--- íÂoÞDJ ---
.12 PëCÞo 175 £ 9 U HënèN -1
.15 EDF 30 PëCÞo 283 £ 93 U oDeF -2
oDeF -3
137 E 98 PëCÞo 365 £ 73 U oDeGÎC-4
137 E 98 PëCÞo 365 £ 73 U oDeGÎC -5
137 EDF 50 PëCÞo 352 £ 73 U oDeGÎC -6
36 EDF 3 PëCÞo 319 £ 85 U ,oDeF -7
16 EDF 20 PëCÞo 239 £ 84 U ,oDeF -8
128 EDF 31 PëCÞo 167 £ 73 U oDeF -9
12 PëCÞo 498 £ 2 U í¾DÆ-10
8 PëCÞo 303 £ 2 U í¾DÆ-11
1 PëCÞo 83 £ 2 U í¾DÆ -12
12 PëCÞo 159 £ 1 U í¾DÆ-13
87 £ éÜìwÎC pçCßV -14
éìÜwÎC pçCßV -15
21 EDF 3 PëCÞo 136 £ 78 U ,oDeF -16
23 EDF 56 PëCÞo 368 £ 74 U ,oDeF-17
3 EDF 34 PëCÞo 46 £ 14 U ,oDeF -18
59 EDF 55 PëCÞo 338 £ 70 U ,oDeF -19
íÛDwÛC MDìd éÏdp× koCÞ ÝìÜV éÆ PvC êCéÏ@dp@× ÚD@Ø@ç Ý@ëC -20
ok éÆ lëAí× ok ¢GÜV éF Þ ,lÜÆí× ClìJ P@Æp@d Þ x@d ,kß@zí@×
ok ÚÞo Úlì×k) ((cÞo j¿Û)) éÏdp× éF pìG·N ÚA qC í×Ô@vCMD@ëCÞo
.PvC ælz (lGÎDÆ
212 £ 14 U pìw¿N
139 ée¿¤ éìÜwÎC pçCßV -21
.êCækpÆ íÛD×p¾DÛ Co íÊorF lÛÞClh íÎÞ PvC ÈZßÆ æDÜÊ pÊC -22
.PvC íÊorF lÛÞClh HÛDV qC D×C PvC ÙÆ êqÞo pÊC -23
CßÜ× D¾C)) :æl×A 99 éëA ½CpµC æoßv ÙëpÆ ÚAp ok pìG·N ÝëC éìGz -24
íÜ·ë)Clh pÇ× qC DëA) :((ÚÞpvDiÎC ÖßÃÎC ÓC ÕC pÇ× Ý×öDë Ô¾ ÕC pÇ@×
lÛß¡Û Ð¾Dº ÚA qC éÆ ,lÛCælëkpÊ ÝØëC Þ Ð¾Dº (Clh MCqDW× Þ ¢ëD×qA
éÆ PvC pÇ×êCrV :lÛÞClh pÇ× qC kCp× ÙìÛClF lëDF ,.(oDÇÛDëq Ökp× pË×
éF pÇ× æDÊpç ÝëCpFDÜF lçkí× ÖDWÛC lÜÆí× pÇ× éÇìwÆ é@F P@G@w@Û
PvC pÇ× êCrV kߥÃ× lz ækCk PGwÛ lÛÞClh
(148 £ 4 U êp¡µ íÜRC pìw¿N .Å.o)
æl×A ÚA ok MDÆq EßVÞ éÆ PvC íÛDØvA EDOÆ kCp× -25
:éF éVßN DF) lÛClÛ lÛÞClh HÛDV qC Co DçíFßh Þ DçíÇìÛ Ð¤C éÇìwÆ-26
,lçkPGwÛ kßiF ¯Ã¾ Co pìh Ðص Þ lÛClF pìRöDN ok (øØ·Û Ý× ÙÇF D× Þ
lÜzDFí× íÛD®ìz íÏص éÆ PvC Åpz íµßÛ PÃìÃd ok
Þ lzDFíØÛ í·ÂCÞ ÝìÜ×å× ÍDd éF p±DÛ MÔØV ÝëC qC kCp× CpçD± -27
Co íÃìÃd ÝìÜ×å× MD¿¤ éÆ PvC MoD@G@µ Ð@ëm Ý@i@v Ý@ëC Ð@ì@Îk
.koClì×ÚDìF
Þ öDìGÛC ok éÆ kßzí× éO¿Ê((ÁÔhC ÖoDÇ×)) MD¿¤ éÛßËÜëC é@F -28
íçDÊAÞ Ùϵ lÜ×qDìÛ MD¿¤ éÛßËÜëC éF Úlìvo Þ koCk kßVÞ íèÎC öDìÎÞC
ok éìϵ kDWv ÖD×C ,lzDFí× íèÎC Äì¾ßN ÷phÓDF Þ ¢zß@Æ Þ í@·@v Þ
Ð쥿NéF PvC ÁÔhÓC ÖoDÇ× öDµk ÖDÜF éÆ éëkDWv é¿ìe¤ qC 20 öD@µk
.lÛCéO¿Ê Ýiv æoDGÜëC ok
Þ PvC MpSÆ Þ é»@ÎD@G@× êCp@F koCß@× é@Ûß@Ë@Ü@ëC ok kl@µ p@Æm -29
lÛÞClh éÛßØÛ EDF qC .koClÛ íOì¤ß¥h klµ Þ PwìÛ kCp× ((Ýìì·N))
ÚC ,ÙèÎ p¿»OwN Ó ÞC ÙèÎp¿»OvC)) :lëD×p¾í× ÚAp ok ÝìÆp¡×æoDFok
DèÛA êCpF éZ :(éFßN / 80) ((ÙèÎ ÕCp¿»ë ÝϾ ÷p× Ýì·Gv ÙèÎ p¿»Ow@N
,íÜÆ oD¿»OvC DèÛA êCpF oDF kDO¿ç pÊC (íOd) ,íÜÇÛ éZ Þ ,íÜÆoD¿»OvC
!kqp×AíØÛ Co DèÛA Clh rÊpç
ok Ýì·Gv pÆm :lëD×p¾í× æoDGÜëC ok ÚCrìØÎC ok æo íñDG¬DG¬ é@×Ô@µ
.koClÛ íOì¤ß¥h klµ Þ PvC MpSÆ qC éëDÜÆ DWÜëC
351 £ 9 U ÚCrìØÎC
.(lìص ÌÜçp¾) ÍD× ÚkCk DF ÚkpÆ ÈØÆ ÙèF ,ÚkCk êoDë -30
êßÜ·× íÊkßÎA HVß× PwëDzDÛ Þ ækßÎA kCp¾C DF MpzD@·@× Úß@Z -31
Þ lz lçCßh ÚDwÛC
kpënJí× ÖDWÛC íçDÊA Þ PhDÜz DF í·ÂCÞ MoDGµ ÚßZ -32
Þ pþ qC lzDF éOzCk uCpç lÛÞClh qC D·@ÂCÞ í@w@Æ p@ÊC í@Ü@·@ë-33
lvCpçíØÛ íOvlËÜN
í¾ Ý× PVph CmC øÜ·ÏÎC ÚC :ÍD ÖÔwÎC éìÏ@µ ÕCl@G@µ í@FC Ý@µ -34
ÖD×C) .DèGdD¤ íϵ P·Vo ÓC Þ DºDw× MlVÞ ÚD¾ Mkkp@N D@è@G@dD@¤
kkpÊí× ,kßz UoDh ¢GdD¤ ÚDFq qC éÆ PÜ·Î :lÛCkß×p¾ éìϵÁkD¤
pìº ok (lÛD×í× DWÛDØç) lëDìF lzDF rëDV Þ CÞo éÆ í@Ï@e@× p@ÊC x@J
£ 7 U oDeGÎC øÜì¿v (.kkpÊí× qDF ækpÆ PÜ·Î éÆ íwÆéF MoߥÜëC
597
lص pì»F MCßØwÎC ¸¾o ênÎC ÕC)) :lµo æoßv qC ÖÞk éëA éF æoDzC -35
ælçD¡×éÆ íÛßOv ÚÞlF Co DèÛDØvA éÆ PvC íwÆ lÛÞClh :((Dè@ÛÞp@N
.PvC éOzCp¾CpF ,lìÜÆ
DèÛDØvA DèÛDwÛC DØz éÇÛA íÇë ,lÛCækpÆ íÜ·× Moߤ ÞlF Co éëA Ýëpw¿×
ÚßOvDèÛDØvA éÇÜëC pËëk Þ ,lìÜÆí× ælçD¡× PvC ÚßOv ÚÞl@F é@Æ Co
éF ,(ælçD¡× ÐFD ÚßOv ÚÞlF)Co DèÛDØvA DØz CnÎ PvC íñp×DÛ íÎÞ koCk
lëoÞAí× p²Û
lëDF íÎÞ kßzí× ((ÖDÛ)) éF éØVpN ívoD¾ ÚD@Fq ok ((Ù@vC)) -36
êDÜ·ØF ((éØ@v)) é@¡@ëo qC í@Fp@µ ÚD@Fq ok ((Ù@vC)) Ù@ì@ÛCl@F
DF DèÛDØvA :kßzí× éÏØV ÝëC êDÜ·× CnÎ .PvC ((pRC Þ éÛD¡Û,P×Ôµ))
:éÛD¡Û ÝëC qC kCp× Þ ,PvC DJpF Ý@× oD@RA qC êp@RC Þ P@×Ô@µ Þ é@ÛD@¡@Û
Mol oDRA qC êpRC DèÛDØ@vA Ý@ëCp@FD@Ü@F ,P@vC l@ÛÞCl@h((Mol@Â))
((PëokDÂ)) :ÙvC qC kCp× lëDz Þ .lëAí× EDweF ÍD·O@× oD@ÊkoÞp@J
.PvC éOzCp¾CpF Co DèÛDØvA ¢ëßh PëokD DF lÛÞClhíÜ·ë lzDF lÛÞClh
((ÙÎD·ÎC ÕC Þ))
MDØìÏ·N pRC ok ßN cÞo pÊC :lzDF ÝìÜZ éÏØV ÝëC qC kCp@× l@ëD@z -37
éÆ í«DGNoC PÏ·F rìÛ PØwV ,lìvo ÍDØÆ éF Þ P@¾D@ë yoÞp@J Ý@ëk
cÔ¤ éF Þ lz lçCßh éO¾pÊ oDÆ éF íÛDwÛC fìe¤ pìw× ok koCk cÞoDF
.kßF lçCßh oÞk íçDGN Þ kDw¾ qC Þ lëAí×
ok lìvo cÔ¤ éÏdp× éF Ýëk ok ÚDwÛC pÊC :éÇÜëC pË@ëk ÍD@Ø@O@dC Þ
.kßzíØÛ ECnµ oDO¾pÊ Þ kßF lçCßh ¢ëDvA ok rìÛ ÞC ÙwV P×DìÂ
lzDF lÜ×kßv rìÛ ¢ëßh êCpF MkßVÞ íÜ·ë -38
ÚkpÆ íÜNÞp¾ Þ êoCßh ,ÚkpÆ êoCq -39
êpìþ Þ lzDGÛ Äd pìw× ok éÆ PvC êlÜØNÞpR :éÏØV ÝëC qC kCp× -40
lzDF oDÆßÇìÛ Þ ¸ì®× éÆ
qÞo Þ CliF ÚDØëC éÇìwÆ :lÜëD×p¿ì× éÎAÞ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo -41
évÞ qÞo év íÛDØèì× Þ koCk í×CpÊ Co kßh ÚDØèì× lëDF koCk Mp@hA
£ 5 U oDeGÎC øÜì¿v .lzDFí× ((éÂl¤)) ÚA qC pO¡ìF Þ P@vC H@z
271
koCß× ÚßaØç lzDF ækßF HVCÞ ÁD¿ÛC éÆ PvC êkoCß× kCp× CpçD± -42
...Þ xØh Þ MDÆq
UoDh ÚlF qC êoߥe× é®ÃÛ qC íÜ× éÇOwÜëC éÏØV ÝëC qC oß²Ü× -43
oCp éÜìv êDèÛCßiOvC Þ P¡J êDèÛCßiOvC ÝìF é®Ã@Û é@Æ ,kß@¡@ì@×
@ 614 £ 20 U ÚCrìØÎC pìw¿N éØVpN @.koCk
.32 :½phq -44
49 @ 48 :o߬ -45
.26 £ -46
|