: Tëld

ÍDþ ÙèÜìFÝ× ÔVo Ôh Þ ÙèÏOÃF p×D¾ êoDvDF £ ïGÜÎC ïNC ´ p¿·V ßFC ÍD - ÐV ÕC ݵ ÐìñpGVïÛpGhC ÍDþ ÙèÜìF Ý× ïܵ PÃϬC ÀìÆ ÕC ïGÛ Dë ÐVpÎC Þ öDiwÎC Þ È×pd íϵ ÷lël¡ÎC÷pì»ÎC éÎßvo Þ ÕC DèGeë xØh Èì¾ ÚC éÎÔV ÝwdC Þ ÙÏvC ÐVpÎC Dè·Øv DØϾøµDW¡ÎC Þ ÚDwÏÎC Ál@¤ Þ Ä@Ï@i@ÎC Ý@w@d lè¡OvC íOdClëlz ÓDO ÕC Íßvo ¸× ÐNDÂ Þ é×ÔvC

: éØVpN

,lÛkoÞA éÎAÞ éìϵ ÕC íϤ pG×DìJ krÛ pìvC lÜZ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD@×C Íßvo êC:P¿Ê kp× ÚA ,lÜO¡Æ p¿Û Èë rV éF Co DèÛA éØç kCk oßOvk ÚD@¡@ëC Ý× éF Clh½p¬ qC ÐìñpGV :kß×p¾ ?íOzCnÊ kCqA ÚDÛA ÝìF qC Cp@× Cp@Z ,Cl@h :lÛoCk PvÞkCo ÚA ¢Îßvo Þ Clh éÆ PvC PÏ¥h XÜ@J ß@N ok é@Æ kCk p@G@h ,PµDWz ,íëßËOvCo ,íÂÔhCyßh ,MÞDiv ,MCækCßÛDh koß× ok lëlz H¥·N æCpØç éF Þ ,lz ßÇìÛ íÛDØÏw× Þ ,lzÚDØÏw× lìÜz Co MD¿¤ ÝëC ÚßZ kp× ÚA .lz lìèz DN kpÆ æqoDG× Eßh Þ P¾o kDèVéF éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo

ÁÔhC ÖoDÇ× ok :ÙO¿ç Ð¥¾ 
ÁÔhÓC ÖoDÇ× ï¾ ¸FDwÎC Ð¥¿ÎC

: Tëld

: ÝvDeØÎC EDOÆ Ý× - : ÍD ´ p¿·V ïFC ݵ ÕC Íßvo Dë íÏF CßÎD DÃÏh ïF ÙÇè@G@zD@F Ù@Æp@G@hC Ó C £ ÕC Íß@vo ÍD@ ï¾éÛCßhÓ Þ DÜGeF ÙÆlzC Þ éOFCpÃF ÙÆpFC Þ DØÏd ÙÇزµC Þ DÃÏh ÙÇÜwdCÍD éw¿Û Ý×ÙÆlzC Þ Cß¿µ ÙÇÜwdC Þ ³ì»ÏÎ ÙÇزÆC Þ ÄeÎC ݵ ÙÆpG¤C Þ éÜëk D¨pÎC Þ H©»ÎC ï¾ D¾D¥ÛC

: éØVpN

DëA :kß×p¾éÆ lÜÆ ÐÃÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìϵ pÂD@F ÖD@×C êC CpZ:lÜO¿Ê ?ÙçlÛ pGh PvC pNéìGz Ý× éF ¢ÃÏh éÆ í@w@Æ qC Co D@Ø@z íÇìÛÞ ,DØz ÝëpNoDFkpF Þ ,DØ@z Ý@ëp@O@ÂÔ@hC yß@h :kß@×p@¾ ,Cl@h Íß@vo oDìwF CoyCíÜëk ÚCkoCpF Þ D× éÆ íwÆ Þ ,ÚClÛÞD¡ëßh éF PGwÛ ÚDOÜëpNælÜÜÆ DF Þ ,Ù¡h okDØz ÝëpNælÛoßh Þp¾ Þ ,Äd pFCpF ok ÚDOÜëpNDGìÇz Þ ,oClF PvÞk .êkßÜ¡hÞ Ù¡h ÖDËÜç ok DØz ÝëpN½D¥ÛC DF Þ ,DØz ÝëpNPznÊ

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - ÕCÚC Dì¾Þ CoßG¤ DëoCl× DØìÏd Dèìþ DØè¾ ÔÂDµ ÚDÆ Ý× DÜO·ìz Ý× HeÜÎ D@ÛC Þ ÈÎm íϵÕC lØeìϾ éì¾ PÛDÆ Ýؾ ÁÔhÓC ÖoDÇØF öDìGÛÓC ¦h ÐV Þ r@µ ÅCl¾ PÏ·V PÏÂÍD DçDëC éÎDwìÎ Þ rµ Þ ÐV ÕC íÎC ´p©OìϾ éì¾ ÝÇN ÙÎ Ý× Þ öDiwÎC Þ öDìeÎC Þ ÙÏeÎCÞ pÇ¡ÎC Þ pG¥ÎC Þ øµDÜÃÎC Þ ´oßÎC Ýç ÍD@ Ý@ç D@× Þ øÛD×ÓCöCkC Þ TëleÎC Ál¤ Þ pGÎC Þ ÷pì»ÎC Þ øµDW¡ÎC

: éØVpN

,Ùè¾ yßh,ÐÂDµ éÆ Co íÛDwÆ ÚDØÛDì·ìz qC D× :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C ÁÔhC ÍD·O× lÛÞClh,ÙëoCk PvÞk ,lzDF D¾Þ DF Þ oßG¤ ,ælÜÜÆ CoCl× ,oD@Fkp@F Co Clh lëDF kßF CoCk Co ÖoDÇ×ÝëC xÆ pç ,ækCk £D¥OhC öDìGÛC éF Co íÛDwÛC íÎDµ qC Co ÚA ¢çCßh Þ ´p©N DF lëDF ,lzDFéOzClÛ Co DèÛA xÆ pç Þ ,lzDF pÆDz ÚA pF íND¿¤ éZ DèÛA ÖkpÊ PÛDFp :ÖkpÆ §pµ:lëßÊ êÞCo ,lÜÆ PvCßh ok Cl@h ,Mpìº ,MÞDiv ,Dìd ,êoDFkpF ,pÇz ,pG¤ ,PµDÜÂ,êoDÊrìçpJ :kß×p¾ ?PvC .êoCkPÛD×C Þ íëßËOvCo,êoDO¾o yßh

: Tëld

Ýؾ ÁÔhÓCÖoDÇØF £ öDìGÛÓC ¦h íÎD·N Þ ÅoDGN ÕC ÚC ÍD D©ëC é@Ü@µ Þ - rµ ÕC íÎC ´p©OìϾéì¾ ÝÇN ÙÎ Ý× Þ éF ÕC ækCoC pìh Ý× éÛC ÙÏ·ìϾ éì¾ PÛDÆ Þ ÙÏeÎC Þ pÇ¡ÎC Þ pG¥ÎCÞ øµDÜÃÎC Þ ÝìÃìÎC ÍDÂ Þ Dçlµ ÙR DçDëC éÎDwìÎ Þ Ð@V Þ øÛD×ÓC öCkC Þ pGÎC Þ ÷öÞpØÎCÞ øµDW¡ÎC Þ ÷pì»ÎC Þ öDiwÎC Þ ÄÏiÎC Ýwd

: éØVpN

éF Co (ÙèìϵÕC MCßϤ) öDìGÛC ÍD·O× lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C íÂÔhC êDèzqoCÝëC êCoCk éÆ íwÆ ,lÛCkpÊ £ß¥i× íÂÔ@hC êD@è@zqoC éF lëDF ,koClÛ Co ÚAxÆ pç Þ ,éOvCßh pìh ¢ëCpF lÛÞCl@h é@Æ l@ÛCl@F ,P@vC ÚA ÖDÛ ÖÔwÎC éìϵÖD×C xKv ,lçCßiF ÞC qC Þ lÜÆ uDØ@O@ÎC l@ÛÞCl@h æD@Êok Þ êoCkÝO¡ëßhÞ pÇz Þ pG¤ Þ PµDÜÂ Þ ÝìÃë :kß×p¾ Þ kpØ@z p@F Co ÖoD@Ç@× Þ êoDO¾oyßh ÞíËÛCkp× Þ PµDWz Þ Mpìº Þ MÞD@i@v Þ í@ÂÔ@hC yß@h .êoCkPÛD×C

: Tëld

ÚßÇN lÂDèÛD¾ ÝÇOϾ Èì¾ ÚßÇN ÚC P·®OvC ÚD¾ p¡µ ÖoDÇØÎC ÚC ÍD éܵ Þ - Ýç D× Þ Ðì ælÎÞï¾ ÚßÇN Ó Þ ÐVpÎC ï¾ ÚßÇN Þ ælìv ï¾ ÚßÇN Ó Þ lG·ÎC ï¾ Þ Àì©ÎC êpÂ Þ ÙdpÎCøϤ Þ øÛD×ÓC öCkC Þ ÚDwÏÎC Ál¤ Þ uD@G@ÎC Ál@¤ ÍD@ ÝèvCo Þ HdD¥ÏÎ Ù×nOÎC Þ oDWÏÎÙ×nOÎC Þ ¸ñDÜ¥ÎC ݵ ÷D¾DÇØÎC Þ ÐñDwÎC ÖD·¬C öDìeÎC

: éØVpN

Co DèÛA íÛCßNí×pÊC ,PvC klµ æk ÁÔhC ÖoDÇ× :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD×C ok Þ ,PwìÛ ¢ëDÂAok Þ Pwç ælÜF ok (ÖoDÇ× ÝëC) íçDÊ Cpëq ,oÞA P@vk é@F ok íOvCo :kß×p¾ ?PwìZDèÛA :lz ÍCåv ,PwìÛ ylÛqp¾ ok íÎÞ Pwç kp@× éF ÚkCk Cnº ,êoCkÚDØè× ,ÙdoéϤ ,êoCkPÛD×C ,íëßËOvCo ,(kDèV Dë) ´ß¡h éØç qC pNÓDF Þ ,Äì¾o MDµCp× ,éëDwØçÄd MDµCp× ,DèìÇìÛ ÚCpGV ,ÚClÜ×qDì@Û .PvDìdDèÛA

: Tëld

Þ pGÎCíϵ ÙèvC ø·Gv íϵ ÖÔvÓC ¸¨Þ íÎD·N Þ ÅoD@G@N ÕC ÚC ÍD@ é@Ü@µ - Ýؾ uDÜÎCÝìF ÈÎm Ùw ÙR ÙÏeÎC Þ ÙÏ·ÎC Þ öD¾ßÎC Þ öD¨pÎC Þ ÝìÃìÎC Þ Ál¥@ÎC uDÜÎC ª·GÎÙwÂ Þ ÐØOe× ÚDØëÓC Ð×DÆ ßè¾ ÙèvÓC ø·GwÎC ænç éì¾ Ð@·@V ø·Gv íÎC íèOÛCíOd ÙèvÓC øRÔSÎC ª·GÎ Þ ÝìØèwÎC ª·GÎ Þ ldCßÎC Ùèw@ÎC øRÔR ÝìØèwÎC HdD¤íϵ Ó Þ ÝìØèv ÙèwÎC HdD¤ íϵ CßÏØeN Ô¾ ÍD ÙR ø·Gv íÎC íèOÛC íOd ÈÎnÆ ÍD ÙR Ùçß²èGO¾ ÙèvC

: éØVpN

PØw P¿çpF Co ÖÔvC íÎD·N Þ ÅoDGN lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎCéìϵ ÁkD¤ ÖD@×C Þ ¢ÛCk Þ lèµ éFêD¾Þ Þ (MColÃ× éF) D¨o Þ ÝìÃë Þ íOvCo Þ íÇìÛ pF :kCk oCp klµ P¿ç ÝëC éÆ xÆpç ,kpÆ PØw Ökp× ÝìF Co MD¿¤ ÝëC xKv ,êoDFkpF Þk í©·F éF Þ kCk PØwÂÈë Ökp× ª·F éF ,PvC Ð×DÆ ¢ÛDØëC l@zD@F CoCk Co .PØwÂP¿ç DN PØw év í©·F éF Þ PØw ÐìØeN ÚA qC ¢ìF koCk Ùèv Þk Dë Ùèv Èë éÆ í@w@Æ p@F :kß@×p@¾ x@K@v .phADN ÝìÜaØç :kß×p¾ l·F ,koClÛ Co ¢Øèv qC ¢ìF íëDÛCßN Cpëq,lìÜÇÛ

: Tëld

EßÛmé×l íÎC éÛp ÝìF D× ÚDÆ ÚC Þ é×ÔvC ÐØÆ éì¾ ÝÆ Ý× ¸FoC ÍD éÜ@µ - ÄÏiÎCÝwd Þ öDìeÎC Þ øÛD×ÓC öCkC Þ Ál¥ÎC ÈÎm é¥ÃOÜë ÙÎ

: éØVpN

Ð×DÆ ¢×ÔvClzDF íwÆ ok pÊC PÏ¥h oDèZ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C Dìd Þ êoClOÛD×CÞ íOvCo :lzDF æDÜÊ éF ækßÎA ypص Ml× éØç éZ pÊC ,PvC .íÂÔhC yßh Þ

: Tëld

: ÍD ´ p¿·V ïFC ݵ - DØÛC p¿·VßFC ÍD ÙR ÖÔvÓC ï¾ ÙÇ×pÆC øìÏçDWÎC ï¾ ÙÇ×pÆC £ ÕC Íßvo ÍDÂ Þ CoCßV ÙèÜwdCÞ D¿Æ ÙçDivC Þ DÃÏh ÙèÜwdC øìÏçDWÎC ï¾ ÚDÆ Ý@× ï@Ü@·@ë CrµÓC ÖÔvÓC ælërë ÝϾ uDÜÎC Ý× ÙèFpÂC Þ êmC Ùè¿ÆC

: éØVpN

:kß×p¾éÆ lÜÆ ÐÃÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìÏ@µ p@ÂD@F ÖD@×C pÂDF ÖD×CxKv ,PvC ÖÔvC ok ÚDOÜëpNí×CpÊ PìÏçDV ok DØz ÝëpNí@×Cp@Ê ÞÝëpNÁÔhC yßh PìÏçDV ok éÆ íÛDwÆ í@Ü@·@ë :kß@×p@¾ ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ éF ÚD¡OëmC Þ éëDwØç éF P@G@w@Û Ý@ëp@NoD@O@¾p@zß@h Þ Ý@ëp@Næl@Ü@¡@i@F ÝëC éF ÖÔvC rÊpç ,lÛCækßF Ökp× éF £DizC ÝëpOÇëkrÛ Þ lìvoíØÛxÇaìç .kÞr¿ìÛ MrµrV éF

: Tëld

éÎDw¾ ÙÏw¾ÐVo Ðhl¾ ´ ÕC lGµ ïFC lܵ PÜÆ ÍD ÚÔWµ ÝF lØe× Ý@µ - ÷kDGµ ÀìÆ ÍDþêp¬C Þ íÆq Þ öDÜSÎC ÝwdD¾ ÍD ÈÛCßhC Ý× P¿Ïh Ý× ÀìÆ MCm ï¾ ÙèñCpÿÎÙèñDìܺC øϤCß× ÀìǾ ÍD øÏìÏ ÍD ÙèñCpÿΠÙ@èñD@ì@Ü@ºC ÙèÛC öÓåç Ùµrë ÀìÆÍD DÛlܵ ÝØì¾ ïç D× Ð DÂÔhC pÆnOÎ ÈÛC ÍDþ ÙèëlëC ø·ìz DÜÎ

: éØVpN

koCÞ êkp×,ÖkßF ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ Mp©d P×lh :lëßÊ ÚÔWµ ÝF lØe× éÛßËZ êl×AÚDzkrÛ qC éÆ PÛCokCpF :lìvpJ ÞC qC Mp©@d ,kp@Æ ÖÔ@v Þ l@z .kßOvCo ÚD¡ëDçoDÆ Þ kpÆ lìWØN Þ Àëp·N DèÛA qC kp× ÚA ?lÛkßF éÛßËZÚD¡ÛCpìþ qC ÚD¡ÛClÜØNÞpR íñßWÎk :lìvpJ éÎA Þ éìϵ ÕC í@Ï@¤ ÖD@×C Cpþ qCÚD¡ÛClÜØNÞpR ívpJÍCßdC Þ oClëk :kß×p¾ ,P@vC Ù@Æ :P@¿@Ê ?P@vC qC ÚD¡ÛClÜØNÞpRÈØÆ Þ êpìËOvk :kß×p¾ ,PvC ÙÆ :P¿Ê ?P@vC é@Ûß@Ë@Z D× ÝìF ok éÆ lìÜÆí×PGe¤ íÂÔhC oC DØz :P¿Ê ?PvC éÛßË@Z ÚCp@ì@Ã@¾ ?lÜOwç D× é·ìzlÜÜÆí× ÚDØÊ DèÜëC éÛßËOZ xJ :kß×p¾ ,PvC EDìØÆ

: Tëld

DØÛC uDÜÎCDèëC ÍDþ ´ ïϵ ÝF ÝweÎC éF H®h ïϵ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÖÔÆ Ý× - ï¾ éF Ù²µD× uCo ÚDÆ Þ ïÜìµ ï¾ uDÜÎC Ù²µC Ý× ÚDÆ ïÎ gC ݵ ÙÆp@G@hC Þ lWë Ó D× ïèO¡ëÔ¾ éÜ®F ÚD®Ïv Ý× DVoDh ÚDÆ éÜìµ ï¾ DìÛlÎC p»¤ ïÜìµ ÚDÆ éëCo Ó Þ éÏõ éÎ ÀiOwëÔ¾ éVp¾ ÚD®Ïv Ý× DVoDh ÚDÆ lVÞ CmC pSÇë Ó Ó Þ íè¡Oë Ó ÚDÆ éO·¿ÜØÎ øÃR íϵÓC ælë lØë Ô¾ øÎDèWÎC ÚD®Ïv Ý× DVoDh öCp× ï¾ Ðhlë Ó ÚDÆ ÚßÏñDÃÎC ÍD CmD¾DNDؤ æpçk pSÆC ÚDÆ ÖpGOë Ó Þ ¯iwOë éÛCßhC ݵ п»ë Ó ÚDÆ Dì¨D êpë íOd øWeFïÎlë Ó Þ êßµk ï¾ ÅoD¡ë Ó Þ DëkDµ DSìÎ ÚDÆ lWÎC öDV CmD¾ D¿·©Ow× D¿ì·¨ ÚDÆ ÙèÛÞköï¡F éw¿Û ¦ië Ó Þ Þ ÍßÃë D× Ð·¿ë ÚDÆ CoCnOµC êpë íOd éÏS× ï¾ on·ÎC ¸Ãë DØì¾CldC ÖßÏë Ó ÚDÆ íÎC DØèFpÂC íÎC p²Û Щ¾C DØèëC îolë Ó ÚCp×C ÞlGë CmC ÚDÆ Ð·¿ëÓ D× ÍßÃ@ë Ó ÓC pì¡Owë Ó Þ öpGÎC ælܵ ßVpë Ý× lܵ ÓC D·VÞ ßÇ¡ë Ó ÚDÆ é¿ÎDi@¾êß@è@ÎC Þ íè¡Oë Ó Þ íÇ¡Oë Ó Þ ¯iwOë Ó Þ ÖpGOë Ó ÚDÆ øeì¥ÜÎC ælܵ ß@Vp@ëÝ@× ÞDçßØOìC ÚC øØëpÇÎC ÁÔhÓC ænç ÐSØF ÙÇìÏ·¾ Þl·ÎC ݵ п»ë Ó Þ ÙÃOÜëÓ ÕDFÓC ÷ßÂ Ó Þ Íßd Ó Þ pìSÇÎC ÅpN Ý× pìh ÐìÏÃÎC nhD¾ DèÏÆ DçßÃì®N ÙÎ ÚC

: éØVpN

éìϵÝìÜ×åØÎCpì×C ÚDÜiv qC êCéG®h ok ÖÔwÎC éìϵ íGOW@× Ý@w@d ÖD@×C Öp²Û okéÆ ,ÙÛCokCpF qC íÇë ÍDd qC Ùçk pGh DØz éF ,Ökp× êC :kß×p¾ ÖÔw@ÎC ,kßF ækpÆÉorF Öp²Û ok Co ÞC éÆ êrìZ ÝëpNÓDF Þ ,kßF pOÊorF Ökp× éØ@ç qC éÆ Co êrìZ,kßF ÚÞpìF ÙÇz ¯ÏwN qC ,kßF ÞC p²Û ok DìÛk MoD@Ã@d Þ í@O@w@J ¯ÏwN qC ,kßØÛíØÛêÞo ækDëq kpÆí× ClìJ ÚßZ Þ ,P¾oíØÛ ¢ÎDGÛk éF PzClÛ íÛCkDÛ é®Ïv qC ,kßGÛ êöCoÈGv Þ Ðõ ÈGv Þo ÝëC qC ,kßF ælz UoDh Mßèz kßv êCpF Þ ÚDÜìجC koß× ¦izHÛDV éF rV Co ¢Ovk Þo ÝëC qC ,kßF ælìço pç ,kßF yß×Dh Co ypص pO¡ìF ,kßGÛÍßÏ× Þ í¨CoDÛ Þ DèOzCpJ ,kpÆíØÛ qCok PÆpz íëCßµk ok ,kpÆíØÛ ÍlV ÚDÛCDF ,lÛlzí× ßËO¿Ê koCÞ ÚCpËëk æD@Ê ,kßGÛ Ð¾Dº yCíÜëk ÚCokCpF qC ,lFDìF Co í¨DÂDN ,kpÆíØÛ é×DÂC íÏìÎk ,kpÆíØÛ ,PwÛCkí× ÚCßNDÛ Þ Àì·¨ Co kßh ,kßF pºÓ ,kCkíØÛPÏ쩾 ÚCpËëk pF Co kßh éÆ êoCkpÆ éF Co íwÆ ,kßF ÚDës pìz ÚßZ êkpØ@ëD@JÞ æqoD@G@× ÖD@Ë@Ü@ç é@F Co éaÛA ,lçCßiF onµ lÛCßOF DN kpÆíØÛ ¢Ûqpv kßFÝÇØ× ÚA qC í@çCß@hon@µ oDÆ Þk ÚßZ ,P¿ÊíØÛ kpÆíØÛ éÆ Co êoDÆ Þ ,koÞAí×ÚDFq éF kCkí× ÖDW@ÛC êCßç éF éÆ ÖClÆ pç ,PvC pOèF Èì×ClÆ PwÛCkíØÛÞ l×Aí× ¢@ì@J ¢@ëCp@F êkßGèF lì×C éÆ íwÆ éF rV Co kßh kok ,kßØÛí× P¿ÎDi×kßF pOÇëkrÛ x¿@Û Moß¡× PzCk íçCßhpìh lì×C éÆ íwÆ DF rV ,kpÆíØ@Û oD@è@±CP@zCk ÞC qC Þ ,kßGÛ ¢çCßhpJ Þ kpÆíØÛ PëDÇz Þ kßGÛ í¨CoDÛ Þ lzíØÛ ÌÜOÎk,kpÆíØÛ pÊC Ùç DØz ÈÜëC ,kßGÛ Ð¾Dº ÝØzk p@Ç@× qC Þ ,kp@Æí@Ø@Û í@ëß@VÙ@Ã@O@ÛC éF lìÛCßNíØÛ Co ÚA ÖDØN pÊC Þ ,lìÛ Å HwÆ Co é¿ëpz ÁÔhC éÛßËÜëClìÛCßNí× rV íÛCßN Þ ÞpìÛ ,PvC oDìwF ÅpN qC pOèF ÅlÛC ÚkoÞA Mlv é@F ,l@ëoÞAP@vk .PwìÛ Clh éÏìvÞéF

: Tëld

: ÍD ´ ÁkD¥ÎC ÞC pÂDGÎC ݵ - ÝvDe×íϵ CßG±CßO¾ uDÜÎC ÝìF DØì¾ øÜweÎC ÁÔhÓC ÖÔvÓC Ýër@ë D@Ø@× ÚC íÎC CÞp²Û CmC uDÜÎClܵ ÙÇÜërë DØ× ÈÎm ÚD¾ PØwÎC Þ êlèÎC Ýwd Þ ÁÔhÓC ÕC ÍD lÂ Þ éì¾ ÙÇ¥ÃÜFÚß·ì®Owë D× íϵ ÙÆß¿ÎC Þ éF ÚßîÜN D× ÝvD@e@× ÙÇëlëC ï¾ înÎC ÄÏiÎCßç Þ Ùì²µ ÄÏh íÏ·Î ÈÛC £ lØeØÎ ÐV Þ rµ

: éØVpN

PÜëqÖÔvC éF éÆ íñDçrìZ qC :kß×p¾ ÖÔwÎCDèìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C D@ë p@ÂD@F ÖD@×C Ýwd Þ íÂÔhCyßh lëoCk uDJ ÈÜëC ,PvC Ökp× DF íÂÔhC yßh l¡iFí@× krÛ ok Co DØz ælëlÜwJÅßÏv Þ ÈìÛ ÁÔhC Cpëq ,Co ælëlÜwJ ÁÔhC Þ Åß@Ï@v Þ lìOwç ælìWÜv ÝivêCoCk DØz lÛlëk æDÊ pç ,l¡iFí@× P@Ü@ëq Ökp@× ßN) :ækß×p¾ Äd éF ÐVÞ rµ êClh Þ ,lÜÜÆ ªÃÛ Co ÚDOÛDÜiv l@Ü@O@w@ÛCß@O@Û .PvDØz êÞpFA éëD×éÆ PvC íÂÔhC ÝëC Þ ,(êoCk éÛCoCßÊorF íÂÔhC

: Tëld

£ ïGÜÎCíÎC ´ß¾p× Tëld ï¾ ïÂpGÎC lÎDh ÝF lØe× Ýµ ÁÔhÓC ÝvDe@× - ÙÎ øëlèFÈìÎC ïÜÏvoC ÕC ÚC ÕC Íßvo Dë ÍDþ ïGÜÎC íÎC Ðìñp@G@V öD@V ÍD@Â Þ PÏ éÜ× ÝwdCÞ pG¥ÎC ÍD ïç D× Þ PÏþ ÕC Íßvo ÍD ÈÏG CldC Dè®·@ë ßç D× Þ PÏ éÜ× ÝwdCÞ D¨pÎC ÍD ßç D× Þ PÏ DèÜ× ÝwdC øµDÜÃÎC ÍD ßç D@× ÍD ßç D× Þ PÏ éÜ× ÝwdC Þ£ÔhÓC ÍD ßç D× Þ PÏ éÜ× ÝwdC Þ lçrÎC ÍD ÐÆßOÎC éÏÆ ÈÎm øVol× ÚC ÕCÍßvo Dë ÍD ßç D× Þ PÏ éÜ× ÝwdC Þ ÝìÃì@ÎC Ó ÁßÏiØÎC ÚDF ÙÏ·ÎC ÍDþ ÕC íϵÐÆßOÎC pìw¿N D× Þ ÐìñpGV Dë PÏ ÕC íÏ@µ lG·ÎC ÚDÆ CmD¾ ÄÏiÎC Ý× uDìÎC ÍDØ·OvCÞ ¸ÜØë Ó Þ ï¯·ë Ó Þ ¸¿Üë Ó Þ p©@ë ï¾ ¸Ø®ë ÙÎ Þ ÕC êßv Àië ÙÎ Þ Upë ÙÎÞ ÕC êßv ldÓ ÐØ·ë Ù@Î È@În@Æ íϵ pG¥ë ÍD pG¥ÎC pìw¿N D× ÐìñpGV Dë PÏ ÍDÂÐÆßOÎC ßç Cnè¾ ÕC êßv ldC DØÆ öÔGÎC ï¾ Þ íÜ»ÎC ï¾ pG¥ë DØÆ øÂD¿ÎC ï¾ Þ öCpwÎCíϵ pG¥ë D@Ø@Æ öCp@©@ÎC Dؾ PÏ öÔGÎC Ý× éGì¥ë DØF ÁßÏiØÎC lܵ éÃÎDh ßÇ¡ëÓ Þ øì¾D·ÎC ï¾ p@G@¥@ë PÏ pìSÇÎC pÇ¡ë Þ ÐìÏÃÎDF ¸ÜÃë DìÛlÎC Ý× Hì¥ë DØF ¸ÜÃëÍD øµDÜÃÎC pìw@¿@N Þ H¥ë ÙÎ ÞC DìÛlÎC Ý× ED¤C ælìv íϵ ¯iwë Ó ï¨CpÎC ÍD D¨pÎCpìw¿N Dؾ lçCrÎCÍDþ lçrÎC pìw¿N D× ÐìñpGV Dë PÏ ÐØ·ÎC Ý× pìwìÎDF éw¿Û Ý× í¨pëÓ Ó Þ DìÛlÎCÍÔd Ý× UpeOë Þ éÃÎDh ª»Gë Ý× ª»Gë Þ éÃÎDh Heë Ý× H@e@ë ÝìØÏwØÎC ¸ìØVÙdpë Þ EDõ Dè×Cpd Þ EDwd DèÎÔd ÚD¾ Dè×Cpd íÎC P¿OÏë DèÜOÛ lOzC ïOÎC øOìØÎCÝ× UpeOë DØÆ ÐÆÓC ÷pSÆ Ý× UpeOë Þ éw¿Û Ùdpë DØÆ Þ éÏ×C p¥Ãë ÚC Þ DçD¡»ë ÚCoDÜÎC HÜOWë DØÆ DèOÜëq Þ DìÛlÎC ÖD®d Ý× UpeOë Þ Ó înÎC ¦ÏiØÎC ÍD £ÔhÓCpìw¿N Dؾ ÐìñpGV Dë PÏ éÏVC éìÜìµ ÝìF ÚDÆ ÕC ï¾ æD®µC öïz ælܵ ïÃF CmC Þ ï¨olVÞ CmC Þ lWë íOd Dòìz uDÜÎC ÍDwë ÕC ݵ ßè¾ ï¨p¾ lVÞ CmC Þ øëkßG·ÎDF ÕCpÂC lþ ÁßÏiØÎC ÍDwë ÙÎ Ý@× ÚD@¾ PÏ éFpF øÃSÎC ld ï¾ ßè¾ Õ í¯µC CmC Þ §Coéܵ íÎD·N Þ ÅoDG@N ÕC Þ §Co æCpë ÕD¾ ÕC êpë ÝÇë ÙÎ ÚC Þ æCpë éÛDÆ Õ ÐØ·ë ÝÂßØÎCÍD ÝìÃìÎC pìw¿N Dؾ éÏÆ Cnç Þ éGì¥ìÎ ÝÇë ÙÎ æD®hC D× Þ éì®iìÎ ÝÇë ÙÎ éFD¤CÚC DÜìÃë ÙÏ·ë ÚC Þ lçrÎC øVol×Þ ÐÆßOÎC ÚD¥ºC

: éØVpN

êC kpÆ §pµÞ l×A éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo krÛ ÖÔwÎC éìϵ Ð@ìñp@G@V ÐG êldC éF ÚßÜÆDNéÆ ÙçlF ßN éF êCéëlç DN ækDOvp¾ Cp× lÛÞClh !Clh Íßvo éëlç ÚA ,ÖkpÆ ÍCåv :kß×p¾éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo ,æl¡@Û ækCk ß@N qC PµDÜ :P¿Ê ?PwìZ pG¤qC pOèF ÙO¿Ê ,ÚA qC pOèF Þ pG¤ :P¿Ê ?PwìZ :ÖlìvpJ ,ÚA qC pOèF Þ D¨o :P¿Ê?PwìZ PµDÜ qC pOèF ÙO¿Ê ,ÚA qC pOèF Þ ?PwìZ ÚA qC pOèF :ÙO¿Ê ,ÚAqC pOèF Þ lçq :P¿Ê ?PwìZ D@¨o qC p@O@è@F Þ ÝìÃë :P¿Ê ?PwìZ £ÔhCqC pOèF :ÖlìvpJ ,ÚA qC pNßÇìÛ Þ £ÔhC :P¿Ê ,Clh Íßvo êC :P¿Ê ?PwìZÚA qC pNælëlÜwJ ÙO¿Ê ,ÚA qC p@Næl@ël@Ü@w@J êDÜ·× ,ÐìñpGV êC :ÙO¿Ê ,lzDFí×Clh pF ÐÆßN DèÛA í×DØN éF Úlìvo ÚDFkpÛ éÛ Þ ,koCk êop¨ éÛ ÁßÏi× íÛClF :éÇÛA(ÍÞC) :P¿Ê ?PwìZ Clh p@F Ð@Æß@N æßìz Co ÐÃh qC êlì×CDÛ :éÇÛA (ÖÞk) ,í·Ü×éÛ Þ koCk í¡¡@i@F é@Û Þ êkß@v upN Þ lì×C Þ ,lÜÇÛ éìÇN Clh rV íwÆ éF ,lzDFÝìÜZ ælÜF æDÊ pç ,êqDvkßh êDÜ·× PvC ÝëC ,klÜFíØÛ ¸Ø¬ Clh qC pìº xÇaìçpF Þ ,koClÛ Cl@h p@ì@º qC .ÐÆßN ok ÚkßØÛ íëDGìÇz :P¿Ê ?PwìZ pG¤ êD@Ü@·@× ,Ð@ìñp@G@V êC Ù@O@¿@Ê ok ÚkßØÛ íëDGìÇz lÜÛDØç ,íOvlË@Ü@N Þ D@è@ì@O@i@v Þ MÔ@Ç@¡@×p@FCp@F ,P×Ôv ÖDËÜç ok íëDGìÇz lÜÛDØç ÔF pFCpF ok íëDGìÇz Þ ,êqDì@Ûí@F¸@ÂCß@× .ÚkßGÛ ÁßÏi× éF ÄÎDh PëDÇz ÔF ÍÞrÛ ÖDËÜçÞ éF DìÛk qC éaÛA éF ÚkßF lÜvph :P¿Ê ?PwìZ PµDÜ@ êD@Ü@·@× :Ù@O@¿@Ê .DçêkDëq éF PGwÛ ÚkßØÛ pÇz Þ ,ÅlÛC éF ÚkßF í¨Co ,koÞAí×Pvk ¢ëÓß× qC lÜvph ÚDwÛC :P¿Ê ?P@w@ì@Z D@¨o êD@Ü@·@× x@J :Ù@O@¿@Ê éF Þ ,lëDØÜÛ ClìJ ívpOvk Dë lÜÆ ClìJ DìÛk éF ívpOvk éZ kßzíØÛÝìËØ¡h .kkpÊíØÛ kßÜzßh ¢ëßh qC ÙÆoCkpÆ Co éaÛA l@çCq :P@¿@Ê ?P@w@ì@Z l@çq êD@Ü@·@× !Ð@ìñp@G@V êC Ù@O@¿@Ê ÞC ¢ìJ PvC §ß»G× ÄÎDh krÛ ok éaÛA Þ ,klÜwJí× koCk PvÞkyoDÊlëp¾A ,koClÛ ÚA ÖCpd éF íèVßN Þ lÜÆí× êoÞk DìÛk ÍÔd qC ,P@vC §ß@»@G@×Ù@ç íÛDFpè× ÚDÛDØÏw× ÖDØN éF ,ED@Ã@µ ¢@×Cp@d Þ koCk ED@w@d ¢@ÎÔ@dCp@ëq kqoÞí× EDÜOVC êoßhpJ qC ,PvC ÚDFpè× kßh DF éÆ é@Ûß@Ë@ÛD@Ø@çl@Ü@Æí@× éϤD¾ DìÛk PÜëq Þ oßëq qC ,lëßVí× êoÞk ælëlÜÊ éOì× qC éÆé@Ûß@Ë@ÛD@Ø@ç ,PvC æDNßÆ ¢ëDçÞqoA ,kßzí× oÞk pìÊCp¾ ¢NA qC éÆ oß®ÛDØçkp@ì@Êí@× .PvÞC êÞo ¢ìJ okÉp× DëßÊ éÆ PvC ÚA ¦Ïi× :P¿Ê ?PwìZ £ÔhC êDÜ·× ,Ð@ìñp@G@V êC :Ù@O@¿@Ê pç Þ ,kßz í¨Co P¾Dë éÆ í×DËÜç Þ ,lFDìF Co ÚA DN lçCß@i@Û êr@ì@Z Ökp@×qC ÁßÏi× qC éÆ pç Cpëq ,l¡iGF Cl@h æCo ok l@zD@F l@ÛD@× ÞC kr@Û êr@ì@ZæD@Ê Clh qC lz í¨Co Þ P¾Dë æDÊ pç Þ ,ækpÆ oCpÂC Clh PëkßGµ éF lçCßiÛêrì@Z êD¨oêCpF ÚßZ Þ ,PvC í¨Co ÞC qC Ùç íÎD·N Þ ÅoDGN êClh Þ ,PvC í¨CoÙç .PvCælìvo kßh oDÊkoÞpJ éF kDØOµC ld éF kpÆ ¢¡iF Clh Co ¢Ïص ,ælìvo ÝìÃë éF éÆ íwÆ :P¿Ê ?PwìZ ÝìÃë êDÜ·@× :Ù@O@¿@Ê Co Clh ÞC pÊC Þ ,lÜìFí× Co ÞC DëßÊ éÆ êCéÛß@Ê é@F l@çk ÖD@W@ÛC Cl@hêCp@F êkDz Þ Ùº qC éZ pç éÆ lÛClF ÝìÃë éF Þ ,PvÞC pF lçDz ClhíÎÞ lÜ@ì@Fí@Ø@Û éØç ,lvoíØÛ ÞC éF lzDGÛ yolÃ× éaÛA Þ ,lìvo lçCßh ÞC éF lzD@Fyol@Ã@× .kßF lçq ÚDFkpÛ Þ Clh pF ÐÆßN êDçéhDzqC DèÜëC

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ Þ øÂD¿ÎCöD¿hC øÛßò× öïz lzC Þ éw¿Û Hìµ íÎC uDÜÎC éÃGv öpØÏÎ öDìzÓC ¸@¿@ÛC uDìÎC cÞpÎCcÞoC Þ ¦ëpeÎC ÷oÞDW× Þ DèÏGÃë Ó ÝØÎ øeì¥ÜÎC öDܺ öDìzÓC Ð@ÂC uDÜÎC ݵ

: éØVpN

éÆ PvCÝëC ÚDwÛC êCpF DçrìZ ÝëpNlÜ×kßv :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C pþ ÚkpÆÚDèÜJ DçoDÆ ÝëpNPiv Þ ,lØè¿F Ökp× Hìµ qC ÐG Co kß@h H@ì@µ Þ ,lëDØÜÛÚA ÍßG éÆ PvC íwÆ í¡ëlÛC pìh êqDìÛí@F Ý@ëp@O@Ø@Æ Þ ,P@vC .PvC Ökp×qC êlì×CDÛ PdCpOvC ÝëpNPdCo ,PvC ´Dج DF ÚkßF éëDwØç

: Tëld

ßç ÝØ×È¿ÎDh Ý× ÍDØOdDF Èw¿Û ÐÎm Þ D¿Ïº Ó Þ Cp@W@¨ Ý@Ç@N Ó ÍD@Â Þ - ½p·ë Ó Ý×Þ é¿ÎDiN ÔòÎ éÏ©¿F éÎ MopÂC DØÛD¾ Èìϵ Щ¿ÎC éÎ ÝØ× Þ ÈÂß¾ DìÛlÎC ÐçC ÙÇdCDØÆ ÈÜëk ÙÇdC ÐVpÎ ÍDÂ Þ éëCpF HW·ØÎC ßè¾ Ð©¿@ÎC l@dÓ ½pµD¾ ÷phÓC Ý× DèܵEDº D× DèF ½p·N ClçDz DìÛlÎC PÏ·V DØÛD¾ ÙçDì@Ûk p@×C ÐÎnN ÝØÎ ÓC rµ Ó éÛC ÙϵC ÐVpÎÍDÂ Þ oDGOµDF ÓC DìÛlÎC íÎC p²ÜN Ó Þ DèF ÷phÓC Õ ¸¨CßN ÝØÎ ÓC ø·¾o Ó Þ Õ

: éØVpN

pFCpF ok Co kßhx¿Û Þ ,yDG× Ep®©× Þ pìËÎk :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C éF ßN oCpÂC Cpëq ,ÝÆoDè× lÛoCk êpNpF ßN pF Þ lÜOwç ßN PvkÓDF éÆ PÜì¿ÎDi@× lzDGÛ ÐñD êpNpF êldCêCpF éÆ pç Þ ,PvÞC DF ÚkpÇÛ P¿ÎDi× êCpF ÞC êpNpF .PvC lÜwJkßh ÞC ÚD¡ëDìÛkDìÛk ÐçC éÆ oß®ÛDØç ÝÆ oCßOvC Þ ÙÇe× Co PÜëk :kß×p¾ êkp× éF Þ éOhDÜz MphAÚDèÛ ÚA éÏìvÞ éF éÆ PvC êlçDz DìÛk Cpëq ,lÜÜÆí× ÙÇe@× Co ÚA éF MpGµ p²ÛDF Þ uDÜ¡F Co MphA DìÛk (Ù·Û éÏìvÞ) éF é¡ìØ@ç ,kß@zí@× .ÝÆ éVßN ,lÜÆÐìÎm Clh êCpF Co kßh éÆ íwÆ êCpF pË× PwìÛ íNrµ :kß×p¾ êkp× éF Þ .lëDØÛ¸¨CßN Clh pFCpF ok éÆ íwÆ êCpF pË× PwìÛ êCéGNp× ßϵ Þ

: Tëld

: Ýì²µCßÎC ø¨Þo EDOÆ Ý× - :£ ÕC Íßvo ÍD Ý× uDÜÎCíÃNC Þ ÖCpeÎC HÜOVC Ý× uDÜÎC lçqC Þ ªñCp¿ÎC ÖDÂC Ý× uDÜÎC lG@µC lzC Þ DÃe×ÚDÆ ÚC Þ öCpØÎC ÅpN Ý× uDÜÎC ´oÞC Þ éìϵ Þ éÎ DØì@¾ Ä@e@ÎC ÍD@ Ý× Col uDÜÎCÙ²µC Þ ÙçDÃNC uDÜÎC ÖpÆC Þ EßÛnÎC ÅpN Ý× CkDèO@VC uD@Ü@ÎC æpìºÝ× ÖCpÇÎC ¯ÎDh Ý× uDÜÎC l·vC Þ éìÜ·ë Ó D× ÅpN

: éØVpN

Co MDGVCÞ éÆPvC íwÆ Ökp× ÝëpNlFDµ :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo ÝìNCßÃNDF Þ ,l¡ÇFPvk ÖCpd éÆ PvC íwÆ Ökp× ÝëpNl@çCq Þ ,l@çk ÖD@W@ÛC Þ ,yop¨ éFéZ lzDF ¢·¿Û éF éZ l@ëß@Ë@F Co Ä@d é@Æ P@vC í@w@Æ Ökp@× Þ ,lzDF Äe×éZ pÊ krìçpKF ÍClV qC éÆ PvC íwÆ Ökp× ÝëpNoDÊr@ì@çp@J Ökp× ÝëpNÀëpzÞ ,lÜÆ ÅpN Co ÚDçDÜÊ éÆ P@vC í@w@Æ Ökp@× Ý@ëp@Nêß@ Ýiv éÆ PvC ÚA (PÎrÜ×Þ ol PèV qC) Ökp× ÝëpNÉorF ,PvDèÛA ÝëpNCßÃNDF .lzDF oß¡e× ÚDÊorF DF éÆ PvCíwÆ Ökp× ÝëpNPiGzßh Þ ,lëßËÛ íÜ·×íF

: Tëld

: ÍD ´ ÝëlFD·ÎC Ýëq ݵ - DèÜvDe×Þ ÁÔhÓC ÖoDÇØF PS·F £ ÕC Íßvo ÍDÂ

: éØVpN

:kß×p¾ éÆlÜÆ ÐÃÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìϵ kDW@v ÖD@×C .ÖlzéOiìËÛCpF ÁÔhC ÝvDe× Þ ÐñD©¾ (p¡Û) êCpF Ý×

: Tëld

éñClOFC Ý× Ð©¾C ½Þp·ØÎC ÖDØOOvC ÍDÂ Þ -

: éØVpN

´Þpz qC pOèFEßh êDçoDÆ ÚkCk ÚDëDJ :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íß@vo .lzDFí× ÚA ok