kßh ÖClÆ pç éÆ ælz éOzßÛ DèÛA pF íÛCÞCp¾ cÞpz
.PvC ÁÔhC Þ ÁßÃd Þ ½oD·×
:ÝëlFD·ÎCÝëq ÖD×C æoDFok Ýì×C Ößdp× oDO¿Ê
:PvC æl×A 638ée¿¤ 1 lÏV ((é·ì¡ÎC ÚDìµC)) lÜØzqoC EDOÆ ok
lÜO¾pÊ æpèF ÞC qC Ößϵ ´CßÛC ok éÆ íÛDwÆ Þ Mp©@d ÚA ÚCkp@ÊD@z
êDØÏµ Þ Dèþ ,kßF lWw× ok Þ yCéÛDh ok Mp©eÛA évol@× ,l@ÛkD@ëq
HwÆ ÞC qC lÛl×Aí×Xd éF í×ÔvC ÀÏOi× oD®ÂC qC éÆ íÛDwÆ Þ qDWd
êkCp¾C lÛkߨÛí× PëCÞo Þ lÜOzßÛí× Co DèÛA Þ lÛkpÆí× Tëld Þ Ùϵ
Þ ,êlÂCÞ ,ÐNDÃ× ,íµCqÞC ,¸¾DÛ ,éÜììµ Ý@F ÚD@ì@¿@v ,êp@çq :l@Ü@ÛD@×
:lÜÛD× êkCp¾C Þ ,lÛkpÆTëld ÐÃÛ ÞC qC é®vCÞ ÚÞlF ÁDevC ÝFlØe@×
ÚDGdD¤ Þ kÞCkßFC Þ é®FÝFC Þ ÐGhÝFlØ@dC Þ ¸@ì@G@ÎCÝ@FC Þ êp@G@¬
,ÍÞrÜÎCEDGvC ,í¿®¥×C ½pz EßÏÃÎCMß ,íÛDºC ,éÏìd :êD@è@FD@O@Æ
.é®vCÞ DF HìçpOÎC Þ HìºpOÎC Þ ÄñD¿ÎC
((53 ée¿¤ :íÛDFp ÝëlFD·ÎC Ýëq TëldÙϵ :qC ÐÃÛ))
êDèFDOÆ Þ ÝìRle× ÝëpOØè× qC Áß¾ £DizC éÆ PvC é@Vß@N ÚD@ëD@z
í¾p·× ¢iF ok éÆ lzDFí× PÜv ÐçC Tëld HOÆ ÝëpOØè× qC o߯n×
P¿Ê ÙìçCßh Ýiv ÖClÆ pç éF ¸VCoPÜv ÐçC íSël@d êD@è@FD@O@Æ
Þ ÝëÞlN ФC ok éì×D×C é·ìz DèÜN éÛ éÆ P¾pÊ éWìOÛ ÚCßNí× ÝëCpFDÜF
HOÆ ÚDGdD¤ ÝëpOØè× éÇÏF lÜOwç ÖlÃ× PÜv ÐçC pF Tëld ¯@G@¨
ÚCkpÊDz Þ é·ìz éØñC qC é®vCÞDF Dë é®vCÞ íF PÜ@v Ð@çC í@S@ël@d
p©e× Úßçp× lÛoCk éÆ éaÛA éWìOÛ ok Þ éO¾pÊ æpèF D@è@ÛA H@O@Ç@×
.Pwç Þ ækßF ÖÔwÎC Ùèìϵ lØe× ÍA íÛCoßÛ Þ ªì¾pJ
(TëldÞ Ùϵ ÚDFDN lìzoßh (´) ÖßÏ·ÎCpÂDF) Ýì·FDN qC Ößv éÃG¬
pÂDF ÖD×C ylÜ×ÞpF lÛqp¾ qC ÖoDèZ ÖD×C qC l·F Co Tëld Ùϵ æÞpÊ ÝëC
114 DN 95 ÍDv qC) Mp©d ÚA P×D×C ÍDv ækqßÛ Í߬ ok ÖÔwÎC éìÏ@µ
.lÛkpÆ nhC (êpWç
p¬DiF éì×CíÜF ÖDÇd qC í×ÔvCé·×DV éÆ íNp¿@Û p@RC p@F æoÞk Ý@ëC ok
ok DèÛA éìϵ éÆ íNDÆpeN Þ ,éOzCk ¢ÛCoDë Þ (´)ÕClG@µí@FC MkD@è@z
ÖÔwÎCéìϵ ÖD×C ,kßF oßè± ½pz ok í×ÔvC P×ßÇd oDÜ@Æ Þ é@zß@Ê
í×ÔvC Ößϵ p¡Û Þ ÚCkpÊDzPìFpN ok PwÛCßN Þ P¾Dë êpO¡ìF êkCqA
ÙÏw× ÝFlØe× lÜÛD× êkCp¾C éÆ DWÛA DN ,koDØËF êpO¡ìF PØç Tëld Þ
Þ ´DØOvC Mp©eÛA qC Tëld oCrç kDO¿ç í¿·Vlërë ÝFpFDV Þ oCrçí@v
.lÜëDØÛ PëCÞo
ÐÃÛ Þ ækßØÛ ækD¿OvC Mp©eÛA qC éÆ íÛDw@Æ ÞÚCkp@ÊD@z ÚD@ì@× ok
ÐçC é·FoC éØñC qC DèÛA qC íhpF éÆ lÛoCk kßVÞ êkCp¾C lÛCækpÆ T@ël@d
Ößϵ Þ Tëld ÀëoD·× qC í·ØV Þ ´DØVC EDe¤C qC DèÛA qC í©·F Þ PÜv
.lÜOwçí×ÔvC
:Dèþ qC Mp©eÛA ÚCkpÊDz -1
Þ íµCqÞC ,êpçq ,ÅoDG×ÝFC ,é¿ìÜdßFC,xÛC ÝF ÈÎD× :lÜÛD@× D@è@Ã@¾ qC
kpF ÖDÛ ÚCßNí× onÜ× ÝFkDëq
:ÝìRle× Þ ÀëoD·× qC Mp©eÛA ÚCkpÊDz -2
,HÏ»NÝFÚDFC ,cDFoCíFC ÝFD®µ ,oDÜëk ÝFpص ,êoD¥ÛCÕClGµ ÝFp@FD@V
fëpVÝFC
:´DØVC EDe¤C qC Mp©eÛA ÚCkpÊDz -3
,éëÞD·× ÝFlërë ,oDwë ÝFÐ쩾 ,ÙÏ@w@× Ý@Fl@Ø@e@× ,Ý@ì@µC Ý@FoCoq
.kßF p¾ ÝF½Þp·×
ÖD×C kpÊDz @ HÏ»N ÝF ÚDFC ÍDd cpz ok PÜv ÐçCÚDÊorF qC í@G@çm
:lëßÊí× @ ÖÔwÎCDØèìϵ ÁkD¤ ÖD×C Þ pÂDF
MDÃRÞ ÚDëDvoDJ Þ ÚCoClÜëk ÚDì× ok ÚD·FDN ¸FDN Þ ÚD·FDN éÃG¬ ok ¸ì¡N
.P¡Ê oDìwF Þ ÚCÞCp¾
éÆ íµßìz Þ MpSÆ éØç DF Co ÚDÜëC TëkDdC éaÛDÜZ:lÜÆí× é¾D¨C æDËÛA
ælw¿× Þ P¾o lçCßh ÚDì× qC éëßGÛ oDRA qC íOØw !ÙìÛClF kÞkp× lÛoCk
.PwìÛ êqDìÛ ,ÐìÎk éF Þ PvC pçD± oDÆ ÝëC
,ÝØë ,ÚCpëC ,ÁCpµ qC qÞpÛA ÖÔvCêDìÛk qC êkDëq kCp¾C :éÇÜëC Ýiv æDN߯
éZ Þ éÜël× ok éZ ,ÚA pìº ok éZ Þ Xd Ùçß× ok éZ æpìº Þ ÖDz ,p¥×
Þ êkDÃOµC MÔÇ¡× Þ lÛlzí× EDì¾pz Mp©d ÚA P×l@h é@Ç@× ok
qDF kßh ÚD¬ÞC éF pJ Pvk DF Þ lÛlìvpJí×Mp©d ÚA qC Co kßh í@Ü@ëk
Dè¡ÛCk ælܾDÇz íÜ·ë ((ÖßÏ·ÎCpÂDF)) Co ÞC ÞpÜëC qC Þ l@Ü@O@¡@Êí@×
ok Co íØì²µ æDË¡ÛCk yoCßÊorF olJ Þ ÞC PÃìÃ@d ok Þ ,l@Ûl@ì@×D@Û
éìϵ ÁkD¤ ÖD×C ylÜ×ÞpFlÛqp¾ éÏìvßF Cl·F éÆ lÛkDèÛ ÚDìÜF éÜ@ël@×
((58 ée¿¤ :íÛDFp ÝëlFD·ÎC Ýëq ,Tëld Ùϵ)) .lëkpÊ ÐìØÇN ÖÔwÎC
((êp¿·V éÃd Hçn× xìño (´)ÁkD¤ ÖD×C)) Ýì·FDN qC ÖoDèZ éÃG¬
éÆ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤p¿·V ÖD×C æoÞkÝëC íØÏµ æpèZ Ýëp@Noß@è@¡@×
ÚCoÞk éÆ PzCk é×CkC ÍDv 34 (148 DN 114 ÍD@v qC) ÚD@¡@ëC P@×D@×C
qC í×ÔvC ßϵ oD¡OÛC UÞC Þ íñD¾ßÇz ÚCoÞk DF ÚD×rØç Mp©eÛA P×D×C
ækßF EDwÛC Þ jëoDN Þ ÖßWÛ ,Tëld,p·z Þ EkC ,ÖÔÆ ,pìw¿@N :Ð@ì@G@Â
.PvC
éÆ P¾oí× oDØ¡F uoCl× ÝëpNÄÛÞopJ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C évol×
ÝF ÚDFC ÐS× éþ ok :lÛlzí× PìFpN évol× ÝëC ok ÚCkpÊDz ´ßÛ éØç
íèþ MCp±DÜ× ok ,ÝìµC ÝF ÚCpØd ÐS× pìw¿NÞ ÚAp ßϵ ok ,HÏ@»@N
ok ,oDì¬ ÐS× oDìOhC Þ pGV Þ ,ÁD¬ Ý×å× ÐS@× ÖÔ@Æ ok Þ oCoq Ð@S@×
ÚDìd ÝFpFDV ÐS× í·ìG¬ Ößϵ ok Þ ÙÇd ÝF ÖD¡ç ÐS× lñDõ Þ P×D×C
Þ DèÛA ÚD¿ÎDi× Þ éì×C íÜF ÚDì× Mol ÌÜVpRC pF é@Æ æoÞk Ý@ëC ok ...Þ
P¤p¾ ,uDGµ íÜF éF PìF ÐçC qC êoCl¾p¬ éëDv ok P×ßÇd ÍD@Ã@O@ÛC
qC Co æpèF pSÆCld PwÛCßN ÖÔwÎCéìϵ ÖD×C éÆ kßF æl×A ¢ìJ êCíëÔ¬
CpÛA ækßÎDz yoCßÊorF êDìÛ Þ olJ éÆ Co íçDË¡ÛCkÞ kpGF P¤p@¾ Ý@ëC
.lÛDvpF kßh Pزµ UÞC éF lÛkßF éOiëo
pì²Û íF kpÊDz Þ kDOvC Þ Pزµ DF æDË¡ÛCk
:PvCéOzßÛ kßh kDzoC EDOÆ ok ÁkD¤ ÖD×C MÓDd ÝØ¨ ok lì¿× jìz
ÖD×C qC ÚD¡NÓDÃ× ½ÔOhC DF (kDØOµC koß× ÚDëÞCo) MDÃR qC éÆ íÛD@w@Æ
kDëq ÝFíϵ ÝFÝwd .lÛCækßF ÝN oCrç oDèZ lÛCækpÆ PëCÞo (´)ÁkD@¤
:lëßÊí× PvC ÖÔwÎCéìϵ D¨o Mp©d EDe¤C qC éÆ DzÞ
lÜO¿Êí× éØç éÆ ÖkpÆ Åok Co jìz 900((é¾ß@Æ l@W@w@× ok Ý@×
ªì¾pJ p©e× qC Tëld jëD¡× íËØç íÜ·ë (lØe× ÝFp¿·V DÜ@Rl@d)
@ Tëld Ùϵ EDOÆ ok .lÛkßF ækp@Æ T@ël@d H@w@Æ (´)ÁkD@¤ ÖD@×C
:PvC æl×A 59 ée¿¤ íWìçÓíÛDFpÂ
Tëld Þ Ùϵ HwÆ ÞC p©e× qC p¿Û oCrç oDèZ qC ¢ìF æDË¡ÛCk Ý@ëC ok
pìØh éÆ ((D·FoC ÍߤC))ÖDÜF EDOÆ l¤oDèZ æÞpÊ ÝëC qC Þ lÛpÆí×
Èë DèÜN Þ ,lÛD× oDÊkDë éFPvC é·FoC HOÆ ¸FDÜ× Þ ¸ì¡@N é@Ã@¾ é@ëD@×
Mp©d ÚA qC Tëld oCrç ív ((HÏ»N ÝF ÚDFC)) ÖDÛ é@F ykp@ÊD@z
.kpÆ PëCÞo
Mp©d ÚA p©e× qC ÀÏOi× HçCn× íØÏµ êDèOì¥i@z qC êoD@ì@w@F
:lÛCéÏØV ÚAqC éÆ lÛkßØÛ Tëld Þ Ùϵ HwÆ
qC pNéìþ)) :PvC éO¿Ê ÞC Äd ok éÆ í¿Üd éÂp¾ ÖD×C é@¿@ì@Ü@dß@FC
Mp©eÛA p©e× qC éÆ íÎDv Þk koß× ok rìÛ Þ ((ÖlëlÛ lØe× ÝFp¿·V
ÚApÊC @ ÚDØ·Û ÈÏèÎ ÚDOÜwÎCÓßÎ)) :PvC éO¿Ê ækßØÛ ªì¾ Hw@Æ
((kßF ælz ÅÔç (é¿ìdßFC) ÚDØ·Û ,kßGÛ ÍDv Þk
íØ¡Z bìç)) :lëßÊí× yCæoDFok éìÇÎD× éÂp¾ ÖD×C xÛC ÝF È@ÎD@×
qC êkp¾ ,kpÇÛ oß®h íwÆ bìç Ík pF Þ lìÜ¡Û ízßÊ bì@ç Þ l@ël@Û
ÞC éÆ lzDF Щ¾C ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C qC êßÃNÞ Ð©¾ Þ Ùϵ °D@e@Î
((kßF ælñD¾pJ ¢wÏW× Þ xÏW× yßh Þ TëleÎCpìSÆ
ÝFlG·z ,Üììµ ÝF ÚDì¿v ,êoßR ÚDì¿v :ÚßaØç T@ël@d ÚD@Êor@F Þ
ÝFÕClGµ ,lì·v ÝFíìeë ,QDìºÝF¦¿d ,§Dìµ ÝF Ðì©@¾ ,UD@W@d
...Þ fëpVÝFC ,ÝìÆÞ
(´)ÁkD¤ ÖD×C ÚCoDë Þ EDe¤C ÝëpO¾Þp·×
qC íËØç ÙëkpF ÖDÛ ÐG PØw ok (´)ÁkD¤ ÖD×C ÚCkpÊDz qC éÆ éaÛA
ÚA ªì¾pJ p©e× qC éÆ êkpÊDzoCrç oDèZ ÚDì× ok ,lÛkßF PÜv ÐçC
EDe¤C rV éÆ lÛkßF ¦Ïi× ÚDì·ìz êkCl·N lÜO¾pÊ æpèF ÖDØç ÖD×C
Þ ÚClÜØ¡ÛCk qC kßh ÚDÛA qC í©·F Þ éO¾o oDØ¡@F Mp@©@e@ÛA ÚCoD@ë Þ
ÝëpNoßè¡× qC êCl·N ÖDÛ éFDWÜëC ok lÛCækßF kßh p¥µ ÉorF êD@è@Ã@¾
:ÙìÜÆí× æoDzC ÚDÛA
pØdÓC ÚDØSµ ÝF ÚDFC Þ HÏ»N ÝF ÚDFC -2Þ1
lÛCéOzßÛ EDOÆ Tëld ok DèÜN éÛ oCßÊorF Þk ÝëC ol¤ é×Ôµ éO@¿@Ë@F
oCp Dè¡ÛCk ÝëC ÚDëCß¡ìJ oDØzok EkC Þ jëoDN Þ pìw¿N Þ PñCp ok éÇÏF
.lÜOzCk
pç íÎDØR ærØdßFC ,íÏWF xì ÝFlØe× ,í¿·V lërë ÝFpFD@V -5Þ4Þ3
@ Öߥ·× ÖD×C év ªì¾pJ p©e× qC Þ ækßF Tëld ok íFDO@Æ êCoCk é@v
.lÛCækpF æpèF - (´)ÁkD¤ ÖD×CÞ pÂDF ÖD×C Þ kDWv ÖD×C
:ÙÏw× ÝF lØe× Þ ÝìµC ÝF oCom -7Þ6
pç Þ lÛCækpÆ PëCÞo (´)ÁkD¤ ÖD×C qC íÛCÞCp¾ TëkDdC oCßÊorF Þl@Ü@ëC
.lÛCækßF ÖDÃØìÎDµ êDèþ qC @oCoq D¤ß¥h @Þk
Þ í×ÔÆ Þ êkDÃOµC MCp±DÜ× ok éÆ DØÏµ ÚDÊorF qC:ÙÇd ÝF ÖD¡ç -8
Þ æpìZ Ù¥h pF êld éF Þ ækßF êß oDìwF P×D×C éF «ßFp× êDèS@e@F
.kpÆ okD¤ Co ÞC ÐO oßOvk lìzpÎCÚÞoDç éÆ kpÆí× éGϺ
ÝFÕClGµ ,UCok ÝFÐìØV qC Mp©eÛAoßè@¡@× ED@e@¤C p@Ë@ëk qC -9
ÝF ÚDFC ,ÚDØSµ pìÇF ÝFkDØd ,íwìµ ÝFkDØd ,pìÇF ÝFÕClGµ ,ÚDÇw×
ÚDÜv ÝF ÕClGµ ,pì¥FßFC ,ÝìµC ÝF ÚCpØd ,ÝìµC ÝFpì@Ç@F ,ÚD@Ø@S@µ
.kpF ÖDÛ ÚCßNí×Ýì®Ãë ÝF íϵ Þ íÛDÜÆ cDG¥ÎCßFC
éÆ éÎDvo Þ EDOÆ 24 kÞld 668/1 :é·ì¡ÎC ÚDì@µC ok Ý@ì@×C Öß@dp@×
lìdßN DèÛA ÝëpO¾Þp·× éÆ kpØzí× Co éO¾Dë yoDËÛ Mp©eÛA éÏì@vß@F
.PvC Щ¿×
ÚD×q qC éØñC ÚClÜØNkCoC Þ EDe¤C:lëßÊí× é·ì¡ÎC ÐñDvÞ H@dD@¤ Þ
í×ÔvC Ößϵ ok (Xµ) êlè× Mp©d ÚD×q DN ÖÔwÎCéìϵ ÝìÜ×åØÎCpì×C
.lÛCéOzßÛ EDOÆ 6600 qC ¢ìF
Tëld ÝëÞlN íñÔ¬ ÚCoÞk
ÁkD¤ ÖD×C Þ pÂDF ÖD×C P×D×CÚCoÞk ok ÙëkpÆ æoDzC é@Æ é@Ûß@Ë@ÛD@Ø@ç
æqßd lÜOwÛCßN oCßÊorF ÖD×C Þk ÝëC éÆ l×A ¢ìJ íO¤p¾ ÖÔwÎCDØèìϵ
Þ HìºpN ÚA ÝëÞlN Þ Tëld p×C éF Co ÚDÛDØÏw× Þ lÜçk ÐìÇ¡N í@vok
.lÜÜÆ Äëß¡N
EDOÆ l¤oDèZ (´)ÁkD¤ ÖD×C ÚCkpÊDz ÚDì×qC PvC ælz ÐÃÛ éaÛDÜZ
.lÜOhCkpJ ækß×p¾í× Ô×C Þ xëolN ¢FDÜV éÆ íSëkDdC qC
ÝìÜ×åØÎCpì×C lèµ qC éì×D×C :ækß×p¾ (Á.@ç 413 í¾ßO×) lì¿@× j@ì@z
(ÍߤC) ÖDÜF EDOÆ l¤ oDèZ(´)êpËwµ Mp©d lèµ DN ÖÔwÎCé@ì@Ï@µ
.lÛCækßØÛ ÀìÜ¥N
HÎD®× ((EDOÆ)) Þ ((ФC)) ÚDì× Áp¾ koß× ok :EDOÆ Þ Ð¤C Áp¾
PvC êCéOzßÛ ,ФC :éÆ PvC ÝëC DèÛA ÝëpOÎßGÃ× éÆ lÛCéO¿Ê êkD@ëq
Þ Ðhk ÚÞlF Þ ælìÜz Öߥ·× qC é®vCÞDF Dë DØìÃ@O@w@× Cp@ÛA êÞCo é@Æ
½p¥N Þ Ðhk DF Óߨ·× - EDOÆ íÎÞ ,PvC éOzßÛ CpÛA êpO¾k ok ½p¥N
ÖÔÆ pF æÞÔµ íNDÛDìF kßh qC ÀÎå× Þ PvC æCpØç HëßGN D@F p@O@¡@ì@F Þ
.PvCækoÞA ÚA ok Ýì×ߥ·×
é·FoC HOÆ íϤC ol¥× ,éÛDÊl¤oDèZ ÍߤC
éÆ PvC éO¾o ÝìF qC DèÛA qC í©·F éÛD¿vDO× éÛDÊl¤oDèZ ÍߤC ÝëC qC
éF í·ìG¬ p×C ÝëC í×ÔvC é·×DV pF ÙÆDd ´D¨ÞC Þ qÞpÛA MDÛDÇ×C DF éOGÎC
.lvoí×p²Û
Þ éOzCk Co éì×D×C PvDëo ¢ëßh ÚD×q ok éÆ (460 í¾ßO×) ív߬ jìz
ÙÏ·ÎCoCk xì¿Û oDìwF éÛDiFDOÇF ívpOvk rìÛ kCl»F ok P×DÂC Ml@× ok
Pvpè¾ qDºA ok,éOzCk í©Np× lìv ykDOvC UoCpJ éÛDiFDOÆ Þ oß@JD@z
:lwëßÛí×
ok Co é·ìz ÍߤC Þ ÀìÛD¥N éØç éÆ ÙÜÆíØÛ lè·N æDÊ bì@ç Ý@×))
,ÀÏOi× kÔF ok é·ìz oD¡OÛC MpSÆ DF oDÆ ÝëC Cpëq ,ÖpF ÖDÛ EDO@Æ Ý@ëC
((!PwìÛ ¯G¨ ÐFDÂ Þ íÏØµ
EDOÆ ÖÞk lÏV ok íÛCpè¬ ÉorFDÂA jìz UDd oCßÊorFé@×Ô@µ êoD@F
éØVpN Þ Ð¤C æl¿ç Þ l¥Çë ((é·ì¡ÎC ÀìÛD¥N íÎC é·ëonÎC)) À@ëp@z
éÆ) ëClç ÙWÜJ æpñD¾ ok íÏ×Dµ pd jìz Þ ,lÜÆí× pÆm Co DèÛA Ýì¿Ü¥×
:lwëßÛí× (PvC é·ì¡ÎC ÐñDvÞqC êoD¥OhC
ÐñCÞC Þ êp»¤ PGìº Dë Þ éØñC ÚD×q ok éÆ é·ìz MD¿Ü¥× qC éaÛA ÖDÛ))
EDOÆ oCrç ¢z pF ¼ÎDF æl×A êkDFApOvC ÍDVo EDOÆ ok êpGÆ PG@ì@º
¸×DW× é·ìz lØO·× ÝìRle× íçD¿zÐÃÛ Þ ÍߤC ÝìØç ,êoDF ((PvC
íÂpF lÎDh ÝFlØe× ÐVC jìz éaÛDÜZ PhDv ÙçCp¾ Co éì×D×C T@ël@d
ok PvC Tëld ECßFC qC êpìSÆ kCl·N Ð×Dz éÆ Co ((ÝvDe×)) EDOÆ
.kpÆ ÀìÎDN Ößv ÚpÂ
éµßØW× Þ ÄìwÜN Þ HìNpN Þ éÂp¿O× TëkDdC ¸ØV ok ¢z߯ xJÚA qC
êDèFDOÆ ÚDì× ÚA qC éÆ P¡Ê ClìJ éì×D×C ÝìRle× ÚDì× ok ÚA ÝOhDv
pF ÍDØOzC é®vCßF (lìÿÎC æp©eëÓ Ý× ,oD¥GOvC ,H@ën@è@N ,í@¾D@Æ)
HwÆ êpO¡ìF oDèOzC ÚA Ýì·×DV PÂDRÞ Þ PìØçC Þ é·ìz MDëCÞoHϺC
((74 ée¿¤ @ íZ éÛDz pël× - TëleÎC Ùϵ)) .kpÆ
ÖÔvC ok Tëld éìÎÞC ¸FDÜ× Þ okD¥× éF ¸VCo éÛDÊClV í¡iF ok D@× Þ
éaÛDÜZ .P¿Ê ÙìçCßh Ýiv (éì×D×C é·ìz ok Ùç ÞPÜv ÐçC ok Ùç)
Co ¢iF ÚA ÙìÜÆí× D¨DÃN DØz qC lëßz DÜzA ¸FDÜ× ÝëC DF lìzD@F Ð@ëD@×
.lìÜÆ é·ÎD®× DØOd
|