: Tëld

: ÝvDeØÎC EDOÆ Ý× - Ý× ÷lµ ælܵ Þ ´ ÕC lGµ ïFC lÜ@µ P@Ü@Æ ÍD@ ÚCp@è@× Ý@F ø@µD@Ø@v Ý@µ Þ ælÜV Þ Ð÷ÎC Cß¾pµC ÕC lGµ ßFC ÍDþ ÐèWÎC Þ Ð÷ÎC pÆm êp@W@¾é@ì@ÎCß@× DÜO¾pµ D× ÓC ½p·Û Ó ÅCl¾ PÏ·V PÏþ øµDØv ÍD CÞlOèN ælÜ@V ÞÐ@è@W@ÎC éÃÏh ÄÏh ÍÞC ßç Þ Ð@Ã@·@ÎC Ä@Ï@h æäD@Ü@R Ð@V ÕC ÚC ÕC l@G@µ ß@FCÍD@Ã@¾ éÎ ÍD ÙR pFkD¾ pFkC éÎ ÍDþ æoßÛ Ý× yp·ÎC ÝìØ@ë Ý@µ Ý@ì@ì@ÛD@dÞp@ÎCÝ@× íϵ ÈO×pÆ Þ DØì²µ DÃÏh ÈOÃÏh éÎ Ð@V Þ r@µ ÕC ÍD@Ã@¾ Ð@G@ÂD@¾Ð@G@ÂC ÐGÃë ÙϾ ÐGÂC éÎ ÍD ÙR pFkD¾ pFkC éÎ ÍDþ ÐèWÎC ÄÏh ÙR ÍD ïÃÏh¸ì@Ø@V DØϾ ClÜV Ýì·Gv Þ øwØh Ð÷ÏΠзV ÙR éÜ·Ï@¾ Mp@G@Ç@O@vC é@Î ÕCÍD@Ã@¾ ÐèWÎC ÍDþ ÷ÞCl·ÎC éÎ pبC ÕC æD®µC D× Þ Ð÷ÎC éF ÕC ÖpÆC D× Ð@è@W@ÎCêCo éF ïÎ ÷ßÂ Ó Þ æl¨ DÛC Þ éOëßÂ Þ éO×pÆ Þ éOÃ@Ï@h ï@Ï@S@× Ä@Ï@h Cn@ç EoD@ë Þ ÈOVphC ÈÎm l·F P쥵 ÚD¾ Ù·Û ÍDþ éO쮵C D× ÐS× lÜWÎC Ý×ïÜ®µD@¾ DØ× ÚDǾ ClÜV Ýì·Gv Þ øwØh æD®µD¾ Pì¨o l ÍD ïOØ@do Ý@×Ål@Ü@V Þ Ð÷ÎC pëqÞ ßç Þ pìiÎC lÜWÎC Ýì·GwÎC Þ øwØ@i@ÎC Ý@× Ð@Ã@·@ÎC ÕCí¯@µC Þ Äël¥OÎC Þ p¿ÇÎC æl¨ Þ ÚDØëÓC Þ Ðè@W@ÎC p@ëqÞ ß@ç Þ p@¡@ÎC æl@¨Ð@·@V Þ D¨pÎC Þ oßWÎC æl¨ Þ Íl·ÎC Þ «ß@Ü@Ã@ÎC æl@¨ Þ öD@Vp@ÎC Þ kß@e@W@ÎCæl@¨ Þ ÐÆßOÎC Þ ¸Ø®ÎC æl¨ Þ uDìÎC Þ ÚCp¿ÇÎC æl¨ Þ p@Ç@¡@ÎC Þ ¯@i@w@ÎCæl@¨ Þ ÙÏ·ÎC Þ H©»ÎC Dçl¨ Þ øØdpÎC Þ ÷ßwÃÎC Dçl@¨ Þ ø@¾Cp@ÎC Þ £p@e@ÎCæl@¨ Þ lçrÎC Þ ÈOèOÎC Dçl¨ Þ ø¿·ÎC Þ ÄØe@ÎC æl@¨ Þ Ù@è@¿@ÎC Þ Ð@è@W@ÎCæl@¨ Þ ¸¨CßOÎC Þ ÷CpWÎC Dçl¨ Þ øGçpÎC Þ Ápi@ÎC æl@¨ Þ Ä@¾p@ÎC Þ ø@G@ºp@ÎCæl@¨ Þ PØ¥ÎC Þ é¿wÎC æl¨ Þ ÙÏeÎC Þ ´pwOÎC Dçl@¨ Þ ÷kå@O@ÎC Þ p@G@Ç@O@ÎCæl@¨ ß¿·ÎC Þ pGWOÎC æl¨ Þ ÙìÏwOÎC Þ oDGÇOvÓC æl¨ Þ ÖÔw@O@vÓC Þ on@è@ÎCæl@¨ Þ pG¥ÎC Þ È¡ÎC æl¨ Þ ÝìÃìÎC Þ ÷ßwÃ@ÎC D@çl@¨ Þ ø@Âp@ÎC Þ l@Ã@e@ÎC æl@¨Þ æl¨ Þ pÇ¿OÎC Þ pÿÎC æl¨ Þ íÜ»ÎC Þ ÖDÃOÛÓC æl¨ Þ f¿@¥@ÎC Þ ´r@W@ÎCæl@¨ Þ øµD®ÎC Þ ø·ì®ÃÎC æl¨ Þ À®·OÎC Þ ÚDìw@Ü@ÎC æl@¨ Þ ³@¿@e@ÎC Þß@è@w@ÎC ÷kßØÎC Þ ¸ÜØÎC Dçl¨ Þ ÷DvCßØÎC Þ £peÎC æl¨ Þ ´ßÜÃÎC Þ ø쥷@Ø@ÎCD@çl@¨ æl¨Þ ÄeÎC Þ ÍÞD®OÎC æl¨ Þ ´ß©iÎC Þ ol»ÎC æl¨ Þ öD¾ßÎC Þ ÷ÞCl·ÎC Dçl@¨Þ Þ EnÇÎC æl¨Þ Ál¥ÎC Þ ª»GÎC æl¨ Þ HeÎC Þ öÔGÎC Dçl¨ Þ ø×ÔwÎC Þ Ð¬DGÎC Þ ÷kÔGÎC Dçl¨ Þ ø×Dè¡ÎCÞ Eß¡ÎC æl¨ Þ £ÔhÓC Þ øÛDìiÎC Dçl¨ Þ ø@ÛD@×ÓC Þ ø¿zDÇØÎC Dçl¨ Þ ÷CoClØÎCÞ oDÇÛÓC Dçl¨ Þ ø¾p·ØÎC Þ ÷ÞDG»ÎC æl¨ Þ Ùè@¿@ÎC Dçl¨ Þ ÷Ô¥ÎC Þ öD¡¾ÓC æl¨Þ ÚDØOÇÎC Þ ÷pÆDØØÎC Dçl¨ Þ H@ì@»@ÎC ø@×Ô@v nGÛ æl¨ Þ XeÎC Þ ÍßÇÜÎC æl¨ ÞkDèWÎC Þ oD®¾ÓC æl¨ Þ Öß@¥@ÎC Þ ø@µD@¨ÓC øÃìÃeÎC Þ Áß÷ÎC æl¨ Þ ÝëlÎCßÎC pF ÞøØìØÜÎC æl¨ Þ TëleÎC Úߤ Þ ÁDSìØÎC Dçl¨ Þ øìÃOÎC Þ UpGOÎC æl¨ Þ pOwÎC Þ pÇÜØÎCæl¨ Þ ½Þp·ØÎC Þ öDëpÎC Dçl@¨ Þ Dçl¨ Þ ø¾D²ÜÎC Þ ï»GÎC Dçl¨ Þ øòìèOÎC Þ øìØeÎCæl¨ Þ ½D@¥@ÛÓC Þ ø@µCmÓC Þ H·OÎC Dçl¨ Þ ødCpÎC Þ ÚCl·ÎC æl¨ Þ l¥ÃÎC Þ ¸ÏiÎCæl¨ Þ öDìeÎC Þ ÷oCnÃ@ÎC Þ öÔGÎC Dçl¨ Þ øì¾D·ÎC Þ ÄeØÎC Dçl¨ Þ øÆpGÎC Þ øFß·¥ÎCDçl¨ Þ ø@Îß@è@w@ÎC ÷kD·wÎC Þ ø¿iÎC æl¨ Þ oDÂßÎC Þ êßèÎC Dçl¨ Þ øØÇeÎC Þ ÷pRDÇØÎCæl¨ Þ ÖCßÃÎC ø²¾DeØÎCÞ oCpOºÓC æl¨ Þ oD¿»OvÓC Þ oCp¤ÓC Dçl¨ Þ øFßOÎC Þ ÷ÞDáÎC Dçl¨Þ Þ cp¿ÎC Þ ÐwÇÎCæl¨ Þ «D¡ÜÎC Þ ½DÇÜOvÓC æl¨ Þ öDµlÎC Þ ÚÞDèOÎC D@çl@¨ Þ ænç ¸ØOWN Ô¾ ÐiGÎCæl¨ Þ öDiwÎCÿH.Þ ækßÜV Þ Ð÷ÎC ø¾p·ØF qß¿ÎC Åolë DØÛC ÞöDì¤ÞÓC Þ öDìGÛÓC ¸× DìÏ·ÎC øVol@ÎC éND¨p× Þ éOµD®Î ÙÆDëC Þ ÕCDÜÃ¾Þ ækßÜV Þ ÐèWÎC øGÛDW×

: éØVpN

qC í·ØVÞ ÖkßF ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ Mp©d P×lh :lëßÊ ÚCpè× ÝF øµD@Ø@v ÖD×C ,l×AÚDì× éF ÐèV Þ Ðõ qC PGe¤ ,lÜOzCk oß©d Ùç ÚD¡@ëC ÚD@O@vÞk lìvDÜ¡F Co ¢ÛDëpÇ¡ÎÞ ÐèV Þ Co ¢ÛDëpÇ¡Î Þ Ðõ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ D× éF DØz éaÛA qC pìº ,ÖßzPëCl¾ :ÖkpÆ §pµ :lëßÊ éµDØv ,lëßz PëClç D@N Co Ðõ æäDÜR ÐV lÛÞClh kß×p¾ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C ,ÙìÛCkíØÛ lìÛDØè@¿@F ,lëp¾A ypµ PvCo ½p¬ qC Þ ¢ëßhoßÛ qC éÆ kßF ¢NDÂßÏi× ÝìÎÞC ÞC l@ëp@¾A ,l×A ¢ìJ ÞC ,êA ¢ìJ :kß×p¾ l·F ,P¾oxJ ÞC Þo xJ :kß@×p@¾ ÞC é@F x@K@v ÙÛDÊlëp¾A í×DØN pF Þ ,Ölëp¾A Pزµ DFCo ßN :kß×p¾ ÞC éF Ð@VÞr@µ l@ÛÞCl@h .Ölì¡iF P¾Cpz ¢ìJ:kß×p¾ l·F ,P¾o Hõ ,ÞpF Hõ :kß×p¾ ÞC éF lëp¾A Co ÐèV xKv :kß×p¾ PØdoqC Co ÞC ,êkpÆ í¡Æ ÚkpÊ :kß×p¾ ÞC éF lÛÞClh ,kpÇ@Û Íß@G@ ÞC ,êA ÐèV ÚßZ,kCk oCp pÇ¡Î XÜJ Þ kDO¿ç Ðõ êCpF x@K@v ,P@hD@v oÞk kß@h Þ ,P¾pÊ ÍkéF Co ÞC íÜØzk ,lëk Ðõ éF PGwÛ Co lÛÞClh êD®µ Þ P×pÇ@× ¢ì×CpÊ Þ êlëp¾ACo ÞC ,PvC Ý× ÐS× íÂßÏi× ÙèÜëC ,CoDÊkoÞpJ :kpÆ §pµ pÇ¡Î qC éaÛA ,ÖoClÛ íëDÛCßNÞC pF Þ ÙOwç ÞC l¨ Ý× Þ ,êkßØÛ ¢OëßÃN Þ íOzCk íÛD×p¾DÛ ÚA qC l·F pÊC D×C ,Ùçkí×íÏF :kß×p¾ ,ÝÆ D®µ Ùç Ý× éF êkCk ÞC éF éF ,Ölz kßÜ¡h :kpÆ §pµ ,ÙÜÆ ÚÞpìFkßh PØdo qC Co PÛDëpÇ¡Î Þ ßN êkpÆ Ðõ éF lÛÞClh éÆ êpÇ¡Î XÜJ Þ kDO¿ç:kß×p¾ D®µ pÇ¡Î XÜJ Þ kDO¿ç r@ì@Û ÞC kCk oCp êlF Co ÞC l¨ Þ ,PvC Ðõ pëqÞ ÚAÞ íÇìÛ :PvC oCp ÝëlF kpÆ PëDܵ ,Äd oDÇÛC yl¨ Äd Þ Äël¥N Þ ,p¿Æ yl¨Þ ÚDØëC Þ ,PvC Ðè@V p@ëqÞ é@Æ Þ ¯iv ÚA l¨ Þ êkßÜ¡h ,ÙOv yl¨ Þ êpÊkCk,êlì×ßÛ yl¨ Þ l@ì@×C Ù¡Z yl¨ Þ Clh PØdo qC êlì×DÛ ,ívDKvDÛ ÚA l¨Þ pÇz ,êkß@Ü@¡@hD@Û íÛDFpè× ,íÎk Piv yl¨ Þ íÎk ÖpÛ ,qA Þ £pd yl¨ Þ ClhpF ÐÆßN ,PzCk l¨ Þ íÜ×ClÆDJ ,PÂDØd yl¨ Þ oß·z ,íÛCkDÛ yl¨ Þ ¢ÛCk ,Ù¡hyl¨ Þ yl¨ Þ êoDO¾p@zß@h ,í@O@vp@JD@ì@Ûk yl@¨ Þ í@ëD@voD@J ,êok ækp@JÚA í×CoA ,êlÜwJkßh ÚA l¨ Þ íÜNÞp¾ ,íhDOwÊ ÚA l¨ Þ ÝOzCk CÞpJ,êDO¾olF ,íëßÊpJyl¨ Þ ízß×Dh ,êkphíF yl¨ Þ êoDFkpF ,íÊkrFDOz yl¨Þ PznÊ ,íëßÊoÞq yl¨ Þ Úlz Äd ÙìÏwN ,í¡ÇÛkpÊ yl¨ Þ ÚkßF ÖCo ,Èz yl¨Þ ÝìÃë ,íÎk Piv yl¨ Þ í@Îk Öp@Û ,êqoÞ é@Ü@ì@Æ yl@¨ Þ Þ êqDìÛíF ,íëßVÖDÃOÛC ÚA l¨ Þ ízßJ Ù¡Z ,íFDNíF yl¨ Þ í@ëD@G@ì@Ç@z ,ízß×Cp¾ yl¨Þ ÝOzClèËÛ p¬Dh ok æDGOzC yl¨ Þ pÇ@¿@N ,p@Ã@¾ yl@¨ l¨ Þ PµDÜ íÛD×p¾DÛÚA l¨ Þ êoCkpGÛD×p¾ ,êpìÊæoDÜÆ yl¨ Þ êqoÞpè× ÚA l¨ Þ íOvÞk ,êoCkkßhÞ ¼ëok ÚA l¨ Þ íµDw× Èëp¡@N ,qA Þ £p@d ÚA ,ÝOwV êlÜÏF ÚA l¨ Þ íÜNÞp¾,íÜÇz ÚDØìJ yl¨ Þ pëCk ÚDØìJ ,íÜ@Ø@zk íOvCo ,p¿ÜN ÚA l¨ Þ íOvÞk ,êoDO¾pÊyl¨ Þ íO×Ôv ,ЬDF yl¨ Þ Äd ,¦ÎDhDÛ DF ÝOiì×A ÚA l¨ Þ £ÔhC ,PÛDìh yl¨PÛD×C ,íñß˺Þok yl¨ Þ ,oDÇÛC yl¨ Þ íëDvDÜz ,íÛkßÆ yl¨ Þ Åok Þ Ùè¾ ,íOwvÚA l¨ Þ íÆÓDZ Þ ÚkpÆ ÚDØOÆ ,pÇ× Þ íϺk ÚA l¨ Þ íëÞo È@ë ,êok ækp@J yl@¨Þ CoCl@× Þ ÝO¾pÊ æqÞo ,qDØÛ ÚkpÆ æDGN yl¨ Þ ÚkoCrÊqDØÛ ,Úkp@Æ yD@¾yl@¨ Xd ÚDØìJ yl¨ Þ Xd ,ÌÜV qC oCp¾ yl¨ Þ kDè@V ,Úkp@ÆoD@®@¾C yl@¨ Þ okD× Þ olJ éF íÇìÛ ,íÜìZ Ýiv yl¨ Þ êoClè@Ë@Û Ý@i@v,Ý@O@w@Ç@z oDÆ yl¨ Þ ÈìÛ oDÆ ,êoDÆDëo yl¨ Þ PÃìÃd ,Þk ÚA qC íÛD@×p@¾D@Ûyl@¨ Þ ½D¥ÛC ,íëCÞpJ íF yl¨ Þ éìÃN ,íëCoAkßh ÚA l¨ Þ ízßJkß@h,l@Ü@w@JD@Û l¨ Þ íÊrìÆDJ ,DÛq ÚA l¨ Þ pçßz êCpF íëCoAkßh ,ЬDF êoClGÛD@Vyl@¨ ,ld qC qÞDWN ÚA l¨ Þ êÞo éÛDì× ,í@ëD@ì@dí@F ÚA l@¨ Þ D@ì@d ,êl@ì@Ï@JÚA Þ PÆpF ,íOiv ÚA l¨ Þ íÛDvA ,ÝOhClÛC XÛo éF Co kßh ÚA l@¨ Þí@Êkß@vA ÚÞr¾C ÚA l¨ Þ ÍClOµC ,êoDO¾pÊ ÚA l¨ Þ íOvolÜ@N ,í@O@Æp@Fí@FÚA l@¨ l¨ Þ MkD·v ,í¿ÏV ÚA l¨ Þ PÛDO× ,Cßç êÞpìJ ÚA l¨ Þ PØ@Ç@d,í@G@Ï@¬ ækßèìF ÚA l¨ Þ yqp×A HϬ ,æDÜÊ pF oCp@¤C ÚA l@¨ Þ é@Fß@N ,MÞD@Ã@zÚA í×ph ,Úkq qDFpv ÚA l¨ Þ Dµk ,êoDËÛC Ðèv ÚA l¨ Þ PGÂCp× ,ÝOwF¸@Ø@¬ íÛDG¥@µ ÚA l@¨ Þ x@ÛC ,æÞl@ÛC ÚA l@¨ Þ í@Îl@zß@h ,P@ÎD@w@Æ ÚA l@¨Þ .ÐiF yl¨ Þ MÞDiv,Úlz íÜ×å× Dë ÞC Ýì¡ÛDV Dë pGØ»ìJ ok rV lÜÏõ ÚDëpÇ¡Î é@Æ MD@¿@¤ Ý@ëC ÖD@Ø@N qCíhpF ,D× ÚDOvÞk qC ÝëpëDv D×C Þ ,kß¡Û ¸ØV ækß×qA ÚDØëC éF Co ¢Îk ClhéÆ ÝëCok ,lÜÜÆ rìçpJ ÐèV ÚDëpÇ¡Î qC Þ ,lÜFDëok Co éØç DWëolN DN lÛoCk Co DèÜ@ëC ÝëCÞ ,lÛßz æCpØç ÚDÛA ÚDÜì¡ÛDV Þ ÚCpG×DìJ DF íϵC ÖDÃ@× ok ÚD@Ü@ëC ÖD@Ë@Ü@ç ,lëA PvkéF ¢ÛDëpÇ¡Î Þ ÐèV qC êoÞk Þ ¢ÛDëpÇ¡Î Þ Ðõ PhDÜz DF MkD·v .koClFľß× ¢OëD¨o HÏV Þ êoCkpGÛD×p¾ æCo ok Co DØz Þ D× lÛÞClh

HÏ ÚDìF ok :Ößv Ð¥¾ 
HÏÃÎC pÆm ï¾ TÎDSÎC Ð¥¾

: Tëld

HÏ éÎ ÚDÆ ÝØÎ êpÆnÎ ÈÎm ï¾ ÚC íÎD·N ÕC ÍDÂ

: éØVpN

HÏ éÆ íwÆêCpF PvC êpÆnN (íèÎC MolÂ) ÝëC ok :kß×p¾ ÍD·O× l@ÛÞCl@h .koCk (Ðõ)

: Tëld

ÄeÎC HÏ®ë½ßWÎC ï¾ XÏWÏOë HÏÃÎC ÚC ÍD ÕC lGµ ïFC ݵ ÝvDeØÎC Ý@× - íÎC éëlèë ÚC ÕCkpë Ýؾ øëÓC ænç ÕC lGµ ßFC ÔN ÙR pÂ Þ ÚDجC é@FD@¤C CmD@¾ öDØwÎC ï¾ l·¥ë DØÛDÆ éÎßÂ

: éØVpN

Äd ÍDGÛk ÞlÜÆí× ÚÓßV ÚDwÛC ݬDF ok HÏ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C xKv ,lÜÆí×ClìJ oCpÃOvC Þ kkpÊí× ÝòØ®× lìvo Äd éF ÚßZ ,kkpÊí× PëClç lçCßiF lÛÞClhCo éÆ pç xJ) :kß×p¾ MÞÔN Co éëA ÝëC ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C .(kÞoÚDØvA éF lçCßhí× DëßÊ) DN (lÜÆ

: Tëld

: ÍD ´ ÁkD¥ÎC ݵ - ¸ØwÎC Ðòwë ÍD Óåw× éܵ ÚDÆ ÈòÎÞC ÐÆ kCå¿@ÎC Þ p@¥@G@ÎC Þ ¸@Ø@w@ÎC ÚC éìϵ lõ Dص kCå¿ÎC Þ éìÎC p²Û Dص p¥GÎC Þ ¸ØvDص

: éØVpN

DèÜëC éØç,HÏÂ Þ Ù¡Z Þ yßÊ DÛDØç) éëA pìw¿N ok ÖÔwÎCéìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C qC Ù¡ZqC Þ ælìÜz éaÛA koß× ok yßÊ qC :kß×p¾ (lÛßz ¸@ÂCÞ ÍCå@v koß@× .kßzí×ÍCåv éO¾pÊ éÆ íNDØìØ¥N koß× ok HÏ qC Þ éëk éaÛA

: Tëld

: ÍD ´ éìFC ݵ ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - ÍCrN Dؾ øòì®iÎC ¸ÂCßìÎ HÏÃÎC ÚC øòì®iÎC Ý× HÏÃÏ@Î l@w@¾C öï@z Ý@× D@× éÏ¿vC æÔµC Þ æÔµC éÏ¿vC pì¥ì¾ éìϵ HÏ»N íOdéF

: éØVpN

æDÜÊ rìZbìç :kß×p¾ éÆ lÜÆ ÐÃÛ yoCßÊorF olJ qC ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD@×C æDÜÊ DN koCké×CkC íëÞpFÞo ÝëC Þ kßzí× ÞpFÞo æDÜÊ DF HÏ ,lÜÇÛ ækßÎA Co Ík .kkpÊí×ÞoÞpëq HÏ æDËÛA ,kßz qÞpìJ HÏ pF

: Tëld

EßÏÃÏÎ÷Dìd ÈÎm ÚD¾ CÞpÆCnO¾ ÙOìÃOÎC CmC ÍD éܵ -

: éØVpN

pËëlØçDF lëkpÆ MDÂÔ× Co pËëlÇë æDÊ pç :kß×p¾ ÖÔwÎCéì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C .PvCÍk ÝOzClèËÛ ælÛq éëD× ÚkpÆ æpÆCn× ,lìÜÆ æpÆCn×

: Tëld

: Ýì²µCßÎC ø¨Þo EDOÆ Ý× - Þ lwWÎCpñDv DèF ÙÏv Pe¤ Þ PØÏv ïç CmC ø»©× ÚDwÛÓC ï¾ £ ïGÜÎC ÍD HÏÃÎC ïç Þ lw¾ Þ lwWÎC pñDv DèF ÙÃv PØÃv ïç CmC

: éØVpN

æDÊ pç éÆPvC íOzßÊ æoDJ í×kA ok :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh pG×DìJ Þ ,kkpÊ oDØìFÚlF ÖDØN kßz oDØìF æDÊ pç Þ ,PvC ÙÎDv ÚlF ÖDØN lzDF ÙÎDv .PvC HÏ ÚA

: Tëld

HϬ Þ ßèÏÎC ´DØOvC HÏÃÎC ÝOØë QÔR ÍDÂ Þ - ÚD®ÏwÎC EDF ÚDìNC Þ lì¥ÎC

: éØVpN

,ßèÎ ÚlìÜz:lÛCpì×í× Co Ík rìZ év :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo .ÝO¾oÚD®Ïv éÛDh ok éF ,ÝO¾o oDÇz ÍDGÛk éF

: Tëld

pW¡ÎC öDØÎCPGÜë DØÆ HÏÃÎCï¾ ÁD¿ÜÎC ÝOGÜë Þ HÏÃÎC Úlw¿ë ¸FoC £ ÍD@Â Þ - lì¥ÎC HϬ Þ ÚD®ÏwÎC EDF ÚDìNC Þ öCnGÎC Þ ßèÏÎC ´DØOvC

: éØVpN

Co ÁD¿Û ÚA okÞ lvD¾ Co HÏ rìZ oDèZ :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íß@vo ,ækßèìF ÚDÜivÞ ßèÎ ÚlìÜz :lÛDëÞoí× Co Phok EA éÆ éÛßËÛDØç ,lÛDëÞoí× .ÝO¾ooDÇz ÍDGÛk Þ ÚD®Ïv éÛDh ok éF ÝO¾o Þ ,íëCpvæÞDë

: Tëld

÷pSÆ Þ HÛnÎC íϵ HÛnÎC HÏÃÎC ÝOØë ¸FoC ÍDÂ Þ - pìh íÎC¸Vpë Ó Þ ÍßÃë Þ ÍßÃN ÄØdÓC ÷CoDØ× Þ ÝèORkDe× ïÜ·ë öDwÜÎC øܾDS× ½pO×íܺ ÐÆ ÍD íNßØÎC D× Þ ÕC Íßvo Dë Ðìþ íNßØÎC øwÎDW× Þ ClFC

: éØVpN

êÞo æDÜÊlÛCpì×í× Co Ík rìZ oDèZ :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Cl@h Íß@vo ßËO¿Ê ÞCDF ,ÄØdC DF éÎkDW× ,ÚDÛq DF ÚkpÆ MpzD·× Þ Úkq ½pd kDëq ,æDÜ@Ê :lz §pµ,ÚDÊkp× DF íÜì¡ÜØç ,kß¡Û ælì¡Æ pìh êßv éF rÊpç ÞC Þ íÜÆ .ÚConÊyßhlÜØNÞpR pç :kß×p¾ ?lÜÛDìÆ ÚDÊkp× !Clh Íßvo êC

: Tëld

HϬ ï¾ £peÎC÷lz Þ HÏÃÎC ÷ßwÂ Þ Ýì·ÎC kßØV öDáÎC MD×Ôµ Ý× ÍDÂ Þ - HÛnÎC íϵ oCp¤ÓC Þ ÁqpÎC

: éØVpN

qC Ù¡Z ÚlzÈ¡h :MÞDÃz MD×Ôµ qC :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo .PvC æDÜÊpF oCp¤C ,êqÞo HϬ ok ÚkßF ¦ëpd Þ ,íÎlËÜv Þ ÈzC

: Tëld

: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD - EßÏÃÏÎÚC Þ øØÇeÎC ÀñCp¬ DèÎ Cß»OFD¾ ÚClFÓC ÐØN DØÆ ÐØOÎ EßÏÃÎC æn@ç ÚC íϵ DèF CÞp¥OÂD¾MpFkC CmC Þ Ð¾CßÜÎC íϵ DçßÏØdD¾ PÏGÂC CmD¾ CoDFkC Þ ÓD@G@ÂC ªñCp¿ÎC

: éØVpN

éOwh DèÛlFéÆ éÛßËÛDØç lÛßzí× éOwh DèÎk :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å× pì×C êÞo (ÚDwÛC éF)íçDÊ DèÎk ,lìÜÆ HϬ ÚA êCpF Co DèOØÇd êDçæqDN ,lÛßzí× MDGeOw× DFCo DèÛA lÛkoÞA êÞo æDÊ pç ,lÜÜÆí× P¡J íçD@Ê Þ ,l@ÛoÞAí@× .lìÜÆD¿OÆC MDGVCÞ éF lÛkpÆ P¡J æDÊ pç Þ ,lëqDv Íß»¡×

: Tëld

øòì®iÎC¸ÂCßìÎ HÏÃÎC ÚC øòì®iÎC Ý× HÏÃÏÎ lw¾C öïz Ý× D× ´ pÂDGÎC ÍD@ - éÏ¿vCæÔµC Þ æÔµC éÏ¿vC pì¥ì¾ éìϵ HÏ»N íOd éF ÍCrN Dؾ

: éØVpN

qC Ù¡Z ÚlzÈ¡h :MÞDÃz MD×Ôµ qC :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo .PvC æDÜÊpF oCp¤C Þ ,êqÞo HϬ ok ÚkßF ¦ëpd Þ ,íÎlËÜv Þ ÈzC

: Tëld

´rÛ ÞEDN ÚD¾ éGÏÂ ï¾ öCkßv øOÇÛ PÛDÆ HÛmC CmC öpØ@ÎC ÚC £ ï@G@Ü@ÎC ÍD@ - éFDOÆ ï¾íÎD·N ÕC æpÆm înÎC ÝëpÎC ÈÎn¾ kCq ÚC Þ DèÜ× éGÏ Ðä p¿»O@vD@¾ ÚßGwÇë CßÛDÆ D× ÙèFßÏ íϵ ÚCo ÐF ÔÆ

: éØVpN

é®ÃÛlÜÆ æDÜÊ ÚDwÛC éÆ í×DËÜç :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Cl@h p@G@×D@ì@J ÅDJÚA qC ¢Îk lëDØÛ oD¿»OvC Þ lÜÆ éFßN pÊC ,kßzí× ClìJ ÞC Ík ok íçD@ì@v ÚDØç ÝëC Þ ,kkpÊ pO¡ìF rìÛ é®ÃÛ ÚA kßz é¾D¨C ¢çDÜ@Ê p@ÊC Þ ,kkp@Ê PvC ÝìÜZ ÝëC éÛ) :ækß×p¾ ¢FDOÆ ok íÎD·O× êClh éÆ PvC (êoDËÛq)Ý@ëo .(éOw¡ÛÚD¡ëDèÎk pF êoDËÛq ÚßZ ÚD¡ÎDصC éÇÏF ,lÛoClÜJí×éÆ

: Tëld

: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD - EßÛnÎC÷pSÇÎ ÓC EßÏÃÎC Pw D× Þ EßÏÃÎC ÷ßwÃÎ ÓC ´ß×lÎC P¿V D×

: éØVpN

,DèÎk MÞDwÂé®vCÞ éF pË× l¡Û È¡h DèÇzC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å×pì×C .ÚDçDÜÊ êoDìwF éÏìvÞ éF rV P¡ËÛ Piv DèÎk Þ

: Tëld

Ýì¾oD·ÎCEßÏ êßÃOÎC Úl·× Þ Úl·× öïz ÐÇÎ £ ïGÜÎC ÍD -

: éØVpN

CßÃN Úl·× Þ ,PvCíÛl·× êrìZ pç êCpF :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh pG×DìJ .PvC Ýì¾oDµ êDèÎk

: Tëld

ÐV Þ rµÕC ÚD¾ ÈOGÆpF ÙèØdCq Þ öDØÏ·ÎC xÎDV ïÜF Dë éÜFÓ ÚDØ@Ã@Î ÍD@ - öDØwÎCöD× Ý× §oÓC ïìeë DØÆ øØÇeÎC oßÜF EßÏÃÎC ïìeë

: éØVpN

DèÛA DFÞ ,ßz Ýì¡ÜØç ÌÜNDËÜN DØϵ DF ,ÖlÛqp¾ :kß×p¾ ylÛqp@¾ é@F ÚD@Ø@Ã@Î éÛßËÛDØç ,lÜÆí×ælÛq PØÇd oßÛ éF Co DèÎk ÐV Þ rµ êClh Cpëq ,yDF oß¡e× .koCkí×ælÛq EA qC Co Ýì×q éÆ

: Tëld

ݵ éhßìz ݵîÞpwÎC ï¾ß¥ÎC lØe× ÝF ÝweÎC ÝëlÎC ľß× éìÿÎC DÜRld - CßG¤ Þ ÙÇvÞöoCßS·zC Þ ÙÆoߤ CÞpµC Þ ÙÆkDGÆC Cß·ìVC ÍD@ é@ÛC £ ï@G@Ü@ÎC Þ ÚreÎC EDGÏV ÙÇìϵ ÙÇFßÏÃFÄeÎC ÚÞpN ÙÇÏ·Î CpìSÆ ÕC ¸× Þ ÔìÏ uDÜÎC CßwÎDV

: éØVpN

Þ ,lëoCk éËÛéÜvpÊ Co kßh êDçpËV :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Cl@h Íß@vo æÞlÛC uDGÎ Þ,lìÜÆ ælìÎÞs Co kßh êDçß× Þ ,lëooCk éÜçpF Co kßh êDè@Noß@¤ .lìÜìGF ÚDOëDèÎkDF Co Äd lçDz ,oDìwF Clh DF Þ lìÜì¡Û ÙÆ Ökp× DF Þ ,lìzßKF

: Tëld

: ÍD ´ D¨pÎC ݵ oDGhÓC Úßìµ Ý× - EßÏÃÎCMßØN Ößë éGÏ PØë ÙÎ DÛoß×C éì¾ Dìeë DwÏW× xÏV Ý×

: éØVpN

ÐñD©¾ ÚAok éÆ kßz p¨Dd íwÏW× ok xÆ pç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD@×C .kp×lÜçCßh DèÎk éÆ êqÞo ÚA ok ,kp× lçCßiÛ ¢Îk ,kßzí× ÚDìF D×

: Tëld

MDÆpdÞ ÚlGÎDF éìÎC l¥ÃÎC Ý× ¼ÏFC EßÏÃÎDF ÕC íÎC l¥ÃÎC ´ ÁkD@¥@ÎC ÍD@ - ÍDصÓC MDÆpd Ý× ¼ÏFC EßÏÃÎC

: éØVpN

Clh éF éVßNqC pNDvo DèÎk éÏìvÞ éF Clh éF éVßN :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C .PvCpNDvo DèÏص MDÆpd qC DèÎk MDÆpd Þ ,PvC ÚlF ¯vßN

êpìÊézßÊ Þ íëDèÜN okÖoDèZ Ð¥¾ 
DØèF ÄìÏë D× Þ øÎr·ÎC Þ ÷ßÏiÎC ï¾ ¸FCo Ð¥¿ÎC

: Tëld

: ÝvDeØÎC EDOÆ Ý× - íϵ Hì·ÎC ÐÂC ÚC Þ ÷kDGµ øÎr·ÎC ´ ÕC lG@µ ß@FC ÍD@ ÍD@ p@ì@¥@F ï@FC Ý@µ éÎrÜ× ï¾ ækß·ÂöpØÎC

: éØVpN

Èë HìµÝëpOØÆ Þ ,PvC MkDGµ êpìÊézßÊ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C .lzDFí× ¢ÎrÜ× ok ÞC ÝOw¡Û ÚDwÛC

: Tëld

øÜWÎCéÏhkC ÓC ÕC íϵ éw¿Û xGeìÎ lGµ ÚDÆ D× ÍD éܵ -

: éØVpN

íÛClÛq ClhêCpF Co ¢ëßh x¿Û éÆ êCælÜF pç :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD@×C .lëDØÛP¡èF koCÞ Co ÞC lÛÞClh ,lëDØÛ

: Tëld

: ÍD ´ ÁkD¥ÎC ݵ - ïÛDÃÏNÚC PGGdC ÚC ÐìñCpvC ïÜF öDìGÛC Ý× ïGÛ íÎC ídÞC íÎD·N Þ ÅoDGN ÕC ÚC D¡dßOw×DÛÞre× D×ßØè× DGëpº ClìdÞ DìÛlÎC ï¾ ÝǾ ulÃÎC ÷pì²d ï@¾ Cl@º Þ oDWzÓC uÞöoÝ× ÐÆDë Þ oD¿ÃÎC §oC ï¾ pì®ë înÎC pì®ÎC øÎrÜØF uDÜÎC Ý× éFpF xÛDOvC oßì®ÎC ¸×ÞDë ÙÎ Þ ældÞ êÞA ÐìÏÎC ÚDÆ CmD¾ Úßì·ÎC öD× Ý× Ep¡ë oßì®ÎC Ý× ¢dßOvC Þ

: éØVpN

ÚCpG×DìJqC êpG×DìJ éF íÎD·N Þ ÅoDGN lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C ÷pì²dok Cp× P×Dì êCkp¾ êoCk PvÞk pÊC :kß×p¾ í@dÞ Ð@ìñCp@vC í@Ü@F ælÜÛDØçupOF Ökp× qC Þ ,yDF ÅDÜغ Þ ÝìËçlÛC Þ DèÜN DìÛk ok ,íÜìGF ulÃÎC Þ koßhí×Co ÚDOhok éhDz pv Þ lÜÆí× qCoÞpJ È¡h íÜì×q ok éÆ êCælÛpJ pëDv éF Þ ,kpFí×æDÜJ yCéÛÓ éF DèÜN Hz ÖDËÜç ,lzßÛí@× D@çé@Ø@¡@Z EA qC ÚDÊlÛpJpëDv qC Þ ußÛöD× yoDÊkoÞpJ DF ,kßzíØÛ ælÜ@çD@Ü@J ÚD@Êl@Ûp@J .koCk P¡dÞ

: Tëld

:£ ÕC Íßvo ÍD - ÚC ÞÈ©¾o Ý× ï×lhC Þ È×lh Ý× ïG·NC DìÛlÎC íÎC ídÞC éÎÔV Ð@V ÕC ÚC éGÏ ï¾oßÜÎC ÕC PGRC æDVDÛ Þ ÙϲØÎC ÐìÏÎC ½ßV ï¾ ælìwF íÏiN CmC lG@·@ÎC ïϵ ÐÆßNÞ È®µC ïÜÏv îlGµ ÈìGÎ éÎÔV ÐV ÐìÏWÎC æCkDÛ Eo Dë ÍD CmD@¾ ï¾ ïF íÏiN lÂîlGµ íÎC CÞp²ÛC ïOÇñÔ× øÇñÔØÏÎ éÎÔV ÐV ÍßÃë ÙR È¿ÆC Mp¿º l ïÛC CÞlèzCÚß×DÜë ÚßϾD»ÎC Þ ÚßçÓ ÚßÎD®GÎC Þ ÙϲØÎC ÐìÏÎC ½ß@V ÙÇì¾ ÷lçCrÎC DìÛlÎC ænçï¾ CÞlçqC Þ kDèOVÓC Þ ´oßÎDF ÙÇìϵ £ ÍD@ Ù@R é@Î l DèF ÄRCÞ Ý× ÙÆ Þ éOÇÏçCl DèF pO»× Ý× ÙÆ ÍCÞq Þ öDܾ oCk ÷oCl@º D@è@ÛD@¾ DÃëp¬ ÙÇ×D×C ÚC CßØϵC Þ éOØÏvCÞ éOµlh l Dèìϵ lØO·× Ý× ÙÆ Þ é@O@ÛD@h kÞrOë ÙÎ Ýؾ kCq Ý× p¾DwØÏÎ lF Ó Þ «Cp¥ÎCíϵ ÙÆpØ× Þ Clì·F Cp¿v Þ Óßè× êßÃOÎC kCrÎCpìh Þ ÈÏç Þ H®µ p¾Dv Þ

: éØVpN

:kß×p¾ ídÞDìÛk éF éÎÔV ÐV lÛÞClh :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íß@vo ÞC éF kpÆ ÅpNCo ßN éÆ pç Þ ,qClÛDìF íOiv éF Co ÞC kpÆ P×lh ßN éF x@Æ p@ç ,lÛCßiF Co ÞC Þ lÜÆMßÏh Hz æDìv íÎ ok ¢ëÓß× DF ælÜF æDÊ pç ,DØÛ P×lh Þ Pزµ DF ÚA !CoDÊkoÞpJ:lëßËF æDÊ pç ,koÞA lëlJ ¢Îk ok êoßÛ l@ÛÞCl@h DN ÝÆ HϬ íçCßhí× Ý× qC éZpç ÍDd ,Ý× ælÜF ÖlìÜz :lçk ¢ivDJ æßÇz ÚDËOzp¾ éF xKv ,ÙÜÆ PëD¿ÆCo ßN DN ÝÆ ÐÆß@N Ý@× p@F Þ ,Ù@Ü@Æ P@ëD@®@µ Ý× DF Hz æDìv ¢Îk ok éÆ lìÜÆéVßN ÖCælÜF éF ,Ý× éÇñÔ× êC :lëD×p@¾í@× Þ lÜÛConÊí× ßèÎ éF Co kßh PÂÞDçkpËÎÞ Þ oDÆíF éÆ íÎDd ok ,ækpÆ MßÏ@h .Ölëqp×ACo ÞC Ý× éÆ lìzDF æCßÊ ,lÜFCßh ok ÚÔ¾Dº MkDGµÍß»¡× Þ lìvpOF Clh qC :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo xK@v Hëp¾éÆ íëDìÛk ,lëpìÊ æoDÜÆ PvC Ðì×íF DØz éF éÆ íëD@ì@Ûk qC Þ ,l@ì@zD@F éÏìvÞéF éÆ íëDçælÛoßh ÍßÊ éZ ,PvC pënJ ÍCÞq Þ ConÊ êCéÛDh Þ ælÜçk ,kpÆPÛDìh ÚDÛA éF éÆ DìÛk éF ÚDÊlÜÜÆ ÚDÜìجC éZ Þ ,lÛkDO¾C PÆÔç éF ÚA éFCo ÚDÛA DìÛk Þ lÜO¾pÊ oCp ÚA ÌÛpìÛ koß× éÆ DìÛk pF ÚDÊlÜÜÆ kDØOµC éZ Þ oÞk êp¿v Þ ÅDÜÎßç xF íçCo DØz êÞo ¢@ì@J é@Æ l@ì@ÛCl@F ,koÞA ok ß@ÛCq kCqíF éÆ pç ,kpìÊpF ézßN Þ kCq lëDF p¾Dw× Þ ,PvC «Cp¤ ÐJ qC ÚD@Noß@G@µÞ æCo ÝëC ézßN ÝëpOèF Þ ,kkpÊ ÅÔç Þ lO¾C íOiv é@F l@Ü@Æ p@¿@v é@zß@NÞ .PvCêßÃN

: Tëld

: ÍD ´ D¨pÎC ݵ - Þ CnçÐÃN Ó ÓC ÍDþ pG¥ÎC éÂqpë ÚC ÕC ßµlë ßç Þ ÐVpF ´ ÝìweÎC ÝF ïϵ p× pG¥ÎC Ý×pìh øì¾D·ÎC íϵ pÇ¡ÎC ÚD¾ øì¾D·ÎC íϵ pÇ¡ÎC Þ øì¾D·ÎC ÕC Ðv ÝÇ@Î ï¾ øì¾D·ÎCíϵ pÇ¡ÎC Þ øì¾D·ÎC ÈÎDvC ïÛC ÙèÏÎC ïGÜÎC öDµk ÚDÆ öÔ@G@ÎC í@Ï@µ ÷phÓC Þ DìÛlÎC

: éØVpN

éÆ koßhpFêkp× éF ÖÔwÎC éìϵ kDWv Mp©d :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ D@¨o ÖD@×C Clh qC éÇÏF,ßËÛ éÛßËÜëC :kß×p¾ Mp©d ,lçk pG@¤ ÞC é@F Cl@h kp@Æí@× D@µk pF pG¤ qC pOèFP×ÔÏv pF pÇz Cpëq ,æCßiF íO×Ôv pF pÇz Äì¾ßN Þ í@O@×Ô@v Þ P×Ôv ßN qC Ý×DëClh)) :kß×p¾í× Dµk éÛßËÜëC Clh pG×DìJ ,PvC êoDO¾p@Ê .((MphAÞ DìÛk ok Ð×DÆ P×Ôv Þ ,ÙGϬí× P×Ôv pF pÇz

: Tëld

£ ïGÜÎCÍDv ÖÔv ÝF ÕC lGµ ÚC ÍD ÈÎD× ÝF xÛC ݵ ÷ßGÜÎC EDO@Æ Ý@× - éÎÔV ÐV ÍDþÙëp× ÝFC íwìµ ïhDF Þ ïF p¡F înÎC ßç ïGÜÎC ÍDþ Hì·z ݵ íϵ ÐV Þ rµ ÕC Ä®ÛCHì·z ÖD DØϾ ÈÛDwÎ íϵ cÞD¾ È×ßÂ ï¾ Ù Hì·¡Î ßç DØÛC Þ ÙçäDµk ÀìÆ Hì·zø×Ó ÐV Þ rµ éÎß øÏØV Ý× Þ ïdßÎDF é@ÛD@w@Î §oÓC Þ öDØwÎC PÃÏh Ößë Pì©ÂïÛC Þ lì·F ÈÎm Ý× ÐØ·ÎC Þ ÙèOÜwÎDF Íß@ ÷ßÃÎC Þ öÓmÓC ï¾ r·ÎC Þ öDµlÎC ï¾ ÈÏØÎCÍßdC ÚC Þ öDìGÛÓC ï¾ ÷ßGÜÎC з@VC ÚC öCpÿÎCï¾ íÜ»ÎC Þ öD¿·©ÎC ï¾

: éØVpN

,lìvpJ íGÛHì·z æoDFok éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔv ÝF ÕCl@G@µ Ùëp× ÝF íwìµÖokCpF Þ Ý× PÎDvo éF éÆ PvC íwÆ ÚDØç ÞC :kß×p¾ Mp©@d Mkßh ÚDFq DF Þ ÝÆÖDì P×ß ÚDì× ok :kß×p¾ Hì·z éF lÛÞClh ,kCk MoD¡@F kpÆ DëßÊ Co ÞC ÐV Þ rµlÛÞClh kpÆ ÖDì Hì·z éÆ í×DËÜç ,ßËF Ýiv ÚDÛA DF .lëßÊ Ýiv Ökp× DF ¢ÛDFq DN ok ,lÜÜÆí×Dµk éÛßËZ :kßF ÝëC Hì·z P×C éF ÐV Þ rµ êClh ÚDÜiv qC íÇë éÆ êqÞo Ý×Þ ,PvC oÞk éF Ðص qC Þ PvC ÚD¡ÛDFq Ýiv ¯Ã¾ ÝëC éÆ í@ÎD@d Dµk éÏìvÞ éF(ÝÇÎ) Þ ÖkCk oCp öDìGÛC ok Co MßGÛ ÖkpÆ ÄÏh Co Ýì×q Þ ÚDØvA êqDìÛíF Þ ,ÚD¿ì·¨ok Co MßÂ Þ ,ÚCßNDÛ kCp¾C ok Co Mrµ Þ ,ÖkCk pìì»N Co ÈÏ× .ÖkCk oCp Cpþ ok Co

PFDWÛ Þ DèOÃìÃd ok :ÙWÜJ Ð¥¾ 
øFDWÜÎC Þ ÄñDÃeÎC ï¾ x×DiÎC Ð¥¿ÎC

: Tëld

: ÝvDeØÎC EDOÆ Ý× - ¸FoCï¾ ÙèÏÆ uDÜÎC Ùϵ MlVÞ ´ ÕC lGµ ßFC ÍD ÍD øÜììµ ÝF ÚDì¿@v Ý@µ ÈÜ× kCoC D×½p·N ÚC TÎDSÎC Þ ÈF ¸Ü¤ D× ½p·N ÚC ïÛDSÎC Þ ÈFo ½p·N ÚC DèÎÞC ÈÜëk Ý× ÈVpië D× ½p·N ÚC ¸FCpÎC Þ

: éØVpN

DèÛA ÍÞC :ÙO¾DërìZ oDèZ ok Co Ökp× ¢ÛCk Ý× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD@×C qC íÛClF éÇÜëC ÖßvÞ ,ækpÆ éZ ßN DF íÛClF éÇÜëC ÖÞk ,ívDÜ¡F Co PëClh ÈÜ@ëC .lÜÆ UoDh PÜëkqC Co ßN rìZ éZ íÛClF éÇÜëC ÖoDèZ Þ ,lçCßhí× éZ ßN

: Tëld

Þ ÙçoDGdCCÞniNC ÐV Þ rµ ÕC ÍßÂ ï¾ ´ ÕC lGµ ßFC ÍD ÍD pì¥F ï@FC Ý@µ - ÙèÎ CßÏdC ÙèÜÇÎÞ CßϤ Ó Þ Cß×D¤ D× ÕC Þ ÍDþ ÕC ÚÞk Ý× DFDFoC Ù@è@ÛD@G@ço æß·GND¾ÓÔd Ùèìϵ Cß×pd Þ D×Cpd

: éØVpN

ÚDGçCo Þ ÚClÜØ¡ÛCkÚDÛA) :ÐV Þ rµ êClh Íß æoDFok ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C êCpF) ,lÜÊßv ClhéF :kß×p¾ (lÛkCk oCp Clh ÐFDÃ× ok íëDçkßG@·@× Co kß@h ÖCpd Co ÍÔd Þ ÍÔd CoÖCpd ÚD¡ëCpF ÝÇÎ ,lÜO¾pËÛ æqÞo Þ lÛlÛCßiÛ qDØÛ (ÚDÛA .lÛkßØÛÚD¡ëÞpìJ Þ lÛkpÆ

: Tëld

Þ HGv ÐÆÚD¾ ÝìÜ×å× CßÛßÇN Ô¾ C øWìÎÞ ÕC ÚÞk Ý× CÞniON Ó ´ pÂDGÎC ÍD - ÐeØ©ë DØÆÐeØ©× ¸®ÃÜ× øèGz Þ øÜv Þ øµlF Þ øWìÎÞ Þ ø@FCp@Â Þ H@w@Û ÚApÃÎC éOGRC D× ÓCkßWÎC p®ØÎC éFD¤C CmC lÏ¥ÎC pWeÎC íϵ ÚßÇë înÎC oDG»ÎC

: éØVpN

,lëpìËÛ qCoÖpe× Þ æDÊéìÇN kßh êCpF Co Clh pìº :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C Þ qCo Öpe×Þ í¡ëßh pç Þ íOGwÛ Þ éÏìvÞ pç Cpëq ?lìOwìÛ Ý×å× DØ@z p@Ë@× ÌÜv êÞoéÆ êoDGº lÜÛD× ,PvC pRCíF Þ ¸®ÃÜ× êCéèGz Þ P@Ü@v Þ P@µl@F MDGRC ÚAp CoéaÛA rV éF ,lÜÆí× ½p¬pF Co ÚA ½D¿z íÛCoDF Þ éOw¡@Û ½D@¤ .lzDF ækpÆ

: Tëld

olÃë ÐçÕC cÞo Dë Ùëp× ÝFC íwì·Î Ðì ÍD 鷾pë pìص ïFC ÝF lØe× Ý@µ - ÍDþ ø©ìGÎCpGÇë Þ DìÛlÎC p»¥ë ÚC pìº Ý× é©ìF ï¾ DìÛlÎC Ðhlë ÚC íϵ È@Fo ÚßÇë Ó éܵ ÙOÎDv înÎC Þ rWµ íÎC HwÜë Ó ÐV Þ rµ ÕC ÚC

: éØVpN

DëA !ClhcÞo êC :lz éO¿Ê Ùëp× ÝF íwìµ éF :lÜÆ ÐÃÛ pìص íFC ÝF lØ@e@× Co DìÛk éÇÜëCÚÞlF ,lçk êDV íºp× ÙiN ok Co DìÛk éÆ PvC okD MoDÊkoÞp@J ÚCßNDÛ êoDÆ bìçqC ÐV Þ rµ êClh :kß×p¾ ?lÜÆ ÉorF Co ¹p× ÙiN Dë ÈZß@Æ .PvCíÛl¡Û lìçCßhí× DØz éaÛA íÎÞ ,PwìÛ

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - ï¾éÎ cDÜV Þ yp·ÎC PeN öDØwÎC ï¾ é@vCo Þ §oÓC ï@¾ æÔ@Vo D@Ç@ëk Õ ÚC ÅßëlÎC éOFDVCcD¤ CmD¾ uÞlÃÎC ïFo ÚDeGv ÍßÃë Ep»ÎC ï¾ éÎ cDÜV Þ Áp¡ÎC uÞlÃÎCÈÏØÎC ïFo ÚDeGv ÙÆldC ÐÃìϾ DèNCߤC ÙO·Øv CmD¾

: éØVpN

Þ Ýì×q ok¢ëDJ Þk éÆ koCk ívÞph lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C ok ypËëkÍDF Þ Áp¡× ok ÞC ÍDF Èë ,PvClh ypµ p@ëq ÚD@Ø@vA ok yp@v lÛqí× kDëp¾æDÊ pç ,PvC ulÃ× Þ ærÜ× ÖoDÊkoÞpJ :lëßÊí× ,PvC Ep»× ,lìÜz Co ¢ëCl¤DØz qC íÇë æDÊ pç ,lÜçkí× Co ¢FCßV rìÛ pËëk êDèvÞph .PvCulÃ× íçDzkDJ ,PvC ærÜ× ÖoDÊkoÞpJ lëßËF

: Tëld

ÕCæonµ onµ éÎ ÚDÆ Ý× Þ ÚßìèÜ× Þ ÚÞoß×D× uDÜÎC ÍD éܵ -

: éØVpN

(íÏص ÖDWÛCok) éÆ pç ,lÜìèÛ Þ p×C koß× Ökp× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C .kpënJí×Co yonµ lÛÞClh PzCk êonµ

: Tëld

: ÍD ´ éñDFA ݵ éܵ - íϵælµÞC Ý× Þ éÎ rWÜ× ßè¾ DFCßR Ðص íϵ ÕC ælµÞ Ý× £ ÕC Íß@vo ÍD@ oDìiÎDF éì¾ ßè¾ DFDõ Ðص

: éØVpN

éÎA Þ éìϵÕC íϤ ÖpÆC Íßvo qC yoCßÊorF ÚColJ qC ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C ækCk ECßR ælµÞíÏص pFCpF ok éÆ êCælÜF pç éF lÛÞClh :kß×p¾ éÆ lÜÆ PëCÞo Ðص ok ,lzDF ækCkælµÞ EDõ éF íÏص pF Co éÆ pç Þ ,lëDØÛ Ðص ÚA éF lzD@F .PvC pìi× ÚA éF ÚkpÆ

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - æl·wëÙÎ DìÃz ÚDÆ Ýؾ éÃÏh ÐG ÷kD·wÎC Þ öDáÎC ÄÏh íÎD·N Þ ÅoDGN ÕC ÚC ClFC ÕC éáë ÙÎ Clì·v ÚDÆ Ý× Þ ClFC ÕC

: éØVpN

Co íOiGzßhÞ íOiFlF íÎD·N Þ ÅoDGN êClh :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C ,lÜÇÛ ¢OiGzßhrÊpç lÛÞClh lzDF íÃz xÆ pç ,lëp¾A ¢NDÂßÏi× qC ÐG .lÜÇÛíÃz Co ÞC rÊpç lzDF lÜØNkD·v xÆ pç Þ

: Tëld

DØè×ÍDþ ÚD®ì¡ÎC Åpz ݵ ÕC lGµ DFC PÎDv ÍD ÷pì»ØÎC Ý@F ï@Ï@µ Ý@µ - ÄÏiÎC ¦ÂDÜÎC ï¾ ÝÇ¡N Ô¾ éì¾ PÇÇz

: éØVpN

ÚD®ìz DFÚlz Èëpz æoDFok ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C qC lëßÊ æpì»× ÝF íÏ@µ ¦ÂDÛ(lÛqp¾) ok ,ÚD®ìz PÆpz ok êkpÆ Èz æDÊ pç :kß×p@¾ ,Öl@ì@vp@J .(éOzCkPÆpz ÚA ok ÚD®ìz DØOd éÆ) ÝÇÛ Èz éÃÏiÎC

: Tëld

Ðì ÞCÍD D× ÍDGë ÙÎ DzDe¾ ÚDwÏÎC înF ÚDÆ Ý× ÍD ÕC lGµ ïFC ݵ é@Ü@µ - ÚD®ì¡ÎC Åpz ÞC øì»Î éÛD¾ éì¾ ÐÆÓC lël¡ÎC ÐVpÎC øì»ÏÎC Þ

: éØVpN

éÆ koClÛíÆDF lzDF yDe¾ Þ ÚDFq lF xÆ pç :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C Dë PvCækCq ´Þp¡×DÛ Cpëq ,kßzí× éO¿Ê éZ yCæoD@Fok D@ë l@ëß@Êí@× é@Z .PvC Èëpz ÚA ok ÚD®ìz

: Tëld

: ÍD ´ éܵ - éÎ éÛD¾ ФC øìÏçDWÎC ï¾ éÎ ÚDÆ D× ø©¿ÎC Þ HçnÎC ÚkD·Ø@Æ ÚkD@·@× uD@Ü@ÎC ФC ÖÔvÓCï¾

: éØVpN

ok ,lÛCæpÃÛÞ Ô¬ êDèÛl·× ÐS× íëDèÛl·× Ökp× :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C uDvC êCoCk ÖÔvCok íÎÞ ,kßGÛ êCéëDJ Þ uDvC Úl·× ÝëC êCpF PìÏçDV ÚD×q .PvC éëDJ Þ

: Tëld

éñDwÏVï¾ ÝÇë ÙÎ Úßµp¾ íϵ Ôhk Ýìd ´ ÚÞoDç Þ ívß@× ÚC ÍD@ é@Ü@µ - Þ ïÛDOÎDFæÞp×C Þ æDhC Þ éVoC CßÎD DØèÏOÃF æÞp×Ó ÚDÆ ßÎ Þ cD¿@v l@ÎÞ nò@×ß@ë ´pwOë Ó Þ ÝeÛÈÎnÆ Þ ÍDÂ Þ æol¤ íϵ ælë ÕC lGµ ßFC ¸¨Þ ÙR ÍD p²Ü@ÎC ÷kÓßÎC TìGh ÐÆ ÓC DÜìÎC

: éØVpN

koCÞ Úßµp¾pF ÚÞoDç Þ ívß× éÆ í×DËÜç :kß×p¾ ÖÔwÎCé@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C ívß× ÝO¡ÆéF ÙÇd kßF pÊC Þ ,kßGÛ êCækCqDÛq ÞC ÚDÜì¡ÜØç ÚDì× ok ,lÛlz Co Úßµp¾ Þ ,lìÜƳ¿d yokCpF DF Co ÞC :lÜO¿Ê PèV ÝëC qC ,lÛkCkí× ÚÞoDç Þ .lÜOzCk CÞ (DèÛA æoDFok) pFlN Þ Ð×öDN éF rìÛ D× :kß×p¾ Þ kDèÛ éÜìv pF Co ¢Ovk ÖÔwÎC éì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C D@W@Ü@ëC ok .lzDFækCqDÛq éÇÜëC pË× koClÛ ÐìW·N D× ÝO¡Æ ok xÇaìç ,ÙìOwç ÝìÜZÝëC

: Tëld

: ÍD ´ D¨pÎC ݵ - ÚD¾DçCßç x¿ÜÎC ¸GON ÚC ÅDëC Þ CpµÞ æoleÜ× ÚDÆ CmC H·¥ÎC íÃNpØÎC Þ ÅD@ëC DçCko DçCßç ï¾

: éØVpN

Þ koCk HìzéÆ Piv Þ lÜÏF êDçDV éF ÝO¾o qC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ D@¨o ÖD@×C éF íOwJ ÚA qC êÞpìJCpëq ,rìçpKF x¿Û êCßç qC êÞpìJ qC Þ ,krìçpKF PvC ½D¤ .koCk ÍDGÛk

: Tëld

D¿ì·¨ ÚßÇë Ó Þ ÔìÎm ÚßÇë Ó Ý×åØÎC ÍD éܵ -

: éØVpN

.Àì·¨éÛ Þ PvC ÐìÎm Þ oCßh éÛ Ý×å× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD×C

: Tëld

ÍDÂÙèìÂC ÀìÆ PÏ ÙÇìÏçC Þ ÙÇw¿ÛC Cß íÎD·N éÎß ï@¾ p@ì@¥@F ï@FC Ý@µ - l PÜÆÅßµD¬C ÚD¾ éܵ ÕC ÙçDèÛ Dص ÙçDèÜN Þ éF ÕC Ùçp×C DØ@F Ù@çp@×D@N Èìϵ D× Pì©Â l PÜÆ Åߥµ ÚC Þ ÙèOìÂÞ

: éØVpN

Þ kßh)íÎD·O× êClh Íß æoDFok ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C qC lëßÊ pì@¥@Fß@FC Co ÚDÛA :kß×p¾?ÙÜÆ ³¿d Co ÚDÛA éÛßËZ éÆ ,ÖlìvpJ (lìÜÆ ³¿d Co ÚDNækCßÛDh PµD¬C pÊC,ÝÆ íèÛ ækß×p¾ íèÛ éaÛA qC Þ ÝÆ p×C ækß×p¾ p×C Clh éa@ÛA é@F ÖDWÛC Co MCé¿ì±ÞßN lÛkpÆ PìÛD×p¾DÛ pÊC Þ ,êCækpÆ ³¿d Co DèÛA ßN l@Ûkp@Æ .êCækCk

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - ïÇGëÝìØÏwØÎC Ý× ÐVo xÏV CoDÛ ÙÇìÏçC Þ ÙÇw¿ÛC Cß øëÓC ænç PÎrÛ D@Ø@Î DØF Ùçp×DNÚC ÈGwd ÕC Íßvo éÎ ÍDþ ïÏçC P¿ÏÆ ïw¿Û ݵ MrWµ DÛC ÍDþ Èw¿Û éܵ íèÜN Dص ÙçDèÜN Þ Èw¿Û éF p×DN

: éØVpN

Þ ÚDNkßh)lz ÍqDÛ éëA ÝëC éÆ í×DËÜç :kß×p@¾ ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C éëpÊ éF ´ÞpzÞ Pw¡Û ÚDÛDØÏw× qC êkp× (lìÜÆ ³¿d gqÞk qC Co ÚDNækCßÛDh Ý× ælèµpF Ùç Co ÖCækCßÛDh ,Ör@VD@µ Ökß@h ³@¿@d qC Ý@× :P@¿@Ê Þ kp@Æ éF éÆ xFÝìØç ßN êCpF :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo !lÜ@O@zCn@Ê ÚD¡ìèÛ êCælzíèÛ Mkßh éaÛA qC Þ ,íÜÆ ÚDzp×C êCælz p×C Mkßh é@a@ÛA .íÜÆ