íÛDw¿Û êDè¡çCßh DF ælçDW× Þ x¿Û êDèGìµ ok :ÍÞC Ð¥¾
DèNlçDW× Þ x¿ÜÎC Eßìµ í¾ ÍÞÓC Ð¥¿ÎC
: ÝvDeØÎC EDOÆ Ý× -
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ
PÏÎkÞ øe¥ÎC øëA P¾pµ Þ öClÎC ÈÎ ÝìF Þ Èw¿Û HìG¬ PÏ·V l ÈÛC ÐVp@Î
Èw¿Û íϵ È×Dì ÀìÆ p²ÛD¾ öCÞlÎC íϵ
|
Þ ,lÛCælÛCkpÊMkßh HìG¬ Co ßN :kß×p¾ êkp× éF ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
Ùç ÞoCk éF Þ ,lÛCéOhß×AßN éF rìÛ Co íO×Ôv éÛD¡Û Þ ,lÛCéO¿Ê PëCpF Ùç Co kok
.íÜÆí× ³¿dCo Mkßh éÛßËZ éÆ pËÜF ÈÜëC ,êCælz íëDØÜçCo
|
ÅpìºÈÏØeë ÙΠз¿N ÙÎ ÚD¾ Èw¿ÜÎ Èw¿Û ÐØdC ÍD éܵ -
|
pǾ éF êpËëkéÛpÊ Þ ,yDF kßh pǾ ok Mkßh :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
.kßF lçCßiÛ ßN
|
зVC Þé·GON ClÎCÞ ÈÏØµ зVC Þ éÎÞCrN DÜëp ÈGÏ зVC ÐVpÎ ÍD@ é@Ü@µ -
DçkpNøëoD·Æ ÈÎD× Ð·VC Þ ælçDWN CÞlµ Èw¿Û
|
ÈëkrÛ MkßhéF ßËO¿Ê êCpF Co PÎk :kß×p¾ êkp× éF ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
Co Pw¿Û Þ ,íÜÆí×êÞpìJ ÞC qC éÆ ÝÆ §p¾ êolJ ÚßaØ@ç Co MoD@Æ Þ ,Ý@Æ
ÚClF êCéëoDµ ÚßZ CoPÎD× Þ ,íëDØÛí× æqoDG× ÚA DF éÆ ÚClF íÜØzk ÚßaØç
.íÛCkpÊpF Co ÚA lëDF éÆ
|
DØÆ DèÆDÇ¾ï¾ ¸vC Þ ÈÂoD¿N ÚC ÐG Ý× Dçp©ë Dص Èw¿Û p¥ÂC ÍD@ é@Ü@µ -
ÈÏØ·FøÜìço Èw¿Û ÚD¾ ÈO¡ì·× HϬ ï¾ í·wN
|
Co ßN éÇÜëC qCÐG lÜìFí× ÚDëq éaÛA qC Co Pw¿Û :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
êqÞoHϬ ok éaÛDÜaØç yßÇF ÚA qC í@ëD@ço ok Þ ,oCké@Ë@Û l@ëß@Ê Åp@N
.PvßNoCkpÆ ÞpÊ ok ßN x¿Û Cpëq ,íz߯í×
|
: ÍD ´ ÍÞÓC ÝweÎC ïFC ݵ -
DçäCÞkDçCßç ÅpN Þ DçCko DçCßç ï¾ ÚD¾ DçCßç x¿ÜÎC ¸GON ÚC ÅDëC
|
ok PÆÔçCpëq ,rìçpKF x¿Û êCßç êÞpìJ qC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ Ù@±D@Æ ÖD@×C
.PvCßçÅpN ÚA êCÞk Þ ,PvC x¿Û êCßç qC êÞpìJ
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
éw¿Û Hìµ íÎC uDÜÎC éÃGv öpØÏÎ öDìzÓC ¸¿ÛC
|
éÆ PvCÝëC ÚDwÛC êCpF DçrìZ ÝëpNlÜ×kßv :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
.lÜìGFÚCpËëk Hìµ qC ÐGÂ Co kßh Hìµ
|
DØì¾ ÐhlëÓ ÍD éw¿Û Ínë D× PÏ éw¿Û Ínë ÚC Ý×åØÏÎ ï»GÜë Ó ÍD éÜ@µ -
éÜ× onO·ë ÚC ï»GÜë
|
,lÜÆ oCßhCo ykßh Ý×å× éÆ PwìÛ oCÞCrv :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
éÆ lçlÛ ÖDWÛCCo êoDÆ :kß×p¾ ?lÜÆí× oCßh Co ykßh éÛßËZ :lì@vp@J êÞCo
.kßz íçCßh onµ éF oßGW× l·F
|
éw¿ÛéÎÓmC ÓC öïz ÐÆ Ý×åØÎC íÎC §ß¾ íÎD·N Þ ÅoDGN ÕC ÚC ÍD éܵ -
|
éF Co Ý×å×oß×C éØç íÎD·N Þ ÅoDGN lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
.Coykßh ÚkpÆ oCßh rV ,éOzCnÊCÞ ykßh
|
§p·OëÍD éw¿Û Ínë ÀìÆ Þ éÎ Ðì éw¿Û Ínë ÚC Ý×åØÏÎ ï»GÜë Ó ÍD éܵ -
DèÎnì¾ Äì®ë Ó DØÎ
|
,lÜÆ oCßhCo ykßh Ý×å× éÆ PwìÛ oCÞCrv :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
PÂD¬ éÆ lÜÆí×Co íëDçoDÆ :kß×p¾ ?lÜÆí× oCßh Co ykßh éÛßËZ :lz ÍCåv
.kßzí×oCßh éWìOÛ ok ,koClÛ Co ¢ÛCßN Þ
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
ÍDhCD× Þ ÕC lGµ ßFC ÍD ÙR éw¿Û ol ½pµ äp×C ÈÏç D@× £ ÕC Íß@vo ÍD@Â
Cpìh éì¾ up¿NCD× îC ÍDhC D× éÏõ ï¾ ÐÏh Ý× ÓC Dçol Áß¾ éw¿Û ¸¾pë ÔVo
|
:kß×p¾ éÆkpÆ ÐÃÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
.kß¡Û ÅÔç PhDÜz Co kßh ol xÆ pç
pNpFkßh oClÃ× qC ¢ìF lÜÇÛ ÍDìh êkp× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C xKv
.lzDF ÚD¥ÃÛ ¢Ïõ ok éÇÜëC pË× ,PvC
|
DÛDFp EpÂÙR øÜv Ýì·FoC ÕC lGµ ÐìñCpvC ïÜF ï¾ ÔVo Ú: ÍD ´ D¨pÎC Ý@µ -
íÎD·N ÕC ídÞD¾ÈÎ ÓC HÛnÎC D× Þ ÈÜ× ÓC PìNC D× éw¿ÜÎ ÍDþ éÜ× ÐGÃë ÙÏ@¾
øÜvÝì·FoC ÈNkDGµ Ý× Ð©¾C Èw¿Û È×m éìÎC
|
MkDGµ CoClh ÍDv ÐèZ ÐìñCpvC íÜF qC êkp× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ D@¨o ÖD@×C
éZ pç :P¿Êykßh éF ,l¡Û ¸ÂCÞ ÍßG koß× íÎÞ kpÆ íÛDFp Èë xKv ,kpÆ
:kß×p¾ ídÞ ÞCéF ÍD·O× lÛÞClh ,êoDÇçDÜÊ Mkßh Þ PvC Mkßh qC P@w@ç
.kßFpOèF MCéÎDv ÐèZ MkDGµ qC êkpÆ Mkßh qC éÆ íO×n×
|
: ÍD ´ ÝëlFD·ÎC Ýëq ݵ -
Up¿ÎC Þ Ý®GÎC ø¿µ kDèOVÓC Щ¾C ÚC
|
æDË×pzÞ ÙÇz ³¿d (Ýëk ok) yÔN ÝëpOèF :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ kDW@v ÖD@×C
.PvC
|
:£ ÕC Íßvo ÍD Ýì²µCßÎC ø¨Þo Ý× Þ -
ø×DìÃÎCÖßë ´r¾ Ý× ÕC éÜ×A uDÜÎC PÃ× ÚÞk éw¿Û PÃ× Ý×
|
ÚCpËëkqC ¢ìF Co ykßh xÆ pç :kß×p¾ éÎA Þ éì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ Cl@h Íß@vo
.koCkÝØëC P×Dì qÞo P¡dÞ qC Co ÞC lÛÞClh ,lÜÆ ¢Ûqpv
|
: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD -
Þ p»¤ÓCkDèWÎC Cߩ ÖßÃF DGdp× ÍD Cß·Vo DØÏ¾ øëpv T·F £ ÕC Íß@vo ÚC
x¿ÜÎC kDèVÍD pGÆÓC kDèWÎC D× Þ ÕC Íßvo Dë Ðì pGÆÓC kDèWÎC Ùèìϵ ïÃF
|
éF Co íçÞpÊéÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å×pì@×C
Co p»¤C kDèVéÆ í×ß pF Ýëp¾A :kß×p¾ ,lÜO¡ÊqDF ÚßZ ,kDOvp¾ oD¿Æ DF kDèV
pGÆC kDèV !Clh ÍßvoêC :lz ÍCåv ,ælÛD× íÂDF ÚDzpGÆC kDèV Þ ,lÛkCk ÖDWÛC
.x¿ÛDF æqoDG× :kß×p¾ ?PwìZ
|
éìGÜVÝìF ïOÎC éw¿Û lçDV Ý× kDèWÎC Щ¾C ÍD ÙR -
|
éÆ PvC íw¿ÛDF kDèV ,kDèV ÝëpOèF :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íÏ@¤ Cl@h Íß@vo
.PvC ÚDwÛC êßÏèJ Þk ÝìF
|
p¾ éì×lÂPeN éNßèz зV Ý× Þ ¸¾DÛ Ùϵ ÈÎn¾ æCßç éØÏµ HϺ Ý× ÍD@Â Þ -
éϱ Ý× ÚD®ì¡ÎC
|
HÎDº ¢w¿ÛêCßç pF ¢ØÏµ xÆ pç :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Cl@h Íß@vo
yCéëDv qC ÚD®ìz,kDèÛ DJ pëq Co ¢Nßèz éÆ pç Þ ,PvC lÜ×kßv Ùϵ ÚA ,l@×A
.lÜÆ oCp¾
|
ݵ l¥ì¾êßèÎC D×D¾ Ð×ÓC Í߬ Þ êßèÎC ïO×C íϵ ½DhC D× ½ßhC ÚC ÍDÂ Þ -
÷phÓC ïwÜì¾ Ð×ÓC Í߬ D×C Þ ÄeÎC
|
ÙO×CpF éÆ Co êrìZ ÝëpOÆDÜØìF :kß×p¾ éÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ Cl@h Íß@vo
æCo qC CoÚDwÛC x¿Û êCßç D×C ,PvC qCok êÞqoA Þ x¿Û êCßç êÞpìJ ,ÙvpNí×
.koDKví×ízß×Cp¾ éF Co MphA ,qCok êÞqoA D×C Þ ,koCkí× qDF Äd
|
lGµ DFC PÎDvÍD QDìº ÝF ¦¿d ÝF p¿·V ݵ ÖDÇdÓC HënèN EDO@Æ Ý@× Þ -
ÚCkDèW¾ éVÞCø·FoC íϵ kDèWÎC ÍDþ ø©ëp¾ ÖC ßç øÜv C kD@è@W@ÎC Ý@µ ´ ÕC
÷lçDWؾ Ýì¨p¿ÎC ldCD×D¾ øÜv kDèV Þ §p¾ ¸× ÓC ÖDÃë Ó øÜv kDèV Þ ø©ëp¾
Ý× ÙÇÛßÏë ÝënÎC ÷lçDW× Þ kDèWÎCÙ²µC Ý× ßç Þ ÕC ï¤D·× ݵ éw¿Û ÐVpÎC
Þl·ÎC ÷lçDW× ÚD¾ §p¾ ¸× ÓC ÖDÃë ÓøÜv ßç înÎC kDèWÎC D×C Þ §p¾ oD¿@Ç@ÎC
ECnµ Ý× ßç Cnç Þ ECn·ÎC ÙçDNÓ kDèWÎCC߯pN ßÎ Þ ø×ÓC ¸ìØ@V í@Ï@µ §p@¾
kDèWÎC D×C Þ ÙçlçDWì¾ ø×ÓC ¸× Þl·ÎC ïNDë ÚC ældÞÖD×ÓC íϵ øÜv ßç Þ ø×ÓC
Þ ÐØ·ÎD¾ DèºßÏF Þ DèO×DÂC ï¾ lçDV Þ ÐVpÎC Dè×DÂC øÜvÐÇ@¾ ø@Ü@v ß@ç în@ÎC
øÜv öDìdC DèÛÓ ÍDصÓC Щ¾CÝ× Dèì¾ ï·wÎC
|
kDèV DëA :ÖlìvpJÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C qC :lëßÊ QDìº ÝF ¦¿d ÝF p¿@·@V
Èë Þ ,HVCÞ kDèV Þk :PvC´ßÛ oDèZ pF kDèV :kß×p¾ ?HeOw× Dë PvC HVCÞ
D×C ,PvC HeOw× Ùç kDèV ÈëÞ ,kpìÊí× ÖDWÛC HVCÞ DF éÆ HeOw× kDè@V
ÝëC éÆ ,lzDFí× ÚDçDÜÊ pFCpF ok x¿ÛDF kp× æqoDG× ,HVCÞ kDèV Þk qC í@Ç@ë
HVCÞ rìÛ lÜÜÆí× éÏØd DØz éF éÆêoD¿Æ DF kDèV Þ ,PvC kDèV ÝëpO@Êor@F
ÝØzk DF kDèV kpìÊí× ÖDWÛC HVCÞDF ¯Ã¾ éÆ íGeOw× kDè@V D@×C Þ ,P@vC
lÜëDØÛ ÅpN Co ÚA pÊC Þ ,PvC HVCÞ Ökp×ÖDØN pF ÝØzk DF kDè@V Cp@ëq ,P@vC
ÝëC ,kpìÊí× Cp¾ Co P×C éØç éÆ PvC íFCnµÝëC Þ ,lëA kÞp¾ ÚD@ÛA p@F ECn@µ
oÞ éÏØd Ökp× éF ÝØzk éÆ PvC ÝëC yldÞ ,PvC HeOw× ÖD@×C p@F kD@è@V
íOÜv pç ÚA ,PvC HeOw× éÆ êkDèV ÖD×C ,lÜÜÆí׿qoDG× ÞC DF DèÛA Þ kßzí×
Þ í·v Þ ÐØµ Þ ,lëDØÛ yÔN ¢ÛkoÞA pF æCo ok Þ lÜÆé×DÂC êkp@× é@Æ P@vC
.PvCPÜv ÚkpÆ ælÛq Cpëq ,PvC ÍDصC ÝëpOèFqC ÚA æCo ok ¢z߯
|
ø×DìÃÎC ÖßëíÎC DèF ÐØµ Ý× pVC Þ DçpVC éϾ øÜwd øÜv Ýv Ý× £ ïGÜÎC ÍD -
öïz ÙçoßVC Ý× ¦ÃOÜë ÚC pìº Ý×
|
,lÜÆêoCnÊ éëDJ Co íFßh PÜv xÆ pç éÎA Þ éìϵ ÕC íÏ@¤ Cl@h p@G@×D@ì@J
,lÜçkí×ÞC éF lÜÆ ÐØµ ÚA éF P×Dì qÞo DN éÆ Co íwÆ yCkDJ Þ Co ¢@zCkD@J
.kßzÙÆ êrìZ (ÚDÊlÜÜÆ ÐØµ) DèÛA qC éÇÜëC ÚÞlF
|
: Ýì²µCßÎC ø¨Þo EDOÆ Ý× -
ÐVÞ rµ ÕC ypµ б ï¾ ÚDÆ DèÜ× ÷ldCÞ ÞC éì¾ ÝÆ Ý× QÔR £ ïGÜÎC ÍD@Â
ÙÎ ÐVoÞ DèÎ ÙèÏñDv ßç DØF éw¿Û Ý× uDÜÎC í¯µC ÐVo éÏ@± ÓC Ð@± Ó Öß@ë
ÙÎ ÐVo Þ ¯ivÞC í¨o éì¾ Õ ÈÎm ÚC ÙÏ·ë íOd êphC phåë ÙÎ Þ ÔVo ÖlÃë
ClF ÓC DGìµ DèÜ× ï¿ÜëÓ éÛD¾ éw¿Û Ý× ÈÎm ï¿Üë íOd Hì·F ÙÏwØÎC æDhC H·ë
uDÜÎC ݵ éw¿ÜF Ô»z öpØÎDF í¿Æ Þ Hìµ éÎ
|
íÇë Dë DèÛA éØçpÊC éÆ PvC PÏ¥h év :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh pG×DìJ
ÞC kßF lçCßiÛ Clh éëDvrV êCéëDv bìç éÆ P×Dì qÞo ok lzDF íwÆ ko DèÛA qC
Þ ,l¡iGF Ökp× éF lçCßhí×kßh Co éaÛA éÆ êkp× :PvClh ypµ é@ëD@v ok
Dë PvC í¨Co ÚA éF Clh lÛClFéÇÛA pË× koCnËÛ ¢ìJ Þ xJ í×D@Ê é@Æ êkp@×
qC Co Hìµ ÚA éÇÜëC pË× kpìËÛ íGìµ¢ÛDØÏw× okCpF qC éÆ êkp× Þ ,kßÜ¡@hD@Û
,kkpÊ oClëlJ ¢ëCpF pËëk íGìµ éÇÛA pË×lëCkrÛ kßh qC íGìµ Cpëq ,lëCkrF kßh
.Ökp× éF éÛ lzDF Íß»¡×kßh éF éÆ xF ÝìØç Co ÚDwÛC Þ
|
: ÍD ´ ÝìweÎC ÝF ïϵ ݵ -
ÕC øµD®F DèÏØ·OwN ÚC Èìϵ Èw¿Û Äd
|
PµD¬ æCo okCo ÚA éÆ PvC ÝëC ßN pF Pw¿Û Äd :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ kDWv ÖD×C
.êlÜF oDÆ éF Clh
|
³µCÞ ÈÎÖCk D× pìiF ÍCrN Ó ÈÛC ÖkA ÝFC Dë ÍßÃë ´ ÝìweÎC ÝF ïϵ ÚD@Æ Þ -
ÚreÎC Þ CoD·zÈÎ ½ßiÎC ÚDÆ D× Þ ÈØç Ý× øGvDeØÎC PÛDÆ D× Þ Èw¿Û Ý@×
Íßòw× Þ ÐV Þ rµÕC îlë ÝìF ½ßÂß× Þ Qß·G× Þ Pì× ÈÛC ÖkA ÝFC D@ë CoD@Rk
DFCßV éÎ lµD¾
|
Þ pìhok æoCߨç ,ÖkA lÛqp¾ êC :kß×p¾í× é¡ìØç ÖÔwÎC éìÏ@µ kD@W@v ÖD@×C
PØºÞ Ùç Þ ,ízDF éOzCk í³µCÞ Pw¿Û qC éÆ ÖCkD× kß@F í@çCß@h MkD@·@v
qC) æÞlÛCÞ pëq uDGÎ éÎrÜ× éF (Clh qC) upN éÆ ÖCkD× Þ ,lzDF x¿Û éG@vD@e@×
ælÛq æoDFÞkÞ kp× íçCßh ßN ,ÖkA lÛqp¾ êC ,lzDF ßN êÞo uDGÎ éÎrÜ× éF (æDÜÊ
ÚA êCpF ÚßÜÆC,P¾pÊ íçCßh oCp ÍCåv koß× Þ Clh ÐFDÃ× ok Þ lz íçCß@h
.ÝÆ ækD×A íivDJ qÞo
|
kCrOvC DÜwdÐØµ ÚD¾ Ößë ÐÆ ï¾ éw¿Û HvDeë ÙÎ Ý× DÜ× xìÎ ´ D¨pÎC ÍD -
éìÎCEDN Þ éÜ× ÕC p¿»OvC Dòìv ÐØµ ÚC Þ éÜ× ÕC
|
,lvpÛ kßhEDwd éF qÞo pç éÆ íwÆ PwìÛ D× qC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD×C
ækpÆêlF oDÆ pÊC Þ ,lÜÆ ¢ìÛÞr¾ Äì¾ßN Clh qC ækCk ÖDWÛC È@ì@Û oD@Æ p@ÊC
.lÜÆ éFßN Þ lëDØÛ oD¿»OvC
|
: ÍD ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ݵ ÝëlÎC f¤DÛ lìwÎC EDOÆ Ý× -
x¿ÜÎCÞ EkÓC Ýwd ø×qÔØF oß×D× lG·ÎC Þ EkÓC ößv íϵ øÎßGW× x¿@Ü@ÎC
ÄϬC íOؾøGÎD®ØÎC ößv ݵ DçkpF lèWë lG·ÎC Þ ø¿ÎDiØÎC ÚClì× ï¾ îp@W@N
éw¿Û ÅpzC lþéw¿Û êßç ï¾ éw¿Û ÚDµC Ý× Þ DçkDw¾ ï¾ Èëpz ßè¾ DèÛDܵ
éw¿Û ÐOÂ ï¾
|
,kßzí× ælì¡ÆíFkCíF ½p¬ éF é¡ìØç x¿Û :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å×pì×C
,koCk P¿ÎDi× ok í·vDO·ìG¬ x¿Û Þ ,PvßÇìÛ EkC íçCpØç éF oß×öD× ælÜF Þ
lÜÆ æCo Co x¿Û oDw¾C æDÊpç ,koCk qDF lF oDÆ ÖDWÛC qC Co ÚA DN lz߯í× ælÜF Þ
ok lÜÆ ÈØÆ Cßç êÞpìJ koCo ¢w¿Û xÆ pç Þ PvC Èëpz ykDw¾ ok rìÛ ÞC
.PvCÈëpz ÞC DF ¢w¿Û ÝO¡Æ
|
CmC Þ H©ºCmC Þ íèOzC CmC Þ Hço CmC Þ Hºo CmC éw¿Û ÈÏ× Ý× ´ ÁkD¥ÎC ÍD -
oDÜÎCíϵ ælwV ÕC Öpd ¯iv CmC Þ ï¨o
|
H©º ÖDËÜçÞ Ù¡h Þ D¨o ÖDËÜç ok xÆ pç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
.lÛCkpÊÖCpd gqÞk ¢NA pF Co ¢ÛlF lÛÞClh ,kpìËF Co ¢w¿Û êßÏV
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ UCok ÝF ÐìØV ݵ æpìº Ý× Þ -
ï¾ ¸ÂÞ DØÏǾ ÍD ÕC ÓC éÎC Ó Ð ÍDþ Ùì²µ p×C ïGÏ ï@¾ ¸@Ã@ë é@Î P@Ï@Â
ïܵ Hçn¾ ÕC ÓC éÎC Ó PÏÂïGÏÂ
|
ÙÎk ok íçDÊ:ÖlìvpJ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ Mp©d qC :lëßÊ UCok ÝF ÐìØ@V
ok æDÊ pç:P¿Ê êÞ ,((ÕC ÓC éÎC Ó)) ßËF :kß×p¾ ,lO@¾Cí@× uCp@ç Þ Cß@ç
Ý×qC PÎDd ÚA ,ÙO¿Êí× ((ÕC ÓC éÎC Ó)) ÙO¾pÊí× oCp íÎD@d Ý@ì@Ü@Z
.P¾o
|
Ý·¬D¾ ÷Ô¥ÎCï¾ x¿ÜÎC Tëld P¿h CmC ´ ÕC lGµ ßFC ÍD ÍD ïÛßÇwÎC ݵ -
¸ìØwÎDF mßµC ÕC íϵPÏÆßN ÕDF Þ ÕC ÙwF РÙR íÜØìÎC ÅlìF êpwìÎC Ålë
ÙìVpÎC ÚD®ì¡ÎC Ý× ÙìÏ·ÎC
éìϵíÜRC Þ ÕC lØe¾ pGÜØÎC HÎD¬ ïFC ÝF ïϵ l·¤ ÍD ÙÏw× ÝF lØe× Ýµ
Dèìϵٲ·ë ´lOGN ÖDÇdC Þ ¸GON öCßçC ÝO¿ÎC ´ßÂÞ ÍÞC ÚC uDÜÎC D@è@ëC ÍD@ Ù@R
ЬDGÎCÚC ßÎ Þ ½ÔOhC ÝÇë ÙÎ éF ÐØ·ì¾ ¦ÏhC Ä@e@ÎC ÚC ß@Î Þ ÓD@Vo ÍD@Vo
Cm Ý× Þ T»¨Cm Ý× nhåë ÝÇÎ Þ íWd îm íϵ Àië ÙÎ éF Ð@Ø@µ Þ ¦@Ï@hC
ÝënÎC ßWÜë Þ éñDìÎÞCíϵ ÚD®ì¡ÎC ïÎßOwë ÈÎm lÜ·¾ éF ÐØ·ì¾ ¯Ïiì¾ T»¨
:ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ íÜweÎC ÕC Ý× ÙèÎ PÃGv
éOÏ»zCéNl× P©ÃÛC CmD¾ éNl× öD©ÃÛC íÎC éOWd íÃÏ× ÚßO¿× ÐÆ ÍClV Þ ÙÆDëC
éOÂpdD¾ éOòì®h
|
Ík) x¿ÛTëld PëCpF qDØÛ ÝìF ok æDÊ pç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
ÕDF Þ ÕC ÙwF)):ßËF Þ ÚrF PvCo Pvk ok Co LZ Pvk ,l×A ¢ìJ (íÎß»¡×
.((ÙìVpÎCÚD®ì¡ÎC Ý× ÙìÏ·ÎC ¸ìØwÎDF mßµöC ,ÕC íϵ PÏÆßN
êDÜRÞ lØd qC xJ Þ P¾o pGÜ× êÓDF ÖÔwÎC éìϵ íϵ :lëßÊ ÙÏw× ÝF lØe×
éÆ íëDèOµlFÞ x¿Û êDçCßç êÞpìJ qC éÜO¾ ÝìOwiÛ !Ökp× êC :kß×p¾ lÛÞClh
Þ Àëp·N kßh ÚDÜËØçqC íñDèOì¥iz Þ ÍDVo ,l×A lëlJ ,lz ækoCnÊ Ý@ëk ok
éF Þ lzí× ¦ÎDh ÄdpÊC Þ ,lÛoDØzí× ÉorF Co pËëlØç Þ lÜÜÆí× lìWØ@N
kkpÊ ÝzÞo Þ f¨CÞ Ð¬DFpÊC Þ ,l×AíØÛ ¢ìJ í¾ÔOhC P¡Êí× ÐØµ ÚA
Þ Äd qC êoClÃ× ÝÇÎÞ ,kßzíØÛæCpØÊ êlÜ×kph bìç kßz Ð@Ø@µ ÚA é@F Þ
ÐØµ ÚA éF Þ kßzí× éOiì×AéØç éF Þ kßzí× éO@¾p@Ê Ð@¬D@F qC êoCl@Ã@×
qC éÆ ÚDÛA Þ ,éO¡Ê ¯Ïw× ¢ñÓÞCpF ÚD®ìz éÆ PvC ÖDËÜç ÚA ok ,kß@zí@×
.lÜFDëí×MDWÛ ,lÛCéOzCk íÇìÛ éÃFDv Clh HÛDV
|
Ðõ P¿¤ ok :ÖÞk Ð¥¾
Ð÷ÎC ø¿¤ ï¾ TÎC Ð¥¿ÎC
: ÝvDeØÎC EDOÆ Ý× -
pFkC éÎ ÍD ÙR ÐGÂD¾ ÐGÂC éÎ ÍD ÐÃ@·@ÎC ÕC Ä@Ï@h ÚC D@Ø@Î ´ ÁkD@¥@ÎC ÍD@Â
ÈF Þ nhA ÈF ÈÜ× ïÎC HdC DÃÏh PÃÏh D× ïÎÔV Þ ï@Nr@µ Þ ÍD@Ã@¾p@FkD@¾
HìRC Èìϵ ÞﯵC
|
,DìF ßÏV :kß×p¾ÞC éF lëp¾A Co Ðõ lÛÞClh ÚßZ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
ÙÎÔV Þ Mrµ éF:kß×p¾ l·F ,P¾o Hõ ,ÞpF Hõ :kß×p¾ x@K@v ,l@×A ß@Ï@V
éF Þ ÙÜÆí× ænhCå×ßN éÏìvÞ éF ,Ölëp¾DìÛ ßN qC pOFßGe× Co íÃÏh ,l@Ü@Êß@v
.Ùçkí×yCkDJ ßN pF Þ Ù¡iFí× ßN éÏìvÞ
|
: ÍD ´ ïϵ ݵ -
QÔR ï¾ ÅpìhC ÚC Mp×C ïÛC ÖkA Dë ÍD@Ã@¾ £ ÖkA í@Ï@µ Ð@ìñp@G@V ¯@G@ç
öDìeÎC Þ Ð÷ÎC ÍD QÔSÎC D× Þ ÐìñpGV Dë ÖkA éÎ ÍDþ ÝìOÜRC ´k Þ ÷ldCÞpOhD¾
ÞD¾p¥ÛC ÝëlÎC Þ öDìeÏÎ ÐìñpGV ÍDþ Ð÷ÎC MpOhC l ïÛD¾ ÖkA ÍDþ Ý@ël@ÎCÞ
Upµ ÞDØÇÛD¡¾ ÍD ÚDÆ Tìd Ð÷ÎC ¸× ÚßÇÛ ÚC DÛp×C DÛC ÐìñpGV Dë ÓDþ æDµk
|
:P¿Ê Þ l×AkÞp¾ ÖkA pF (éìϵ ÕC MCßϤ) ÐìñpGV :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íÏ@µ
DN Þk Þ ÝërÊpFCo íÇë ,ÙÛCkpÊ pìi× p×C év ÝìF Co ßN éÆ Öoß×öD× Ý× !ÖkA êC
Þ Dìd Þ Ðõ :P¿Ê?PvC ÖClÆ rìZ év ÚA ,ÐìñpGV êC :P¿Ê ÖkA ,ÝÆ Dço Co
DØz :P¿Ê Ýëk Þ DìdéF ÐìñpGV ,ÙÜÆí× EDiOÛC Co Ðõ Ý× :P¿Ê ÖkA ,Ýëk
Ðõ DWÆ pç éÆ Ùëoß×öD×D× ,ÐìñpGV êC :lÜO¿Ê Þk ÚA ,lìÜÆ ¢ëDço Þ lëÞp@F
.kpÆUÞpµ Þ lìÛCk kßh :P¿Ê ,ÙìzDF ¢çCpØç lzDF
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
PÏ·V ïç D× Þ PÏÂ ¸OØOw× pìSÆ éì¾ ÝÇë ÙÎ é@ì@¾ Ý@Ç@N Ù@Î Ý@× x@Ø@h
ÄÏiÎC Ýwd Þ øëpeÎC Þ EkÓC Þ Ð÷ÎC Þ ÝëlÎC ÍDÂÅCl¾
|
ækpF æpèFÞC qC lzDGÛ íwÆ ok pÊC PÏ¥h XÜJ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
Ðõ Þ Ýëk:kß×p¾ ?PÛkpÊ PÛDFp PwìZ DèÛA :ÖlìvpJ :lëßÊ êÞCo ,kß¡@Û
.íÃÏh yßh Þ í¡Ü×kCqA Þ EkC
|
:£ ÕC Íßvo ÍD ÍD éܵ -
ÍD ÞéÏ÷F îqDWë DØÛD¾ éÏõ Ýwd ï¾ CÞp²ÛD¾ éÎDd Ýwd ÐVo ݵ ÙÇ»ÏF CmC
éÎ pFq Ó înÎC Àì·©ÎC Ý×åØÎC ª»GìÎ ÕC ÚC
|
pç :kß×p¾lÜÆ ÐÃÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C
éF Cpëq ,lëpËÜF¢Ïõ íFßh ok ,lz Àëp·N DØz krÛ íwÆ oDO¾o í@Fß@h æD@Ê
.lFDë yCkDJ ¢Ïõ ÚCrì×
éÆ Co í¿ì·¨ Ý×å× lÛÞCl@h :kß@×p@¾ é@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ Cl@h Íß@vo
.koClÛ PvÞk koClÛ P×ÞDÃ×MolÂ
|
: ÍD ´ p¿·V ÝF ívß× ÝweÎC ïFC ݵ -
kÞCkÀÏiOvC D× Þ ª·F Ý× fVoC ÝììGÜÎC ª·F Þ ÔÂDµ ÓC ¯Â DìGÛ ÕC T·F D@×
ï¾ TÇ× ÞøÜv p¡µ QÔR ÝFC ßç Þ ´ kÞCk ÀÏiOvC Þ éÏõ pGOhC íOd ÚDØìÏv
øÜv Ýì·FoC éÇÏ×
|
éÇÜëC pË×kDOvp¿Û Co êpGØ»ìJ bìç lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ Ù@±D@Æ ÖD@×C
Ðõ DN kÞCkMp©d ,lÜOzCk êpNpF í©·F pF ÚCpG×DìJ qC í©·F Þ ,kß@F Ð@ÂD@µ
íËÎDv ækrìvÝv ok kÞCk ,PhDwÛ kßh Ýì¡ÛDV Co ÞC ,kß×qDìÛ Co ÚD@Ø@ì@Ï@v
.kߨÛP×ßÇd ÍDv ÐèZ ÞC Þ ,kpÆ kßh Ýì¡ÛDV Co ÚDØìÏv
|
: ÍD ´ pÂDGÎC ݵ -
íOd uDÜÎC Íß÷F éì¾ nhC Cp×C ÕC kCoC CmC ÍßÃë Ý@ì@w@e@ÎC Ý@F ï@Ï@µ ÚD@Æ
Þ CnÆ Þ CnÆ PÏ·¾ ÐVpÎC Íß íÎC êpN Ó C ÙèÎßõ ÙèìÎC kpë Ù@R æp@×Cn@¿@Ü@ë
ï·× xìÎ ïÏõÚDÆ
|
pç :kß×p¾í×éÆ lÜÆ ÐÃÛ ÖÔwÎC éìϵ kDWv ÖD×C Íß qC ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD@×C
qC xJ Þ kpìÊí×Co Ökp× êDèÏõ ,lçk ÖDWÛC Co êoDÆ lçCßiF lÛÞCl@h æD@Ê
ÚÔ¾ :lëßÊí× éÆCo êkp× êCælëlÛ pË× ,lÛCkpÊí× qDF ÚDÛA éF yoDÆ ÖDWÛC
.kßGÛÝ× æCpØç Ðõ éÆ íÎDd ok ,ÖkpÆ Co oDÆ ÚÔ¾ Þ oDÆ
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
é»ÏGëÓ ÝÇÎ Þ ÐV Þ rµ ÕC EDOÆ ï¾ Ð¤C éÎ Þ ÓC ÚDÜRC éì¾ ÀÏOië p×C Ý× D@×
ÍDVpÎC Íßõ
|
pË× ,PwìÛp¿Û Þk ½ÔOhC koß× êp×C bìç :kß×p¾ ÖÔwÎC éì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C
.lvoíØÛ ÚAéF Ökp× êDèÏõ ÝÇÎ Þ ,ælz ÚDìF ¢ëCpF íØÇd ÚAp ok éÇÜëC
|
Ý× éFD¤C ÚDÆöï¡F éÛÞkß·ë CÞöDV ¢ëp Ý× ÷lµ ÚC ´ D¨pÎC ÝweÎC ïFC ݵ -
Ý× DGëp øRÔSÎCÞC ÚD×Ô»ÎC È·× ÚDÆ PGÆo CmC PÜÆ ßÎ CßÎD@Ã@¾ ÚÞmp@F ª@µ
ÐV Þ rµ ÕC ÚC ÍDþ ÈOFCk
îmÐÆ íÎC ko ÕC p×C n¿Û Þ olÃÎC ¸ÂÞ CmD¾ éGÏÂ Þ öpØÎC Ýì@F ÍD@d Cp@×C kCoC CmC
éÏõ Ðõ
|
ÕC íϤClh pG×DìJ MkDìµ éF ¢ëp qC íçÞpÊ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD@×C
:lÜO¿ÊÞ lÛl×A ,kßF ækpÆ íØhq Þ éO¾pÊ qDÊ Co ÞC êp¬DÂ éÆ éÎA Þ éì@Ï@µ
DØz êoCßvHÆp× ÈëkrÛ ÖÔº év Dë Þk Úlz oCßv ÖDËÜç pÊC kßF Eßh é@Z
¢GÏÂ Þ ÚDwÛCÝìF lÜÆ êoDÆ lçCßiF æDÊ pç ÐVÞrµ lÛÞClh :kß×p¾ !lÛkß@F
íÏÂDµ pç Ðõ ,P¾DëÚDëDJ Clh oDÆ Þ lz ÖDWÛC olÃ× æDÊ pç ,l¡Æí× êCækpJ
.lÛCkpÊpF ÞC éF Co
|
: Ýì²µCßÎC ø¨Þo EDOÆ Ý× Þ -
: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍDÂ
ÈÏ÷F ÅCßç ÐND ¸¬D ÖDwd Ð÷ÎC
|
ÌÜV éF PÏõDF ,PvC ÚCpF êpì¡Øz Ðõ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å×p@ì@×C
.ÞpF Pw¿Û êCßç
|
:£ ÕC Íßvo ÍDÂ -
uDÜÎC íÎC HGeOÎC íÎD·N ÕDF ÚDØëÓC l·F Ð÷ÎC uCo
Ý× Þ éÏõ ÐØÆ éì¾ PÛDÆ ÝØ¾ öCrVC øRÔR íϵ ÐÃ@·@ÎC ÕC Ù@w@ £ ÍD@ Þ
íϵpG¥ÎC Ýwd Þ éÎ øµD®ÎC Ýwd Þ ÕDF ø¾p·ØÎC Ýwd éÎ Ðõ Ô¾ éì¾ ÝÇNÙÎ
æp×C
|
éF ÚDØëCqC l·F Ðõ éGNp× ÝëpNÓDF :kß×p¾ éÎA Þ éìÏ@µ ÕC í@Ï@¤ Cl@h Íß@vo
.PvC Ökp× DF íOvÞk oDè±C ÍD·O× êClh
,kpÆÙìwÃN ¢iF év éF Co Ðõ lÛÞClh :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo
Ðõ ,lzDFéOzClÛ xÆ pç Þ ,PvC Ð×DÆ ¢Ïõ lzDF éOzCk Co év ÝëC xÆ pç
íFßh éF Þ ¢NDµD¬ÚkCk ÖDWÛC Eßh ,lÛÞClh éF PGwÛ Eßh PhDÜz :koCl@Û
.¢ÛD×p¾ ok ÚkßØÛ pG¤
|
Þ pG¥ÎCÞ ´ßÜÃÎC Þ ÝìÃìÎC xØiÎC Ý× ÐÂC kDG·ÎC ÝìF ÙwÃë ÙÎ ´ ÁkD¥ÎC ÍD -
Ð÷ÎC éÏÆ Cnç éF ÐØÇë înÎC Þ pÇ¡ÎC
|
:æl¡Û ÙìwÃNPÏ¥h XÜJ qC pOØÆ ÚDÊlÜF ÝìF :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
.PvCÐõ DèÜëC éØç ælÜÜÆ Ð×DÆ Þ pÇz Þ pG¤ Þ PµDÜÂ Þ ÝìÃë
|
ÞöClµÓC øÜçCl× Þ ø¥»ÏÎ ´pWOÎC ÍD Ð÷ÎC D× Ðìþ ´ D¨pÎC Ðòv -
öDÂl¤ÓC ÷CoCl× |
Úkoßh ÙºÚkoßh Þp¾ :kß×p¾ ?PwìZ Ðõ :lÛlìvpJ ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD×C qC
.ÚDOvÞkDF yqDv Þ ,ÚDÜØzk DF ÚkßØÛ íÆpëq Þ ,饺 Þ Ùº
|
: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD -
EkÓDÆQCpì× Ó Þ ÐèWÎDÆ pþ Ó Þ Ð÷ÎDÆ íܺ Ó Þ æpv ÁÞlܤ ÐÂD·ÎC ol¤
éNDµo Þ pìSÆÙÏ·ÎC ÷CÞo ÚD¾ øëCÞo Ðõ Ó øëDµo Ðõ æßØO·Øv CmC pìiÎC CßÏÃ@µC
ÓC D¥hDz ÚßÇëÚC ÐÂD·ÏÎ xìÎ Þ pìFlOÎDÆ Ðõ Ó Þ Ð÷ÎC Ý× kßµC ÍD× Ó ÐìÏÂ
Cp×C ÕC ´kßOvCD× Öpe×pìº ï¾ ÷nÎ ÞC kD·× ï¾ ÷ß®h ÞC yD·ØÎ ø×p× QÔR ï¾
D× D×ßë éF ænÃÜOvC ÓC Ôõ
|
êqDìÛíF,PvÞC qCo ÁÞlܤ ÐÂDµ éÜv :kß×p¾ ÖÔwÎC éì@Ï@µ ÚD@Ü@×å@×p@ì@×C
êpGh pÊC,PwìÛ EkC ÐS× íRCpì× Þ ,ÐèV lÜÛDØç êpþ Þ ,Ðõ Úß@a@Ø@ç
ÚDëÞCo Cpëq,lìÜÆ ¢ÏÃÛ éÇÜëC éÛ lìWÜwF Co ÚA ,lìÜÆ Ð÷N ÚA êÞo lël@ì@Ü@z
.ÅlÛC ÝëpÇ¿O× Þ lÛkDëq Ùϵ
év oklëDF ÐÂDµ ,PwìÛ pìFlN lÜÛD× íÏõ Þ ,PwìÛ Ðõ qC pNoCßOvC íNÞpR bìç
lÛÞClh ,ÖCpdpìº MnÎ HwÆ ,ykD·× ok pÇ¿N ,¢zD·× cÔ¤C :lzDF ßËÎC rìZ
.kpìËFCo ÚA qÞo Èë éÇÜëC pË× ,kClÛ é·ëkÞ Co Ðõ íÛDwÛC bìç éF
|
öÔ÷ÎCÙç ÕC øµD®F ÍDØ·ÎC ÚC Þ ÕC øµD®F ÐØ·ÎC ÍD Ð÷ÎC D× £ ïGÜì -
|
ÚkßØÛ ÐØµ:kß×p¾ ?PwìZ Ðõ :lÛlìvpJ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh pG×Dì@J qC
.lÜëÔõÚDØç Clh PµD¬ éF ÚDÊlÜÜÆ ÐØµ Þ ,Clh PµD¬ éF
|
:£ ÕC Íßvo ÍDÂ -
înÎCéØÏµ ÄFDv ï¾ ÚßÜÇ× ÚÞri× oßÛ Ý× Ð÷ÎC ÄÏh íÎD·N Þ ÅoDG@N ÕC ÚC
Þ édÞoÙè¿ÎC Þ éw¿Û ÙÏ·ÎC зW¾ EpÃ× ÈÏ× Ó Þ Ðvp× ïGÛ éìϵ ¸Ï®@ë Ù@Î
æD¡d ÙR éGÏÂøØdpÎC Þ éOØç ø¾CpÎC Þ éÛDwÎ øØÇeÎC Þ éìÜìµ öDìeÎC Þ évCo lçrÎC
Þ Ä¾pÎC Þ £ÔhÓCÞ øÜìÇwÎC Þ Ál¥ÎC Þ ÚDØëÓC Þ ÝìÃìÎDF öDìzC ÷p¡·F æCß@ Þ
ÐGÂC éÎ ÍD ÙR pFkD¾ pFkCÐV Þ rµ éÎ ÍD ÙR pG¥ÎC Þ ÙìÏwOÎC Þ ´ßÜÃÎC Þ øì®·ÎC
Ó Þ éìGz Ó Þ lÛ Ó Þ l¨éÎ xìÎ înÎC Õ lØeÎC ÍDþ ÙÏÇN éÎ ÍD ÙR ÐG@ÂD@¾
Þ ÅoDGN EpÎC ÍDþ ÐìÎm ¸¨DhéOز·Î öïz ÐÆ înÎC ÐS× Ó Þ Ðëlµ Ó Þ ß¿Æ
rµC Ó Þ ÈÜ× ïÎ ´ß¬C Ó Þ ÈÜ× ÝwdCDÃÏh PÃÏh D× ïÎÔV Þ ïNrµ Þ íÎD@·@N
Þ ½DhC ÈF Þ í»OFC ÈF Þ íWNoC ÈF Þ íµkCÈF Þ lGµC ÈF Þ ldÞC ÈF ÈÜ@×
ï¾ ÚDǾ ClVDv ÈÎm lܵ Ð÷ÎC pi¾ ED÷ÎCÈF Þ ECß@S@ÎC È@F Þ on@dC È@F
¸¿¡N ¸¿zC Þ ¯·N Ðv Þ ÈvCo ¸¾oC íÎD·N Þ ÅoDGNEpÎC ÍDþ ÖDµ ÀÎC ækßWv
ÐV ÕC ÍDþ éì¾ ïÜOÃÏh ÝØì¾ ïÜ·¿¡N ÚC ÈÎDvC ïÛCÍDþ évCo Ð÷ÎC ¸¾p¾
Ð÷ÎC ´D¬C CmC éì¾ éOÃÏh ÝØì¾ éO·¿z l ïÛC ÙÆlèzCéOÇñÔØÎ éÎÔV
|
éÆ êoßÛ qCÐõ íÎD·N Þ ÅoDGN lÛÞClh :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íß@vo
éOzp¾Þ Ðvp× pGØ»ìJ bìç Þ ,kßF ÚDèÜJ kßh éÜì¡ìJ ¢ÛCk é@Ü@ì@W@Ü@Ê ok
,ÚA ÚCÞo CoÙè¾ Þ ,ÚA ÚDV Co ¢ÛCk xKv ,lëp¾A ,PzClÛ ívpOvk ÚClF íFpÃ×
¢ÛDFq Co PØÇdÞ ¢Ø¡Z Þk Co Öpz Þ ,ypv Co íëDvoDJ Þ ,ÚA ÚCÞo Co Ùè¾ Þ
.kCk oCp ÚA HÏ Co êqßwÎk Þ ¢OØç Co íÛDFpè× Þ
ÚAöD¡dC Þ öD·×C éÎrÜ× éF Co DèÛA Þ ,kßØÛ PëßÃN Þ pJ rìZ æk éÏìvÞ éF ÚA qC l·@F
PµDÜÂÞ ¢¡iF Þ CoCl× Þ £ÔhC Þ PÛDO× Þ íOvCo Þ ÚDØëC Þ ÝìÃë éF :kCk oCpÂ
ßÏV :kß×p¾l·F ,P¾o Hõ !ÞpF Hõ :kß×p¾ Þ éF xKv ,pG¤ Þ êoCkpGÛD×p¾ Þ
êoDÊkoÞpJ£ß¥i× ¢ëDOv :P¿Ê ,ßËF Ýiv :kß×p¾ l·F ,l×A ß@Ï@V !D@ì@F
Þ íÛöDz Ùç éÛÞ êpwØç éÛ Þ íèìGz éÛ Þ íëDOØç éÛ Þ koCk êl¨ éÛ éÆ PvC
xKv ,ækoÞAkÞp¾ Ùì²·N pv ¢ìÊorF pFCpF ok rìZ éØç éÇÛA ,êp@ì@²@Û é@Û
Þ pOèF Co êCælëp¾AlÜÊßv ÙÎÔV Þ Mrµ éF :kß×p¾ íÎD@·@N Þ ÅoD@G@N êCl@h
íËÛDËë éF ßN éÏìvÞéF ,Ölëp¾DìÛ ßN qC pNí×CpÊ Þ pO¿ëpz Þ pNÓCÞ Þ pNpF ÚD×p@¾
lì×C Ðe× ßN éÏìvÞ éFÞ ,Ößz ælÛCßh ßN éÏìvÞ éF Þ ,Ölz ælìOvpJ Þ éOhDÜ@z
rìÛ p¿ìÆ Þ yCkDJ Þ lÜzDFond pF Þ lÜvpOF Ý× qC ßN é®vCÞ éF Þ ,ÙzDF (Ökp×)
Þ ,kDO¾C ælWv éF Þ kßØÛ ¢ÛpÆÚDÜiv ÝëC qC Ðõ ,lzDFí× ßN kßVÞ ÐìÎk é@F
.lì¡Æ Í߬ ÍDv oCrç yCælWv
ÙçlF ßN éF DN æCßiF Þ ÝÆ lÜÏF Co Mpv :kß×p¾ íÎD·N Þ ÅoD@G@N êCl@h æD@Ë@ÛA
ÙçCßhí× ßN qC :P¿Ê Þ PzCkpFpv Ðõ ,kkpÊ éO¾pënJ DN Ý@Æ P@µD@¿@zÞ
éF éÎÔV ÐV l@ÛÞCl@h ,êp@ën@K@F í@Ï@ÂD@µ p@ç æoD@Fok Cp@× P@µD@¿@zé@Æ
éF Co kph éÆ xÆ pç æoDFok Co ÞC PµD¿z Ý× ,lìzDF lçDz :kß×p¾¢ÛDËOzp@¾
.P¾pënJ ÙçCßhÖCækCk ÞC
|
: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD -
ÙèÎßõ ï¾ ÍDVpÎC ÍDØV Þ ÝèÎDØV ï¾ öDwÜÎC Íßõ
|
Ðõ ok ÚCkp×ÍDØV Þ ,ÚD¡ÎDØV ok ÚDÛq Ðõ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å×pì×C
.lzDFí× ÚDÛA
|
ÖDëÓC Þ éw¿ÛзWë Tìd éNÞp× Þ éÜëk Þ éÏõ Þ éGÎ ÚDwÛÓC ФC D©ëC ÍD@Â Þ -
öCßv ´pz ÖkA íÎC uDÜÎC Þ ÍÞk
|
Þ ,PvÞC Ýëk¢Ïõ Þ ,PvÞC kph ÚDwÛC ФC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å×pì×C
Þ ,kßzí×éOhDÜz klÜFí× oDÇF ÚA ok Co ¢w¿Û éÆ êrìZ é@F ¢@ì@Ë@ÛCkp@×
.lÜÛDwÇëÖkA DN HwÛ ok éØç Ökp× Þ ,PvC ÍßeN Þ pìì»N ÍDd ok oDÊqÞo
|
éÏõ Þ éNÞp× Þ éÜëk öpØÎC Hwd ´ pÂDGÎC ÍD -
|
ph Þ íËÛCkp×Þ Ýëk éF ÚDwÛC HwÛ Þ Hwd :kß×p¾ ÖÔwÎC éì@Ï@µ p@ÂD@F ÖD@×C
.PvÞC
|
Þ ÷ßè¡ÎC ÚÞlFøÇñÔØÎC ï¾ Ð÷ÎC HÆo íÎD·N ÕC ÚC ÍD éÛÁkD¥ÎC ݵ îÞo -
HϺ ÝØ¾ ÖkA ïÜFï¾ D·ìØV DØèGÆo Þ Ð÷ÎC ÚÞlF ÙñDèGÎC ï¾ ÷ßè¡@ÎC H@Æo
Cpz ÚDÆ éÏõ íϵ éNßèzPGϺ Ý× Þ øÇñÔØÎC Ý× Cpìh ÚDÆ éNßèz íϵ éÏõ
ÙñDèGÎC Ý×
|
ÚDËOzp¾ ok CoMßèz ÚÞlF Ðõ ÍD·O× lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
pç ,ÚDwÛC ok Co MßèzÞ Ðõ Þ ,MDÛCßìd ok Co Ðõ ÚÞlF Mßè@z Þ ,kCk oCp@Â
¢Ïõ pF ¢Nßèz éÆ pç Þ,pOèF ÚDËOzp¾ qC lëA HÎDº ¢Nßèz pF ¢Ïõ x@Æ
.PvCpNlF MDÛCßìd qC kßØÛ éGϺ
|
: ÍD ¸ñCp¡ÎC Ðϵ EDOÆ Ý× -
éÏèV æÞlµ Þ éÏõ ðp×C ÐÆ Äël¤ ´ D¨pÎC
|
.PvÞC íÛCkD󢆯zk Þ ,ÞC kph êkp× pç PvÞk :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD×C
|
Ð÷ÎDFéìÎC EpÃO¾ pGÎDF ÙèÃÎDh íÎC kDG·ÎC EpÃN CmC ïϵ Dë £ ï@G@Ü@ÎC ÍD@ -
ÙèÎßõol íϵ uDÜÎC ÙÏÇÛ öDìGÛÓC pzD·× DÛC ÙèÃGwN
|
éÏìvÞéF ÚDÊlÜF æDÊ pç !íϵ êC :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÖpÆC pG@×D@ì@J
ÚDÛA qC DN,ßWF EpÃN PÏõ DF ßN ,lÜëßVí× EpÃN ÚDzoDÊkoÞpJ éF ÈìÛ ÐØ@µ
.ÙìëßÊí×Ýiv ÚDzkph æqClÛC éF Ökp× DF ÚCpG×DìJ D× ,êpìËF í¡ìJ
|
Ð÷ÎC ECßSÎC Щ¾C Þ ECßR pGÎC ECßFC Ý× öïz ÐÆDÂ Þ -
|
ECßR ÝëpOèF Þ,koCk íFCßR íÇìÛ ÐØµ pç :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo
.PvC Ðõ
|
ÄØdÓC pèv Ý×Щ¾C ÐÂD·ÎC ÖßÛ Ð÷ÎC Ý× Ð©¾C öï¡F kC ÕC Ùw D× ÍDÂ Þ -
Ðõ Ý× Ð©¾C éÏõÚDÆ Þ Ð÷ÎC ÐØÇOwë íOd Óßvo Ó Þ DìGÛ ÕC T@·@F D@× Þ
éÜ× CkDèOVClzC ßç Ý× éO×C ï¾ ÚßÇë ÚC íwµ Þ éO×C ¸ìØV
|
qC pNpF Co êrìZÚDÊlÜF ÝìF ok lÛÞClh :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo
bìç lÛÞClh Þ ,PvCpOèF ÄØdC êoClìF qC ÐÂDµ ÚlìFCßh ,kpÇÛ PØw Ð@Ã@µ
qC ¢Ïõ Þ ,lÛCkpÊ Ð×DÆCo ¢Ïõ éÇÜëC pË× PiìËÛDìÛpF Co íÎßvo Þ pG×Dì@J
éÆ kßFí× íwÆ ¢O×C ÝìFok kßF ÝÇØ× DwF éZ Þ ,kßF pO¡ìF ¢O×C éØç Ðõ
.lzDFÞC qC ¢ìF MkDGµ ok ÞC ¢z߯
|
ÙOØÏµ D×C ÍDþ ÁCp·ÎC Ðèþ Þ ÖD¡ÎC ÐçC ÷ÞpR ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C îlë ÝìF pÆm -
éÂqo Ý× éìϵ Eßwe× ÐVpÎC Ðõ ÚC
|
,lz PGe¤DèìÂCpµ pþ Þ ÚDì×Dz MÞpR qC ÖÔwÎC éìϵ ÚDÜ×å×pì×C oß©@d ok
?lëAí×EDwd éF ¢ëqÞo örV Ùç kp× Ðõ éÆ lìÛCkíØÛ DëA :kß×p¾
|
: ÍD ´ DØçldC ݵ ÙÏw× ÝF lØe× Ýµ lçrÎC EDOÆ Ý× -
ïNrµ ß¾ ÍDþ ÐGÂD¾ ÐGÂC éÎ ÍD ÙR pFkD¾ pFkC éÎ ÍD ÐÃ@·@ÎC ÕC Ä@Ï@h D@Ø@Î
HìRCÅDëC Þ HÂDµC ÅDëC Þ íèÛC ÅDëC Þ p×A ÅDëC ÈÜ× ÝwdC ßç DÃÏh PÃÏhD×
|
ÞC éF lëp¾A CoÐõ lÛÞClh ÚßZ :lëD×p¾ Ùë ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C Dë ,pÂDF ÖD@×C
éF :kß×p¾ xKv,l×A ßÏV !êA ¢ìJ :kß×p¾ l·F ,P¾o Hõ !ÞpF Hõ :kß@×p@¾
íèÛ Co ßN Þ ÙÜÆí×p×C Co ßN ,ÖkpÇÛ ÄÏh ßN qC pOèF êCælëp¾A lÜÊß@v Ù@Nr@µ
.Ùçkí×yCkDJ Co ßN Þ ÙÜÆí× EDõ Co ßN Þ ,ÙÜÆí×
|
Þ ÍDþpFkC Þ ÐGÂD¾ pFkC Þ ÐGÂC éÎ ÍDþ Ð÷ÎC ÄÏh ÕC ÚC ´ ÝweÎC ß@FC ÍD@ -
ﯵCÈF Þ nhA ÈF ÈÜ× ïÎC HdC Þ ÈÜ× ÝwdC Dòìz PÃÏh D× ïNrµ
|
Þ xJ :kß×p¾ÞC éF xKv ,lëp¾A Co Ðõ lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ Ù±DÆ ÖD×C
Þ pOèF êrìZ ,lÜÊßvÙNrµ éF :kß×p¾ xKv ,P¾o ¢ìJ Þ xJ Ùç ÞC ,ÞpF ¢ìJ
.Ù¡iFí×Þ ÙÜÆí× ænhCå× ßN éÏìvÞ éF ,Ölëp¾DìÛ ßN qC pOFßGe×
|
: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ -
ßç ÞÐØÇë Ð÷ÎDF Þ ÙÏ·ÎC Þ ³¿eÎC Þ Ùè¿ÎC Þ øÜ®¿ÎC éÜ× Þ Ð÷ÎC ÖÔvÓC ø×Dµk
D²¾DdDØÎDµ ÚDÆ oßÜÎC Ý× éÏõ lìëDN ÚDÆ CmD¾ æp×C cDO¿× Þ æp¥G@× Þ é@Ï@ì@Îk
CmD¾ 顺 Ý×Þ ée¥Û Ý× ½pµ Þ Tìd Þ ÙÎ Þ ÀìÆ ÈÎnF ÙÏ·¾ DØè¾ DÜ®¾ DìÆCq
oCpÂÓC Þ Õ øìÛCldßÎCéÎ ¦ÏhC Þ éÎߥ¿× Þ éÎߤß× Þ æCpW× ½pµ ÈÎm ½p@µ
ßç D× ½p·¾ MA ßç D× íϵCkoCÞ MD¾ DØÎ DÆolOw× ÚDÆ ÈÎm з¾ CmD¾ øµD®ÎD@F
lìëDN Ý× éÏÆ ÈÎm Þ pñD¤ ßçD× íÎC Þ ïNDë ÝëC Ý× Þ DÜçDç ßç öïz îÓ Þ é@ì@¾
Ð÷ÎC
|
é²¾Dd Þ Ùè¾Þ yßç Þ ,PvC Ðõ ÖÔvC ÚßOv :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C
Ðõ Þ ,lÛßzí×Ð×DÆ Ðõ éÏìvÞ éF Þ ,lÛpìÊí× éØ¡Zpv Ðõ qC ¢@ÛCk Þ
,kßz lìëöDN íëClhoßÛ éF ¢Ïõ ÚßZ Þ ,PvÞC oDÆ lìÏÆ Þ ælÜÜÆ DÜìF Þ DØÜçCo
Þ CpZ Þ éÛßËZ éÆ lÛClFÞo ÝëC qC Þ ,lzDF ælìØè¾ Þ Åpëq Þ ³¾Dd Þ lÜØ@¡@ÛCk
íÊlÛq æCo PhDÜz Co ÚA ÚßZÞ ,lvDÜ¡F Co ¢çCßhlF Þ æCßh pìh Þ PvDWÆ
éF ½CpOµC Þ Clh íËÛD@Ë@ëok Þ ,l@ÛCl@F Co kß@h Úl@z Cl@V Þ Úl@ì@vo æCo Þ
ÚCpGV éO¾o Pvk qC Co éaÛAlÜÆ ÝìÜZ ÚßZ Þ ,kßz ¦Ïi× ¢ëoCkpG@ÛD@×p@¾
,PvDWÜëC éZ êCpF éÇÜëC Þ ,lÛClFCo kßh Pì·Âß× Þ kkpÊ ¯Ïw× ælÜëA pF lÜÆ
.PvC Ðõ MClìëöDN qC DèÜëC ÖDØN,P¾o lçCßh DWÆ éF Þ æl×A DWÆ qC Þ
|
|