: Tëld

ï¨o Ýؾ ÙçÔOFCD×ß HdC CmC ÕC ÚC Þ öÔGÎC Ù²µC ¸× öCrWÎC Ù²µC ÚC ÍDÂ Þ - ¯iwÎC éϾ ¯iv Ý× Þ D¨pÎC éϾ

: éØVpN

æCpØçyCkDJ ÝëpOÊorF :kß×p¾ ÙÏvÞ é@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ Cl@h Íß@vo ÔFoDO¾pÊ koClF PvÞk Co í×ß lÛÞClh æDÊpç ,PvC êoDO¾pÊ ÝëpOÊor@F êÞ qC lÛÞClhlz PdCoDÛ éÆ pç Þ ,kßz í¨Co ÞC qC Clh kßF í¨Co éÆ pç ,kqDv .kkpÊ PdCoDÛ

: Tëld

pG¥ÎC ÕCÝ× öÔGÎC ï¾ éìϵ Þ øØ·Û Þ öD©Â Þ öÔF øRÔR ÝìF lG·ÎC ´ pÂDGÎC ÍD@ - pÇ¡ÎC ÕC Ý× øØ·ÜÎCï¾ éìϵ Þ ø©ëp¾ ÙìÏwOÎC ÕC Ý× öD©ÃÎC ï¾ éìϵ Þ ø©ëp¾ ø©ëp¾

: éØVpN

ok ,olÂ Þ D©Â,ÔF :PvC rìZ év ÝìF æoCßØç ælÜF :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C Clh olÂ Þ D©Â pFCpFok Þ ,lÜÆ pG¤ PvC HVCÞ Clh ½p¬ qC ÍqDÛ êÔF p@FCp@F .lzDF oCrÊpÇz PvC HVCÞClh PØ·Û pFCpF ok Þ ,lzDF ÙìÏwN PvC HVCÞ

: Tëld

: ÍD ´ D¨pÎC ݵ oDGhÓC Úßìµ EDOÆ Ý× - øGì¥ØÏÎPµrV Cnç Dë ÍDþ ælÎÞ íϵ éµrV lOzC l@ Ô@Vo ´ ÁkD@¥@ÎC êCo DØÎ Cl·Ow×ÅlÎÞ éìÎC oD¤ DØÎ PÜÆ ßÎ êpGÇÎC øGì¥ØÎC ݵ PÏ¿º Þ êp»@¥@ÎC ÅlÎßF ÈFD¥×Ý× Ù²µC kCl·OvÓC ÈÆpOF ÈFD¥Ø¾ ȵrV éìϵ lOzC

: éØVpN

Ép× ok éÆlëk Co êkp× ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD×C íF ÈZßÆPGì¥× pFCpF ok !kp× êC :kß×p¾ ,kpÆí× íFDN íF oDìwF yl@Ûqp@¾ éaÛA êßvéF Co Mkßh ßN pÊC !êoCk PÏ¿º ÉorF PGì¥× qC Þ ,íÜÆí× íFD@N PGì¥× xJ,êkpÆíØÛ íFDN íF ÝìÜZ rÊpç íOhDví× ækD×A éO¾o MlÛqp¾ .lzDFí× MlÛqp¾Ép× PGì¥× qC pOÊorF Ép× êCpF íÊkD×A ÚkpÆ yß×Cp¾

: Tëld

: ÍD ´ ÁkD¥ÎC ݵ pìw¿OÎC ï¾ ¸×CßWÎC ¸ØV EDOÆ Ý× - öÔGÎCÐçÓ H¥Üë ÙÎ ÝëqCßØÎC PG¥Û Þ ÝëÞCÞlÎC Mp¡Û CmC £ ÕC Íß@vo ÍD@ ÝënÏÎ ÙÇFoCßÃNC CßÜ×A ÝënÎC kDGµ Dë øëÓC ænç ÔN Þ ÚCßëk ÙèÎ p¡Üë ÙÎ Þ ÚCrì× pì»F ÙçpVC ÚÞpFD¥ÎCí¾ßë DØÛC ø·vCÞ ÕC §oC Þ øÜwd DìÛlÎC ænç ï¾ CßÜw@dC EDwd

: éØVpN

:kß×p¾ ÙÏvÞ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo Íß qC ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C ÔF ÐçC êCpF,kßz H¥Û DèWÜv ÚCrì× Þ kßz qDF ÍDصC êDçé×DÛ éÆ í×DË@Ü@ç ÚDØëC êC):kß×p¾ PñCp Co éëA ÝëC Þ ,koCl@Û kß@VÞ êCé@×D@Û Þ ÚCr@ì@× b@ì@ç ízCkDJ lÛCækpÆíÇìÛ DìÛk ÝëC ok éÆ íÛDwÆ êCpF ,lìzDF oDÊrìçpJ !ÚDÊkoÞA EDwd ÚÞlF Co kßhyCkDJ ÚCpFD¤ DÛDØç ,PvC ¸ìvÞ Clh Ýì×q Þ ,PvC Èì@Û .(lÜÜÆí× P¾Dëok

: Tëld

: ÍD ´ ÁkD¥ÎC ݵ - ÷ß ÓÞ Íßd Ó ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF ÙÏÇOë ÚC ÐG fG¥ÎC ÷Ô¤ l·F ÍD Ý× öÔGÎC ´CßÛCÝ× DµßÛ Ýì·Gv éܵ ÕC ¸¾k MCp× ¸Gv Dçlì·ë Ùì²·ÎC ïÏ·ÎC ÕDF ÓC ´CßÛC Ý× DµßÛÝì·Gv éܵ ÕC ¸¾k ÙÏÇOë ÚC ÐG Ep»ØÎC íϤ CmC DèÎD@ Ý@× Þ £pGÎC Þ ÖCnWÎC DèÛßçC öÔGÎC

: éØVpN

Ýiv qDºAqC ÐGÂ Þ fG¤ qDØÛ qC l·F xÆ pç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C íÏ·ÎC ÕDF ÓCæßÂ Ó Þ ÍßdÓ ,ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF)) :lëßËF éGNp× P@¿@ç xÆ pç Þ ,lÜÆí׸¾k êÞ qC Co DçÔF ´CßÛC qC ÔF ´ßÛ kDO¿ç lÛÞClh (( Ùì²·ÎC qC ÔF ´ßÛ kDO¿çlÛÞClh ,lëßËF ÝO¿Ê Ýiv qC ÐG Ep»× qDØ@Û qC l@·@F Co ÚA .PvC íwìJÞ ÖCnV DçÔF ÚA ÝëpOÛDvA éÆ ,lÛCkpËF êÞ qC Co DçÔF ´CßÛC

: Tëld

:£ ÕC Íßvo ÍDÂ Þ - C ÍDþéèVÞ ï¾ D× Dܾp·¾ ÕC ïGÛ Dë DÜÏþ DÛolOFD¾ ÙÃwë Ô¾ fG¥ë ÚC Heë Ý× CßÛßÇN ÚCÚßGeN Ó C ÍDþ ÕC ïGÛ Dë Ó CßÎDþ øÎD©ÎC pìØeÎDÆ CßÛßÇN ÚC ÚßG@e@N D× öÔGÎDF Ý×åØÎCïÏOGë Ó ÕC ÚC ælìF ïw¿Û înÎC ß¾ MCoD¿@Æ Þ öÔ@F ED@e@¤C ÚC ÚÞk éÏص Ý× öï¡Fé»ÏGë ÙÎ ÓrÜ× éÎrÛC l ÕC ÚC éìϵ ø×CpÇÏÎ ÓC ïÏO@G@ë ÍrÜØÎCÈÎm éF ¼ÏGë D× öÔGÎC Ý× éF ÍrÜë

: éØVpN

Co Hz éÆ koCkPvÞk íwÆ éZ :kß×p¾ ÙÏv Þ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íß@vo Co ÚA æCo !Clh pG×DìJêC :ÙìO¿Ê EDOz DF íËØç .kß¡Û oDØìF Þ lÛDvpF fG¤ éF ?lìzDF æl¡ØÊ íºÓCÚßaØç éÆ lëoCk PvÞk DëA :kß×p¾ .lìÛDØè@¿@F D@× é@F Þ ÔF oDO¾pÊ æoCßØç éÆlëoClÛ PvÞk DëA :kß×p¾ .Clh pG×DìJ êC ,éÛ :lÜO@¿@Ê ,PvÞC Pvk ok ÙÛDVéÇÛA éF Ùw ?lzDF ÚDOçDÜÊ æoD¿Æ DN lìzDF PG@ì@¥@× Co ÞC lÛÞClh ,ÞC PzCkí×CpÊ p¬Dh éF pË× lÜÇÛ ÔF oDO¾pÊ Co Ý×å× lÛÞCl@h .lvoíØÛ ÚA éF lzDGÛÔF æCpØç pÊC ykßh Ðص DF éÆ lÛDvpF í×DÃ× éF

olÂ Þ D©Â pFCpF ok Ý×å× ÙìÏwN EßVÞ ÚDìF ok :ÙO¡ç Ð¥¾ 
éñD©ÃFD¨pÎCÞÕC p×Ó ÙìÏwOÎC Ý× Ý×åØÎC íϵ HWë D× pÆm ï¾ Ý×DSÎC Ð¥¿ÎC

: Tëld

: ÍD ´ p¿·V ïFC ݵ - Ó ÞkCo éñD©ÃÎ Èë ÙϾ éO×ßÇd ï¾ Íl·¾ ÙÇd Þ æöD©Â í©×D¾ í@©@ ÕC ÚC íÎD·N ÕC ½pµÝ× ÐV Þ rµ ÕC í©Â DØÎ ÙÏwë ÚC ÕC ÄÏh ÄdD¾ HÃ·× éØÇeÎ í©× öD©ÃÎC ¯iv Ý×Þ æpVC ÕC Ù²µ Þ öD©ÃÎC éìϵ í©× öD©ÃÎDF ï¨o Ý× Þ æpVCÕC ¯GdC Þ öD©ÃÎC éìϵ

: éØVpN

ok Þ ,lçkí×ÖDWÛC ækß×p¾ olÃ× Co éaÛA lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD@×C Co Clh MColÃ×lÛCßNíØÛ íwÆ ,lÜÆí× oDO¾o P@ÎCl@µ é@F ¢@Ø@Ç@d êCp@VC éÆ PvC íwÆ ClhMDÂßÏi× ÝëpOèF ,kqClÛC pìhöDN éF Co ¢ØÇd Dë Þ lÛCkpÊpF éF éÆ pç Þ PhDÜzCo ÍD·O× lÛÞClh éÆ pç ,lzDF ÙìÏwN Clh Ù@Ç@d p@FCp@F ok Co ¢zCkDJ lÛÞClh Þkßzí× êoDV ÞC pF Clh ÙÇd ,l@z í@¨CoC Cl@h êD@©@Â Þ ælz êoDV ÞC pF Clh ÙÇd,lëDìÛ ¢zßh olÂ Þ D©Â qC xÆ pç Þ ,lÜÆ ÚÞr@¾C .PvCælëkpÊ ¸ëD¨ ypVC

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - Ó ÚC æpwëD× öDV CmC Þ éèVÞ ï¾ ÈÎm êpë Ó ÚC éçpÇë p×C öDV CmC ÐVpÎC HdÓ éèVÞ ï¾ ÈÎm êpë

: éØVpN

æDÊpç éÆ PvCíwÆ Ý× krÛ Ökp× ÝëpOFßGe× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C êoDÆ qC æDÊpç Þ,kkpËÛ oClëlJ yCæpèZ ok ¢ìOdCoDÛ ,lz PdCoDÛ êoD@Æ qC .lzDGÛlìJ ¢Noߤ ok íÎDezßh ,lz ÍDezßh

: Tëld

Þ éOÎrÜ×pÃOeë Þ éØw ¯iwë ßç Þ DÜ×å× Ý×åØÎC ÚßÇ@ë À@ì@Æ ÍD@ é@Ü@µ - ÕC DµkÚC D¨pÎC ÓC éGÏÂ ï¾ xWèë ÙÎ ÝØÎ Ý×D¨ DÛD@¾ ÕC é@ì@Ï@µ Ù@ÆD@e@ÎC éÎ EDWOwì¾

: éØVpN

qC éÆ íOÎDdok koCk ÚDØëC êDµkC éÛßËZ Ý×å× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C ok ,koDØzí×ÈZßÆ Co kßh ÖDÃ× Þ ,PvC í¨CoDÛ ælz olÃ@× ÞC êCp@F é@a@ÛA êD¨o rV éÆ íwÆ êCpFÙÜ×D¨ Ý× Þ ,PvClh Pvk Co ÞC PzßÛpv éÆ íNoߤ .kßz EDWOw×¢ëDµk kpÆ Dµk pÊC ,lÜÇÛ oß®h ¢Îk ok Clh

: Tëld

é·Ü¤ Ý× öïz¯iwÎ ¢dCßÎC øÆpd Ý× ÕC DçDÃÛC ÚD¾ ÙÇFßÏ CÞpeN ÍD éܵ - ÙOòz D× æßÏw¾

: éØVpN

éÆ lëlëkpÊC ,lìÜÆ ívoCÞ Co kßh êDèÎk :kß×p¾ ÖÔwÎC éì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C ,éOhDv ærìÆDJ¢ëßh êDçoDÆ éF PGwÛ P¡çk Þ ECp®@¨C qC Co ÚA l@ÛÞCl@h .lÜÆHϬ Clh qC lìOvCßh éZ pç æDËÛA

: Tëld

éÎ Cpìh ÚDÆD·®Â ¸®Â ÚC Þ éÎ Cpìh ÚDÆ ÓC öD©Â éÎ ÕC ï©Ãë Ó ÙÏwØÎC ÍD - éÎCpìh ÚDÆ DèFoD»× Þ §oÓC ÁoD¡× ÈÏ× ÚC Þ

: éØVpN

rV lÜÇÛ Ýì·×íOzßÛpv ÚDØÏw× êCpF lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C pÊC Þ ,lzDFpìh ¢ëCpF kßz Ùç 鷮 鷮 pÊC Þ ,lzDF pìh ¢ëCp@F é@Ç@ÛA .PvCpìh ¢ëCpF ,kßz ÈÎD× Ùç Co Ýì×q Ep»× Þ Ýì×q Áp¡× ÖDØN

: Tëld

: ÍD ´ ÍÞÓC ÝweÎC ïFC ݵ - éñD©Âï¾ éØèOë Ó Þ éÂqo ï¾ éò®GOwë Ó ÚC ÕC ݵ Ðõ ÝØÎ ï»GÜë

: éØVpN

éÆ PwìÛoCÞCrv ,lz оDº Clh qC éÆ íwÆ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ Ù@±D@Æ ÖD@×C .kqDv ÙèO×¢ØÇd ok Co ÞC Þ ,lçk Clh éF Co êqÞo Þ Áqo ok êlÜÆ PGwÛ

: Tëld

ÙwFéì¾ Hçm Ý× DdßÎ ÚDÆ ÍDþ ÚDÆ Ù× ÙìOìÎC rÜÆ Ýµ Ðòv ´ D¨p@ÎC Ý@µ - MßØÎDFÝÃëC ÝØÎ PGWµ ÕC Íßvo lØe× ÕC ÓC éÎC Ó Ùìdp@ÎC Ý@Ø@dp@ÎC ÕC Þ DìÛlÎC êCoÝØÎ PGWµ Þ Úreë ÀìÆ olÃÎDF ÝÃëC ÝØÎ PGWµ Þ cp¿@ë À@ì@Æ ï¾ éò®GOwëÓ ÚC ÕC ݵ Ðõ ÝØÎ ï»GÜë Þ DèìÎC ÝÆpë ÀìÆ DèÏçDF Dè@G@Ï@Ã@N éñD©Â ï¾ éØèOë Ó Þ éÂqo

: éØVpN

,lz ÍCßv(æl×A ÚAp ok éÆ) ÙìOë XÜÊ koß× ok ÖÔwÎC éìϵ D¨o Mp©@d qC ÖDÜF)) :kßFælz éOzßÛ ÚA êÞo éÆ kßF Ô¬ qC ídßÎ XÜÊ ÚA :kß×p¾ Mp©d ,PvClh pG×DìJlØe× Þ ,PwìÛ ÕC rV íëClh bìç ,ÚDFpè× ælÜ¡iF lÛÞCl@h ok Þ ,lÜÆí×íÎDezßh éÛßËZ koCk Ép× éF ÝìÃë éÆ íw@Æ qC Ù@O@¿@Ë@z ok ÙO¿Ëz ok Þ ,kßzí×ÝìËغ éÛßËZ koCk MColÃ× éF ÝìÃë éÆ íwÆ qC ÙO¿Ëz Ík ÚA éF éÛßËZ lÜìFí×Ökp× éF PGwÛ Co ÚA íÛßÊpÊk Þ DìÛk éÆ í@w@Æ qC êqÞo éÆ íNoߤ ok lÛCækßØÛÅok Co Clh éÆ íÛDwÆ PvC oCÞCrv Þ .((éOw@F .lÛqDwÛ ÙèO× ¢ØÇd ok CoÞC Þ ,lÛß¡Û PdCoDÛ kDO¾C pìhöDN éF íÆlÛC ÚDÛA

: Tëld

: ÍD ´ p¿·V ïFC ݵ - æpvéÎ Cpìh ÚDÆ ÓC öD©Â éìϵ ï©Ãë Ó ÕC ÚC Ý×åØÏÎ DGWµ £ ÕC Íßvo ÍD æDGdlþ é×pÆC Þ æD®µC ÚC Þ éGÛnÎ ÷oD¿Æ ÚDÆ æÔOFC ÚC Þ æöDv ÖC ÈÎm

: éØVpN

qC :kß×p¾ÙÏvÞ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo Íß qC ÖÔwÎC éìϵ p@ÂD@F ÖD@×C éZ ,PvC pìh¢ëCpF ækßØÛ olÃ× ÞC pF íØÇd pç lÛÞClh ,ÙÜÆí× HW·N Ý×å× ¢çDÜÊ æoD¿ÆkqDv ¢ëÔF oDO¾pÊ pÊC Þ ,PdCoDÛ éZ Þ lÜÆ ¢@ÎD@e@zß@h .PvCéëlç ,lÜÆ ÖCpOdC Co ÞC Þ lÜÆ D®µ ÞC éF êrìZ pÊC Þ ,lzDF

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - Þ éÎCpìh ÚDÆ æDܺC ÚC éÎ Cpìh ÚDÆ ÓC öD©ÃF éÎ ï©Ãë Ó ÕC ÚC Ý×åØÏÎ PGW@µ ÚCÞ éÎ Cpìh ÚDÆ Ep»ØÎC Þ Áp¡ØÎC ÝìF D× éÇÏ× ÚC Þ éÎ Cpì@h ÚD@Æ æÔ@O@FC ÚC pìhÐÆ Ý×åØÏÎ ÕC öD©Â ï¾ Þ éÎ Cpìh ÚDÆ §oDÃØÎDF §pÂ

: éØVpN

íOzßÛpv ÞCêCpF lÛÞClh ,ÙO¿Ëz ok Ý×å× qC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD@×C pÊC Þ PvC pìh¢ëCpF lÜÆ yqDìÛ íF pÊC ,lzDF ÞC pìh éÇÛA pË× lÜÇÛ olÃ@× ¢ÇÏ× éF Co Ep»×Þ Áp¡× ÝìFD× pÊC Þ ,PvC pìh ¢ëCpF rìÛ lÜÆ yoDO¾pÊ Þ ,lzDF pìh ¢ëCpFlÜÜÆ yCéÇN éÇN Dçíaì DF pÊC Þ ,lzDF yp@ì@h koÞA ok .PvCpìh Clh ÖDÇdC ÖDØN ok Ý×å× êCpF

: Tëld

ÞÈìϵ ÐÆßOÎDF ïϵ Ý× ÙèÏÎC éñDµk ï¾ ÍßÃë ÝìÜ×åØÎC p@ì@×C ÚD@Æ é@Ü@µ - Þ MphCD× ÐìW·N HdC Ó íOd Åp×Ó ÙìÏwOÎC Þ ÅolÃF D¨pÎC Þ ÈìÎC ªëß¿OÎC ÝìØÎD·ÎC Eo Dë P×l D× pìhDN Ó

: éØVpN

:kß×p¾í×kßh êDµk ok ÖÔwÎC éìϵ íϵ :kß×p¾ ÖÔwÎC éì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C éF ÚkßF í¨CoÞ kßh éF oß×C êoCnÊCÞ Þ Mkßh pF ÐÆßN Äì¾ßN !CoDÊkoÞpJ)) ÙzDF éOzClÛ PvÞkéÇÜëC DN ,ÚCkpÊ ÙGì¥Û Co Mp×C éF ÚkßF ÙìÏwN Þ PNColÃ× ÖlÃ× Co éaÛAÚkDO¾C pìhöDN éF D@ë Þ ,êCækp@Æ p@hå@× Co é@a@ÛA Úl@z Öl@Ã@× .ÚDìÛDèV oDÊkoÞpJ êC ,êCéOhDv

: Tëld

: ÍD ´ p¿·V ïFC ݵ - p×CÍrÜë ÙÎ DØF ÕC ßµlÛ ÚC DÜÎ Þ ÍßiÎC Þ øØeÏÎC Þ ÐçÓDF ¸OØOÛ ÚC HeÜ@Î D@ÛC ÕCéGeë ÙÎ D× HeÛ ÚC DÜÎ ÝÇë ÙÎ ÕC p×C ÍrÛ CmD¾ ÕC

: éØVpN

Þ ÚClÛÞD¡ëßhækCßÛDh qC éÆ ÙëoCk PvÞk D·ÂCÞ D× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF D@×C éÆ ÙìçCßiFClh qC PvC Äd D× êCpF Þ ,Ùëßz l@Ü@×æp@è@F kß@h ÚCoCr@ÊoD@Æ PwìÛ rëDVD× êCpF lz ¸ÂCÞ Clh olÃ× æDÊpç Þ ,kß¡Û ÍqDÛ D× pF DèëoDO@¾p@Ê .PvCéOzClÛ PvÞk Clh éÆ Co éaÛA ÙìzDF éOzCk PvÞk

: Tëld

: ÍD ´ pÂDGÎC ݵ - Þ pìGÇÎC PìØN Pì©Â DØ@F P@ì@¨o Eo D@ë ÍD@ £ ÚCp@Ø@µ Ý@F í@vß@× ÚC íÏF ÍD Ôì¿Æ Þ DÂqCo ÙèÎ ïÛD¨pN D× C ívß× Dë ÕC ÍDþ p컥ÎC п®ÎCïÃ@G@N ÐìÆßÎC Ù·Û Þ PÛC Ðì¿ÇÎC ٷܾ EoDë

: éØVpN

:kpÆ §pµ(éìϵ ÕC MCßϤ) ÚCpص ÝF ívß× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂD@F ÖD@×C ,êoCkí× æDËÛCo ÚDÆkßÆ Þ íÛCpì×í× Co ÚDÊorF ,Ùì¨Co PØÇd éF !CoDÊoÞpJ ÙÜÆí× íOvpJpv ÞÙçkí× êqÞo Co ÚDÛA éÇÜëC qC DëA !ívß× êC :kß×p¾ lÛÞClh íÏìÆÞ Þ PvpJpvEßh éZ ßN ,oDÊkoÞpJ êC êoA :P¿Ê ?íO@w@ì@Û í@¨Co .íOwç

Ép× ÚDìF ok :ÙèÛ Ð¥¾ 
MßØÎC ï¾ ¸vDOÎC Ð¥¿ÎC

: Tëld

: Ýì²µCßÎC ø¨Þo EDOÆ Ý× - : ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD înÎCMßØÏÎ CÞokDF Þ Ùϵ ÙNpبC ÚC Þ ¸Øv ÙOÏ ÚC înÎC ÕC CßÃNC uDÜÎC Dè@ëC ÙÆpÆmæßØOìwÛ ÚC Þ ÙÆnhC ÙOØÂC ÚC Þ ÙÇÆokC ÙOFpç ÚC

: éØVpN

íÜiv pÊCéÆ íëClh qC lìvpOF !Ökp× êC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å× pì×C @1 ,lëÞpF Ép×ÍDGÃOvC éF ,lÛCkí× lìÜÆ ÚDèÜJ Co êp×C pÊC Þ ,kßÜzí× lìëßË@F kßhêDV pv Ùç pÊC Þ ,lFDëok Co DØz lìÜÆ oCp¾ ÚA qC p@ÊC é@Æ í@Êp@× ÚA .koÞAí×kDë éF Co DØz ÞC ,lëpGF kDë qC Co ÚA pÊC Þ ,kpìÊ Cp¾ Co DØz lìÛDØF

: Tëld

£ ÕC Íßvo¸Øw¾ pèz íÎC oDÜëk øñDØF ÷lìÎÞ êpOzC lëq ÝF ø×DvC ÚC îÞo - înÎC Þ Ð×ÓC Ðëß®Îø×DvC ÚC pèz íÎC îpO¡ØÎC ø×DvC Ý× ÚßGW·N Ó C ÍD@Ã@¾ ÕC ªGÃë íOd ÚDìÃOÏëÓ îp¿z ÚC PÜܱ ÓC îDÜìµ P¾p¬ D× ælìF ï@w@¿@Û Þ ÓC øØÃÎ PØÃÎ Ó Þ ªGÂCíOd ø©¾Dh ïÛC PÜܱ Þ ï¾p¬ P·¾o Ó Þ ï@dÞo ÚßÏ÷N ÙOÜÆ ÚC ÖkA ïÜF Dë ÍDÂÙR MßØÎC Ý× DèF p¥eÛC Dè»ìvC Ó ïÛC PÜ@Ü@± ÙOÛC D× Þ MÓ ÚÞlµßN D× ÚCælìF ïw¿Û înÎC Þ íNßØÎC Ý× ÙÇ@w@¿@ÛC CÞl@·@¾ ÝërW·ØF

: éØVpN

æD× Èë DNéìwÛ Moߤ éF oDÜëk l¤ éF Co êrìÜÆ lëq ÝF é×DvC éÆ ælz P@ëCÞo qC DØz DëA :kß×p¾,lìvo ÙÏv Þ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo éF pG@h ,l@ëp@h qCok íëÞqoA é×DvC?lìÜÆíØÛ HW·N ælëph æD× Èë Ml× éF Co ÚA é@Æ é@×D@vC ÚDØÊ Úkq Ùç pF Ù¡ZæqClÛC éF íOd PvÞC Pvk ok ÙÛDV éÇÛA éF Ùw ,koCk Co êCéØÃÎ Þ ,lÛDOwF CoÙÛDV lÛÞClh Öp²OÜ× é²eÎ pç Þ ,ÖoClÛ Úl@ÛD@× æl@Ûq .kßz éO¾pÊ ÙÛDV¢ÛkpF Þp¾ qC ÐG ÖkpÆ ÚDØÊ éÇÜëC pË× ÖkoßiÛ Ép× êCpF Co kßh lìOw@ç Ð@ÂD@µ p@ÊC !ÖkA ÚCl@Ûqp@¾ êC :kß@×p@¾ x@K@v lçCßhlëCælz ækCk ælµÞ éaÛA) PvÞC Pvk ok ÙÛDV éÇÛA éF Ùw ,lëqDvækD×A .lìçlFClh éF rWµ PGwÛ lìÛCßNíØÛ DØz Þ ,l×A

: Tëld

íϵMß× Ý× ÚßçC ÀìwÎDF øFp©Î ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C Íß@ Ý@µ D@¨p@ÎC Ðò@v - ÕC ÐìGv ï¾ ´ ÍD yCp¾

: éØVpN

éÆ lz ÍCßvÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å× pì×C Ýiv ÝëC æoDFok ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD×C qC ÖÔwÎC éìϵÖD×C ,PvC pOwF ok Ép× qC pOèF pì¡Øz DF Úlz éO@¡@Æ :kß@×p@¾ .Clh æCo ok íÜ·ë :kß×p¾

: Tëld

îkDÜë ÷phÓCöD¡·ÎC íϤ CmC ø¾ßÇÎDF ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÚDÆ ´ p¿·@V ß@FC ÍD@ - lþ ÕC ÙÇØdo CÞrèWNuDÜÎC DèëC lWwØÎC ÐçC ¸Øwë íOd MCp× QÔR uDÜ@ÎC CÞrèWN ÐìdpÎDF Dèì¾ öClÛl·F DìÛlÎC íϵ Up·OÎC Dؾ Ðìdp@ÎD@F Ù@Ç@ì@¾ îkß@Û ÚC CßØϵC Þ êßÃOÎC ßç Þ kCrÎCÝ× ÙÇNp©eF D× Ð©¾DF CßÏÃ@O@ÛC Þ ÕC Ù@Ç@Ø@do íϵ Þ ÙÇ×D×C Ù²µÓC ÍßèÎCÞ «Cp¥ÎC íϵ ÙÆpØ× Þ kD·ØÎC í@ÎC Ù@Ç@Ã@ëp@¬ ½ßÂßÎC Þ Dèìϵ pØØÎC Ý× ÙÇÎ lFÓ ø¾ßi× øÎßè× ÍqDÜ× Þ kßòÆ øGõ ÙÇÃëp¬ ÷lz Þ Dçp²Ü× øµD²¾ Þ Dçp®h Ùì²µÞ DèÎßç Ý× ÷DWܾ ÕC Ý× øØdpF D×D¾ DèF ÷DWÛDçl·F xìÎ øÇÏèF D×C Þ DçpGOi×

: éØVpN

qDØÛ é¾ßÆok éÆí×DËÜç ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å× pì×C :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C Ökp× @ lÛßÜ¡FlWw× ÐçC éØç éÆ êo߬ éF @lÜÏF êCl¤ DF ,klÛCßhí× Co D¡µ Ép× êCpF ,Co DØzlÜÆ PØdo lÛÞClh ,Ökp× êC :kß×p¾í@× Þ ,kqí@× Cl@¤ Co éF DØz öClÛ ÝëC qC l·F CpZxJ ,ælz ækoÞApF ÚkpÆ YßÆ ÌÛDF ÈÜëC ,lëßz ækD×A kßh ézßN Þ kCq ÝëpOèF Þ ,lÜÆÚDOOØdo Clh ,lëßz ækD×A ?lëCéOwF Ík ÍDG@Ûk qC lëDF Þ PvC MphA êßv éF ÚDOçCoéÆ lìÛClF Þ ,lìÜÆ oDìOhC PvC êßÃN éÆ Co ÚDOçCo ÝìF ok Þ ,PvDØz êÞo ¢ìJ okÉorF íFCp®¨C Þ ,lëoCnËF «Cp¤ Ð@J oDZDÛ éÆ ,lzDFí× oÞA P¡dÞ Þ ÅDÜÎßçíëDèÎrÜ× Þ oßG·ÎC H·¤ êDçéÛkp@Ê Clh PØdo éÏìvÞ éF DØz Dë ,lÜÆ ÀÂßNDèÛA ok Þ lëoCnË@F D@è@ÛA qC l@ì@O@w@ç Þ ¢ÆDÜvpN êDçæp²Ü× Þ koCk éÆ êDèìOivÞ æCo ÚA uCp@ç qC l@ì@ÛCß@Ní@× éÆ kkpÊ DØz Hì¥Û íOÆÔç Dë Þ ,lìÜÆ ClìJ MDWÛÞ lëonËF ¢Oiv ¢ëD×qA .kßF lçCßiÛíNDWÛ ÚA qC l·F pËëk

: Tëld

Ý× Èw¿Ûlµ Þ ÐìGv pFD·Æ ÞC Hëpº ÈÛDÆ DìÛlÎC ï¾ ÝÆ pص ÝFÓ £ ÍDÂ Þ - íNßØÎC

: éØVpN

lÜÛDØç DìÛk ok:kß×p¾ pص ÝF ÕClGµ éF ÙÏv Þ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo .qDvækD×A Ép× êCpF Co Mkßh Þ ,ÝÆ íÊlÛq DçonËço Þ DçéGëpº

: Tëld

: ÝvDeØÎC EDOÆ Ý× Þ - Ý×íϵ ÖÞlÃÎC øµpv Þ æoneë Ý× ÁCp¾ Ý× ødCo MßØÎC ï¾ éÎ Ý×åØ@ÎC ÍD@ éÏ×Dë Þ æßVpë

: éØVpN

PvC í¡ëDvAÉp× ok Ý×å× êCpF :kß×p¾ ÙÏv Þ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo PvC êrìZ êßvéF ¸ëpv íOÆpd Þ ,lìvpNí× ÚA qC éÆ íëDìÛk ÅpN p¬Dh éF .lì¡Æí×Co ¢ëÞqoA Þ PzCk Co yoD²OÛC éÆ

: Tëld

MßØÎC HdCÓ ïÎ D× £ ÕC Íßvo Dë oD¥ÛÓC Ý× ÐVo ÍD ø¨ÞpÎC EDOÆ Ý@× - ÚC éÎD× ¸× ÐVpÎCHÏ ÚD¾ ÈÎD× Öl ÍD ÕC Íßvo Dë Ù·Û ÍD ÍD× ÈÎ Ðç ÍD é·×ÀÏiOë ÚC HdC é¿Ïh ÚC Þ éÃeÏë ÚC HdC é×lÂ

: éØVpN

Ép× Ý× CpZ:kpÆ §pµ ÙÏv Þ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo éF oD¥ÛC qC íÇë ,Clh ÍßvoêC íÏF :P¿Ê ?êoCk íNÞpR Þ ÍD× DëA :kß@×p@¾ ?ÖoCl@Û P@vÞk Co ¢ÎD× æCpØçé¡ìØç í×kA Ík Cpëq ,Pvp¿F kß@h qC Ð@G@ Co P@ÎD@× :kß@×p@¾ êDV éF pÊC Þ, kßz ÄeÏ× ÞC éF koCk PvÞk lOvp¿F ¢ìJ Co ÚA pÊC ,lzDFí× .lÛDØFÍD× æCpØç Ùç ykßh koCk PvÞk lzDF ælÛD×

: Tëld

ÕC ÚC lØe×Dë ÍDþ £ ÕC Íßvo ÐìñpGV íNC ´ ÕC lGµ ßFC ÍD EDOÆ Ý× Þ - éÂoD¿× ÈÛD¾ PòzÝ× HGdC Þ éìÂÓ ÈÛD¾ Pòz D× ÐصC ÍßÃë Þ ÖÔwÎC ÈñpÃë ï¾ Ý×åØÎC rµ Þ Ý×åØÎC½pz ÐìÏÎC ÷Ô¤ lØe× Dë Pì× ÈÛD¾ Pòz D× ¢@µ Þ éÛDwÎ

: éØVpN

Þ éÎA Þ éìϵ ÕCíϤ Clh Íßvo P×lh ÐìñpGV :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C pç :lëD×p¾í× Þ lÛDvoí×ÖÔv ßN éF lÛÞClh !lØe× êC :kpÆ §pµ Þ l×A ÙÏv íçCßhí× Co éÆ pç Þ ,lìvoíçCßh ÚA éF Cpëq ælF ÖDW@ÛC í@çCß@hí@× êoD@Æ ßN Cpëq ÝÆ íÊlÛq íçCßhí× éZ pçÞ ,lz íçCßh ClV êÞ qC Cpëq ,oClF PvÞk ok Ý×å× Mrµ Þ ,PvC Ý×å× êCpF íO¾CpzHz qDØÛ !lØe× êC .kp× í@çCß@h .PvÞCÚDFq ÞpÊ

: Tëld

Þ öDÜ¿ÏÎ ¸ØVCÞ MßØÏÎ lÎ ÖkA ÝFC Ößë ÐÆ ï¾ îkDÜë DÇÏ× ÚC ´ p¿·V ßFC ÍD@ - ECpiÏÎ ÝFC

: éØVpN

êCpF !ÖkA lÛqp¾êC :lÛqí× Cl¤ qÞo pç êCéOzp¾ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C Úlz ECph êCpFCo MCéÛDh Þ ,ÝÆ ¸ØV ÍD× ,ÝO¾o ÝìF qC êCpF Þ ,êCrF Ép@× .qDwF

: Tëld

: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD - öDvCÓC Ð×ÓC lGµ ÍD¬C D× Þ éÏVC Ý× Clº lµ Ý× éOÎrÜ× Äd Mß@Ø@ÎC Ír@ÛC D@× DìÛlÎC HÏ¬Þ Ð×ÓC ª»FÓ éìÎC éOµpv Þ éÏVC lG·ÎC êCo ßÎ ÍßÃë ÚDÆ Þ ÐØ·ÎC

: éØVpN

ækD×A (DìÛkê) Ckp¾ êCpF Co ykßh xÆ pç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å× p@ì@×C éÇÛA rV PzClÛíÛÓ߬ êÞqoA êCælÜF Þ ,ækpÇÛ Åok Co Ép× PÃìÃd ,kqD@v Þ kßh Ép× ælÜFpÊC :kß×p¾í× Þ ,kCk ÖDWÛC Pzq oDÆ Þ lz oDO¾pÊ æDÜÊ éF Mp¿Û íçCßhDìÛkÞ qCok êÞqoA qC ,lëkí@× ¢@ëß@h êß@v é@F Co ¢@O@µp@v .PzCkí×

: Tëld

ï¾ lçq ÓCMßØÎC pÆm lGµ pSÇë ÙÎ éÛD¾ MßØÎC pÆm pSÆC ´ ÕC lGµ ßFC ÍD@Â Þ - DìÛlÎC

: éØVpN

kDë éF kDëqêCælÜF Cpëq ,yDF Ép× kDë éF oDìwF :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD@×C .lÜÆpF Ík DìÛk qC éÇÜëC pË× kßGÛ Ép×

: Tëld

: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD - ï¾ÙÏÇOë éÛC Þ ÓC ÚCpìÜÎC p¿d Ý× ÷p¿d ÞC øÜWÎC §Dëo Ý× ø¨Þo oßGÃÎC ÚC ÓC ÐçnN D×ßëÈÎm öCoÞ ÚC Þ ÓC kÞlÎC PìF DÛC ø¡dßÎC PìF DÛC MCp× QÔR Öß@ë Ð@Æ ÐÆ ¸©N Þ éFp®¿Ü× öDØwÎC DGìz ÚClÎßÎC ÚßÇë Þ P·¨oC Dص ø·¨p× ÐÆ é@ì@¾ lëlz ÕC ECnµ ÝÇÎÞ êoDÇwF Ùç D× Þ êoDÇv uDÜÎC êpN Þ DèÏØd ÐØd MCm ECn·ÎC Ý× ÙÆDëC Þ ÕC DÛmDµC§oÓC Þ MCÞDØwÎC Dè¨pµ øÜV ÈÎm öCoÞ Ý× ÚC ÓC ÝìèØÎCECn·ÎC Ý× ÙÆDëC Þ DÜØdo Þ ÙìÎÓC

: éØVpN

Dë Þ P¡èFêDèºDF qC íºDF DçpG éÆ lìÛClF :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÝìÜ×åØ@ÎCp@ì@×C éGNp×év qÞo pç pG éÆ lìzDF oDì¡ç ,lÜØÜ@è@V êD@è@ÎCkß@Ê qC í@ÎCkß@Ê êqÞoÝëC qC l·F !lìzDF æDÊA ,ÙëDè×pÆ éÛDh Ý× .ÙìñDèÜN éÛDh Ý× :lëßÊí@× Dço Co yoCßhpìz ÅkßÆ íçk pìz Úq pç Íßç Þ upN Mlz qC éÆ l×A lçCßh Úq pç Þ kßzí×ælìzDJ Ùç qC ÚDØvA Þ lÛßzí× pì@J ÚD@Ækß@Æ Þ ,l@Ü@Æí@× ok ,íÜìFí× Pw×Mp²Û éF Co Ökp× Þ ,lÜÆí× ¯Ãv Co yCé@a@F êCé@Ï@×D@d .PvCPiv íèÎC ECnµ éÇÏF ,lÜOwìÛ Pw× ÚDÛA éÇìÎDd DèÛDØvA æqClÛC éF ÚA P·v Þ éÆ PvC íO¡èF) DçpG Ý@ëC öCoÞD@× !yD@F æD@ÊA qCDØz Þ D× éF Þ ,lÜÆ ³¿d ÅDÛkok ECnµ qC Co DØz Þ D× lÛÞClh (PvC Ýì@×qÞ .lÜÆ Ùdo ælÜÜÆ oCßh ECnµ

: Tëld

: ÍD ´ ÁkD¥ÎC ݵ - ÐGÂéÎ l·OwN ÚC È·ÜØë D× ÅD¡»ë íO× îolN Ó Íßç £ Ùëp× ÝFC íwìµ ÍD ÈòVD¿ë ÚC

: éØVpN

(Ép×) :kß×p¾í×ÖÔwÎC éìϵ Ùëp× ÝF íwìµ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C Ép× ækD×A éZ,kpìÊí× pF ok Co ßN ¸Âß× éZ íÛCkí@Ø@Û é@Æ P@vC í@vCp@ç ?lFDëok Co ßN íÛDèÊDÛ éÇÜëC qC ÐG êßzíØÛ

: Tëld

ÐìµDØvCÁkD¥ÎC íÎC ï·Û ÍD ´ éìFC ݵ D¨pÎC ݵ oDGhÓC Úßìµ EDO@Æ Ý@× - Dµk ÙR ÙwGO¾æäD×lÛ ¸ØOVC lÂ Þ ÐÆDë ÚC lëpë ßç Þ ækÓÞC pGÆC ßç Þ p¿·V ÝF Þ æöD×lÛ Teë Þ ÖDëÓCpñDv éÏÆC Ý× ÝwdC ÐÆDë зV Þ éñD×lÛ ¸× l·Â Þ é×D·®F Íßvo ÝFC Dë CßÎD ¹p¾ DØϾ CpRCÚreÏÎ CÞpë Ó ÚC éÜ× ÚßGW·ë Þ ÙèëlëC ÝìF ¸©ë DØÆ ÚßÆC Ó ïÎ D× Þ ÍD êpN DØÆ PÛCÞ ÝFÓC Cnç ÐSØF PG¤C DGWµ DÜëCo lÃÎ ÕC MßØÎC Cß¾pµ D×ß ÚC Þ ÙÆDëC Þ Pì× ïÛC ÝìÏñDÃÎCÁl¤C pGh ïÛöDV l@Â Þ ÚÞp@N ÙèÃÎDhp×Ó CßØÏv Þ ÙèÜ× MßØÎC é¿®ië Ý× CÞpÇÜë ÙÎÞ ÙèÜìµC H¥Û æßÏ·W¾

: éØVpN

Ép× pGhéÆí×DËÜç :lëD×p¾í× yoCßÊorF olJ Íß qC ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD@×C ÚA ,lìvoÚD¡ëC éF @ kßF ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C ÉorF lÛqp¾ éÆ @ Ðì@µD@Ø@vC Þ lÛkq êlÜiGÎMp©d ,kßF Úkoßh Cnº Íß»¡× kßh ÚD@O@vÞk D@F Mp@©@d pËëk êDçqÞo qCpOèF Þ lÜOw¡Û kßh ÚDOvÞk DF Þ ,lìÜÆ ækD×A Co Cnº lÛkß@×p@¾ Þ lÛkßØÛí× ÚkoßhéF Äëß¡N Co kßh ÚDOvÞk Þ ,lÛkßØÛ Úkoßh Cnº éF ´Þpz kßGÛ ÖD×C æpèZ okíçÞlÛC pRC bìç éÇÜëC qC ÚDÛA ,lÛkpÆí@× ½oD@·@N D@è@ÛA é@F .lÛlz HW·O× P¿Ëz ok ¸¨Þ ÝëC qC D× !ÕC Íßvo ÝFDë :l@Ü@O@¿@Ê l@z ÖD@Ø@N Cn@º Úß@Z ÙzDGÛ éÛßËÜëC CpZ :kß×p¾ !lëCéÛßËÜëC DØz Þ ækp× DØz qC êlÛqp¾ ÝìÜZ,Ùëlz Þ Ý× éÆ ,lìvo Ý× éF ÚDÊlÜëßÊ ÝëpNßËOvCo pGh éìÇÎDd ok ,lÜìFí@×é@Æ ¢ëCpF Co kßh Þ lÛCéOhDÜz o Ép× éÆ lÜOwç íçÞpÊ ,kp× ÙìçCßh rìÛD@Ø@z ÙìÏwN Þ ,lÜOwìÛ pÇÜ× ækßFo ÚDÛA ÝìF qC Ép× éÆ Co íwÆ Þ ,lÛCéOhD@vækD@×A .lÜzDFí× lÛÞClhp×C

: Tëld

:£ ÕC Íßvo ÍD - ClFCDÜìØv DèÜ× ÙOÏÆC D× ÚßØÏ·N D× MßØÎC Ý× ÙñDèGÎC ÙÏ·N ßÎ

: éØVpN

qC DØzCo éaÛA ÚDëDJoDèZ pÊC :kß×p¾ ÙÏvÞ éÎA Þ éìϵ ÕC í@Ï@¤ Cl@h Íß@vo .lëkoßhíØÛCo ÚDÛA qC íèFp¾ ÚCßìd DØz rÊpç lÜOwÛCkí× ,lìÛCkí× Ép×