: ÍD ´ D¨pÎC ݵ -
CmC ÙÆDìÛkÝ× ÙÇND¾ D× íϵ CßvDN Ó ÐìñCpvC ïÜF Dë ÝìëoCßeÏÎ Ùëp× ÝFC íwìµ
ÙçDìÛk PØÏvCmC ÙèÜëk Ý× ÙèND¾ D× íϵ DìÛlÎC ÐçC ívDë Ó DØÆ ÙÇÜëk ÙÏv
|
êC P¿Ê ÚßëoCßdéF ÖÔwÎC éìϵ Ùëp× ÝF íwìµ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD×C
Ýëk éÆ í×DËÜç DNlëoßiÛ é¥º éO¾o ÚDOOvk qC DìÛk qC éaÛA pF !ÐìñCpvC í@Ü@F
qC êDìÛk pF PvC íÂDFÚD¡ëDìÛk DN DìÛk ÐçC éÆ éÛßËÛDØç ,PvC P×Ôv ok DØ@z
.lÛß¡ÛÝìËØº ÚDzéO¾o Pvk
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
ÝvDe×éOGÏv éܵ MpFkC CmC Þ æpìº ÝvDe× éO®µC ÚDwÛC íϵ DìÛlÎC PÏGÂC CmC
éw¿Û
|
êDèìëDGëqkoÞA êÞo íwÆ éF DìÛk æDÊ pç :kß×p¾ ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
ÞC qC ÙçCo ykßh êDèìFßh kpÆ P¡J pÊC Þ ,lçkí@× ÞC é@F Ù@ç Co ÚCp@Ë@ëk
.kpìÊí×
|
: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD -
Ý× EDõDè×Cpd ï¾ Þ EDwd DèÎÔd ï¾ öDܾ DçphA Þ öDܵ Dè@ÎÞC CoCk À@¤C D@×
éOÛCÞ Dèܵ l·ÂÝ× Þ éOND¾ DçDµDv Ý× Þ Úrd Dèì¾ pÃO¾C Ý× ÞÝO¾ Dèì¾ íÜ»OvC
éOصC DèìÎC p¥FC Ý× Þ éNp¥F DèF p¥FC Ý× Þ
|
Þ PÃ¡× ¢ÎÞCéÆ ÙÜÆ À¤Þ Co êCéÛDh éÛßËZ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å×pì×C
ÚA ok éÆ pç ,PvCEDõ ¢×Cpd ok Þ EDwd ¢ÎÔd ok PvC íOwìÛ ¢ÛDëD@J
¢ÎDGÛk éÆ pç ,kkpÊÝìËØº kßz UDOe× éÆ pç Þ ,lÜÆ ÚD컬 kßz qDìÛ í@F
ÚA éF xÆ pç ,lëAÞC ÍDGÛk éF lëßÊ ¢ÆpN éÆ pç Þ lçl@F P@vk qC Co ÚA kÞo
.kkpÊ o߯kqÞlF Ù¡Z ÚA éF xÆ pç Þ ,kpìÊ íëDÜìF lëßV íëDÜìF
|
éÛC Ðìþ éÎ D× ÍDþ ÚßÜWØF £ ÕC Íßvo p× -
íϵ DìÛlÎC pRA Ý× ÚßÜWØÎC DØÛC ED¥× ßç ÐF ÍDþ ÚßÜW×
|
?ælz éZ CoÞC :kß×p¾ ,PznÊ íÛßÜW× oDÜÆ qC éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo
PvC íwÆ í·ÂCÞÚßÜW× ,ælëk HìvA ¢Ïõ ÞC :kß×p¾ ,PvC ÚßÜW× :lÜO¿Ê
.lçkfìVpN MphA pF Co DìÛk éÆ
|
éìϵ ÐèvÞ ÅöDÃÎ éìÎC HGe¾ ÈÎßvo ïÛC lèz Þ ÈF Ý×A Ý× ÙèÏ@ÎC ÍD@Â Þ -
éÎD× ÐÏÂC Þ ÅöD©Â
|
Þ koÞA ÚDØëCßN éF xÆ pç !CoDÊkoÞpJ :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íß@vo
MolÂ Þ D©Â Þ ,ÝÆkßÜzßh Mkßh MDÂÔ× éF Co ÞC ,kCk Ý× PÎDvo éF íçCßÊ
.ælFíØÆ ÍD× ÞC éF Þ ,ÚCkpÊ ÚDvA êÞ pF Co
|
÷Cp×C ÷oß¤ï¾ £ fìwØÏÎ DìÛlÎC PÏSØN ´ ÕC lGµ ßFC ÍD HOÇÎC pñD@v Ý@× -
ÍD PÏOÂ ÔÆ ÐFÓ PÎD ÈÃϬ ÐǾ C ÍD CpìSÆ PÎDþ PVÞrN ÙÆ ÍDþ öDÂoq
Ýì¨DØÎDFÚÞpGO·ë Ó ÀìÆ ÝìÂDGÎC ÈVCÞqC fëß¾ £
|
fìw× Mp©dpF rGv Ù¡Z íÛq ÐÇz éF DìÛk :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
éGNp× lÜZ ÍDdéF DN Úq êC :kß×p¾ Mp©d ,lz pçD± (é@ì@Ï@µ ÕC MCß@Ï@¤)
:P¿Ê ?lÛkCk ÁÔ¬Co ßN DèÛA éØç DëC :kß×p¾ .oDìwF :P¿Ê ?êCækp@Æ UCÞkqC
qC éÛßËZ éÆ MCælÛDØìÂDFÚCpçßz pF êCÞ :kß×p¾ .ÙO¡Æ Co é@Ø@ç é@Ç@Ï@F ,é@Û
!lÛpìÊíØÛMpGµ ÚDËOznÊ
|
ÞC È×ßëÝ× éܵ ÍßeOÎC MkoC ÙR éOÎrÛ ÍrÜØÆ ÈÜ× DìÛlÎC ÍrÛC ´ pÂDGÎC ÍD -
Mp©d CmCÞ öïz éÜ× Ålë ï¾ xìϾ P²ÃìOvC Þ È×DÜ× ï¾ éOGwOÆC ÍDØ@Æ
DìÛlÎC íÎC ø·VpÎCÈFo PÎDv ÈÛDÆ Þ Dèìϵ ÍߨeØÎC ÈÛDÆ ÝÇ@¾ ÷qD@Ü@V ï@¾
ÝëDµ l Ý× ÐØµ ÐØµD¾ Åkp¾
|
Þ êCæl×AkÞp¾ ÚA ok éÆ ÚClF íÎrÜ× lÜÛD× Co DìÛk :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C
éF ECßhok éÆ PvC íÎD× ÚßaØç Dë Þ ,êonËF ÚA qC qÞo ÚDØ@ç í@çCß@hí@×
,lzDGÛ POvkok ÚA qC êrìZ êlz êoClìF éÆ í×DËÜç Þ ,ízDF ækoÞA P@vk
qC ÝÆ ÍDìhÞ ,Ý@Æ §p@¾ ÞC êD@V Co Mkß@h êl@ëk Co êCæqD@Ü@V æD@Ê p@ç
ÈÜëC ælÛCkpÊpFÙç ÞC Þ lÛCkpÊpF DìÛk éF Co ßN æoDFÞk êCéOvCßh MoDÊkoÞpJ
.ælëkÙ¡Z éF Co ¢Ïص éWìOÛ éÆ ÝÆ ÐØµ íwÆ ÚßZ
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
éOòì®hlܵ ÖkA Dèì¾ PGÂDµ øFßõ oCk DìÛlÎC ÚC ívß× Dë ívßØÎ íÎD·N ÕC ÍDÂ
ÝìeÎD¥ÎC îkDGµÚC ívß× Dë ïÎ DèÜ× ÚDÆ D× ÓC Dèì¾ D× Úß·Ï× øÛß·Ï× DèOÏ·V Þ
D× Þ ïF ÙèÏèV olÃF Dèì¾CßGºo ïÃÏh Ý× ÙçpñDv Þ ïF ÙèØÏµ olÃF Dèì¾ CÞlçq
ÙR DèF ¸¿OÛC ÓC ldC DçpÃeëÙÎ Þ Dèì¾ éÜìµ Mpþ DèØ²µ ïÃÏh Ý@× l@dC Ý@×
Èìϵ uDÜÎC ÝSë ÙÎ ÚC Èìϵ D×Þ CßÏ·¾D¾ Cß¾p·N Ó ÚC ÙNol ÚC ÕC lGµ ßFC ÍDÂ
pì×C ÚC Ckߨe× ÕC lܵ PÜÆCmC D×ß×n× uDÜÎC lܵ Úß@Ç@N ÚC È@ì@Ï@µ D@× Þ
Ößë ÐÆ kCkrë ÐVo ÝìÏVo ldÓÓC DìÛlÎC ï¾ pìh Ó ÍßÃë ÚDÆ £ ÝìÜ×å@Ø@ÎC
¸®ÃÜë íOd lWv ßÎ ÕC Þ øFßOÎDF éÎ íÛCÞ øFßOÎDF éOòìv ÅoClOë ÐVo Þ DÛDwdC
Þ ÓC PìGÎCÐçC DÜOëÓßF ÓC éÜ× ÕC ÐG D× éÃܵ
D× Þ éNßÃF ï¨o Þ DÜì¾ ECßSÎC DVo Þ DÜÃd ½pµ Ý×
ÚßÏVÞ Úß¿ñDh ÈÎm ï¾ Ùç Þ évCo ÝÇë D× Þ éNoßµ pOwë
|
êC :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ívß× éF ÍD·O× lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
éF Co ÖkA éÆ PvCêp¿ìÆ éÛDh DìÛk !ívß× êC :kß×p¾ ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ !í@vß@×
ÚA ok éZ pç ,ÖkCkoCp Úß·Ï× Co DìÛk Þ ÖkßØÛ PFßõ ÚA ok ¢çDGOzC p¬D@h
æqClÛC éF ÙeÎD¤ ÚDÊlÜF!ívß× êC lzDF Ý× êCpF éaÛA pË× PvC Úß·Ï× PvC
ÚD¡ÏèV p¬Dh éF ÚDÛAéìÃF ,lÛlz lçCq ÚA ok lÜOzCk Ý× qC é@Æ í@O@hD@Ü@z
ÉorF Co ÚA éÆ PwìÛÙÛDÊlÜF qC íwÆ Þ lÛkpÆ ClìJ DìÛk éF Ðì× Ý× éF PGwÛ
éÇÛA rV kpØ¡Û PwJCo ÚA xÇaìç Þ kkpÊ ÝzÞo ÚA ok ¢Ø¡Z Þ koDØ@z
.kßz lÜ׿pèF ÚClF
ÝëClëß¡Û éOhDÜz éÆ êoCk íëDÛCßN pÊC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C xKv
krÛ éÇÛAÍDd Þ lëßz ¢Ûqpv Ökp× krÛ éÆ lìzDF éOzClÛ íÆDF Þ ,lìÜÇF Co oD@Æ
PwìÛ êpìhDìÛk ok :kß×p¾í× ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å×pì×C ,lëßzí× ¢ëDOv Clh
¢çDÜÊ éÆ êkp×Þ lëCr¾Cí× ¢ëDèìÇìÛ éF qÞo pç éÆ êkp× :p¿Û Þk êCpF pË×
Ùw Clh éF ?kßz éO¾pënJyCéFßN ÖßÏ·× DWÆ qC íÎÞ ,lÜÆí× ÚCpGV éFßN éF Co
éF pË× kpënKÛ Co yCéFßN lÛÞClhkßz ¸®Â ¢ÛkpÊ éÆ lÜÆ ælWv olÃÛA pÊC
íwÆ pç (koCk Co DìÛk pìh éÆ êpËëkkp¾) !ÚClF ,PìF ÐçC D× PëÓÞ é@®@vCÞ
Þ ¢ìÊlÛq éF Þ lzDF éOzCk ECßRlì×C D× ok Þ lvDÜ¡@F Co D@× Ä@d é@Æ P@vC
.lÛCækq P¡dÞ Þ ÚDvpN p×C ÝëC okÚDÛA Þ ,lzDF í¨Co ¢zßJpv Þ ¢vDGÎ
|
lëlz ÐiGFxØh ÍD¥iF ÓC ÍDØÎC ¸ØOWë Ó ´ D¨pÎC ÍD oDGhÓC Úßìµ Ý× -
÷phÓCíϵ DìÛlÎC oDSëC Þ Ùdo ø·ì®Â Þ HÎDº £pd Þ Ðë߬ Ð×C Þ
|
ÐiF :PÏ¥hXÜJ kßVÞ DF pË× kßzíØÛ ¸ØV ÍD× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD×C
.MphApF DìÛk fìVpN ,Ùdo ¸®Â kDëq £pd ,íÛÓ߬ êÞqoA ,lëlz
|
íÎC ÐVo DÇzÍD ïiÏGÎC cDG¥ÎC ÝF p¥Û øëCÞo Ý× HëkDOÎC Þ pG¥ÎC EDOÆ Ý× -
ÙR DVp¾ ÈΠзWìvÕC ÚD¾ pG¤C ÕC lGµ ßFC éÎ ÍDþ øVDeÎC ´ ÕC l@G@µ ï@FC
ÍDþ ßç ÀìÆ ø¾ßÇÎC ÝWv ݵïÛpGhC ÍDþ ÐVpÎC íϵ ÐGÂC Þ øòìÜç P@Ç@v
ï¾ PÛC DØÛC ÕC lGµ ßFC éÎ ÍDþ ÍDdößwF éÜ× éÏçC Þ ÝOÜ× Äì¨ ÕC Èe@Ï@¤C
C ÝWwÎC
Ý×åØÎC ÝWv DìÛlÎC ÚC PØÏµ D× C ø·v ï¾ ÚßÇN ÚC lëpN
|
êlÜ×qDìÛqC ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C krÛ êkp× :lëßÊ íiÏF cDG¤ Ý@F p@¥@Û
PëCpFêkÞq éF lÛÞClh éÆ ,ÝÆ pG¤ :kß×p@¾ Mp@©@d ,kp@Æ P@ëD@Ç@z kß@h
Ý× éF:kß×p¾ Þ kpÆ kp× éF Þo Þ kßØÛ MßÇv êoClÃ× xKv ,lçk ¢ëD@¡@Ê
Þ ,PvßF lFÞ ÌÜN ,koClF PO×Ôv éF Clh :P¿Ê ?PvC éÛßËZ é¾ßÆ ÚClÛq ßËF
ÚClÛq ok Ùç ßN:kß×p¾ ÞC éF ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C ,lÜOwç êlF PÎDd ok ÚDìÛCl@Ûq
Ý×å× ÚClÛq DìÛkéÆ íÛCkí× DëA ?ízDF éOzCk ¢ëD¡Ê íçCßhí× DëA ,íOw@ç
?PvC
|
DìÛlÎC Ý× ÈF mßµC ïÛC ÙèÏÎC ÍßÃë £ ïGÜÎC ÚDÆ -
÷phÓC ¸ÜØN DìÛlÎC ÚD¾
|
ßN éF DìÛkqC Ý× !CoDÊkoÞpJ :kß×p¾í× é¡ìØç éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íß@vo
.kßzí×MphA éF Úlìvo qC ¸ÛD× DìÛk Cpëq ÖpFí× æDÜJ
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ HOÇÎC Ý× æpìº Ý× Þ -
p²Ü¾ q߯p× ÍD× íÎC p²Ü¾ éFDe¤C é·@× Þ ÷Ô@¾ §oC ï@¾ ´ f@ì@w@Ø@ÎC p@×
lܵéFDe¤C Ý× øRÔR ÀÏiN Þ CÞqDW¾ CÞqßW¾ MߨÎC éÛC ÙèÎ ÍDþ éFDe@¤Cí@ÎC
D×D·¬DèÜ× DÜÎ ¸OFD¾ EpÃÎDF DèÛD¾ øÜëlØÎC ænç íÎC ª×C Ùè©·GÎ CßÎDþ ÍD@Ø@ÎC
ÍDþÐVpÎC í©× ÚC DØÏ¾ DÜÜìF DØì¾ ÍDØÎC DÜØw PòV CmC íO@d ´D@ì@V D@ÛD@¾
Þ kßVCÚDÆ D× ÈÜìF Þ ïÜìF ÍDØÎC ÚDÆ ßÎ ÚÔ¾ DFC Dë éGdD¥Î DØçldC ÚÔ@Vp@ÎC
íÎC ï©Øëßç Þ ÐVpÎC ÍD DØèìÎC ½p¥ÛC CmC ÐVpÎC ÔOÃë ÚC íϵ DÿND@¾ í@¾ÞC
ÚC íϵ ÖrOµD¾Ä¾ÞC ÚDÇÎ îldÞ ïÎ ÍDØÎC Cnç ÚDÆ ßÎ ÖD·®ÎC ÙèÎ ´DOGìÎ ÁßwÎC
éF DGRÞ éìÎC Cp²Û ÚC DØÏ¾ÖD·®ÎDF DØèìÎC ½p¥ÛC Þ Ð·¿¾ ÖD·®ÎC Ùwë DØv îpO¡ë
½p¥ÛC Þ D·ìØV DND× DØè¾CßVCï¾ pÃOvC Ýìe¾ ÖD·®ÎC ÚÔÆDë DwÏV Þ æÔ@O@ Þ
éÎßd íµp¤ Ùç Þ ÍDØÎC íϵ ÀÂß¾éìÎC í©× ÚDÆ înÎC ¸¨ßØÎC Ý× fìwØ@ÎC
CÞqßVMߨÎC éÛC ÙÇÎ ÐÂC ÙÎ C ´ ÍDþ
|
qC ¢FDe¤C æCpØçéF ÖÔwÎC éìϵ fìw× Mp©d :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
Dço Þ HdD¤ ÚÞlF íÎD×éF yp²Û kpÆí× oßGµ Àϵ Þ EA íF Þ È¡h íÜì×q
EDe¤C lëonËF ÚA qC PvC Ép×ÝëC :kß×p¾ Þ ækßØÛ ¢FDe¤C éF Þo ,kDO¾C ælz
pèz ÝëC éF :lÜO¿Ê ÚDzp¿Û ÈëéF Þk ÚA .lÜOznÊ ÚA qC p¿Û é@v qC p@ì@º é@F
ÝìF Co ÍD× íO¡ÊpF íOÂÞ DN ,ÙëCéÜvpÊD× éÆ piF íëCnº D× êCpF Þ ÞpF ÈëkrÛ
íÛÔ¾ :P¿Ê ¢Ãì¾o éF Þk ÚA qC íÇë,P¾o kp× ÚA ÚßZ .ÙìÜÆ ÙìwÃ@N kß@h
éF Cnº lëph êCpF éÆ íÎDd ok kp× PvCpOèF kßz ÙìwÃN ßN Þ Ý× ÝìF ÍD× pÊC
Þ PvC pOFßÏ®× lzDF DèÜN Ökßh êCpF ÍD×ÝëC pÊC :P¿Ê kßh DF P¾oí× oCqDF
Þk ÚA ½p¬ éF Cnº DF Þ kpÆ Co oDÆ ÝëC ,krëpFCnº ok Þ kpiF íØv éÆ kpÆ l¥Â
Þk pç Þ ,lÜO¡Æ Co ÞC Þ lÛlìèV ¢ëÞo éF lÛlëkCo ÞC Þk ÚA Úß@Z ,P@¡@Êp@F
rìÛ Þk ÚA lz ÚDÛA æl·× koCÞ Cnº éÆ í×DËÜç ,lÛkpÆCn@º Úkoß@h é@F ´Þp@z
pv êÓDF ,P¡ÊqDF Ðe× ÚDØç qC pËëk oDF ÖÔwÎC éìϵíwìµ Mp©d ,lÛkp×
:kß×p¾ ,lÛkßF ækDO¾C ¢¾Cp¬C ÚDÛA Þ kßF ækoßiÛ Pvk éÆíÎDd ok kDOwëC ÍD×
?lëonËF ÚA qC ,PvC pË×ÝëC ÙO¿ËÛ DØz éF
|
kßzí× koCÞ éìdDÛ ÝëC qC Ý×å× pF éÆ íÛDëq Þ êqÞlÛC MÞpR ok :ÙO¡ç Ð¥¾
¦ÃÜÎCÝ× Ý×åØÎC íϵ Ðhlë D× Þ ÍDØÎC ¸ØV ï¾ öDV DØì¾ Ý×D@S@ÎC Ð@¥@¿@ÎC
é·ØVï¾
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
ÚCÈÎm Ý× ÚßçC Þ éGì¥ë ÍD× Ý× éìϵ lzC ÙÏw× lGµ íϵ ÐhlN øëqo Ý× D×
ÈÜ×íܺC DÛC з¾C Ó ÍßÃì¾ ïÜVÞq ÍßÃì¾ æßhC éìNDë
|
ÝëC qCpNÓDF ÚDØÏw× ælÜF pF íOGì¥× bìç :kß×p¾ ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
ÝëC qCÞ ,(kkpÊ ÞC ízß×Cp¾ kßh HVß×)lvpF ÞC éF íÎD× ÚDèÊDÛ éÆ Pw@ì@Û
,lÛDØÛ êlÛÞD¡ëßhlÛßìJ Þ UCÞkqC êD¨DÃN Þ lëA ÞC krÛ ¢Ü×å× okCpF éÇÜëC pNlF
.ÖpNqDìÛíF ßN qC Ý× ,éÛ :lëßËF ÞC
|
ÚC æpwëCÞ ælì¿Owë ÍD× Ý× éìϵ p¨C ÙÏw× äp×C lì¿Owë öïz D× ÍD é@Ü@µ -
éVÞqC ÓÍD× éÎ xìÎ Ó ÍßÃì¾ ÝëlÎC ï¾ éÏS× ÞC éÜ× pìh ßç Ý× éìÎC H®ië
|
éÆ íÎD× qCpNop¨ pJ êrìZ ÚDØÏw× ælÜF êCpF :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD@×C
lëC ÞC krÛ êDËOvCßhêCpF íwÆ éÇÜëC ÚA qC pOØÆ Þ ,lzDFíØÛ koÞAí× Pvk éF
ÚßZ :lëßËF Þ lçk ko ECßV,lzDF ÞC lÜÛD× Ýëk p²Û qC Dë lzDF pOèF ÞC qC Dë é@Æ
.ÙçkíØÛÞC éF Co ÖpOhk koClÛ ÍD×
|
DèÂCp¾lܵ éNpweÎ lzC ÚDÆ DìÛlÎDF éÆDGOzC pSÆ Ý× ÍD éܵ -
|
¢Npwd,lzDF pO¡ìF DìÛk éF yCéÂÔµ éÆ pç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
.PvC pO¡ìF DìÛk ÅpN ÖDËÜç
|
lëlz lFDµÝ×å× pìþ £ ÕC Íßvo lèµ íϵ ÚDÆ ÍßÃë ´ p¿·@V ï@FC Ý@µ -
Ó Dèìϵ ÷Ô¥ÎCPìÂCß× lܵ ÕC ÍßvpÎ D×qÔ× ÚDÆ Þ ø¿¥ÎC ÐçC Ý× ø@VD@e@ÎC
ßÎ l·v Dë ÍßÃë ÚDÆÞ éNrµ Þ éOVDd íÎC p²Û CmC éÎ Ápë ÕC Íßvo ÚDÆ Þ ælÿ@ë
Þ DØçDëC 鮵C ÍDþ ÝìØçokæD®µD¾ ÐìñpGV æDND¾ ÈOìÜºÓ öïz ïÛöD@V ÚD@Æ
pè²ÎC ïGÜÎC ¸× íϤ DØÏ¾ l·v DØçnhD¾ÕC ÁqpÎ ½p¥Üë Þ DØèF pWOë ÚC æp×
Ó l·v ÐGÂD¾ DØO»× ÈÎDeF PÜÆ l ÁqpÎCHϬD¾ l·v Dë Ù@ ÍD@ p@¥@·@ÎC Þ
Þ ø·FoDF éµDF ÓC ÝìØçolF îpO¡ë Ó Þ ÝìØçolFéµDF ÓC Dòìz ÙçolF îpO@¡@ë
EDF íϵ nhD¾ éNoDWN Pزµ Þ éÎD× Þ éµDO× pSǾl·v íϵ Dì@Ûl@ÎC P@Ï@G@ÂC
ÍÔF ÍD CmC ÕC Íßvo ÚDÆ Þ éNoDWN ¸ØWë éì¾ xÏW¾ DNßÛDdÕC Íßvo lWw×
ïGÜÎC ÍßÃì¾ ÷Ô¥ÏÎ DìèOë ÙÎ Þ pè®Oë ÙϾ DìÛlÎDF Íß»¡× l·v Þ Upië÷Ô¥@ÎC
ïÎD× ¸ì¨C ¸Ü¤C Dؾ ÍßÃë l·v ÚDÆ Þ ÷Ô¥ÎC ݵ ÅDìÛk ÈO@Ï@»@z l@·@vD@ë
lëoD¾ éÜ× PëpOzC l ÐVo Cnç Þ éÜ× ï¾ßOvC ÚC lëoD¾ é@O@·@F l@ Ð@VoCn@ç
÷phÓC ݵ øÏ»¡× éì¾ DìÛlÎC Þ ÍDØÎC lØe× Dë ÍDþ ÐìñpG@V æD@ND@¾ é@ì@¾ÞCÚC
D× C l·v Dë ïGÜÎC ÍDþ éìÎC DØèO·¾k ÝënÎC ÝìØçolÎC Èìϵ kpë l·@w@ÎÐ@Ã@¾
ÓC lëoC PwÎ ÍDþ ÝìOñD× Þ íÏ@F l@·@v ÍD@Ã@¾ D@Ü@ì@Ï@µ Ý@ì@Ø@çol@ÎCkp@N
D× ¸ìØV Hçm íOd l·v íϵ DìÛlÎC MpFkD¾ ÝìØçok l·v æD®µD¾ÝìØçol@ÎC
Dèìϵ ÚDÆ ïOÎC øÎDd íÎC kDµ Þ ¸ØVÚDÆ
|
qC íÇë éÎAÞ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo ÚD×q ok :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ p@ÂD@F ÖD@×C
é¡ìØç Þ ,kßFUDOe× oDìwF Þ lFDµ Þ ÚDØëC DF Þ pìþ í¥iz éÆ é¿¤ ED@e@¤C
ClV ÚD¡ëCqC Þ kßF éÎA Þ éìϵ ÕC í@Ï@¤ Cl@h Íß@vo ÖqÔ@× qD@Ø@Û ÖD@Ë@Ü@ç
x¿Û Mrµ Þ UDìOdCéF íOÂÞ Ùç éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo Þ ,P¡ÊíØÛ
éF êrìZ pÊC !l·v êC:kß×p¾ ÞC éF êqÞo ,Phßví× ¢Îk kpÆí× é@Vß@N ÞC
Mp©d éF Ùçok Þk Þ lzÍqDÛ ÞC pF ÐìñpGV .ÙÜÆí× qDìÛ íF Co ßN lìvo ÙOvk
DF Þ lÜÆ MoDWN DèÛA DF éÆÝÆ yp×C Þ ælF ÞC éF Co Ùçok Þk ÝëC :P@¿@Ê Þ kCk
Clh Íßvo éÇÜëC qC l·F,P¾pÊ Co Ùçok Þk l·v ,lÜ@Æ í@Êl@Ûq Cl@h êqÞo
éF Þ rìhpF !l·v êC :kß×p¾,lÛCßh Co p¥µ Þ pè± qDØÛ éÎA Þ éì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤
,ÙÜìËØºßN ÍDd éF PGwÛ Ý× ,ÞpF êqÞo ÍDGÛk
Co ÚAéÇÜëC pË× lëphíØÛ Ùçok Èë éF Co êrìZ Þ ,P¾o MoDWN ½p¬ éF l·@v
ÙçokoDèZ éF Co ÚA éÇÛA rV lëphíØÛ Ùçok Þk éF Þ PhÞp¾í× Ù@çok Þk é@F
¢NoDWNÞ lz oDìwF ¢ÎCß×C Þ ÍD× éÆ êld éF kpÆ Þo l·v éF DìÛk PhÞp¾í×
kpÆ éìèN íÛDÆkéÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo lWw× ÈëkrÛ Þ ,P¾pÊ ÄÛÞo
Íßvo ,(÷Ô¥Î) :P¿Êí×EÔF æDÊ pç ,PhCkpJ MoDWN kßv ¸ØV éF ÚA ok Þ
Þ kßF DìÛk Íß»¡× l·v íÎÞP¾oí× lWw× ½p¬ éF éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Cl@h
.lzíØÛ qDØÛ ækD×A Þ P¾pÊíØÛ ߨÞ
qDF qDØÛ qC Co ßN DìÛk !l·v êC :kß×p¾ ÞC éF é@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ p@G@×D@ì@J
ÞC éF Þ lëAí× kp× ÝëC ,kÞoí× ÝìF qC ÙÎCß×C ,ÙÜÆ éZ :P¿Êí× l·v!é@O@zCk
lëDF Þ Öphí× êrìZ kp× ÝëC qC Þ ,ÖpìÊí× ÞC qC Co ¢ÎßJ Þ ÙzÞp¾í×êrì@Z
Þ ÍD× !lØe× êC :P¿Ê Þ lz ÍqDÛ ÐìñpGV ÖDËÜç ÝëC ok ÙçlF ÞC éF Co¢Îß@J
éF ÖkCk ßN éF éÆ Co íØçok Þk ßËF l·v éF ,lÜÆí× oÞk MphA qC Co ÚDwÛCDì@Ûk
éF Co Öpçk Þk ÚA !l·v êC :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ pG×DìJ ,ÚCkpÊqD@FÝ@×
Ý× :kß×p¾ ,Ùçkí× Ùçok PwëÞk éÇÏF ,CpZ :P¿@Ê l@·@v ?í@çkí@Ø@ÛD@×
DìÛk æDÊDÛ ,kCk ÚD¡ëC éF Co Ùçok Þk l·v .ÙçCßhí× Co Ùçok Þk ÚDØç¯@Ã@¾
,P¾o ÝìF qC kßF ækpÆ ¸ØV Co éaÛA í×DØN éÆ êo߬ éF ,kßØÛ P¡J l·@vé@F
.PzCk ÍÞC éÆ P¡ÊpF íOÎDd ÚDØç éFÞ
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
½ÓA÷p¡µ ¯Â ÐVo ¸ØV D× Þ pìiÎC éF lëpë ßç Þ D¿ÎC ÝìRÔR ClGµ ÕC í¯µC D×
ÐØ·ÎC CßÂqoÞ HëpÃÎC Cß®µC CmC ÖCßÂÓ ÷phÓC Þ DìÛlÎC ÕC ¸ØWë l@Â Þ Ð@d Ý@×
÷phÓC Þ DìÛlÎC ÙèÎ P·ØV lþ fÎD¥ÎC
|
kClÛ (Ùçok)oCrç ív êCælÜF éF lÛÞClh rÊpç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
ÍÔd æCo qC (Ùçok)oCrç æk êkp× bìç Þ ,lvpF MkD·v Þ pìh éF ÞC éÇÜëC êCpF
ÚA Þ ,lÜÆí× ¸ØV íçÞpÊêCpF Co MphA Þ DìÛk lÛÞClh íçDÊ Þ ,kpÇÛ HwÆ
PvDWÜëC ,lëDØÛ êCéOwëDz ÐØµéF ľß× Þ ækCk Co ÚD¡ëqÞo éÆ PvC í×DËÜ@ç
.kßzí׸ØV ÚD¡ëCpF MphA Þ DìÛk éÆ
|
: ÍD ´ D¨pÎC ݵ -
Þ éÛCßhÓ÷DvCߨÎC DèÜ× Þ éÎD× ï¾ ÷DÆrÎC DèÜ× ÁßÃd éìϵ HWë øØ·ÜÎC HdD@¤
DØFo ´ ÍDÂÙR ÁßÃeÎC Ý× ÈÎm pìº Þ éÎDì·Î ø·vßOÎC Þ éØdpÎ øÏ@¥@ÎC D@è@Ü@×
Dèì¾ ïϵHWë D× PëkC l ïÛC ÙϵC íOd DèF DÜèNC Dؾ øØ·ÜÎC íÎC MoD¤
|
,DèÛA qC íÇë :PvCHVCÞ íÂßÃd PØ·Û HdD¤ pF :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD×C
éeϤ ÚkoÞA DWF pËëkÞ ,íÜëk ÚCokCpF DF êpFCpF êpËëk Þ ,ÍD× MDÆq PhCkpJ
:kß×p¾ xKv .PvC ÁßÃdqC DèÜëC pìº Þ ækCßÛDh ¢ëDvA ÚkpÆ Ù@çCp@¾ Þ Ù@do
Co éaÛA ÙÛClF éÇÜëC pË× ,kßzíØÛCoCßÊ Ý× pF Þ lvoí× Ý× éF íOØ·Û íçDÊ
.ÖCækoÞADWF ælëkpÊ HVCÞ Ý× pF ÚA ok
|
: ÍD ´ p¿·V ïFC ݵ -
Dزµéìϵ ÕC Äd kCkqC ÓC ¯Â ldC íϵ ÕC øØ·Û Pزµ D×
|
pË× ,lëkpËÛÉorF íwÆ pF lÛÞClh PØ·Û rÊpç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD@×C
.lz kDëq ÚA ok Clh Äd éÇÜëC
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
÷phÓCÝ× é²d ¦ÃÛ ÓC DìÛlÎC Ý× éÛD®ÏwF ÍDÛ Ý×å× Ý× D×
|
DìÛk ÍDÜ×Þ ÍD× éF ¢ìÊpìZ DF íÜ×å× bìç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
.lzÙÆ MphA qC yCæpèF éÇÜëC pË× ,lìvpÛ
|
: ÍD ´ éܵ -
DçÞrÜÇOÎDçßØÇ®·ë ÙÎ Þ ÕC DèèVÞ Tìd DçßèVßOÎ Íß©¿ÎC ænç ÙÆD®µC DØÛC
|
ok Co ÚA ¯Ã¾DN kCk DØz éF Co DìÛk ÍD× lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD@×C
qClÛC xJ Þ éOhÞlÛCCo ÚA éÇÜëC éÛ ,lìÜÆ ½p¥× ækß×p¾ opÃ× lÛÞClh éÆ íçCo
.lìñDØÛ
|
ø²eÎ ÐÂCÚDÆ ÓC øÜWÎC éÏhkC ÙR CpìSÆ DìÛlÎC Ý× ClGµ ÕC í¯µC D× ÍD éܵ -
Dèì¾
|
Þ kClÛ oDìwFDìÛk qC êCælÜF bìç éF lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC éì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
.kßF lçCßhÙÆ P¡èF qC yCæpèF éÇÜëC pË× ,kpGÛ P¡èF éF Co ÞC xKv
|
: ÍD ´ p¿·V ݵ -
é²eΦÃÛ ÚDÆ ÓC DìÛlÎC ænç ï¾ lGµ ïNÞC D× Þ Cpìh ÓC ïNåÛ Ó Þ ÍDØÎC He@Û
Ùçok ÀÎC øñD× éÎ Ý× DÜO·ìz Ý× D× Þ ÷phÓC ï¾
|
pìh æCook ¯Ã¾ Co ÚA Þ ,ÙëoCk PvÞk Co ÍD× D× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂD@F ÖD@×C
qC yCæpèFkoÞA Pvk éF oDìwF ÍD× DìÛk ÝëC ok êCælÜF pç ,ÙìÜÆí× ½p@¥@×
.lzDF ÙçokoCrç l¤ êCoCk éÆ íwÆ kßF lçCßiÛ D× é·ìz Þ ,kkpÊ ÙÆ MphA
|
éF lëpëpìiÎ D¿ÎC Ýì·FoC Ý× pSÆC DÜ×å× ÕC í¯µC D× ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
|
oCrç ÐèZqC pO¡ìF íÜ×å× bìç éF lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
.lçCßhí×Co ÞC pìh Cpëq ,lçkíØÛ (Ùçok)
|
Þ DÜìØëí¯µC Ý× ÓC Ùçok ½ÓA ÷p¡µ ÈÏ× Ý× DÜO·ìz Ý× xìÎ ÍD é@Ü@µ -
ÀÏh Þ ÖClÂ Þ ÓDØz
|
ÈÏØN Co ÙçokoCrç æk éÆ íwÆ PwìÛ D× é·ìz :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
.lÜÆ ÁD¿ÛC ,pvP¡J Þ ßÏV qC Þ PvCo Þ LZ Pvk éF éÆ íwÆ pË× ,lÜÆ
|
ÍD øëÓC ø©¿ÎCÞ HçnÎC ÚÞrÜÇë ÝënÎC ÐV Þ rµ ÕC ÍßÂ ï¾ ´ p¿·V ïFC ݵ -
øÏìÎ ÐÆ Ùèw¿ÛC ÚßGvDeëöDØÏ·ÎC ÚC pÆm Þ Ùçok ï¿ÎC CÞqDV D× ÈÎm íܵ DØ@ÛC
PGSë Ó Þ æßØwþ æßVphCÙçok ï¿ÎC Ý× pSÆC Ýì·ÎC Ý× Ùçl@Ü@µ ÚD@Æ ÚD@¾
Ùçokï¿ÎC Ý× pSÆC Ùçlܵ
|
ÚDèÜJCo æpÃÛ Þ Ô¬ éÆ íÛDwÆ) é¿ëpz éëA æoDFok ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ p@ÂD@F ÖD@×C
.lÜÜÆ¸ØV Ùçok oCrç Þk qC ¢ìF éÆ lÜOwç íÛDwÆ kߥÃ× :kß×p¾ (lÜÜÆí×
pÊC ,lÛqCkpJí× kßh éGvDe× éF Hz ÖDËÜç æoCߨç öDØÏµ :éÆ ælz é@O@¿@Ê
Þ ,lÛkpÆí× ÙìwÃN Þ ækßØÛ ClV Co ÚA kßF Ùçok oCr@ç Þk qC ¢@ì@F ÚD@ÛAkr@Û
.lÜOzCkíØÛæDËÛ kßh krÛ Ùçok oCrç Þk qC ¢ìFrÊpç
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
ÀìÆ PÏþ ÈÎm Pز·OvD¾ ÍD DÜ× pG@¤Ó D@Ü@O@·@ì@z ÚC Þ p@G@¥@Ü@Î D@ÛC
D× íϵ ÚÞpG¥N ÙOÛC Þ ÙÏ·Û D× íϵ pG¥ÜÎ DÛC ÍDþ ÙÇÜ× pG¤C ÙÇO·ìzÚß@Ç@ë
ÚßØÏ·NÓ
|
êCÞo .lÛpNDGìÇzD× qC D× ÚDì·ìz Þ ÙìñDGìÇz D× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
qC ÚDOÛDì·ìz íñDGÇzéÛßËZ :ÖkpÆ §pµ Þ l×A ÝìËÜv Ý× pF Ýiv ÝëC :lëßÊ
íÎÞ ,ÙìñDGìÇz ÙìÛCkí×(oDÆ PGÂDµ qC) éaÛA pF D× :kß×p¾ ?PvC pO¡ìF D@Ø@z
.lìÜÆí×íñDGìÇz lìÛCkíØÛ éaÛA pF DØz
|
: ÍD ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ݵ -
éÃÏëÙÎ D× ÐìÇÜOÎC Þ ÐOÃÎC Þ lël¡OÎC Þ êmÓC Ý× ï¾ ÚßÃÏë D×ß ÙÇñCoÞ Ý× ÚC
éìÎC íNåëD× Ð©¾ ½oD·ÎC ïF ÝÂߨÎC ÙèÜ× pFD¥ÎC ÚC Þ ÓC ø¿ÎDwÎC Ù×ÓC ï¾ ldC
x¿ÛÓC ÈÏNíϵ æA æA ÍDþ öCl·¥ÎC x¿ÜN ÙR ÷ldCÞ øVok ï@¾ ï@·@Ø@Î ï@¾
ÙèÜ×DÛC Þ ïÜ× Ùç ïñÔhC ÈòÎÞC øì¨pØÎC øì¨pÎC EßÏÃÎC Þ øìÆCrÎC
|
p¬Dh éFéÆ l×A lÜçCßh íçÞpÊ DØz qC l·F :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å×p@ì@×C
êDèO×Cok Þ ,lÛpìÊí× oCp MoDvC Þ Úlz éO¡Æ Þ éWÜÇz Þ oCqA koß@× Ý@×
Þ lÜÆpG¤ éÆ DèÛA qC ÖClÆ pç ,lìÛClF ,ælëlÛ Co ypì²Û xÇaìç rìÛ éOzn@Ê
Èë ok(P×Dì ok) Ý× DF ,lzDF Ý× êpNpF éF æDÊA Þ ,lzDF éOzCk Ý× éF ÝìÃ@ë
qC Ý× ÞlÜOwç Ý× qC DèÛA :kß×p¾ Þ lì¡Æ êkpv æA xKv ,kßF lçCßh ÖÞD@Ã@×
.ÙëDèÛA
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
ïç D×ÕC ß¾ EßÛnÎC Ý× DÜO·ìz ond Þ EßÛnÎC Þ ÅDëC Щ¿× Dë pص ÝF Щ¿ØÎ
ÓC ßç D×Þ éÛlF ï¾ ÙÃwÎDF ï×pìÎ ÙÆldC ÚC ÕC Þ ÙÇìÎC DèÜ× ´p@vC öï@z í@ÎC
éFßÛnF ÓC ßçD× Þ ïÛDz D× Þ ïÎ D× ÍßÃì¾ ÁqpÎC Ý× HWeìÎ ÙÆldC ÚC Þ éFßÛnF
ÕC Þ ÅCm Þ EßÛnÎDFÓC ßç D× Þ ïÎ D× ÍßÃì¾ ÚD®ÏwÎC Ý× ÷p·ØÎC éGì¥OÎ é@ÛC Þ
÷phÓCï¾ DèF ÚÞnhCåN Ó ÙÇÛC
|
Þ rìçpKFæDÜÊ qC !Щ¿× êC :kß×p¾ pص ÝF Ð¥¿× éF ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD@×C
¹Cpv éFrìZ pç qC ¢ìF ÚDçDÜÊ Ùw Clh éF ,ÚDvpOF ÚDçDÜÊ qC Co D× ÚDì·ìz
kßz ClìJ¢ÛlF ok êoDØìF éÆ DØz qC ÖClÆ pç lÜÊßv Clh éF Þ ,lÜëAí× DØ@z
êqÞo qC ÖÞpe×éÆ DØz qC Èë pç Þ ,ælz HÇNp× éÆ PvC íÛDçDÜÊ p¬Dh é@F
pÊC Þ ,PvC ¢ÛDçDÜÊp¬Dh éF rìÛ ÝëC !DèìOiv ÝëC éF éZ Cp× :lëßËF Þ kkpÊ
HGwF rìÛ ÝëC !æDzkDJ éF éZCp× :lëßËF Þ lvo íØÏ± ÞC éF íçDzkDJ éìdDÛ qC Ùç
ænhCå× MphA ok ÚDçDÜÊ ÝëCp¬Dh éF DØz Ùw Clh éF Þ ,PvC ¢ÛDçD@Ü@Ê
.lëßzíØÛ
|
: ÍD ´ éܵ -
ïNrµÞ ÍßÃì¾ éìhC íÎC gC onO·ë DØÆ Ý×åØÎC UßeØÎC ælGµ íÎC onO·ì@Î ÕC ÚC
ÍD DìÛlÎCÝ× ÈO¨ßµ D× p²ÛD¾ öD®»ÎC Cnç ¸¾oC ïϵ ÈÎ ÚDÆ ÚCßèÎ ÈNpþC D×
D× Eo DëïÛp¨ D× ÍßÃì¾ DìÛlÎC Ý× íÎD·N ÕC é¨ßµ D× íÎC p²Üì@¾ À@¡@Ç@ì@¾
ïÜO¨ßµ l D× ¸× ïÜO·Ü×
|
UDOe×Ý×å× ælÜF qC (P×Dì qÞo) lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
éF :lëD×p¾í×Þ ,lçCßhí× onµ yokCpF qC êokCpF éÇÛDÜZ ,lçCßhí@× yqß@J
Co ækpJ ÝëC ,ÖkpÇÛUDOe× êßz oCßh Öp²Û ok éÇÜëC êCpF Co ßN ,lÜÊßv ÙNr@µ
oDÜÆ Co ækpJ ÞC :kß×p¾.ÖCækCk éZ ßN éF DìÛk ok ÚA §ßµ íÜìGF D@N Úr@F oD@Ü@Æ
Þ ,lÜÆí× p²ÛækCk ÞC éF DìÛk §ßµ éF ÍD@·@O@× êCl@h é@a@ÛA é@F Þ l@Ûqí@×
íO¾pÊ qDF Ý×qC DìÛk qC éaÛA êkß×p¾ D®µ Ý× éF éÆ §ßµ ÝëC DF :lëßÊí@×
.PzClÛ ÙëCpF íÛDëq
|
:£ ÕC Íßvo ÍD 鷾o HìwØÎC ÝF lì·v ݵ -
ÓÞ pGWOÎC Þ ÐOÃÎDF ÓC ÈÏØÎC ÙèÎ ÙìÃOwë Ó öCp×C îl·F ÚßÇìv uD@Ü@ÎC D@è@ëC
íϵpG¥¾ ÙÇÜ× ÚD×rÎC ÈÎm ÅokC ÝØ¾ pGÇOÎC Þ ÐiGÎDF ÓC öDÜ»ÎC ÙèÎ ÙìÃOwë
øGeØÎCíϵ olÃë ßç Þ öD©»GÎC íϵ pG¤ Þ ÙèÜ× öDÜ»ÎC íϵ olÃë ß@ç Þ p@Ã@¿@ÎC
oClÎC Þ ÕCéVÞ ÈÎnF lëpë Þ ÙèÜ× r·ÎC íϵ olÃë ßç Þ ÍnÎC íϵ pG¤ Þ ÙèÜ@×
ClìèzÝìwØh Þ ÝìÜRC pVC ÕC æD®µC ÷phÓC
|
íÛDØÆDd Ý×qC xJ êkÞq éF !Ökp× êC :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íß@vo
ÍD× Þ ,kßF lçCßiÛpwì× íëßÊ oÞq Þ oDO¡Æ DF rV ÚDÛA PÜ®Ïv éÆ l×A lÜçCßh
pþ pF Þ lÜÆ Åok CoÚD×q ÝëC xÆ pç ,pGÇN Þ ÐiF DF pË× lÛqÞlÛDì@Û MÞp@R Þ
lÜÆ pG¤ ÚDÛA íÜØzk pFÞ ,PvC ÚDÛA qC MÞpR HwÆ pF okD éÇÜëC DF lëDØÛ pG¤
éÇÜëC DF lÜÆ pG¤ êoCßhpF Þ ,lÜÆ PGe× HÏV ÚDÛA qC lÛCßNí× é@Æ í@ÎD@d ok
,lzDF MphA ECßR Þ Clh p¬DhéF ypG¤ Þ ,koCk Co ÚDÛA qC Mrµ Ðì¥eN ÚCß@N
.lçkí×Co lìèz Þk Þ æDWÜJ ECßR ÞC éF lÛÞClh
|
|