DèOGì¥× pF pG¤ ÚDìF ok :ÍÞC Ð¥¾
HñD¥ØÎC íϵ pG¥ÎC ï¾ öDV DØì¾ ÍÞÓC Ð¥¿ÎC
CßÛßÇNÝÎ ÍßÃë éO·Øv ÍD ´ ívß× ÝweÎC ïFC ݵ ÚCÞp@× Ý@F oD@Ø@µ Ý@µ -
ÈÎm Þ øGì¥×öDhpÎC Þ øØ·Û öÔGÎC CÞl·N íOd Þ ÝìÜØNå× CßÛßÇN íOd ÝìÜ@×å@×
öDhpÎClܵ øì¾D·ÎC Ý× Ð©¾C öÔGÎC íϵ pG¥ÎC ÚC
|
koß× éÇÜëCpË× kßF lìçCßiÛ Ý×å× rÊpç DØz :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ Ù±DÆ ÖD@×C
pG¤ Cpëq ,lëoDØzPGì¥× Co P·vÞ Þ ,lìÛClF PØ·Û Co ÔF Þ ,lìzDF Ökp× kDØOµC
.PvCpOèF P·vÞ ÖDËÜç ¢ëDvA qC ÔF pF
|
: ÍD ´ p¿·V ïFC ݵ -
øVÞqÞ CpFD¤ öÔGÎC íϵ ClwV Þ CpÆCm DÛDwÎ Þ CpÆDz DGÏ ï¯@µC l@G@µ Ý@× D@×
÷phÓC Þ DìÛlÎC pìh ﯵC lÂ Þ ÓC øeÎD¤
|
Þ ælÜÜÆpÆm ÚDFq Þ oCrÊpÇz Ík êCælÜF bìç éF :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C
Þ DìÛk pìhéÇÜëC pË× ,l¡Û ækCk DvoDJ Úq Þ DèìOiv ÐFDÃ× ok ælÜÜÆ pG¤ Úl@F
.lz ækCk ÞC éF MphA
|
: ÍD ´ ÝìweÎC ÝF ïϵ ݵ -
éܵÕC À¡Æ ÓC ldC íÎC ßÇ¡ë Ó DRÔR pG¥ì¾ øìÏF éF ÍrÜN Ý×å× lGµ Ý× D×
|
qÞo évDèOGì¥× ÐFDÃ× ok íÜ×å× ælÜF bìç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ kD@W@v ÖD@×C
½p¬pFCo ¢ëoDO¾pÊ lÛÞClh éÇÛA rWF ,kߨÜÛ PëDÇz íwÆ éF Þ kpÇÛ p@G@¤
.lÜÆ
|
xìÎ înÎCpG¥ÎC ÅCm ÍDþ ÐìØWÎC pG¥ÎC D× ´ p¿·V ïFÓ PÏ ÍD pFDV ݵ -
ÚDGçpÎC Ý×HçCo íÎC Eß÷ë T·F ÙìçCpFC ÚC uDÜÎC Ý× ldC íÎC êßÇ@z é@ì@¾
ÙR éÃÜOµD¾ éìÎCHRß¾ ÙìçCpFC éGwd HçCpÎC æAo DØÏ¾ øVDd ï¾ kDG·ÎC Ý× lFD@µ
éÎ ÍDþ ÙìçCpFC ÝFÁDevC ÝF Eß÷ë ÝÇÎ Þ Ó ÍDÂ ÝØdpÎC ÐìÏiF DGdp× ÍD@Â
øGOµ qÞDV Dؾ ÙÃwÎC ÞÚreÎC Þ ÙèÎC ÍDþ pGÇÎC ÈF êoC D× ÈF ¼ÏF Dؾ HçCpÎC
EDGÎC lܵ ClVDv pi¾ îlGµíÎC ïÛßÇ¡N Eß÷ë Dë éìÎC ÕC ídÞC íOd ED@G@ÎC
DØ× DÇz Dؾ DèÏSØÎ l·N Ô¾ ÈÎ Mp¿ºl ïÛC éìÎC ÕC ídÞD¾ kßµC Ó Eo Dë ÍDþ
Ý× ÙϵC Þ ÕC íÎC ïÛrd Þ ïSF ßÇzC DØÛC D×ßëÍD éÛC ÓC DìÛlÎC HñCßÛ Ý× éFD@¤C
ÚßØÏ·NÓ D× ÕC
|
:kß×p¾ ?PwìZÐìØV pG¤ :ÖkpÆ §pµ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C éF :lëßÊ pFD@V
Mp©d ÖÔwÎC éìϵÙìçCpFC ,kpGÛ Ökp× krÛ íOëDÇz yoDÜÆ ok éÆ PvC êpG¤
ÚßZ ,kDOvp¾ ÚClFDµ qCêlFDµ Þ ÚDGçCo qC íGçCo krÛ íOVDd êCpF Co EßÃ@·@ë
Co ÞC Þ kßØÛ yrìh ÞC ½p¬éF ,PvC ÙìçCpFC ÞC kpÆ ÚDØÊ lëk Co Eß÷ë HçCo
.êl×A yßh!Clh PvÞk êC :P¿Ê xKv ,P¾pÊ yߺA ok
CpZxJ :P¿Ê HçCo ,ÙOwç ÙìçCpFC ÝF ÁDevC ÝF Eß÷ë Ý× :P¿Ê Eß÷ë
qC qßÜç,ækßØÛ ÙÜìÜZ êoDØìF Þ æÞlÛC Þ Ùº :kß×p¾ ?êCælz ækoßiÎDv olÃÜëC
Cp× PëDÇz!Eß÷ë êC :kß×p¾ ídÞ ÞC éF lÛÞClh éÆ kßF æl¡Û UoDh ok éÛDOvA
!DëClh :P¿ÊÞ ,kDO¾C ælWv éF ok oDÜÆ Mp©d DWÜëC ok ?êkßØÛ ÖCælÜ@F kr@Û
ÐS× pËëk ,Ölëqp×ACo ßN Ý× :kß×p¾ ídÞ ÞC éF lÛÞClh ,kpÆ ÙçCßiÛ oCpÇN pËëk
¯Ã¾ ,kߨÜÛ PëDÇz íOGì¥×bìç qC Eß÷ë pËëk ÚA qC xJ ,ßËÛ Co Ýi@v Ý@ëC
Clh qC Ý× Þ ,ÖpFí× PëDÇzClh éF ¯Ã¾ æÞlÛC Þ Ù@º qC Ý@× :P@¿@Ê qÞo È@ë
.lìÛCkíØÛDØz éÆ ÙÛCkí× êrìZ
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
éÎ í¨oD¾ïñD©ÃF ÙÏwë Þ ïØÇeÎ pG¥ì¾ lGµ ïOØëpÆ ´rÛC Ó ÐV Þ rµ ÕC ÍDÂ
øÜWÎC ÚÞk DFCßR
|
Co ÖCælÜFÙ¡Z Þk :kß×p¾ ÐVÞrµ lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
éF Co P¡èFÚA pFCpF ok ,lz ÙëD©Â ÙìÏwN Þ kßØÛ pG¤ Ý× ÙÇd pF ÞC Þ ÙO¾pÊ
.ÖkCk ÞC
|
: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD -
øÜWÎCDèÜ× é¨ßµ ÕC зV ÓC éìOØëpÆ DÜ×å× ÕC HÏv D×
|
P¾pËÛÞC qC Co íÜ×å× bìç ÚDÊlëk lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å×p@ì@×C
.kCk oCp P¡èF Co ¢¨ßµ éÇÜëC pË×
|
: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD -
öDzíO× íÎC öDz D× ælGµ éF §oÓC ï¾ ÕC ÝWwë ÝWv íØ·ÎC
|
pç ÚA é®vCÞéF lÛÞClh éÆ PvC íÛClÛq o߯ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å×pì@×C
.lçCßiFPÂÞ pç DN lÜÆí× íÛClÛq Ýì×q ok lçCßiF éÆ Co yCælÜF
|
ÚC ÍD êp¥FÀ¡Çë ÚC ÕC ´kC ÕC Íßvo Dë ÍDþ £ ÕC Íßvo íÎC íØµC öDV -
ÍDþ Èìϵ EDwdÓ Þ æDÃÏN Pòz ÚC Þ Åp¥F À¡Çë ÚC íw·¾ ßµkC ÚC PGGdC
ÙR éìOØëpÆ Cp×C HÏwëÚC Ý× ÖpÆC ÕC ÕC Íßvo ÍDþ ïϵ EDw@d Ó Þ æD@Ã@ÎC
éFn·ë
|
êC :kpƧpµ Þ lìvo éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo P×lh DÜ@ì@FD@Û êkp@×
DN ÙÜÆDµk êoCk PvÞk pÊC :kß×p¾ .kßz DÜìF ÙÛDØ¡Z ÝÆ D@µk !Cl@h Íß@vo
Þ EDwdÚÞlF Co Clh (ÐÇz ÝìØç éF) íçCßhí× pÊC Þ ,kßz DÜìF PÛDØ@¡@Z
Clh Íßvo,ÙÜÆ MDÂÔ× EDOÆ Þ EDwd ÚÞlF Co ÞC :P¿Ê ?íÜÆ MDÂÔ× EDOÆ
Co íÛDwÛC Ù¡ZÞk éÆ PvC ÚA qC pNoCßÊorF lÛÞClh :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ
.lëDØÛECnµ Co ÞC xKv ,kpìËF
|
Ó C £DÂßÎCDFC Dë éÎ ÍDþ éÎ Ápë ÚDÆ Þ øì¿ÜeÎC ÝFC EDe¤C Ý× ½ß¿Ç@× ÚD@Æ -
ÕC øØÏÆ Dë íwì·ÎCßÎD ÝìëoCßeÎC ÚC ÍD ÙR Ùëp× ÝFC íwìµ Ýµ DSëld ÈRldC
ÐìñCpvC ïÜF Dë ÍDþ ÕCÝ× éF PÛC înÎC ÍrÜØÎDF ÈÛC ½p·Û Dòìz DÜëpN ÚC HeÛ
Ðv CßÎD ÚÞlëpN D× Þ ÍD DÜëpNÚC HeÛ DÜÇÎ Þ Dòìz DÛpÇÛC D× CßÎD ÙNp@Ç@ÛC D@× Þ
Cß·ØOVD¾ ÍD ÙOGGdC Ý× Cß·ØVD¾ÍD æp¥F DÜ× ½ß¿Ç@× í@Ï@µ kp@ë ÚC È@Fo
...ÍDÂÙR pèÛ ó¬Dz íϵ ÙèwÏVD¾
|
,lÛkpÆí×êqßwÎk ¢ëCpF Ökp× éÆ kßF íëDÜìFDÛ éì¿Üd ÝF lØe× ÚCoDë ÝìF ok
PëCpF Ùëp×ÝF íwìµ qC íSëld DëA !£DÂßÎCßFC êC :P¿Ê ÞC éF é@ì@¿@Ü@d Ý@FC
rìZ éZ !ÐìñCpvCíÜF êC :P¿Ê íwìµ ,ÙìÜìGF Clh krÛ :P¿Ê xKv ?ÙëßËF
D× éF ÙëoCkPvÞk íÎÞ ,ÙìÜÆíØÛ oDÇÛC Co êrì@Z :l@Ü@O@¿@Ê ?l@ëp@Ç@Ü@× Co
MoDÊkoÞpJqC :lÜO¿Ê ?lìçCßhí× rìZ éZ :P¿Ê ,íçk ÚD¡Û (êCærW·@×)
lëoCk PvÞkCo éÆ pç :P¿Ê ,lÜÆ DÜìF Co D× qC íëDÜìFDÛ ÚDØ@¡@Z é@Æ æCß@i@F
:P¿Ê xKv,lÛD¡Û êpèÛ oDÜÆ ok Co DèÛA íwìµ Þ lÛlz ¸ØV ÚDÛA ,l@ëoÞD@ì@F
(PvC lì¿v EDOÆ Ð¤C ok)
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
MpOOvCöDìܺÓC ï¾ PÏ·V ßÎ Þ CÞpOOwë ÔòÎ øVDeÎC ÐçC ï¾ MDçD·ÎC PÏ·V DØÛC
|
ÚA lÜÛCßOÛ DN,lz ækDèÛ Cpþ ok íÛDØwV ¦ÂCßÛ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
.lÛlÛDzßJí×Co ÚA lzí× ækCk oCp ÚCpËÛCßN ok pÊC Þ lÛqDv ÚDèÜJ Co
|
éìÎC DÇz ÞÕC lGµ ïFC ÖÔÆ ¸Øwë ÙϾ éØÏÆ Þ ´ ÕC lGµ ïFC íϵ ÐVo Ðhk -
PÏ·V éÎ ÍDþ´ øØ¬D¾ fìGwN Ý× PÛC ÝëC ÞC È·ÜØë D× éÎ ÍDþ éìÛmC ï¾ ÔÃR
ÝìRÔR Þ DRÔR ÕC lØeNÞ ÝìRÔR Þ D·FoC ÕC pGÇN ÍDþ øØ¬D¾ fìGwN D× Þ ÅCl¾
Hçm íOd Cpìwë ÓC ÈÎm PÏ·¾Dؾ ÍD øñDØÎC ÖDØN ÝìRÔR Þ DRÔR ÕC fG@w@N Þ
ælVC PÜÆ D× ïܵ
|
ÝO¿Ê ÝivéF ÞC DF ÖD×C Þ lìvo ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ Mp©d P@×l@h êkp@×
ÖD×C ,kpÆ PëDÇz¢zßÊ íÜìËÜv qC Þ ,lìÜ¡Û Co ÖD×C ÚDÜiv kp× ÚA ,PhCkpJ
!Ößz PëCl¾ :P¿Ê?íÛCßhíØÛ Co ÖÔwÎCDèìϵ 騬D¾ fìGw@N Cp@Z :kß@×p@¾
éGNp× év Þ ív Þ pGÆCÕC éGNp× oDèZ Þ ív :kß×p¾ ?PwìZ 騬D¾ fì@G@w@N
:P¿Ê êÞ ,kkpÊ éGNp×l¤ D·ØV DN ,ÕC ÚDeGv éGNp× év Þ ív Þ ÕClØeÎC
.P¾o ÝìFqC ÙzßÊ íÜìËÜv éÇÜëC DN ÙO¿Ê Co pÆm ÝëC íØÆ Ml×
|
ÝwdÞ ÝëlÎC ï¾ éÿOÎC ÍD¥h QÔR íϵ ÓC ÙÏwØÎC f@G@¥@ë Ó ÍD@ é@Ü@µ -
øGñDÜÎC íϵ pG¥ÎC Þ ø¡ì·ØÎC ï¾ pëlÃOÎC
|
éìÃN :PvCPÏ¥h év êCoCk æoCߨç ÚDØÏw× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
.DèìOivpF pG¤ ,íÛDÊlÛq êCpF ßÇìÛ pìFlN ,Ýëk ok
|
pGÎC qßÜÆ Ý× øGì¥ØÎC ÚDØOÆ ÍD éܵ -
|
ÝëpNßÇìÛqC íÇë PGì¥× ÚkpÆ ÚDèÜJ :kß@×p@¾ ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
.PvDèWÜÊ
|
EDF CßFp©ëíOd uDÜÎC EDÂo ÚßÏÏiOë ø×DìÃÎC Ößë ÚßNDë D×ß@ ÚC ÍD@ é@Ü@µ -
EDweÎC ÐG øÜWÎCíÎC ÍßhlÎC ÚßÃeOwN ÙF ÙèÎ ÚßÎßÃì¾ EDweÎC ÐG øÜWÎC
DìÛlÎCï¾ ÝëpFD¥ÎC Ý× DÜÆ ÚßÎßÃì¾
|
Ökp× êDèÛkpÊêÓDF qC íçÞpÊ P×Dì qÞo :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
P¡èF ÐhCk Cokßh éGvDe× qC ÐGÂ Þ ,lÜvoí× P¡èF ok éF DN lÜÜÆí× oßG@µ
P¡èF éF ÝO¾oÄeOw× éGvDe× qC ÐG DØz CpZ :lÜëßÊí× DèÛA éF ,lÜÜÆí@×
.ÙëkßFÚDÊlÜÜÆ pG¤ örV DìÛk ok D× :lÜëßÊí× ÚDÛA ?lëlz
|
Hçm uCpÎCHçm CmD¾ lwWÎC Ý× uCpÎC øÎrÜØF ÚDØëÓC Ý× pG¥ÎC ÍD é@Ü@µ -
ÚDØëÓCHçm pG¥ÎC Hçm CmC ÈÎnÆ Þ lwWÎC
|
ÚlF éF PGwÛpvlÜÛDØç ÚDØëC éF PGwÛ pG¤ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
ÚDØëC kÞpF pG¤éÆ í×DËÜç ÝìÜaØç ,kÞoí× ÝN kÞpF pv æDÊ pç ,lzD@Fí@×
.kÞoí×
|
pSÆC ÕC ß¿·ëD× Þ HÛnF ÓC Ep©ë Ápµ Ó Þ ´Cl¤ Ó Þ íØd Ý× D× ÍD éܵ -
|
êCpF íG¥µíOdCoDÛ Dë Þ kok pv Dë HN bìç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
l¡iFí× lÛÞClhéÆ íÛDçDÜÊ ÚA Þ ,æDÜÊ é®vCÞ éF pË× lëAíØÛ ¢ìJ ÚDw@ÛC
.PvC oDìwF
|
: ÍD ´ p¿·V ïFC ݵ -
ÓCæDW¿N Ýìd pG¥ë Þ øGì¥ØÎC pÆm lܵ ¸VpOwì¾ øGì¥ØF ED¥ë lGµ Ý× D@×
øGì¥ØÎCæpÆm lܵ ¸VpOvD¾ øGì¥× pÆm DØÏÆ Þ éGÛm Ý× ÖlÃN D× éÎ ÕC p@¿@º
DØèÜìF DØì¾ éGwOÆC HÛm ÐÆ éÎ p¿º
|
æDÊ pç Þ,kßz PGì¥× oDO¾pÊ éÆ êCælÜF pç éF :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C
¢ëCpF éÆ í×DËÜçÞ (Úß·VCo éìÎC DÛC Þ Õ DÛC) :lëßËF l×A ykDë éF PGì¥@× ÚA
pç Þ ,l¡iFí×Co yCéOznÊ ÚDçDÜÊ í×DØN lÛÞClh ,lÜÆ pG¤ l×A oCß@ÊD@Û
ÝìF éÆ Co íÛDçDÜÊ,koÞA ÚDFq éF Co ´DVpOvC éØÏÆ Þ kDO¾C íOGì¥× kDë éF PÂÞ
.kßzí׿lì¡iF ælz HÇNp× ´DVpOvC Þk
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
H¥ëÙÎ D× ïÜFD¤C lÃÎ ÍßÃë Þ ldC éF ÐOGë ÙÎ DØF PìÏOFC lÃÎ ÍßÃë ÚC êßÇ¡ÎC
Cnç ßeÛÞ ÖßìÎC PØØd Þ ødoDGÎC Mpèv ÍßÃë ÚC êßÇ¡ÎC xìÎ Þ CldC
|
ÚDwÛC éÆPvC ÝëC éF (PGì¥× qC) PëDÇz :kß×p¾ ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
Þ,æl¡Û ÚA oDO¾pÊ xÇaìç ÚßÜÆDN éÆ Ölz oDO¾pÊ íOGì¥@× é@F :l@ëß@Ë@F
ÝëCéF (PGì¥× qC) PëDÇz Þ ,lìvpÛ íwÆ éF éÆ lìvo Ý× éF íOGì¥× :lëßË@F
.ÝëClÜÛD× Þ ÖkpÆ HN qÞp×C Þ ÖkßF oClìF Co H¡ëk ÖDØN :lëßËF éÆ PwìÛ
|
´ ÝìweÎCíÎC ÝweÎC ïÜS·F ÝìÜ×åØÎC pì×C Hì¤C DØÎ ÍD éìFC ݵ ÐVo ݵ -
ÕC Íßvo ÚC ¸×DèØ²µC D× øGì¥× Ý× DèÎ Dë ÍD EDOÇÎC Cp DØÏ¾ ÝñClØÎDF ßç Þ
Ù²µC øGì¥ØF ED¥ëÝÎ éÛD¾ ïF éFD¥× pÆnìϾ øGì¥ØF ÙÇÜ× Hì¤C Ý@× ÍD@Â
£ Ál¤ Þ DèÜ×
|
PFp¨ ÖÔwÎCéìϵ ÚDÜ×å×pì×C éÆ í×DËÜç :P¿Ê éÆ lÜÆ ÐÃÛ yolJ qC êkp×
éìϵ Ýìwd ÖD×CkrÛ ÝñCl× éF (êCé×DÛ DF) Cp× ÖÔwÎC éìϵ Ýw@d ÖD@×C ,koß@h
éÇÜëC DF !íÊorFPGì¥× éZ :kß×p¾ lÛCßh Co é×DÛ ÖD×C ÚßZ ,kDOvp@¾ ÖÔ@w@ÎC
lz ækq PGì¥×DØz qC ÖClÆ pç :kß×p¾ éÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ Cl@h Íß@vo
pG×DìJ Þ ,PwìÛÝ× êDèOGì¥× qC pOÊorF íOGì¥× Cpëq ,lÜÆ kDë Cp× êDèOGì¥×
:kß×p¾ Pvok éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ
|
ÈFD¥×pÆmD¾ ÅlÎÞ ÞC ÈÎD× ÞC Èw¿Û ï¾ øGì¥ØF PG¤C ÚC ´ pÂD@G@ÎC Ý@µ -
¯Â éÏSØF CßFD¥ë ÙÎ ÄñÔiÎC ÚD¾ ÕC ÍßvpF
|
MlÛqp¾Dë PÎD× Dë PÛDV ok íOGì¥× éF pÊC :kß×p¾ ÖÔwÎC éì@Ï@µ p@ÂD@F ÖD@×C
Cpëq,oÞA kDìF DFo éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo PG@ì@¥@× ,êl@z oD@O@¾p@Ê
.lÛl¡ÛoDO¾pÊ ÞC lÜÛD× MDÂßÏi× qC xÇaìç
|
øGì¥× éìÎCDÇ¡¾ ÐVo æöDW¾ ´ ÕC lGµ ïFC lܵ DÜÆ ÍD ÍDØWÎC ÚCß¿¤ Ý@µ -
ÕC ol ÈìÏµí©Øë pG¥N ÙÎ ÚC Þ pVåN pG¥N ÚC ÈÛC D×C éÎ ÍDþ Dè@F H@ì@¤C
oÞqD× PÛC Þ Èìϵ ol înÎC
|
qC Þ l×A êkp×éÆ ÙëkßF ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C P×lh :lëßÊ ÍDØV ÚCß¿@¤
pÊC :kß×p¾ ÞC éFÖÔwÎC éìϵ ÖD×C ,kßØÛ PëDÇz kßF ælìvo ÞC éF éÆ íOGì¥@×
ælz olÃ× ßN pFéÆ íèÎC olÂ Þ D©Â íÜÇÛ pG¤ pÊC Þ êpFí× ECßR íÜÆ p@G@¤
.ívoíØÛíFCßR éF Ùç ßN Þ ,konÊí×
|
DèFíGeë øÏd ÀÂߨÎC ï¾ ïwÆ DÜërd êrµ Ý× ÍD éܵ -
|
qÞo ,lëßÊPìÏwN Co íÜìËçÞlÛC xÆ pç :kß×p¾ ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
.kßz¢×CpOdC TµDF éÆ lÜÛDzßKF ÞC éF êCé×DV P×DìÂ
|
:£ ÕC Íßvo ÍDÂ Þ -
øÜWÎC QoßN øër·OÎC
|
P¡èF éFÍßhk HVß× ÝO¿Ê PìÏwN :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íß@vo
.PvC
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
D¨pÂîkDGµ ÝìF DìÛlÎC PÏ·V ïÛC íÎD·N Þ ÅoDGN ÕC ÍD@ £ ÕC Íß@vo ÍD@Â
Þ À·¨ øñD׸Gv íÎC Cp¡µ ÝèÜ× ÷ldCÞ ÐÇF éO쮵C D¨p DèÜ× ïܨpÂC ÝØ¾
éO쮵C Cpw éÜ×Dòìz MnhC Þ D¨p DèÜ× ïܨpÃë ÙÎ Ý× Þ ÈÎm Ý× Pòz D@×
ÕC lGµ ßFC ÍD ÙR ïÜ×DèF CߨpÎ ïOÇñÔ× ÝèÜ× ÷ldCÞ P쮵C ßÎ ÍD¥h QÔR
Úß·VCo éìÎC DÛC Þ Õ DÛC CßÎDÂøGì¥× ÙèOFD¤C CmC ÝënÎC Íß@Ã@ë Ð@V Þ r@µ ÕC ÚC
Þ ÚDOÜRC øØdo Þ ÍD¥h QÔR Ý×÷ldCÞ ænè¾ ÙèFo Ý× MCßϤ Ùèìϵ Èò@ÎÞC
Cpw éÜ× Dòìz ÕC nhC ÝØÎ Cnç ÕClGµ ßFC ÍD QÔR ÚÞlOèØÎC Ùç ÈòÎÞC
|
:kß×p¾ éÆlÜÆ ÐÃÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
Þ ,ÖkCk oCp§p ÙÛDÊlÜF ÝìF Co DìÛk Ý× :lëD×p¾í× íÎD·N Þ ÅoDGN lÛÞCl@h
Þ pFCpF l¥O¿çDN æk DèÛA qC Èë pç ÐFDÃ× ok ,lçk §p Ý× é@F ÚA qC x@Æ p@ç
pF ÞC qC êrìZÞ ,lçlÛ §p Ý× éF ÚA qC xÆ pç Þ ,ÙçlF ÞC éF ÙçCß@h é@a@ÛA
éF Co DèÛAqC íÇë pÊC éÆ Ùçkí× ÞC éF PÏ¥h é@v ,Öp@ì@Ë@F ¢@Ï@ì@× ½Ô@h
.lz lÜçCßh í¨Co Ý× qC ÙçlF ÙÛDËOzp¾
:lëD×p¾í× ÐVÞrµ lÛÞCl@h :kß@×p@¾ ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C x@K@v
qDF ÞC êßv éF Þ ÙìëClh éF ÄÏ·O× D× :lÜëßÊ ,lÜÜìG@F í@O@G@ì@¥@×é@Ç@ÛD@ÛA)
ÚA qC íÇë ÝëC (PvC ÚDzoDÊkoÞpJ êßv qC íëDèOØdo DèÛAêCpF Ùëkp@Êí@×
PëClç lÜÛD¡ëC)) Þ ,ÚA Ýì×Þk PÏ¥h ((PØdo)) Þ ,P@vCP@Ï@¥@h é@v
.Ößv PÏ¥h((ÚDÊlz
qC Co êrìZ Clh éÆ PvC íwÆ êCpF ÝëC :kß×p¾ ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
.kpìËF ¢Ïì× ½ÔhpFÞC
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
íϵ fG¥ë Þ ïwØë ÚC Ý× éÎ pìh ÐÏ@z í@Ï@µ ï@w@Ø@ë Þ Ð@Vp@ÎC f@G@¥@ë
EpWÎC Ý× ÕDF m߷ܾEpWÎC
|
qC pOèF ¢ëCpFlzDF XϾ qÞo Þ Hz éÆ êkp× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
qC ÙëpFí׿DÜJ Clh éF D× ,konËF êpÊ oDØìF éF yqÞo Þ H@z é@Æ P@vC Ý@ëC
.êpÊ êoDØìF
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
é©G CmC Ý×åØÎC Ý× ÕC QCpì× fÎD¥ÎC lÎßÎC
|
qC Co ÞC æDÊ pçPvC lÛÞClh QCpì× fÎD¤ lÛqp¾ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
.kpìËF Ý×å×
|
D× ÷lzÞ ælÎßF éFD¥× éìÎC ßÇ¡ë ´ p¿·V ïFC íÎC ÐVo HOÆ ÍD ÚCpè@× Ý@µ -
éw¿ÛCælÎÞ Ý× Þ Ý×åØÎC ÍD× Ý× oDOië ÕC ÚC PØÏµ D× C éìÎC HO@Ç@¾ é@Ï@hk
ÈÎm íϵ æpVDìÎ
|
PGì¥×qC Þ ,PzßÛ êCé×DÛ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C é@F êkp@× :l@ëß@Ê ÚCp@è@×
éF ÖÔwÎC éìϵÖD×C ,kßØÛ PëDÇz kßF ælz koCÞ ÞC pF éÆ íëDèìOiv Þ ylÛqp¾
ok DN kpìÊí×Co ¢ÛClÛqp¾ Þ Ý×å× ÍD× lÛÞClh éÆ íÛCkíØ@Û D@ëA :P@zß@Û ÞC
?lçk ¢zCkDJ ÐFDÃ×
|
ÚA ÚkpÆ ÚDèÜJ Þ êoDØìF PÏ쩾 ÚDìF ok :ÖÞk Ð¥¾
éÛDØOÆ Þ §pØÎC Щ¾ ï¾ ïÛDSÎC Ð¥¿ÎC
: ÍD ´ pÂDGÎC ݵ -
pzDë lwV ï¾ pìh Ó Þ pzC §pØë ÙÎ CmC lwWÎC
|
Þ ÈOvCpO¡ìF ¢NoCpz kß¡Û oDØìF ÚlF æDÊpç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD@×C
.koClÛ pìh lÛDvpF MoCpz éÆ íÛlF
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
uCo PG¥·Î éGÏÂ ï¾ Ý@×å@Ø@ÎC îl@G@µ l@W@ë ÚC Ó ß@Î Ð@V Þ r@µ ÕC ÍD@Â
ClFC évCo ´l¥ë Ó lëld øFD¥·Fp¾DÇÎC
|
ÙÜ×å× ælÜFpÊC :lëD×p¾í× ÐV Þ rµ lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
kok ypvrÊpç DN ÙOwFí× íÜçA ÍDØOvk DF Co p¾DÆ pv ,lzí@Ø@Û ækoqA Ík
.kpìËÛ
|
:£ ÕC Íßvo ÍD ÍD éܵ -
´DVÞÓCéò¿ÇN Ý×åØÎC Þ CnÆ Þ CnÆ cDëpÎC Dèò¿ÇN ´orÎC ø×Dh ÐSØÆ Ý×åØÎC ÐS×
íOd öïzDèGì¥ë Ó ïOÎC øØìÃOwØÎC øFqoÓC ÐSØÆ ľDÜØÎC ÐS× Þ §Cp@×ÓC Þ
D¿¥Â é¿¥Ãì¾ MߨÎC éìNDë
|
:kß×p¾ éÆlÜÆ ÐÃÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
ßv ÚA Þ ßvÝëC éF Co ÞCC DçkDF éÆ PvC íçDìÊ éÂDv PëDÇd Ý@×å@× P@ëD@Ç@d
PëDÇd Þ ,lÜÜÆí×PvCo Þ Ùh DèëoDØìF Þ Dçkok Ùç Co Ý×å× ,lÜçkí× PÆpd
Cp¾ ¢Êp× DN ,lvpÛ ÚAéF íGìvA éÆ PvC íOvCo ÝìÜçA êD¥µ PëDÇd ľDÜ×
.lÜÇz Ùçok Co ÞC Þ lvo
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
DèÏGþøÏìÎ §p× Ý× Þ øÇñÔØÎC öDµk Íl·ë öDµlÎC ÙçßÏv Þ Ù@ÆD@¨p@× CÞkß@µ
éFD¤C D×ßÇ¡ë Ó ÍD DèÎßG íÜ·× D× PÏ øÜv ÝìOv ÷kDGµ éÎ ÕC HOÆ DèÎßGÃF
ldC íÎC Dèì¾
|
DN lìçCßiFÚDÛA qC Þ lìÜÆ MkDìµ ÚDOÛCoDØìF qC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD@×C
xÆ pç Þ ,lÜÆí×êpFCpF ÚDËOzp¾ êDµk DF ÚDÛA êDµk Cpëq ,lÜÜÆ Dµk ÚDOëCp@F
ÍDv P¥z MkDGµ ECßRlÛÞClh ,kpënKF êkßÜzßh éF Co ÚA Þ kßz oDØìF íGz
éÆ íOGì¥× qC :kß×p¾ ?PwìZÚA ÝO¾pënJ êDÜ·× :ÖlìvpJ ,lwëßÜF ¢ëCp@F Co
.lÜÇÛPëDÇz íwÆ krÛ æl×C ¢ìJ ¢ëCpF
|
: ÍD ´ éìFC ݵ éܵ -
Ý× ÞøÇñÔØÎC öDµk Íl·ë ÙçöDµk ÚD¾ ÙÇÎ ÕC Cßµlë ÚC CßÏv Þ ÙÆD¨p@× CÞkß@µ
ïFC ÍD øÜvÝìOv ÷kDG·Æ PÛDÆ ÕC íÎC DçpÇz êkC Þ DèÎßGÃF DèÏGþ øÏìÎ §p×
ÕC lØd fG¤CCmD¾ Dèì¾ ÚDÆ DØF pGië Ó Þ Dèìϵ pG¥ë ÍD DèÎßG D× é@Î P@Ï@Â
Dèì¾ ÚDÆ D× íϵ
|
DN lìçCßiFÚDÛA qC Þ lëÞpF ÚDOÛCoDØìF MkDìµ éF :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ p@ÂD@F ÖD@×C
íGz xÆ pç,PvC pFCpF ÚDËOzp¾ êDµk DF ÚDÛA êDµk Cpëq ,lÜÜÆ Dµk ÚDO@ëCp@F
ÍkD·× pÇz ÝëC ,koÞADWF Co ypÇz Þ kpënKF êkßÜzßh éF Co ÚA Þ kßz ªëp×
.PvC MkDGµ ÍDv P¥z DF
Þ,lÜÆ pG¤ ÚA pF :kß×p¾ ?PwìZ ¢ÎßG êDÜ·× :ÖlìvpJ ÖD×C qC :lëßÊ êÞCo
Co Clh lÛDvo fG¤ éF Co ¢Gz æDÊ pç Þ ,lçlÛ pGh ¢ëoDO¾pÊ é@F Co í@w@Æ
.lëßÊ uDKv ækßF ¢ëÔOG× éaÛApF
|
æÞlÛC Þ Úrd ÚDìF ok :Ößv Ð¥¾
ÚreÎC ï¾ TÎDSÎC Ð¥¿ÎC
: Ýì²µCßÎC ø¨Þo EDOÆ Ý× -
ÕCæÔOFC Dçp¿Çë D× ÐØ·ÎC Ý× éÎ ÝÇë ÙÎ Þ lG·ÎC EßÛm MpSÆ CmC £ ïGÜÎC ÍD@Â
Dçp¿ÇìÎ ÚreÎDF
|
Þ kßzkDëq ælÜF ÚDçDÜÊ éÆ í×DËÜç :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íÏ@¤ Cl@h Íß@vo
ÔOG× æÞlÛCéF Co ÞC lÛÞClh ,lzDF éOzClÛ lzDF ÚDçDÜÊ ælÜÛDzßJ éÆ Ùç íÏØµ
.lzDF ¢ÛDçDÜÊ æoD¿Æ DN kqDví×
|
lþ ÚreNÚC ÍDþ éÜFC íϵ xì ÝF T·zÓC ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C êrµ Ð@ì@Â Þ -
êpV MpG¤ ÚCÞ ÈÜFC Ý× È¿Ïh ÕC ￾ pG¥N ÚC Þ ÙdpÎC ÈÜ× ÈÎm ÄeOvC
ÖßRD× PÛC ÞolÃÎC Èìϵ êpV PµrV ÚC Þ oßVD× PÛC Þ olÃÎC Èìϵ
|
kßF ækCk PvkqC Co ylÛqp¾ éÆ xì ÝF T·zC éF ÖÔwÎC éìϵ íϵ Mp@©@d
í·ÛD× Þ ækßFMlÛqp¾ p¬Dh éF êßz ÝìËØº pÊC :kß×p¾ Þ P¿Ê P@ì@Ï@w@N
pG¤ pÊC Þ ,lçkyCkDJ ßN éF MlÛqp¾ êDV éF lÛÞClh íÜÆ pG¤ pÊC Þ ,koCl@Û
D íÜÆ íFDNíF pÊCíÎÞ ,êpFí× pVCC ßN Þ kßzí× êoDV ßN pF íèÎC olÃ× íÜÆ
.ízDFoDÇçDÜÊ ßN Þ kßz êoDV ßN pF olÂ
|
ÐV Þ rµÕC æÔOFC éF Dçp¿Çë D× lWë ÙÎ Þ éFßÛm MpSÆ Ý× ´ ÁkD@¥@ÎC ÍD@Â Þ -
rµ ÕC íÃÏì¾æpGÂ ï¾ éFnµ ÓC Þ éF ÈÎm з¾ ÚD¾ éF Dçp¿ÇìÎ DìÛlÎC ï¾ ÚreÎDF
éFßÛmÝ× öï¡F éìϵ lè¡ë öïz xìÎ Þ æDÃÏë Ößë ÐV Þ
|
êCpF êCæoD¿ÆÞ ,kßz kDëq ¢ÛDçDÜÊ xÆ pç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD@×C
¢ÛDçDÜÊ æoD¿ÆDN kqDv oDO¾pÊ æÞlÛC Þ Ùº éF Co ÞC DìÛk ok lÛÞClh lFDìÛ ÚD@ÛA
MDÂÔ× qÞo ok Þ,lçk ECnµ ypGÂ ok Co ÞC lÜÇÛ ÞC DF Co oDÆ ÝëC Ùç pÊC ,lzDF
MkDèz ÞC op¨pF DN lzDGÛ íÂDF ¢ÛDçDÜÊ qC êrìZ éÆ lzDF íÎDd ok Cl@h D@F
.lçk
|
:£ ÕC Íßvo ÍD ÝëlÎC f¤DÛ lìwÎC EDOÆ Ý× Þ -
Ýërd HÏÂ ÐÆ Heë ÕC ÚC
|
íÜìËØº Þ ÚÞre×Ík pç ÍD·O× lÛÞClh :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo
.koCk PvÞk Co
|
: ÍD ¸ñCp¡ÎC Ðϵ EDOÆ Ý× -
lÎÞ ÓÞ ÍD× Ó Þ ÐçC ï¾ ½pµC Ô¾ PÛrd DØFo ïÛC ´ ÕC lGµ ïFÓ ÝØdpÎC lGµ
Þ ÓC ldCÝ× xìÎ éÛC ÍDþ lÎÞ Ó Þ ÍD× Ó Þ ÐçC ï¾ ½pµC Ô¾ Pdp@¾ D@Ø@Fo Þ
ßÛk ÚDÆ éÛrdÚDÆ CmC Þ éÜ× ÈÏØÎC ßÛk ÚDÆ édp¾ ÚDÆ CmD¾ ÚD®ìz Þ ÈÏ× é·×
öD¡e¿ÎDF ÙÆp×Dë ÞpÿÎC ÙÆl·ë ÚD®ì¡ÎC ÐV Þ rµ ÕC Íß ÈÎm Þ éÜ× ÚD®ì¡ÎC
Ùìϵ¸vCÞ ÕC Þ Ô©¾ Þ éÜ× ÷p¿»× ÙÆl·ë ÕC Þ
|
íçDÊ Ý× ÖkpƧpµ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ Mp©d P×lh lëßÊ ÚDØdpÎClGµ
Þ ,ÙvDÜzíØÛCo ÖlÛqp¾ Þ ÍD× Þ ækCßÛDh éÆ Ößzí× Ý@ì@Ë@Ø@º êCæqCl@ÛC é@F
.ÙvDÜzíØÛCo ÖlÛqp¾ Þ ÍD× Þ ækCßÛDh éÆ ÙOwç ÍDezßh ÚDÜZ íçDÊ
,koCk êCéOzp¾ Þ ÚD®ìz kßh êCpF í¥iz pç :kß×p¾ ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ ÖD@×C
ÝìËØº æDÊ pç Þ ,kßz ÈëkrÛ ÞC éF êCéOzp@¾ l@zD@F ÍD@e@zß@h æD@Êp@ç
lëD×p¾í× éÆ PvC ÐV Þ rµ lÛÞClh Ýi@v êD@Ü@·@× Ý@ëC Þ ,ÚD@®@ì@zkß@z
,lÜÆí× Pzq êDçoDÆ éF oCkCÞ Co DØz Þ lçkí× pþ ælµÞ æoDØz éFÚD®ì@z)
pË¡ëD¡Ê lÛÞClh Þ ,lçkí× MoD¡F ¢ìÛÞr¾ Þ yqp×A éF Co DØ@z l@ÛÞCl@hÞ
.(PvDÛCkÞ
|
Ík ¢×CoA ÚDìF ok :ÖoDèZ Ð¥¾
øìÏwOÎC ï¾ ¸FCpÎC Ð¥¿ÎC
: ÝvDeØÎC EDOÆ Ý× -
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ
ïOÎCÍDeÎC Ý× ÙèÏÃÜÎ ÁqpÎC HϬ ï¾ ÐV Þ rµ ÕC íϵ ÝìÜ×åØÎC cDeÎC Ó ß@Î
DèÜ× Äì¨C ïç ÍDd íÎC Dèì¾ Ùç
|
Þ rµ êClhkrÛ êqÞo HϬ êCpF ÝìÜ×å× pÊC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
P¡ì·× éF lÜOwçÚA ok éÆ íÎDd qC Co ÚDÛA lÛÞClh ,lÛlëqoÞíØÛ oCp@¤C Ð@V
.kpÆí× ÔOG× êpOËÜN
|
ÍDþ ÙèÎÙè©»F Þ ÙèF uDÜÎC ÚÞDèN Ùëp× ÝFC íwìµ íÎC ÚßëoCß@e@ÎC D@Ç@z -
DèÂCn× íÏdCD× fØÃÎC ÐSØÆ ÙèÏS× uDÜÎC ï¾ Úß©»G× ÚßÜ×åØÎC ÈÎnÆ CÞpG¤C
pGÎC fØÃÎC Þ DçöClµC pSÆC Þ
|
Þ ÚD¡ÛkߨÛoCßh éF PGwÛ Ökp× qC ÖÔwÎC éìϵ íwìµ Mp©d é@F Úß@ëoCß@d
ok é¡ìØç ÚDÜ×å×,lìÜÆ pG¤ :kß×p¾ ,lÛkpÆ PëDÇz ÚDÛA DF ÚD¡ÛkpÆ íÜØzk
íØ·¬ éÆ PvC ÖlÜÊPëDÇd ÚDÛA PëDÇd ,lÜOwç íÜØzk koß× Ökp× Ý@ì@F
.lÛoDìwF¢ÛDÜØzk Þ koCk Ýëpìz
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
pÆm ÐØië ÚC HdC Ý× Þ ÐØh pÆnë ÚC HdC Ý×
|
kßz oßè¡×éÆ lzDF éOzCk PvÞk éÆ pç :kß×p¾ ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
.kßzoßè¡× lÛDØF ÖDÜØÊ koClF PvÞk éÆ pç Þ ,kkpÊ ÖDÜØÊ
|
: ÍD ´ éܵ -
C ÍDÂÙR öDFp»ÏÎ íFß®¾ ClF DØÆ kß·ìv Þ DGëpº ClF ÖÔvÓC ÚC £ ÕC Íßvo ÍD@Â
Ùèì¾Hëp»Î DÛÔ¾ ÚC ÍDÃì¾ DeÎD¤ øÏìGÃÎC ï¾ ÚßÇë ÐVpÎC PëCo D×
|
:kß×p¾ éÆlÜÆ ÐÃÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
,kkpÊí×pFlz qDºA éÆ íÎDd ÚDØç éF êkÞq éF Þ ,kßF Hëp@º qD@ºA ok ÖÔ@vC
éÆ êCælëlÛ êCéÏìGÂok Co íeÎD¤ kp× DëA :kß×p¾ xKv ,ÚDGëpº ÍDd éF Dzßh
.PvCHëpº ÚDÛA ÝìF ok íÛÔ¾ :lÜëßÊí× yCéçoDFok
|
: ÍD ´ ÝìweÎC ÝF ïϵ ݵ -
cßG¥¾DèµÞp¨ ï¾ D× D×C ÍDþ éìÃwOwë éìÎC T·G¾ ÐFC ïµCpF £ ÕC Íßvo p×
ÙR ælÎÞ ÞéÎD× pSÆC ÙèÏÎC £ ÕC Íßvo ÍDþ ÙèÂßG»¾ DèOìÛA ï¾ D× D×C Þ ïe@ÎC
éñDÛC ï¾ D× D¿ÆCÞ DèµÞp¨ ï¾ D× éÎ HÏe¾ éìÃwOwë éìÎC T·G¾ Ùܺ ïµCp@F p@×
ÅlërÛ ÚC PGGdCÚC Þ DÛlܵ D× Cnç ÍDÂ Þ ÷D¡F éìÎC T·@F Þ ÕC Íß@vo öD@ÛC ï@¾
ÕC Íßvo Dë éFDe¤Cª·F éÎ ÍDþ ½D¿ÇÎC éÂqoC ÙèÏÎC ÕC Íßvo ÍDÃ@¾ ÅD@Ûkq
öDµlF ÈOVDeF È¿·vCînÏÎ Mßµk Þ éGeÛ DÜO×Dµ öDµlF Åko în@Ï@Î Mß@µk
зVC ÙèÏÎC íèÎC Þ pSÆ DØ×pìh í¿Æ Þ Ð D× ÚC ÕC Íßvo ÍDþ éçpÇÛ D@Ü@Ï@Æ
½D¿ÇÎClØe× ÍA Þ lØe× Áqo
|
íÛCpZpOz éFéÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ kDWv Mp©d
ÚDOwJ ok éaÛA:P¿Ê ÚDFpOz ,lçCßiF pìz ÞC qC DN kDOvp¾ Co íwÆ Þ kpÆ onÊ
Clh Íßvo ,PvCÚD¡ëC ÖDz PvDè¾p± ok éaÛA Þ éÏìG éÛDeG¤ PvC ÚCp@O@z
.ÝÆ kDëqCo ¢ÛClÛqp¾ Þ ÍD× !DëClh :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ
pìz ÞC qC DN kDOvp¾ Co íwÆ Þ ,kpÆ onÊ íÛCpZ lÜ¿@vß@Ê oD@Ü@Æ qC x@K@v
Íßvo ½p± ok PzCk ½p± ok éZ pç Þ lìzÞk Co DçlÜ¿vßÊ ÚDJßZ,kpìË@F
ÝìØç :kpÆ §pµ Þ ,kDOvp¾ Mp©d êCpF Ùç êl@Ü@¿@vß@Ê Þ P@i@ëoCl@h
Clh Íßvo ,Ùìçkí× DØz éF íçCßiF Ùç ÝëC qC ¢ìF pÊC Þ ,kßF D× krÛoCl@Ã@×
íÇë ,æk êqÞo PëD¿Æ ol éF Co ÞC !CoDÊkoÞpJ :kß×p¾ éÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕCí@Ï@¤
êkß×p¾íñDµk kpÆ Mko éÆ íwÆ êCpF !Clh Íßvo êC :kpÆ §pµ EDe¤CqC
kpÆ íëDµkkoÞApF Co POVDd éÆ íwÆ êCpF Þ ,ÙëoCk PvÞk Co ÚA D× éØ@ç é@Æ
lzDF ÙÆ éaÛA:kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo ,ÙëoCk yßhDÛ D× éØç éÆ
lØe× éF !CoDÊkoÞpJ,koCk Íß»¡× Co Ík éÆ PvC êkDëq qC pOèF lÜÆ PëD¿Æ Þ
.ÝÆD®µ êqÞo ½D¿Æ ol éF ¢ÎA Þ
|
íNߨÎCï¾ Èw¿Û HwdD¾ øÜv ÝìOv P»ÏF CmC ´ pÂDGÎC ÍD -
|
örV Co Mkßh,lìvo íËÎDv P¥z éF æDÊ pç kÞpؾ ÖÔwÎC éìÏ@µ p@ÂD@F ÖD@×C
.oÞA EDwd éF ÚDÊkp×
|
Ý×å× êDèëoDO¾pÊ ÚDìF ok :ÙWÜJ Ð¥¾
Ùè©»FÞ uDÜÎCêmC Ý× íÃÏë D× Þ Ý×åØÎC ï¾ öDV D× pÆm ï¾ x×DiÎC Ð¥@¿@ÎC
æDëC
: ÝvDeØÎC EDOÆ Ý× -
uDÜÎC PÆpN ÚC ÷rØd DFC Dë ´ ÝìweÎC ÝF ï@Ï@µ ÍD@Â ÍD@Â ÷r@Ø@d ï@FC Ý@µ
Ù讵CÍD ÅCl¾ PÏ·V ¸Ü¤C D× Þ PÏ Åß©¾pë ÙÎ ÙèO©¾o ÚC Þ Å߯pOëÙÎ
Åpþ ÖßìΠȨpµ Ý×
|
Ùç Co Ökp×pÊC !ærØd ßFC êC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ kDWv ÖD×C :lëßÊ ærØd ß@FC
,lÛpìËÛéϤD¾ ßN qC êpìËF éϤD¾ ÚDÛA qC pÊC Þ ,lÜÜÇÛ ÅpN Co ß@N í@Ü@Æ Åp@N
DN ,ælFÚDÛA éF kßh MCoDGOµC Þ ÞpFA qC :kß×p¾ ?ÙÜÆ éZ ,Ößz PëCl¾ :Ù@O@¿@Ê
.kßz PëlÜ×qDìÛ qÞo æpìhm
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ ÖqCp× Ýµ -
DÛߨOzÚC Þ pìh ÓC uDÜÎC ÝìF Þ ÈÜìF ÝÇë Ó ÖqCp× Dë ïÎ ÍDÂ
|
oDO¾o íÇìÛéF Ökp× DF !ÖqCp× êC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C lëß@Ê ÖqCp@×
.lÜçk ¢e¾ D× éF éZ pÊ ,ÝÆ
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
éëmåëoDV éÎ Þ ÓC Ý×å× Ó Þ ïGÛ ø×DìÃÎC Ößë íÎC ÝñDÆ ßç Ó Þ ÚßÇë Ó Þ ÚDÆ D×
|
íÜ×å× Þ pG×DìJP×Dì qÞo DN kßF lçCßiÛ Þ kßGÛ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
.lçkyoCqA éÆ lzDF êCéëDwØç ÞC êCpF éÇÜëC pË×
|
:£ ÕC Íßvo ÍD ÍD éܵ -
éëmåëÙdo éÎ Þ ÓC Ý×å× Ó Þ ïGÛ ø×DìÃÎC Ößë íÎC ÝñDÆ ßç Ó Þ ÚßÇë Ó Þ ÚDÆ D×
|
:kß×p¾ éÆlÜÆ ÐÃÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
êlÛÞD¡ëßhÞC êCpF éÇÜëC pË× ,íÜ×å× Þ pG×DìJ P×Dì qÞo DN kßF æCßiÛ Þ ækßGÛ
.lÜÆí× ¢OëmC éÆ PvC
|
D×C éìϵ QÔSÎCP·ØOVC DØFpÎ Þ QÔR Ý× ÷ldCÞ Ý× Ý×åØÎC PϾC D× ÍD éܵ -
ï¾ Ý× ÞC éëmåëoDV ÞC éëmåë Þ éFDF éìϵ ÄÏ»ë oClÎC ï¾ é·× ÚßÇ@ë Ý@× ª@·@F
DÛD®ìz éìÎC ÕCT·GÎ ÐGV øÏ íϵ DÜ×å× ÚC ßÎ Þ éëmåë éWñCßd í@ÎC é@Ã@ëp@¬
ldCíÎC é·× ¢dßOwë Ó DwÛC éÛDØëC Ý× éÎ ÕC зWë Þ éëmåë
|
Þ ,PvC rìZév qC íÇë oDO¾pÊ æoCߨç Ý×å× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD@×C
:lÜëA kpÊ êÞ pF év pç íçDÊ Þ ,PvC rìZ év pç íçDÊ
klÜFí× ¢ëÞo éF Co ok éÆ ,PvC êCéÛD@h ok ÞC D@F é@Æ í@w@Æ í@Ü@Ø@zk D@ë
yoDÆ Ðe× æCo ok éÆ íwÆ Dë ,lçkí× yoCqA éÆ êCéëDwØç Dë ,lÜÆí×¢OëmC
íÛD®ìz lÛÞClh lzDF Ùç íç߯ éÏ pF íÜ×å@× p@ÊC Þ ,l@Ü@Æí@× P@ëmCCo ÞC
íwÛß× ÞC êCpF ¢ÛDØëC qC lÛÞCl@h Þ ,l@Ü@Æ P@ëmC Co ÞC D@N kr@ì@Ë@ÛCí@×p@FCo
.kpGÛ æDÜJ íwÆ éF P¡dÞ qC éÆ lçkí×oCpÂ
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
éëmåëDÛD®ìz éÎ ÕC ªìÃÎ peGÎC ï¾ cßÎ íϵ DÜ×å× ÚC ßÎ
|
,lzDF Dëokok êCæoDJ éOiN êÞo pF íÜ×å× pÊC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
lÜÆ¢OëmC éÆ koDØËF Co íÛD®ìz lÛÞClh
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
êmA Ý× ïÜ× EpeF ÚmDì@Î í@ÎD@·@N Þ ÅoD@G@N ÕC ÍD@ £ ÕC Íß@vo ÍD@Â
ïÃÏh Ý× ÝÇë ÙÎ ßÎ Þ Ý×åØÎC îlGµ ÖpÆC Ý× ïG©º Ý×DìÎ Þ Ý×åØÎCîl@G@µ
ÍkDµ ÖD×C ¸× ldCÞ Ý@×å@× ÓC Ep@»@Ø@ÎC Þ Áp@¡@Ø@ÎC Ý@ì@F D@× §oÓCï@¾
Ýì¨oC Þ MCÞDØv ¸Gv P×DÃÎ Þ ï¨oC ï¾ PÃÏh D× ¸ìØV ݵ DØèFPìÜ»OvÓ
DØçCßvxÛC íÎC ÚDVDOeë Ó DwÛC DØèÛDØëC Ý× DØèÎ PÏ·V ÞDØèF
|
:kß×p¾ éÆ lÜÆPëCÞo éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
ÙÜ×å× ælÜF éÆ xÆÚA lçk ÌÜV ÚÔµC Ý× éF lëDF :lëD×p¾í× ÍD·O× lÛÞClh
Co ÙÜ×å× ælÜF éÆ xÆÚA kßF lçCßh ÚD×C ok ÙG©º qC Þ ,PvC ækp@Æ P@ëmC Co
Ý×å× Èë ¯Ã¾ Ep»×Þ Áp¡× ÝìF Ýì×q ok ÙNDÂßÏi× qC pÊC ,PzCkí×Cp@Ê
qDìÛíF ÖCækßØÛ ÄÏhÝì×q êÞo éaÛA í×DØN qC ,lzDF ÍkDµí×D@×C æCp@Ø@ç é@F
qC Þ ,kßzí× éOzCk êDJéF Ýì×q Þ DèÛDØvA p¿Û Þk ÝìØç éÏìvÞ éF Þ ,Ößzí@×
.lÛkpËÛ lÜ×qDìÛ ÚA qCpìº íwÛC éF éÆ Ùçk oCp íwÛC ÚDÛA êCpF ÚD¡ÛDØëC
|
ïçÞ ælweë Ý×å× ÝèÜ× ÷ldCÞ ÞC Ý×åØÎC ÝèÜ× ß@Ï@i@ë Ó ø@·@FoC ´ ÍD@ -
éÜO¿ëÚD®ìz Þ ælçDWë Þlµ Þ æpRC ß¿Ãë ľDÜ× Þ ÝçpwëC
|
:PwìÛ ClVDèÛA qC íÇë Dë rìZ oDèZ qC Ý×å× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
pNÚDvA¢ëCpF éØç qC ÝëC éÆ ,kqoÞí× MkDwd ÞC éF éÆ íÜ×å×
ærìOv ÞC DF éÆ íÜØ@zk ,P@vÞC H@ì@Ã@·@N ok D@ØñCk é@Æ í@Ã@¾D@Ü@× ,P@vC
.lçkí× ¢Gëp¾ éÆ íÛD®ìz,lÜÆí×
|
pìGÆ jìzéìϵ Ðhl¾ ´ ÕC lGµ ïFC lܵ PÜÆ ÍD ïÛDÜÇÎC cDG¥ÎC ï@FC Ý@µ -
pGÆ lܵ ïÎ ÙçD¿VÞ ïÛCßhC Þ ÙèÂßõ Þ îlÎÞ ÈìÎC ßÇzC ÕC lGµ DFC Dë ÍD@Ã@¾
ï¾ ÐìÎm DØèÜ× ldCÞ øÎÞkЬDGÏÎ Þ øÎÞk ÄeÏÎ ÚC Cnç Dë ÕC lGµ ßFC ÍDþ ïÜv
Þ ælÎÞ Ý× Áß÷ÎC ЬDGÎC øÎÞkï¾ Ý×åØÎC Hì¥ë D× íÛkC ÚC Þ éG@dD@¤ ø@ÎÞk
ÓC ЬDGÎC øÎÞk ï¾ øìçD¾pÎC Ý×Dòìz Hì¥ë Ý×å× Ý× D× Þ éÛCßhC Ý× öD@¿@W@ÎC
ï¾ HwOÆC DØF ÕC é¥Ïië íOd éÎD×Þ ælÎÞ ï¾ D×C Þ éÛlF ï¾ D×C éNß× ÐG ïÏOFC
pOvC Þ pG¤D¾ ÄeÎCøÎÞk ï¾ é²d éÎ p¾ßë Þ Ð¬DGÎC øÎÞk
|
êkp× pìJéÆ ÖkßF ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ Mp©d P×lh lëßÊ íÛDÜÆ cDG¥ÎCß@FC
Þ ÙÛCokCpFqC Þ ÚD¡ìvDKvDÛ Þ ÙÛClÛqp¾ qC Ý× !ÕClGµ DFC Dë :P¿@Ê Þ l@z koCÞ
éìϵ ÁkD¤ ÖD×C,ÖoCk PëDÇz íÊkßiÎDv kßVÞ DF kßh éF PGwÛ ÚD¡ëoDÆ D¿V
Èë pç Þ ,íOÎÞk ЬDFêCpF Þ PvC íOÎÞk Äd êCpF !kp× pìJ êC :kß×p¾ ÖÔwÎC
PÎÞk qC Ý×å× éÆ íOGì¥×ÝëpOØÆ Þ ,PvC oCßh ¢Ãì¾o P@ÎÞk kr@Û Þk ÚA qC
íÜ×å× bìç Þ ,PvC ¢ÛCokCpFêoDÆD¿V Þ ÚClÛqp¾ qC Úlëk oCqA lÜìFí× Ð¬DF
oDO¾pÊ ¢Êp× qC ÐG éÇÛArV ,lÜìF í¡ëDvA ЬD@F P@ÎÞk ok é@Æ l@zD@G@Û
ok éaÛA qC Co ÞC lÛÞClhDN ,¢ÎD× ok Dë ¢ÛClÛqp¾ ok D@ë ¢@Ûl@F ok D@ë ,kkp@Ê
Äd PÎÞk ok Co yCæpèFÞ ,kqDv Dço ækoÞA Pvk éF ЬD@F P@×ß@Ç@d ÚCoÞk
.kDFækt× Co ßN Þ ÝÆ pG¤ ÈÜëC ,lÛCkpÊ oDìwF
|
|