: Tëld

ÝèÎ ÍßÃë ßçÞ æöDwÛ Þ éÏçC ³·ë ´ ÕC lGµ DFC P·Øv ÍD oDص ÝF ÁDevC ݵ - ÝwdC ÝÇë ÙÎÝOÏ·¾ ÝOÜÆ ÚD¾ MDeìGwN QÔR Ý× ÐÂC ÝÆkßWv ï¾ ÝÏÃN Ó ÝÇÜ× Ôص

: éØVpN

Co ¢ëDèÛqÞ ækCßÛDh ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C éÆ ÖlìÜz lëßÊ oDص ÝF ÁDe@vC ,lìëßËÛ fìGwNév qC pOØÆ ÚDOëDçælWv ok :lëD×p¾í× DèÛA éF Þ lÜÆí× é²µß× .kßFlçCßiÛ DØz Ðص qC pOèF íÏص, lìÜÆ ÝìÜZ pÊC

¢ëDvA ok :Ù¡z Ð¥¾ 
øìçD¾pÎC ï¾ ukDwÎC Ð¥¿ÎC

: Tëld

: ÝvDeØÎC EDOÆ Ý× - : ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ ïGÏeÎC ݵ øeÎD¤øVÞq Þ éwGÏë EßR Þ éÏÆDë ÖD·¬ Ý×åØÎC Dèìϵ HvDeë Ó öDì@zC ø@RÔ@R éVp¾ Ý¥eN Þ éÛÞD·N

: éØVpN

oCpÂéGvDe× koß× rìZ év æoDFok Ý×å× :kß×p¾ ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C ¢ÇØÆéÆ êCéeÎD¤ Úq ,lzßJí× éÆ ívDGÎ ,koßhí× éÆ íëCnº :kpìÊíØÛ .koCkí× éËÛ ÅDJ Co ¢Ü×Ck Þ lÜÆí×

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - ÷Cp×CÞ uDÜÎC Ý× éÎDd ößv Þ éNoßµ îoCßN ø·vCÞ oCk ødCo Ý×åØÏÎ Ýèì¾ øRÔ@R ÞC MßØFéOìF Ý× DèVphC PhC ÞC PÜF Þ ÷phÓC Þ DìÛlÎC p×C íϵ éÜì·N øe@ÎD@¤ XëÞrN

: éØVpN

éÆ íÊorF éÛDh,PvC PdCo rìZ év ok Ý×å× :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C Þ DìÛk p×C pF éÆêCéeÎD¤ Úq ,lÜÆ ³¿d Ökp× qC Co ¢ÎDd êl@F Þ ¢@vß@×D@Û yCéÛDh qC UCÞkqC DëÉp× éF Co ÞC éÆ êpçCßh Dë pOhk ,lzDF yoDÆ ÈØÆ MphA .kpF ÚÞpìF

: Tëld

:£ ÕC Íßvo ÍD ÍD ïϾßÜÎC ݵ - ÖßëÁqo éÎ Þ ÚD®ÏwÎC Ý× éFpv DÜ×A éÏõ Þ æp¥F Þ é·Øv ï¾ D¾D·× fG¤C Ý@× PFpºÞ xØ¡ÎC éìϵ PÂpzC DØ× pìh ﯵC lþ ÐìÏÎC íÎC

: éØVpN

éÆ íÎDdok kßz fG¤ koCÞ xÆ pç :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC í@Ï@¤ Cl@h Íß@vo êqÞo Þ,lzDF ÚD×C ok PÂÞ ÚD®Ïv qC Þ ,lzDF ÙÎDv ¢Ïõ Þ yß@Ê Þ Ù@¡@Z Þ lFDOFÚA pF lìzoßh éaÛA qC pOèF ¦iz ÝëC éF ,lzDF Dìè× ¢G@z D@N f@G@¤ .PvC ælz D®µ lÜÆ EÞpº

: Tëld

ÖDëC ÝweÎCïFC ¸× PÜÆ ÍD éÛC éRld Ýص íÏìÎ ïFC ÝF ÝØdpÎC l@G@µ Ý@µ - éì¾ ÝÆ Ý× ÍD¥hQÔR ÍD ÙR Åp·z rV ÍDþ p·z ïÎ ÚDÆ Þ kCl»GF éw@G@d DØÎ ClFC æp·z p¾ßël·ë ÙÎ éØ®¾ p·z éÎ ÚDÆ Ý× ClFC ÝèìÎC l·ë ÙÎ Ý@è@Æp@O@¾ DFßR xGÏë l·ë ÙÎ pØ¡¾Ôë߬ DFßR xGÏë ÚDÆ Ý× Þ ødCpÎC Þ ÷nÏÎC Ý× H@ì@¥@ë íÎC l·ë ÙÎ öD×ÓC niNC Þ DèÃÏ®¾÷pd ælܵ PÛDÆ Ý× Þ ødCpÎC Ý× lWë DØÎ Ôë߬ rµ Þ ÐV ÕC ÚC ÍD MÓDeÎC ¸ìØVï¾ ÝèO·FDO× Þ öD×ÓC øÛßò× ø¿iÎ ClFC ÷p@d pìØ¡OÎDF æp×C DØÛC Þ ÷pçD¬éFDìR PÛDÆ Þ p设 ÈFDìR Þ éìGÜÎ ÍDÂ

: éØVpN

Ùëß× ,ÖkßFÚClÛq ok ÖÔwÎC éìϵ Ù±DÆ ÖD×C DF :lëßÊ íÏìÎíFC ÝF ÚDØdpÎClGµ ok pÊC éÆ PvCPÏ¥h év :kß×p¾ xKv ,ÝÆ æDNßÆ Co Pëß× :kß×p¾ ,kßF lÜÏF lÜÏF êß× éÆíwÆ :kÞpÛ ÚD¡ºCpv éF pËëk ,lÜÆ ÅpN Co Dè@ÛA Þ l@zD@F í@w@Æ PìdCo Þ MnÎ p¬DhéF lÜÇÛ lÜÏF Co kßh êDçß× pËëk ,lÜÆ æDNßÆ Co ÚA Þ éOzCk æDNßÆ Co ÚA ÝìëDJ l·F,lzßKF êlÜÏF uDGÎ xÆ pç Þ ,(Pwç æDNßÆ êß@× é@Æ) Co ykCqA Úq éÆ pç Þ,íOdCo ÐìÎk éF ,lìzßJ lçCßiÛ lÜÏF uDGÎ rÊpç ,lÜ@Æ p¬Dh éF ÝëC Þ ,P¾pÊlçCßiÛ Co kCqA Úq ÚA pËëk ,kpìËF êrìÜÆ Þ lçk ÁÔ¬ .lzDFí×ÍDd éØç ok ÚD¡ÛkpÆ êÞpìJ Þ DçrìÜÆ ÚkßF Uph ÙÆ Þ):kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ypG×DìJ éF ÐV Þ rµ lÛÞClh :kß×p@¾ Mp@©@d p×CCo ÚD¡ëC ¯Ã¾ Þ ,kßF pçD¬ ÚD¡ëC uDGÎ éÇìÎDd ok (ÚCkpÊ ærìÆDJ Co PvDGÎ .kpÆ uDGÎ ÚkßØÛ æDNßÆ éF

: Tëld

: ÍD ´ ÝìweÎC ÝF ïϵ ݵ - éÎ ÚßÇëÞ ÝìeÎD¤ æäD®Ïh ÚßÇë Þ ækÔF ï¾ æpWO× ÚßÇë ÚC öpØÎC ÷kD·v Ý@× ï¾ éÛßiN ïçÞ DèF HW·ë ÷Cp×C ælܵ ÚßÇë ÚC öpØÎC öDÃz Ý× Þ éF Ýì·Owë l@ÎÞ Dèw¿Û

: éØVpN

¢GwÆ Ðe×éÆ PvC ÝëC ÚDwÛC íOiGzßh qC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ kDWv ÖD@×C éÆ lzDF éOzCkêlÛqp¾ Þ ,lÜzDF fÎD¤ kCp¾C ¢ëD@Ã@¾o Þ ,l@zD@F yp@è@z ok MDçDG× ÞC éF éÆ lzDFéOzCk íÛq éÆ PvC ÝëC ÚDwÛC íOiFlF qC Þ ,lÜÆ ¢ÇØÆ .kqoÞí×PÛDìh ÞC éF ¢w¿Û ok Úq ÚA éÇìÎDd ok ,lÜÆí×

: Tëld

ÍDþ ï¥OhCÚDF ÕC Íßvo Dë PØØç l ïÛC £ ïGÜÏÎ Úß·²× ÝF ÚDØSµ ÍD - PØØç l ïÛD¾ÍD ÷Ô¥ÎC Þ ÖDì¥ÎC ïO×C ï¾ öD¥OhÓC ÚD¾ ÚDØ@S@µ D@ë Ô@è@× oD²OÛC Þ lVDwØÎCÖÞrÎ ïO×C ï¾ ødDìwÎC ÚD¾ ÚDØSµ Dë Ôè× ÍDþ ødDì@w@ÎD@F ïÛD¾ ÚDØSµ Dë Ôè× ÍDþDØeÎ ÐÆA Ó ÚC PØØç l ïÛD¾ ÍD ÷Ô¥ÎC l·F ÷Ô¥ÎC ïÛD¾ ÍD éìÜØ·¬Ó ÕC PÎDvßÎ Þ éOÏÆÓ Ößë ÐÆ MlVÞ ßÎ Þ éGdC Þ ÙeÏÎC ÐÆA ïÛD¾ ÚDØSµ Dë Ôè× ÍD ClFC Hì®NCÓ ÚC PØØç l ï×C Þ PÛC ïFDF ÕC ïG@Û D@ë ïÏG öDìGÛÓC øÜv ÞïOÜv Ý× Hì®ÎC Hì®ÎC HdC Þ Hì®NC

: éØVpN

Ý× !ClhÍßvo êC :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ pG×DìJ éF Úß·²× Ý@F ÚD@Ø@S@µ ÚkpÆ éOhC ,yDFÖCoA !ÚDØSµ êC :kß×p¾ ,ÖqClÛDìF êkp× qC Co kßh ÖCækpÆ l¥Â ykpÊ éF Ý× :kpƧpµ .PvC ÚlÛCßh qDØÛ Þ ÝO¾pÊ æqÞo éF Ý@× P@×C ok oß©d Ý× P×C ykpÊ,ÝÆ pG¤ !ÚDØSµ êC :kß×p¾ ,Ùçkí× PìØçC íÏ@ì@h l¥Â Ý× :P¿Ê ,PvC qDØÛqC l·F qDØÛ Úlì¡Æ oD²OÛC Þ DçlWw× ok íË¡ìØç PzßÊ Ý× ,ælF PÏè× !ÚDØSµêC :kß×p¾ .ÖoßiÛ PzßÊ pË@ëk é@Æ ÖCækp@Æ pÊC Þ ,koßh ÙçCßh ÙFDìF Co ÚA ÙçqÞo pç pÊC Þ ÖoCk PvÞk Co ÚA Þ Öoßhí× ÖokD× Þ olJ !Clh pG×DìJ êC :P¿Ê,lÛCoßhí× Ý× é@F Ù@çCß@i@F Cl@h qC Ù@ç Ý× ,ÝÆ Ð×öDN !ÚDØSµ êC :kß×p¾ ,ÙÛrÛp®µ pËëk éÆ ÖCækpÆ l¥Â Ý× ,PÛDFpÂ Þ Ý× PÜv qC yßh êßF ,ÖoCk PvÞkCo yßh êßF Þ ÙÜÆí× p®@·@× Co kß@h .PvCÝ× qC ÐG ÚCpG×DìJ PÜv

: Tëld

:£ ÕC Íßvo ÍD ÍD ïϾßÜÎC ݵ - niNCÝ× Þ DçlWOwìϾ Ô·Û niNC Ý× Þ æreìÎ ÞC éOëÓÞ ÝweìϾ Cp·z niNC Ý× ClëlVnhDìϾ îC lWOwìÎ ÞC 鿲ÜOwìϾ DFßR niNC Ý× Þ Dèçp¿OwìϾ øFCk

: éØVpN

ÚA lëDF PzCnÊlÜÏF Co ¢ëß× xÆ pç :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÖpÆC Íßvo rìØN Co ÚAlëDF lëph í¡¿Æ xÆ pç Þ ,lÜÆ ¢çDNßÆ D@ë koCl@è@Ë@Û r@ì@Ø@N Co ßÇìÛ lëDFlÜÆí× êoClèËÛ íÛCßìd xÆ pç Þ ,kpiF ßÛ ¢@¿@Æ D@ë ,koCl@è@Ë@Û ærìÆDJCo ÚA lëDF kßØÛ éìèN êCé×DV xÆ pç Þ ,kßz éFp¾ DN lÜÆ ¢@O@G@±Cß@× .kpiF êCé×DV Dë ,koClèËÛ

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - ÙèܵUph DØ× pSÆC ÚßèGOÜØÎC Ùèܵ Uph ÝìèGOÜØÎC Ý× pSÆC ÚßØñDÜÎC ÚDÆ CmC ÚßØñDÜÎC

: éØVpN

,lÜzDFÚCoClìF qC ¢ìF ÚDÊlìFCßh æDÊ pç :kß×p¾ ÖÔwÎCéì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C .lÜvoí×íçDÊA éF ÚCoClìF Þ ÚDçDÊA qC pO¡ìF ÚDÊlìFCßh

DìÛk P×n× ok :ÙO¿ç Ð¥¾ 
DìÛlÎC Öm ï¾ ¸FDwÎC Ð¥¿ÎC

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - ÞÐìÏ Ý× ÐìÏ DèÜ× Åpص Þ ÐìÏ DìÛlÎC ÚC ÙϵC ïÜF Dë éÜFÓ ÚDØÃÎ øì¤Þ ï¾ ÐìÏ ÐìÏÃÎC Ý× pÃë

: éØVpN

!ÖlÛqp¾:kß×p¾ ylÛqp¾ éF íOì¤Þ ok ÚDØÃÎ :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C ФDdÅlÛC ¯Ã¾ ÅlÛC qC ÝëCpFDÜF ,ÅlÛC ßN pص Þ PvC æDNßÆ Dì@Ûk é@Æ ÚCl@F .kßzí×

: Tëld

: ÍD ´ éìFC ݵ ÕC lGµ ïFC ݵ îlvÓC pVDè× Ýµ - ÙèÛCD×C ÍDþ DèFCÞk Þ Dçpì¬ Þ DèÏçC MD× l øëp íϵ £ Ùëp× ÝFC íwìµ p@× Þ ÕC cÞoDë ÚßëoCßeÎC ÍDþ CßܾClOÎ ÝìÂp¿O× CßND× ßÎ Þ ø®iwF ÓC CßNßØ@ë Ù@Î íwìµ Dµl¾ DèGÜOWܾÙèÎDصC PÛDÆ D× DÛÞpGiì¾ DÜÎ Ùèììeë ÚC ÕC ´kC éOØÏÆ §oÓC Ý× ½pz íϵÐìÏÎDF £ íwìµ ÖDþ ÙçkDÛ ÚC ßWÎC Ý@× îkß@Ü@¾ é@Fo ÍDþ éOØÏÆ Þ ÕC cÞoDë ÈìGÎ HìW× ÙèÜ× éFDVD¾ øëpÃÎC ænç Ð@çC D@ë ÍD@Ã@¾ Ð×C Þ ÐìÏ ½ßh ¸× DìÛlÎC HdÞ MߺD®ÎC ÷kDGµ ÍD ÙÇÎDصC PÛDÆ D× ÙÇeëÞ CmC é×Ó ïG¥ÎC HeÆ ÍD DìÛlÎC ÙÇGdÀìÆ ÍD H·Î Þ ßèÎ Þ øÏ¿º ï@¾ l@ì@·@F ÙÇNkDGµ PÛDÆ ÀìÆ ÍD DÛrd Þ DÜìÇF Dܵ MpFkCCmC Þ DÛopv Þ DÜdp¾ DÜìϵ PÏGÂC øÏìÎ DÜOF ÍD ÙÆp×C øGÂDµ PÛDÆ ÀìÆ ÍD ï¤D·ØÎC ÐçÓøµD®ÎC ÍD MߺD®ÏÎ ÝìWwÎC D× Þ ÍD ÝìWv ÍD øëÞDèÎC D× Þ ÍD øëÞDèÎC ï¾DÜeG¤C Þ øì@¾D@µ ï@¾ ÍD ÙÇÎ Ðì D× Þ ÙOÏ Dؾ ÍD ø×DìÃÎC Ößë íÎC DÜìϵ lÂßNpØV Ý× ÍDG@V ÍD@ ïÜØÏÇë ÙÎ ÀìÆ ÈeëÞ ÍD ÙOFnÆ DÜÎ Ðìþ Dèì¾ lçrܾDìÛlÎC íÎC D@Ûko D@Ü@Ï@ îlëDF oDÛ Ý× ÙWÏF ÚßØWÏ× ÙèÛC éOØÏÆ Þ ÕC cÞo DëÍD ÙèÜì@F Ý@× Åp@ì@º ïÜص ECn·ÎC ÙèF ÍrÛ DØϾ ÙèÜ× ÝÆC ÙÎ Þ Ùèì¾ PÜÆ ïÛC ÞkClz °Ôº øÇñÔ× DèÜ× ßWÛC ÖC Dèì¾ HÇGÆC îokC Ó ÙÜèV pì¿z íϵ ÷p·¡FÄÏ·× D@ÛD@¾ Ù@è@·@× fÏØÎDF xFDìÎC rGiÎC ÐÆC ÕC öDìÎÞC Dë ÍDþ éFDe¤C íÎC £íw@ì@µ P@¿@O@ÎD@¾ ÷phÓC Þ DìÛlÎC øì¾Dµ ¸× pìSÆ pìh ÐFCrØÎC íϵ ÖßÜÎCÞ ¢ëpWÎC

: éØVpN

oßGµ íëkDFAqC (éìϵ ÕC MCßϤ) Ùëp× ÝF íwìµ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C éìϵ íwìµ,lÛkßF ækp× íËØç ¢NDÛCßìd Þ ÚDÊlÛpJ Þ ÚA Ökp× éÆ kp@Æí@× lÛkßF ækp× íÇëíÇë pÊC Þ ,Clh H©º éF pË× lÛCækpØÛ DèÜëC :kß×p¾ ÖÔ@w@ÎC Co ÚDÛA æCßiF ClhqC !ÕC cÞo êC :lÜO¿Ê ÚßëoCßd ,lÛkpÆí× Ý¾k Co pËëlØ@ç ,ÙìÜÆ êoÞk DèÏص ÚAqC D× Þ ,lÜëßËF Ýiv ÚD¡ÎDصC qC D× DF DN ,lÜÆ ælÛq D× pF íwìµ ,ÚrF Cl¤ Co ÚDÛA:P¿Ê ÚDØvA qC íëClÛ ,lÛCßh Co yoDÊkoÞpJ íwì@µ íÛDwÆ êC :P¿Ê Þ P¾o êlÜÏFêÞo Þ PvDhpF ÖDËÜç Hz (éìϵ ÕC MCßϤ) .Clh cÞo êC lìëD×p¿F :kCk ¢FCßVÚDÛA ÝìF qC íwÆ ,lìOwç êkDFA ÝëC ÐçC éÆ Þ MߺD¬ ¢OvpJ :P¿Ê ?PvC ækßFéZ DØz êDèÏص !DØz p@F êCÞ :kß@×p@¾ Þ PÏ¿º ok éO¾o Þp¾ ,qCok Þ oÞk íëÞqoAÞ (Clh qC) upN íØÆ DF DìÛk í@O@vÞk ÝOzCk PvÞk lÜÛD× :P¿Ê ?lìOzCk PvÞkéÛßËZ Co DìÛk :kß×p¾ ,H·Î Þ ßè@Î Þ ,Ùëlzí× oÞpw× Þ kDz kßØÛí× êÞo D× éFæDÊ pç ,yokD× éF PGwÛ Ð¿@¬ éÛßËZ :kß×p¾ ,Ùëlzí× ÅDÜغ Þ ÙëkpÆí×éëpÊ kpÆí@× P@¡@J æD@Ê p@ç ÚDNoDÆ PGÂDµ :kß×p¾ ,ÚCoDÇèÜÊ qC êÞpìJ DF :P¿Ê?lëlìOvpJí× Co MߺD¬ .Ùëlëk éëÞDç ok Co kßh fG¤ Þ ÙëlìFCßh P×Ôvok H@z :P@¿@Ê ?l@z é@Z :P¿Ê ?PwìZ ÝìWv :kß×p¾ ,PvC ÝìWv :P¿Ê?PwìZ éëÞD@ç :kß@×p@¾ éZ DØz :kß×p¾ ,lÛßzí× éOhClÊ D× pF P×Dì qÞoDN éÆ ¢NA qC í@ëD@è@çß@Æ ÚA ok DN lìÛCkpÊpF DìÛk éF Co D× ÙìO¿Ê ?lzéO¿Ê éZ D@Ø@z é@F l@ì@O@¿@Ê CpZ !ßN pF íÎCÞ :kß×p¾ ,lìO¿Ê ¹Þok :lzéO¿Ê D× éF ,ÙìÜÆ é¡ìJ êoDÊrìçpJ êDè×DËÎ ÚDÛA !Clh cÞo êC :P¿Ê ?íëßÊí×Ýiv Ý× DF ßN ¯Ã¾ ÚDÛA ÚDì× qC ÝìF ok Ý× Þ ,lÛpìvC kClz Þ °Ôº ÈñÔ× Pvkok Þ lÛoCk ÚDçk ok Ýì@¡@NA pF ok ÚDÛA DF Ùç Cp× l×A kÞp¾ ECnµ ÚßZ íÎÞ ,ÙzDFíØÛDèÛA örV íÎÞ ÙëD@è@ÛA kÞp¾ ÚA ok ÙÛCkíØÛ ,ÖCælz ÚCrëÞA ÙÜèV éGÎ qC íëß× éFÚßÜÆC Ý× Þ ,P¾pÊ éF Þo (éìϵ ÕC MCßϤ) íwìµ ?ÙÜÆí× Clì@J MD@W@Û ÚAqC D@ë ,l@×A Ù@çCß@h Þ pFq ÈØÛ DF È¡h ÚDÛ Úkoßh !Clh êDì@ÎÞC êC :kß@×p@¾Þ kp@Æ ¢@FD@e@¤C ÝëpOèF lzDF EphA Þ DìÛk P×Ôv æCpØ@ç é@F p@ÊC ÚCké@ÎD@Fqok Úl@ì@FCß@h .PvCMkD·v

: Tëld

: ÝvDeØÎC EDOÆ Ý× - : ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ Ý× ÚDeGv HdC Ý× Dèì¾ ïÏOFC DØÎ DèÏÆ Cpìh DìÛlÎC PÛD@Æ ß@Î Ý@× ÚD@e@G@v kCoC Ý× DèÜ× DWÛ DØÎ Cpz DèÏÆ DìÛlÎC PÛDÆßÎ

: éØVpN

kßF pìh DìÛkí×DØN pÊC ,éÆ íëClh PvC ærÜ× :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD@×C pç kßF pz¢×DØN pÊC Þ ,kßØÛíØÛ oDO¾pÊ ÚA ok PzCk PvÞk éÆ Co í@w@Æ .kCkíØÛMDWÛ ÚA qC PvCßhí× Co éÆ

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - Þ PìFï¾ éÏÆ pìiÎC зV Þ DìÛlÎC Hd édDO¿× зV Þ PìF ï¾ éÏÆ p¡ÎC з@V DìÛlÎC ï¾ lçrÎC édDO¿× зV

: éØVpN

PGe× ylìÏÆÞ ælz ækDèÛ íÂD¬C ok êlF éØç :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C .PvDìÛk ok lçqylìÏÆ Þ ælz ækCk oCp êCéÛDh ok pìh í×DØN Þ ,PvDìÛk

: Tëld

ÈÎ ÍßÃëÞ ÖÔwÎC ÈñpÃë ÈFo éÎ ÍDþ ÕC Íßvo íϵ ÐìñpGV ÍrÛ ÍD éÜ@µ - ÍD Dòìz ÈÎ MphkCDØ× ¦ÃÜN Ó Þ Hçm ø¨Cp¨o ÈÎ ÚßÇN øÇ× öDe®F æn@ç ´ßVC Þ ÅlØdD¾ D×ßë ¸GzCÝÇÎ Þ Eo Dë Ó ÍDþ öDe®GÎC íÎC ÕC Íßvo p²@Ü@¾ ÈÎDvD¾ D×ßë

: éØVpN

ÍqDÛ éÎA Þ éìϵÕC íϤ Clh Íßvo pF ÐìñpGV :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD@×C PëCpF Co éÇ× êDçoCrËëo:lëD×p¾í× Þ lÛDvoí× ÖÔv POëClh :kpÆ §pµ Þ lz ,ÙÜÆíØÛ ÙÆ êrìZ ÙçêÞphC MD×DÃ× qC Þ ÙÜÆí× Ô¬ êDçéÇN é@F Ð@ël@G@N !CoDÊkoÞpJ :kpÆ §pµÞ kpÆ ÚDìF éF íçDËÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íÏ@¤ Cl@h Íß@vo Mkßh qC ÙzDF éÜvpÊêqÞo pÊC Þ ,ÙëßÊ uDKv Co ßN ÙzDF pìv êqÞo pÊC .ÙçCßhí×

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - HÆCoÐSØÆ DèÏS× Þ ïÏS× DØÛC DìÛlÎC Þ DÛC D× Þ DìÛlÏÎ Þ ïÎ D× £ ÕC Íß@vo ÍD@ DèÆpN Þ cCo ÙR DèOeN ÖDܾ ÀñD¤ Ößë ï¾ ÷pWz éÎ P·¾o

: éØVpN

Cp× :kß×p¾ éÆlÜÆ ÐÃÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C éÆ PvC êoCßvPëDÇd DìÛk Þ Ý× PëDÇd ÖoCk oDÆ éZ DìÛk DF Ý× Þ DìÛk éF é@Z ,ækßØÛ íçDNßÆ ECßhPhok ÚA éëDv pëq Þ ,koßhpF íOhok éF ÖpÊ êqÞo ok .éOzCnÊCÞCo Phok Þ ækpÆ YßÆ xKv

: Tëld

: ÍD ´ éܵ - Dè¾ßV ï¾ Þ Dèw× ÝìÎ øìeÎC ÐSØÆ DìÛlÎC Ð@S@× D@Ø@ÛC ï@Ï@µ ED@O@Æ ï@¾ ÚC ÐçDWÎCïG¥ÎC DèìÎC îßèë Þ Íß÷ÎC ÞÞm ÍDVpÎC Dçoneë ¸ÂDÜÎCÙwÎC

: éØVpN

DìÛk PëDÇdéÆ PvC ÖÔwÎC éìϵ íϵ EDOÆ ok :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C ,PvC ælÜ¡Æ êpçq¢ÛÞok íÎÞ kßzí× xØÎ í×pÛ éF éÆ PvC êoD× PëDÇd .lëCpÊ¢ëßv éF ÚCkDÛ ÅkßÆ Þ ,krìçpKF ÚA qC ÐÂDµ kp×

: Tëld

: ÍD ´ ÁkD¥ÎC ݵ - íϵrÃÎC Ý× MkCkqC DØÏÆ rÃÎC ÷kÞk ÐS× DìÛlÎC íϵ ¦ëpeÎC ÐS× ´ pÂDGÎC ÍD DغMßØN íOd UÞpiÎC Ý× DèÎ l·FC ÚDÆ D¿Î Dèw¿Û

: éØVpN

PëDÇd :kß×p¾éÆ lÜÆ ÐÃÛ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF Mp©d qC ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD@×C éÏìJ kßh oÞk éF éZpç éÆ PvC íØ¡ëpFC ÖpÆ PëDÇd ,DìÛk pF ¦ëpd ¦@i@z .kpì×í× é¥º qC æphÓDFDN ,kßzí× pNPiv ÚA qC ¢Ûlz UoDh laìJí×

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - íϵ p×HÆCo ÐVo ÐSØÆ DìÛlÎC ÐS× Þ ïÏS× DØÛC DìÛlÎC Þ DÛC D× £ ÕC Íßvo ÍD DèÆpN Þ HçmÞ ÐeNoC Dèܵ вÎC ÍD× ÚC DØϾ DèOeN вOvD¾ öï¾ DèÎ ÷pWz

: éØVpN

Cp× :kß×p¾ éÆlÜÆ ÐÃÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C pëq Þ lvoí× íOhokéF éÆ PvC êoCßv PëDÇd DìÛk Þ Ý× PëDÇd ,DìÛk DF é@Z Þ lÜÆ YßÆ DWÛA qC lz½p¬pF yCéëDv ÚßZ Þ ,lÜÆí× PdCp@O@vC yCé@ëD@v .lëßÊ ÅpN Co Phok

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - ÙÎÞ æp×C POz Þ éìÜìµ ÝìF pÿÎC ÕC зV éØç pGÆC DìÛlÎC Þ íw×C Þ fG¤C Ý× ÕCзV éØç pGÆC ÷phÓC Þ íw×C Þ fG¤C Ý× Þ éÎ Ùw D× ÓC DìÛlÎC Ý@× Ð@Ü@ë æp×C éÎ ¸ØV Þ éGÏÂ ï¾ íÜ»ÎC

: éØVpN

lÛDvpF HzéF Co fG¤ Þ fG¤ éF Co Hz xÆ pç :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C Co yoDÆ ÞlëDØÛ ¯Ïw× ÞC pF Co pþ lÛÞClh ,lzDF Dì@Ûk ¢@Ø@º Þ Ù@ç ÖD@Ø@N Þ Þ fG¤ éF Co HzéÆ pç Þ ,lvpÛ ækßØÛ ¢ëqÞo Clh éaÛA éF rV Þ ,kqDv ÚD¡ëpJ ok Co êqDìÛíF lÛÞClh,lzDF MphA ¢Øº Þ Ùç ÖDØN Þ lÛDvo Hz éF Co f@G@¤ .lÜÆHNp× Co yoDÆ Þ kqClÛC ¢Îk

: Tëld

´liëÔ¾ ÷om ÚqÞ DìÛlÎC Hd HÏÃÎC lþ ßÎ ÍD éܵ -

: éØVpN

qC Ùç êCæomæqClÛC éF Co DìÛk íOvÞk ,Ík pÊC :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD@×C .ækoßiÛ Hëp¾ lçk Pvk

: Tëld

ClçDz DìÛlÎCPÏ·V DØÛD¾ ÙçDìÛk p×C DìÛlÎC ÐçC ÙÇdC DØÆ ÈÜëk ÙÇdC ÍD éܵ - oDGOµDFÓC DìÛlÎC íÎC p²ÜN Ó Þ DèF ÷phÓC Ý× Dèܵ EDº D× DèF ½p·N

: éØVpN

,DìÛk ÐçCéÆ éÛßËÛDØç ,ÝÆ ÙÇe× Co PÜëk :kß×p¾ ÖÔwÎCé@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C éÆ MphAoß×C éÆ ælz ækCk oCp íçCßÊ DìÛk ,lÜÜÆí× ÙÇe× Co kßh êD@ì@Ûk Þ ,uDÜ¡F DìÛkéÏìvÞ éF Co MphA ,kßz éOhDÜz yCéÏìvÞ éF PvC ÚA qC ÚDèÜ@J .pËÜF MpGµ p²Û éF ¯Ã¾ DìÛk éF

: Tëld

: ÍD ´ éܵ - DèGϬ ÈÜÏ»¡ë Ô¾ DèÂoD¾ l DèÎ Åol× Þ DèÆolë ÙÎ DìÛlÏ@Î H@ÎD@¬ Ý@× Ù@Æ DìÛlÎC íϵ ¦ëpd Ý× ÙǾ DèÇÎD× Þ Dèì®·× Ý× D@è@w@Ø@O@ÎC Þ È@Ï@Ø@µÝ@µ Þ æpص í©ÃÛC íOd phA Ðص ݵ DèÜ× ÅokC D@Ø@F Ð@»@O@zC Þ é@O@µp@¤l@ éÏVCÅokC

: éØVpN

Þ,lvpÛ ÚClF éÆ DìÛk ælÜëßV DwF é@Z :kß@×p@¾ ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C æoCßØçÞ ,koCkqDF Ðص qC Co ßN íëßV DìÛk CkDG× ,lÛCækpÆ ¢ÆpN éÆ íÛDÊlÜvo qC Co ÞC éÆ ,DìÛkpF lÜ×qA Þ ¦ëpd kCp¾C éZ ,æCßiF ÚA ÈÎD× Þ ælÜ¡iF qC Co DìÛk ypص éÇÜëC DN ,ælÛD×qDF¢NphA qC ækoÞA Pvk éF DìÛk qC éaÛA éF Þ ,ækoÞA ok DJ .ælìvook ¢Êp× Þ ælz êpKv

: Tëld

: ÍD ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ݵ- ÚC £ ÕC Íßvo ÍD ÙÆDÇÏè× DØç Þ ÙÇÏG ÚDÆ Ý× DÇÏçC ÙçolÎC Þ DìÛlÎC

: éØVpN

éÆ lÜÆPëCÞo éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìϵ ÚD@Ü@×å@× p@ì@×C ælÜÜÆkßFDÛ Þk ÝëC Þ ,lÜOhDv kßFDÛ Co DØz ÚDËOznÊ Ùçok Þ oDÜ@ëk :kß@×p@¾ .lÜOwç rìÛ DØz

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - Þl·ÏÎ D¨pº éìÎÞ Ð·V ÕC ÚC

: éØVpN

ÚDÜØzk pìN§p·× ok Co ¢ÛDOvÞk æoCßØç Clh :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C .PvC ækCk oCpÂ

: Tëld

:£ ÕC Íßvo ÍDÂ Þ - p¾DÇÎCcÞo Þ p¾DÇÎC øÜV DìÛlÎC ÚC Þ Ý×åØÎC Ùº Þ Ý×åØÎC ÝWv DìÛlÎC ÚC

: éØVpN

Þ ,PvÞC æÞlÛCTµDF Þ Ý×å× ÚClÛq DìÛk :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo .PvÞCoÞpv TµDF Þ p¾DÆ P¡èF DìÛk

: Tëld

pìhéÜ× öDV ÝWv îD¾ Ý×åØÎC ÝWv DìÛlÎC ÚC ÍD £ éܵ -

: éØVpN

TµDF ÚClÛq ÖClÆ,PvC Ý×å× ÚClÛq DìÛk :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo ?PvC pìh

: Tëld

ÕC lGµ ßFCéÎ ÍDþ Äì©ÎC ´ ÕC lGµ ïFC íÎC ÐVo DÇz ÍD ÚDØSµ ÝF ÚDFC ݵ - ÙÇìϵ §pµÕC ÚC ÍDþ æDÛpOhC íO× Þ ÐVpÎC ÍD æßØNpOhC ÙO@ÛC ï@G@Ûm D@× ænç ï¾ p¾DÇÎC íϵÀì¨ Ý×åØÎC Þ DìÛlÎC íϵ ÷phÓC ÙNpOhD¾ ÷phÓC Þ DìÛl@ÎC Ó ÷phÓC ï¾ Ùç Þ ÚßeÇÜNÞ ÚßwGÏN Þ ÚßFp¡N Þ ÚßÏÆDN ÚÓC ÙO@ÛC Þ D@ì@Ûl@ÎC Ô¾ ÷phÓC ï¾ ÙÇÛß·¿¡Owë Þ ÚßeÇÜëÓ Þ ÚßwGÏë Ó Þ ÚßFp¡ë Ó Þ Úß@Ï@ÆD@ë ÕC ÙÇÂqo DØ× ÞC öDØÎC Ý× DÜìϵ Cß©ì¾C ÐVÞ rµ ÕCÍß ßç Þ Ùèì¾ Úß·¿¡N Ýëp¾DÇÎC íϵ DØè×pd ÕC ÚC ÙèÛßGìWì¾

: éØVpN

¢ìÊlÛqíOiv qC ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C krÛ êk p× :lëßÊ ÚDØSµ ÝF ÚDFC ÚDNkßhDØz ?PwìZ Ý× æDÜÊ :kß×p¾ ÞC éF ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C ,kp@Æ P@ëD@Ç@z Þ DìÛk lÛÞClh:kß×p¾ ?ÙëkpÆ ¢FDiOÛC PÂÞ éZ :P¿Ê kp× !lëkpÆ ¢FDiO@ÛC ÝëC ok Ý×å× ,lëkCkfìVpN DìÛk pF Co MphA DØz ,PzCk é¨pµ DØz pF Co MphA Þ lìzßJí× lì×DzAí×Þ lëoßhí× ÚßÜÆC Ùç DØz ,PvC p¾DÆ ÚD@Ø@è@× D@ì@Ûk Þ lÜzßJí× éÛ Þ lÜzßÛí×éÛ Þ lÛoßhí× éÛ MphA ok ÚDÛA Þ ,lìÜÆí@× UCÞkqC DØz Þ lÜÜÆí× PµD¿zHϬ DØz qC Mp@hA ok ÚD@ÛA ,l@Ü@Ü@Æí@× UCÞkqC é@Û Clh éaÛA Dë CoCßÊ EAqC D× éF) :lëD×p¾í× lÛÞClh ,lìÜÆíØ@Û ÚD@¡@O@µD@¿@z Ýëp¾DÆ pF Co DèÜëC lÛÞClh:lÜçkí× ECßV DèÛA éF (lìçlF ælÛCkp@Ê ÚD@O@ëqÞo .ækpÆ ÖCpd

: Tëld

l·F ÐصÝ× D× ÍD íÎD·N ÕC lܵ Щ¾C ÍDصÓC îC ´ ÝëlFD·@ÎC Ý@ëq Ðò@v - Þ ÷pìSÆ DG·¡ÎÈÎnÎ ÚC Þ DìÛlÎC ª»F Ý× Ð©¾C éÎßvo ø¾p·× Þ íÎD·N ÕC ø¾p·× Þ íFC Ýìd xìÏFCøì¥·× ßç Þ pGÇÎC éF ÕC 掠 D× ÍÞD¾ H·@z ï@¤D@·@Ø@Ï@Î ÕC ÍD Ýìd £ öCßdÞ ÖkA øì¥·× ßç Þ £peÎC ÙR Ýëp¾DÇÎC Ý× ÚDÆ Þ pGÇOvC ÝìØÎD²ÎC Ý× DÛßÇO¾ ÷pW¡ÎCænç DFpÃN Ó Þ DØOòz Tìd Ý× ÔǾ íÎD·N Þ ÅoDGN ÚÓ ÈÎm Þ ø×DìÃÎC Ößë íÎC DØèOëomíϵ ÈÎm Ðhl¾ éìÎC DØèF øVDd Ó D× CnhD¾ Ýìd ÖkA ÝFC øì¥·× ßç Þ lweÎC ÙRéìÎC éF øVDd Ó D× ÖkA ÝFC HÏ®ë D× p@S@ÆC Hd Þ øvDñpÎC Hd Þ DìÛlÎC Hd Þ öDwÜÎC HdÈÎm Ý× H·¡O¾ éÏOþ æDhC lwd Ý·ØOVD¾ ÍD¥h ¸Gv Úp¥¾ ÷ÞpSÎC Hd Þ ßÏ·ÎC HdÞ ÖÔÇ@ÎC H@d Þ ø@dCp@ÎC ÐÆ uCo DìÛlÎC Hd ÈÎm ø¾p·× l·F öDØÏ·ÎC Þ öDìGÛÓC PÎDþDìÛlÎC Hd ï¾ ÝèÏÆ øÛß·Ï× DìÛk Þ ¹ÔF DìÛk ÚDììÛk DìÛlÎCÞ øòì®h

: éØVpN

?PvC pOèF éØçqC lÛÞClh krÛ ÍDصC ÖClÆ :lz ÍCåv ÖÔwÎC éìϵ kDWv ÖD×C qC ,PwìÛ DìÛk DF íÜØzkqC pOèF ¢Îßvo Þ Clh PhDÜz qC l·F íÏص bìç :kß×p¾ éÆ íOì¥·× ÝìOwiÛ,koCk í×DwÂC rìÛ ÚDçDÜÊ Þ í×DwÂC Dì@Ûk D@F í@Ü@Ø@zk íaìJpv) éÆ kßF ÚD®ìzíÛD×p¾DÛ ÚA Þ ,kßF pGÇN lz ¸ÂCÞ lÛÞClh éF PG@w@Û ÚA éÆ PvC ¸Ø¬ Þ £pdpËëk Pì¥·× (lz ÚCp¾DÆ qC Þ l@ëqoÞ p@G@Æ Þ kp@Æ pç qC) :kß×p¾ lÛÞClh éÆ ÖDËÜçÚA ,kßF (DØèìϵ ÕC MCßϤ) Cßd Þ ÖkA Pì¥·× ÚDÊlÜÜÆÙϱ qC éÆ lëß¡Û ÈëkrÛPhok ÝëC éF íÎÞ lëoßiF lìçCßhí× é@Z Þ lÛkoßh Co ÚA ,lÜOzClÛ (Phok)ÚA éF íVDìOdC éÇÜëC DF DèÛA ,(kßF lì@çCß@h ÚClÛqp¾ éÆ PvÞo ÝëC qC Þ ,lÛD× íÂDFÚD¡ÛClÛqp¾ ÝìF P×Dì qÞo DN £pd ÝëC .lÛoClÛ êqDìÛ DèÛAéF éÆ lÜÜÆí× ¸ØV Co íëDçrìZ ÖkA ÚA ,lz yoDO¾pÊ ÖkA lÛqp¾ éÆ PvC íçDÜÊ é@Æ ,P@vC l@w@d ÚA qC l@·@F H·¡Ü× rìZ lÜZ lwd qC ,P¡Æ MkDwd p¬Dh é@F Co yokCp@F é@ÆÖD@Ë@Ü@ç íOvÞk ,íOdCo íOvÞk ,PvDëo íOvÞk ,DìÛk íOvÞk ,ÚDÛq íOvÞk:kßzí@× Þ ,kßzí× PÏ¥h P¿ç D·ØV éÆ MÞpR íOvÞk Þ ÖDÃ× íOvÞk ,ÝO¿ÊÝi@v qC l·F ÚClÜØ¡ÛCk Þ ÚCpG×DìJ Þo ÝëC qC ,lÜ·ØV DìÛk í@O@vÞk ok D@è@ÛAÖD@Ø@N Ùw Þk DìÛk Þ ,PvC ÚDçDÜÊ éØç qDºApv DìÛk íOvÞk :lÛCéO¿Ê ÚAPhD@Ü@z .Úß·Ï× DìÛk Þ ½D¿Æ êDìÛk:PvC

: Tëld

ª·FíÎC £ ÝìÜ×åØÎC pì×C HOÆ ´ ÕC lGµ ßFC ÍD ÍD ø@Ï@ì@Ø@V ï@FC Ý@µ - Þ æpìº íVpëÓ Þ éOì¥·× ÐeN Ó Ý× ÕC êßÃOF ïw¿Û Þ Èì¤ÞC é²·ë éFDe¤C ÐçC ݵ éÏõ ¸¾oÞ êÞo Þ ¸Gz Þ êßÂ Þ rµ ÕC íÃNC Ý× ÚD¾ éF ÓC í@Ü@»@ÎC Ó D× éGÏ öß©F D¿¬D¾÷phÔÎ ÝëD·× éÏõ Þ éGÏÂ Þ DìÛlÎC ÐçC ¸× éÛl@G@¾ D@ì@Ûl@ÎC ÍÔeÎDF ÕC Þ p¨C Þ DèNDèGzHÛDV Þ Dè×Cpd olþ DìÛlÎC Hd Ý× æDÜìµ Mp¥@FC ³ÏºC Ý× éNoßµ éF îoCßë EßR ÞéGϤ DèF l¡ë ÷pwÆ Ý× éÎ lF Ó D× ÓC ï¾D¥@ÎC æäDVo Þ éOÃR P·Âß¾ öDVo Ó Þ øÃR éÜ×lF Ó DØì¾ éÎ ÝÇë ÙÎ Þ éÜ¡hC Þ lWë D@× ÚDÜì·ÎC MoDº Þ ´Ô¨ÓC MlF íOd éÛlF H·NCÞ lèOVC Þ lW¾ öDìzÓC ÄÎDh íϵ pSÆC ÷phÓC ï¾ éÎ phkC D× Þ éÏõ ï¾ ÷lz Þ éÛlFï¾ ÷ß ÈÎm Ý× ÕC éÎl@FD@¾ ïÃF D× ÅoClO¾ EDÂpÎC Ínë Þ ÙÇGë Þ Ù¥ë Þ ïØ·ë DìÛlÎCHd ÚD¾ DìÛlÎC ª¾oD¾ íϵ ÙèO×DÂDF ÙÇÏG í©× Ý× ÈÏç DØÛD¾ lº l·F Þ Clº ÐÃNÓ Þ Åp@Ø@µ Ý@× íϵ CßÏÃܾ ÚßϾDº Ùç Þ øO»F Ùçp×C ÕC Ý× ÙçDNC íOd Àëß@w@O@ÎCÞ ï@ÛD@×ÓC ¸®ÃÛD¾ kÓÞÓC Þ ÚßÏçÓC ÙèØÏvC lÂ Þ øÃì©ÎC øØϲØÎC ÙçoßG íÎCÙçkCß@µC DÜÛDµC ÍCniÛC Ó Þ oDwÇÛC éì¾ xìÎ Örµ Þ DìÛlÎC ª¾o Ý× HìÜ× HÏÃ@FÕC í@ÎC éND¨pØÎ ÅDëC Þ DÜÃ¾Þ Þ éOµD¬ íϵ ÅDëC ÞÕC

: éØVpN

qC íÇëéF (éìϵ ÕC MCßϤ) ÝìÜ×åØÎCpì×C :kß×p¾ ÖÔwÎCé@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C yoD¿víèÎC êCßÃN éF Co Ökßh Þ ßN :PzßÛ é²µß× ÚCßܵ éF êCé×DÛ ¢@ÛCoD@ë Þ ,lzDFíØÛêlì×C ÞC pìº éF Þ PwìÛ CÞo ¢ìÛD×p¾DÛ éÆ íëCl@h ÚA ,Ù@Ü@Æí@× Þ pìv Þ lz êßÂÞ rërµ kpÆ CÞpJ Clh qC éÆ pç ,PvÞC Pvk éF ¯Ã¾ êqDìÛí@F íÎÞ PvDìÛk ÐçCDF ypÇìJ ,P¾pÊ ÓDF DìÛk ÐçC qC ¢Ïõ Þ ,P¡Ê EAp@ì@v ¢Îk ßNpJ ælëk ¢Ø¡ZíOvÞk DìÛk qC éaÛA ,PvC MphA éVßO× ykph Þ Ík Ùw Clh éF ,éOwV êoÞk ¢NDèGzqC Þ ækpØz lìÏJ Co ¢×Cpd ,ækßØÛ yß×Dh éVßN ,PvC ÚA qC oDZDÛ éÆ êoClÃ× éFrV Þ ækpÆ Dço Ùç Co DìÛk ¦ÎD@h ÍÔ@d Co ¢Noßµ éÆ êCé×DV Þ ,lçk ÞpìÛ ypÇìJéF éÆ PvC íÛDÛ æoDJ ÚA Þ ,ækßØ@Ü@Û ¢Ovk éF éÆ PvC ívDGÎ ÝëpNpFq Þ ÅCoßh ÝëpNPzokqC Ùç ÚA éÆ ,lÛDzßKF Þ lì×C ¯Ã¾ Þ ,koClÛ lì×C Þ ÚDÜìجC PvC oDZDÛ Ùç éaÛA éFPGwÛ é@F Þ ,æl@×A .PvC ÚDèV ælÜÜëp¾AéF ¢ÛDÜìجC D@N kqCl@ÛC P@Ø@dq é@F Co ¢@Ü@N Þ l@ëD@Ø@Û ¢@zß@Æ Þ yÔ@N Ý@ëCp@FD@Ü@F §ßµ ok Ùç lÛÞClh ,kÞo êkßÊ éF ¢ÛDÊlëk Þ ,kßz oCkßØÛ¢ëDèÛCßiO@vC ,lzDF pO¡ìF éOhÞlÛC ¢ëCpF MphA ok éaÛA Þ ,lçk ¢ìÏõ ÚCßN ÞíÛlF êÞpìÛ éìÃF ,lÜÆí× ÚßFq Þ ÌÜÊ Þ pÆ Þ oßÆ DìÛk éF PGe× Cp@ëq ,Ý@Æ D@çoCo D@ì@Ûk Ckp¾ Þ qÞp×C Þ DçÞqoA pF êoClëDJ p¬Dh éF PÛDìÜì¡ìJ Cpëq ,ÝÆ ÚCpGVCo Mpص l×A ÚD¡ëßv éF (Ép×) Clh ÚD×p¾ ÚDèÊDÛ éÆ æDËÛA DN ,l@Ûl@z ÅÔ@çÚkp@Æ ÞÌÜN êDçoßÊ êßv éF ÚD¡ëDèNßFDN êÞo pF xKv ,lÛkßF оDº ÚDÛA éÇìÎDdok qC ÞéVßO× íÎk DF ,lÛkpÆ Dço Co ÚDÛA ÚClÛqp¾ Þ ækCßÛDh Þ éO¡Ê oDKwço ÈëoDN Co ßN Þ D×Clh ,Þo Clh êßv éF ¸¬D íØìØ¥N DF Þ ækßØÛ DìÛk ÅpN Þ ælëpF éØç .koClFľå× ¢ëD¨o MDGVß× éF Þ ,lÜÆ êoDë ¢OµD¬ pF

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - Ý× ÞDìÛlÎC íϵ MCpwd éw¿Û P·®ÃN ÕC öCr·F r·Oë ÙÎ Ý× £ ÕC Íßvo ÍD@ éìÏµÕ pë ÙÎ Ý× Þ é²ìº À¡ë ÙÎ Þ éØç pSÆ uDÜÎC îlëC ï¾ D× æp@¥@F ¸@G@NC éFCnµDÛk Þ éÏص p¥Â lþ xGÏ× ÞC Ep¡× ÞC Ù·®× ï¾ ÓC øØ·Û

: éØVpN

pç kß×p¾ éÆlÜÆ ÐÃÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C ¸®Â íëDìÛkêDèNpwd qC ¢w¿Û ,P¾pË@Û ÖCoA ¢@Îk Cl@h í@ëß@W@Îk D@F é@Æ ¢çÞlÛC lzDFéOzCk PvC Ökp× Pvk ok éaÛA éF Ù¡Z éÆ p@ç Þ ,kß@zí@Ø@Û Dë ÚlìzßÛ Dë Úkoßhok rV éÆ pç Þ ,kpënKÛ ÚD×ok ¢Îk qßv Þ kkpÊ ÚCÞCp@¾ Þ æDNßÆ Þ ÙÆ yoCkpÆ DOÃìÃd,lÜìGÛ ykßh ok Co Clh qC íOØ·Û uDGÎ ÚlìzßJ .kßzÈëkrÛ ¢FCnµ

: Tëld

: Ýì²µCßÎC ø¨Þo EDOÆ Ý× - ï¾ é·G¤C ÙÆldC зWë D× ÐS× ÓC ÷phÓC ï@¾ D@ì@Ûl@ÎC D@× £ í@G@Ü@ÎC ÍD@ ¸Vpë ÙF p²ÜìϾÙìÎC

: éØVpN

éÆ PvC ÝëClÜÛD× MphA pFCpF ok DìÛk :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Cl@h Íß@vo .kpìÊí×pFrìZ éZ lÜìGF lëDF ,kpF Þp¾ Dëok ok Co ¢ÛDO¡ËÛC DçDØz qC íÇë

: Tëld

DØçCldCí¨oC ÚC ÚDNp¨ éÎ ÐVo ÐSØÆ ÷phÓC Þ DìÛlÎC ÐS× ´ fìwØ@ÎC ÍD@ - êphÓC P®iv

: éØVpN

Úq Þk éÆ PvCêkp× PëDÇd MphA Þ DìÛk PëDÇd :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ fìw@× .lëAÙ¡h éF êpËëk lÜÆ í¨Co Co ÖClÆ pç ,koCk (Þßç)

: Tëld

:£ ÕC Íßvo ÍD - DèNCßèzÞ éÎ Ðõ Ó Ý× ¸ØWë DèÎ Þ éÎ ÍD× Ó Ý× ÍD× Þ éÎ oCk Ó Ý× oCk DìÛl@ÎC Þ éÎ éþ ÓÝ× lweë Dèìϵ Þ éÎ Ùϵ Ó Ý× îkD·ë Dèìϵ Þ éÎ Ùè¾ Ó Ý× HÏ®ë éÎ ÝìÃë Ó Ý× í·wë DèÎ

: éØVpN

Þ ,koClÛ éÛDhéÆ PvC íwÆ éÛDh DìÛk :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Cl@h Íß@vo ,koClÛ Ðõ éÆ lÜÆí׸ØV Co ÚA íwÆ Þ ,koClÛ éëD×pv éÆ PvC íwÆ éëD×pv íÜØzk DìÛk DF íwÆÞ ,koClÛ Ùè¾ éÆ kÞoí× ¢NCßè@z ÍD@G@Ûk é@F í@w@Æ Þ íwÆ Þ ,koClÛ oß·z éÆlÜÆí× MkDwd ÚA éF íwÆ Þ ,koClÛ Ùϵ éÆ kqoÞí× .koClÛÝìÃë éÆ lÜÆí× yÔN ¢ëCpF

: Tëld

éFo Ý×oßÛ íϵ ßè¾ ÖÔvÔÎ æol¤ ÕC cpz Ýؾ C Cp@ £ ï@G@Ü@ÎC ÚC îÞo - ÈÎnÎ Ðè¾ ÕCÍßvo Dë CßÎDþ cp¡ÛC Þ éÎ fw¿ÛC HÏÃÎC í¾ ¸ÂÞ CmC oßÜÎC ÚC ÍDþ kCl·OvÓC Þ kßÏiÎCoCk íÎC øFDÛÓC Þ oÞp»ÎC oCk ݵ ï¾DWOÎC ÍD DèF ½p·ë ø×Ôµ MßØÎC ÍÞrÛ ÐG MßØÏÎ

: éØVpN

íwÆ DëA) kpÆMÞÔN Co éëA ÝëC éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo éÆ ælz P@ëCÞo oCp íèÎC oßÛqC HÆp× qCp¾ pF Þ PvC ækD¡Ê ÖÔvC êCpF Co yCéÜìv Cl@h é@Æ êDV Ík okoßÛ éÆí×DËÜç :kß×p¾ ((PvC æCpØÊ ÚÓkoßÆ ÚßaØç) éO¾p@Ê DëA !ClhÍßvo êC :lz ælìvpJ ,lÛCkpÊí× ÝzÞo Þ lÜÆí× qD@F Co ÚA kp@ì@Ê êÞo ÞDìÛk qC êpìÊæoDÜÆ :kß×p¾ ?kßz éOhDÜz éÆ Pwç íO×Ôµ Ý@ëC êCp@F .¢OÂÞÚlìvo qC ÐG Ép× êCpF íÊkD×A Þ ,MphA éF ÚkpÆ

: Tëld

: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD - îpìºîpº MDèìç ÈÜìd ÚDd Ó PÂß¡N ïÎC ÖC P¨p·N ïF C ïܵ ÈìÎC DìÛk Dë Åp®hÞ pì¥Â È¡ì·¾ Èì¾ ïÎ ø·Vo Ó DRÔRÈOÃϬ l Èì¾ ï@Î ø@VD@d Ó Þ koßØÎC Ùì²µÞ p¿wÎC l·F Þ Äëp®ÎC Í߬ Þ kCrÎC øÏ Ý× æA pìÃd ÈÏ×CÞ pìwë ¸W©ØÎC øÛß¡h

: éØVpN

Dë ,íGëp¾í×Cp× DëA ,ßz oÞk Ý× qC !DìÛk êC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ@×å@×p@ì@×C Ý× ,æk Hëp¾Co êpËëk ÞpF ,êoClÛ Co ÝëC ÚCßN rÊpç ßN ?êCælz Ý× ÁDO@¡@× ÙçCßiÛ ßNéF íµßVo pËëk Þ ,ækpÆ éÂÔ¬ év Co ßN Ý× ,ÖoCl@Û ß@N é@F êqD@ì@Û íF Þ PwJ PëDçÞqoAÞ ,oDìwF PNÔÇ¡× Þ PvC æDNßÆ ßN ok í@Êl@Ûq ,P@zCk Þ ,kÞoÞ Ðe× íÊorF Þp¿v ÚkßF oÞk Þ íÛCÓ߬ æCo Þ ézßN íØÆ qC æA ,ColÃ× .æDËFCßh êoDÊqDvDÛ

: Tëld

DFDõ Ó ÞéñDìÎÞÓ DFCßR Dè¨pë ÙÎ íÎD·N ÕC ÚC pØN Þ p©N Þ p»N D@ì@Ûl@ÎC ÍD@Â Þ - CßÏeNoD¾ÙèÃñDv ÙèF cD¤ mC CßÏd Ùç DÜìF HÆpÆ DìÛlÎC ÐçC ÚC Þ éñClµÓ

: éØVpN

,konÊí×Þ lÛDvoí× ÚDëq Þ lÛqí× ÍßÊ DìÛk :kß×p¾ ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ í@Ï@µ ÐçC ,koClÛ oCp¢ÛDÜØzk EDõ Þ kßh ÚDOvÞk yCkDJ Co DìÛk ÍD·O× lÛÞCl@h éϾD ÚDèÊDÛ ,lÛoCkæDNßÆ íOdCpOvC æCo ÝìF éÆ lÜOwç íÛCÞoDÆ ÚßaØç DìÛk .lìÜÆPÆpd éÆ lÛq kDëp¾ oÓDv

: Tëld

HÏÃÎC fëpëDìÛlÎC ï¾ lçrÎC Þ ÚreÎC Þ ÙèÎC pSÇN DìÛlÎC ï¾ øGºpÎC £ ïGÜÎC ÍD - ÚlGÎC Þ

: éØVpN

Þ ,lÜÆí× kDëqCo æÞlÛC Þ Ùº DìÛk éF Ðì× :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh pG×DìJ .lÛCkpÊí×ækßvA Co ÙwV Þ Ík DìÛk qC rìçpJ

: Tëld

Þ íÜ¿ëÓ Ùç ÍD¥h QÔSF DèÜ× ÄÏ·N DìÛlÎDF éGÏ ÄÏ·N Ý× ´ ÁkD¥ÎC ÍD@ - ÍDÜë Ó öDVo Þ Åolë Ó Ð×C

: éØVpN

rìZ év éF,lÜÆ ClìJ DìÛk éF íËOwGÎk xÆ pç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD@×C .íÛlìvpÛêlì×C ,íÛl¡Û ækoÞA pF íëÞqoA ,íØñCk æÞlÛC :ækq ÌÜZ

: Tëld

÷pFl× ïç ÞDèF ÐiGë ÞC éìϵ øÏGÃ× ïç Þ DìÛlÎDF ÐiGë ÝØÎ PGWµ D©ëC ÍDÂ Þ - é·¿ÜëoDFkÓC ¸× ÅDw×ÓC Ó Þ æp©ë ÍDGÂÓC ¸× ÁD¿ÛÓC Ô¾ éܵ

: éØVpN

ok kqoÞí×ÐiF DìÛk éF éÆ íwÆ qC ÙO¿Ëz ok :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C éÛ ,ækpÆ P¡JÞC éF DìÛk Þ kqoÞí× ÐiF DìÛk éF Dë ,ækßØÛ êÞo ÞC éF DìÛk éÇìÎDd ykßv ÚkpÆ P¡JDF PvDwh éÛ Þ ,lÛqí× yop¨ ÚkpÆ êÞo DF Úlì@¡@i@F .lçkí×

: Tëld

: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD - ÙÆpØ×Ý× CÞni¾ öDÃF oCk ÷phÓC Þ öDܾ oCk DìÛlÎC ÚC uDÜÎC DèëC øG®h ª·F ï¾ ÙÇFßÏ DìÛlÎCÝ× CßVphC Þ ÙÆoCpvC ÙÏ·ë Ý× lܵ ÙÆoDOvC CßÇOèN Ó Þ ÙÆpÃØÎ DìÛlÎC DØÛC ÙOÃÏh÷phÔÎ Þ ÙOììd DìÛlÎC ￾ ÙÇÛClFC DèÜ× UpiN ÚC Ð@G@ Ý@× D× uDÜÎC ÍDÂ Þ Öl D×øÇñÔØÎC PÎD MD× CmC lG·ÎC ÚC é¾p·ë Ó Ý× éÏÆDë ÙwÎDÆ Öpd Ý× ÖÞpeØÎC ÚD¾ ÙÇìϵÝÇë ÔÆ CÞphåN Ó Þ ÙÇÎ ÝÇë Ô©¾ Cß×lÃ@¾ p@hC DèF øÜWÎC ï¾ ÝwdC Þ éÜëqCß× MDÂl¥ÎCÞ MCpìiÎDF ÐÃR «ßG»ØÎC Þ éÎ D× p@ì@h éÇÏw×DèF «Cp¥ÎC íϵ Hì¬ Þ ækDè×

: éØVpN

êCéÛDh DìÛk!Ökp× êC :kß×p¾ ¢ëDçéG®h qC íÇë ok ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å×pì@×C æDÊonÊ éÆ éÛDhÝëC qC ÈÜëC ,PvC ÚCkÞDV êCéÛDh MphA Þ íÜO¾o Ý@ì@Fo qC Co ÚDNoCpvC éÆ íÛDwÆkrÛ ,lëpìÊpF ézßN kßh íË¡ìØç éÛDh êCpF PvD@Ø@z éÇÜëC qC ÐG lëpF ÚÞpìFDìÛk ÝëC qC Co kßh êDèÎk Þ ,lìÜÇÛ êok ækpJ lÜÛCkí@× ælëp¾A MphA êCpFD×C lìÜÆí× íÊlÛq DìÛk ok kÞo ÚÞpìF ÚA qC ÚDO@ëD@è@Ûl@F ,koßhí× Co ÚA Þ ylvDÜzíØÛéÆ íwÆ éÆ PvC íØv ÚßaØç DìÛk lëCæl@z rìZ éZ :lÜëßÊ Ökp× ?ækDOvp¾éZ :lÜëßÊ ÚDËOzp¾ kpìØF êCælÜF æDÊ p@ç êrìZ DìÛk ok Þ ,lÛDØF DØz êCpFéÆ lìOvp¾ ¢ìJ íOÏ쩾 ÚßÜÆC ?ækpÆ ¸ØV ÝëpOèF ½p¤ qC éÆ PvC ÚA ÖÞpe×Cpëq lzDF ÍDFÞ oqÞ ÚDOëCpF éÆ lëCnËÛ íÂDF Þ MCpìh ok ¢ÛCrì× éÆ PvC ÚA ælÛoßhé®Gº Þ kßz ÖÞpe× Clh æCo ok ¢ÎD× ok Co ¢çCo Þ kßz P¡èF ok ¢çDËëDV íëßÇìÛTµDF Þ lzDF ÝìËÜv MDÂl@¤ .lÛCkpÊÚDvA «Cp¤ ÐJ