: Tëld

: ÍD ´ p¿·V ïFC ݵ - : ÐV Þ rµ ÕC ÍßÃë ÕC Íßvo ÍD pRåëÓ ïÛDÇ× ´D¿NoC Þ îßϵ Þ îoßÛ Þ ïñDëpGÆ Þ ïOزµ Þ ïÎÔ@V Þ ï@Nr@µ Þ Þ DèF éGÏÂPÏ»z Þ æDìÛk éìϵ PwGÎ Þ æp×C éìϵ POz ÓC îCßç íϵ æCßç lG@µ Þ îoßÛ ÞïñDëpGÆ Þ ïOزµ Þ ïÎÔV Þ ïNrµ Þ éÎ Mol D× ÓC Dè@Ü@× é@NÞC Ù@Î Þ ïOÇñÔ×éO²¿eOvC ÓC æCßç íϵ îCßç lGµ pRåë Ó ïÛDÇ× ´D@¿@NoC Þ îß@Ï@µ Þ DìÛlÎC éONC Þ pVDNÐÆ ÷oDWN öCoÞ Ý× éÎ PÜÆ Þ éÂqo §oÓC Þ MCÞDØwÎC PÏ¿Æ øغCo ïç

: éØVpN

:kß×p¾ éÆlÜÆ PëCÞo éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìϵ pÂD@F ÖD@×C Þ oßÛ Þ PزµÞ íÊorF Þ ÙÎÔV Þ Mrµ éF Ùw :lëD×p¾í× ÐV Þ rµ lÛÞClh ÖlÃ× Ý× PvCßhpF Co kßh PvCßh êCælÜF bìç ,ÖlÜÏF æDËëD@V é@F Þ êp@Np@F ÚA éF Co ¢Îk Þ ÖqDvÙçok Co ¢ëDìÛk Þ ,ÙÜÆ ÚD¡ëpJ Co yoDÆ éÇÜëC pË× ,lÜÇÛ éF Ùw ,ÖCækpÆ olÃ×¢ëCpF Co éaÛA pË× ÙçlÛ ÞC éF ÚA qC Þ ,ÙëDØ@Û Íß@»@¡@× bìç ,ÙçDËëDV Þ ÖDÃ× êlÜÏFÞ êpNpF Þ oßÛ Þ Pزµ Þ íÊorF Þ ÍÔV Þ Mrµ ÞC qC Ý× éÇñÔ× éÇÜëC pË× lÜÇÛÖlÃ× kßh PvCßh pF Cp@× P@vCß@h êCæl@Ü@F éÇÜëC pË× lÜÇÛ ÖlÃ× kßh PvCßhpF Cp× PvCßh êCælÜF ,lÜÜ@Æ P@²@¾D@e@× qC Þ ,ÖqDv ÞC êqÞo пÇO× Co Ýì×q Þ DèÛDØvAÞ ,lÜÜÆ P²¾De× ÞC qC Ý× éÇñÔ× ½ÔhpF DìÛk Þ ÙOwç ÞC ÚDGìO¡J Ý× êpVDNp@ç íñß@Vkß@v Þ MoD@W@N x@J .lëAÞC ívßFÚDOvA éF yoD²OÛC

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - æpìº ÚDÆ ßÎ ,í©× l öï¡Î ÍßÃë ÕC Íßvo ÝÇë ÙÎ

: éØVpN

êoDÆ pç êCpFéÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C .kßFælz ¸ÂCÞ ÚA pìº yDÆ êC :kß×p¾íØÛ kßF ælz ¸ÂCÞ éÆ

: Tëld

: ´ p¿·V ïFC ݵ - éìϵíNC öD©ÃÎDF ï¨o Ý× Þ ÕC ½pµ Ý× ÕC í©Â DØÎ ÙÏwë ÚC ÕC ÄÏh Ä@dC æpVC ÕC¯GdC Þ öD©ÃÎC éìϵ íNC öD©ÃÎC ¯iv Ý× Þ æpVC ÕC Ù²µ Þ öD©ÃÎC

: éØVpN

¢ëCpF lÛÞClhéaÛClF éÆ Clh ÄÏh ÝëpNoCÞCrv :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂD@F ÖD@×C Þ D©Â éF í¨Co xÆpç Þ éOhDÜz Co Clh éÆ PvC íwÆ lzDF ÙìÏwN ækpÆ olÃ× ÞC Hì¥Û íÊorF yCkDJlÛÞClh Þ ,kßz ¢ÎDd Ð×Dz íèÎC ol D©Â lzDF ol@Â Þ konËF ÞC pF olÂ Þ D©ÂlzDF íèÎC olÂ Þ D©Â qC kßÜ¡hDÛ éÆ p@ç Þ ,l@ÛCkp@Ê koDËÛCækßèìF Co ÞC yCkDJ lÛÞClh

: Tëld

: ÐV Þ rµ ÕC ÍßÂ ï¾ ÕC lGµ ïFC ݵ - : øëÓC ïGÜÎC íϵ ÚßÏ¥ë éOÇñÔ× Þ ÕC ÚC : ÍD éÎ CßØÏv Þ éìϵ CßÜRC : PÏ : ÍD ?ÈÎnÆ DèÛC ÍßvpÎC Ùϵ ÀìǾ öD¨pÎCÞ Õ ÙìÏwOÎDF ÍD Ý×å× éÛC Ý×åØÎC Ùϵ öïz îDG¾ PÏ öD®»ÎC éÎ À¡Æ ¯iv öCoÞ Ý× éìϵ koÞ DØì¾

: éØVpN

¢ëDOvíÜ·ë :kß×p¾ ÐVÞrµ lÛÞClh Íß koß× ok ÖÔwÎC éì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C pF éÇñÔ× éÆlÛClF Íßvo éÛßËZ :ÖlìvpJ ,lÜOvp¾ ÞC pF kÞok Þ Co pG×DìJ lÜëDØÛ rìZ éZ éF :ÖlìvpJ,kÞoí× oDÜÆ ÞC êCpF DçækpJ :kß×p¾ ?lOvp@¾í@× kÞok ÞC ?PvC Ý×å× éÆ lØè¾í× Ý×å× ÞCpF éaÛA éF ÞC êkßÜ¡h Þ lÛÞClh êD©Â pFCpF ok ¢ØìÏwN éÏìvÞ éF :kß×p@¾ .íOdCoDÛ Þ H©º ÚÞlF lvoí×

: Tëld

: Ýì²µCßÎC ø¨Þo EDOÆ Ý× Þ - : ïGÜÎC ÍD ÕC íϵ ÐÆßOìϾ uDÜÎC íÃNC ÚßÇë ÚC HdC Ý×

: éØVpN

ÝëpNCßÃN DFéÆ lzDF éOzCk PvÞk xÆ pç :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ pGØ»@ì@J .lÜÆClh pF ÐÆßN lëDF xJ lzDF Ökp×

: Tëld

: ´ pÂDGÎC ÍDÂ Þ - Örèë Ó ÕDF Ù¥OµC Ý× Þ HÏ»ë Ó ÕC íϵ ÐÆßN Ý×

: éØVpN

éÆ pç Þ kkpËÛEßÏ»× lÜÆ Clh pF ÐÆßN xÆ pç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD@×C .koßiÛ PwÇz koÞA æDÜJ CliF

: Tëld

: ïGÜÎC ÍD - : ÐV Þ rµ ÕC ÍßÃë Ý× §oÓCÞ MCÞDØwÎC EDGvC P·®Â ÓC ïÛÞk ÁßÏiØF Ù¥O·ë ÁßÏi× Ý× D@× ÚÞk ïF Ù¥O·ëÁßÏi× Ý× D× Þ éGVC ÙÎ ïÛDµk ÚC Þ é®µC ÙÎ ïÜÎDv ÚD¾ é@ÛÞk éOGVC ïÛDµk ÚC Þ éO쮵CïÜÎDv ÚD¾ éÂqo §oÓC Þ MCÞDØwÎC PÜب ÓC ïÃÏh éÎ Mp¿º ïÛp¿»OvC ÚC Þ

: éØVpN

êCælëp¾A bìç:lëD×p¾í× ÐVÞrµ lÛÞClh :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ pGØ»@ì@J éÇÜëC pË× lçCßiÛÈØÆ Ý× qC Þ ,lçCßiF ÈØÆ ÖpËëk ælëp¾A qC é@Æ P@w@ì@Û ÞC éF lçCßiF Ý× qC êrìZéaÛDÜZ ,ÙëDØÛ ¸®Â ÞC qC Co Ýì×q Þ DèÛDØvA ED@G@vC .ÙçkíØÛECßV ÞC éF lÛCßiF Cp× pÊC Þ ,kCk ÙçCßiÛ pË× ,ÖCælëp¾A éF éÛ kßz Ý× éF ÈwØO@× é@Æ P@w@ì@Û í@Âß@Ï@i@× b@ì@ç Þ Ý× qC pÊC ,Ùçkí× oCp ÞC êqÞo Þ Áqo éìèN éÏìvÞ Co Ýì×q Þ DèÛDØvAéÇ@Ü@ëC Ý× qC pÊC Þ ,ÙÜÆ PFDVC Co ÞC lÛCßiF Cp× pÊC Þ ,Ùçkí× ÞC éF lçCßiFêr@ì@Z .Öqp×DìF Co ÞC lÜÆ yqp×AHϬ

: Tëld

: ´ ÍDÂ Þ - íÎC¸®ÃÛC Ý× Þ HwOeë Ó Tìd Ý× éÂqo Þ éOÛßò× ÕC æD¿Æ ÕC íÎC ¸®ÃÛC Ý× DèìÎC éÏÆÞ DìÛlÎC

: éØVpN

kpGF Clh pìºqC Co ¢ëDÇNC Þ kDØOµC xÆ pç :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ pGØ»ì@J éÆ íëDV qC Þ ,EDOÆÞ EDwd ÚÞlF Co ¢ëqÞo Þ Áqo Þ lÜÆ yqDìÛíF lÛÞCl@h éF Co ÞC lÛÞClh ,kßzíÇO× DìÛk éF xÆ pç Þ ,lçlF ÞC éF lìvoí@Ø@Û yp@Ç@¾ .koCnÊí× CÞ DìÛk ÚDØç

: Tëld

: £ ÍDÂ Þ - uDÜÎCÖpÆC ÚßÇë ÚC æpv Ý× Þ ÕC íϵ ÐÆßOìϾ uDÜÎC êßÂC ÚßÇë ÚC æpv Ý× ï¾ éÜ×ÄRÞC ÕC lë ï¾ DØF ÝÇìϾ uDÜÎC íܺC ÚßÇë ÚC æpv Ý× Þ ÕC ÄO@ì@Ï@¾ : ÍDÂ Þ éëlë ÀìǾÙèÛÞk Ýؾ öCp×ÓC éìÎC PVDOdÓ øìÜÎC Ál¥F ÕC íϵ ÐÆßN ÔVo ÚC ß@Î lìØeÎC ïÜ»ÎC æÓß× Þ ßç UDOeë

: éØVpN

ÝëpNlÜØÛCßNéÆ koCkí× PvÞk xÆ pç :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ pGØ»@ì@J Þ éÆ lçCßiFÞ koCkí× PvÞk xÆ pç Þ ,lÜÆ Clh pF ÐÆßN l@ëD@F ,l@zD@F Ökp@× PvÞk éÆ xÆpç Þ ,lzDF oDÆrìçpJ lëDF lzDF Ökp× ÝëpO×pOe× Þ ÝëpNí×CpÊ Mol Pvk okéÆ éaÛA éF ¢ÛDÜìجC lëDF ,lzDF Ökp× ÝëpNqDì@Ûí@F é@Æ koCk .PvCykßh ÚDOvk ok éÆ éaÛA qC DN lzDF pO¡ìF PvClh

: Tëld

: ÝvDeØÎC Ý× D©ëC - : ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍDÂ Þ ÕC öD©ÃFD¨pÎC Þ ÕC íÎC p×ÓC ªëß¿N Þ ÕC íϵ ÐÆßOÎC ø·FoC ÚDÆoC éÎ ÚDØëÓC ÕC p×Ó ÙìÏwOÎC

: éØVpN

¢OìÛ ok ÞlÜÆ ÐÆßN Clh pF êkp× pÊC :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo ÞC éÛßËZ ,lÛßzí×ÞC éF UDOe× DèÛA pìº Þ ÚDëCÞpÛD×p¾ ¸®Â oß®F ,lzDF ÁkD@¤ ?PvCækßOv Þ qDìÛíF ÞC êÓß× éÆ íOÎDd ok kßz UDOe×

: Tëld

: æäDÜR ÐV ÕC ÍßÂ ï¾ ´ p¿·V ïFC ݵ - : øëÓC ÅßØÇeë íOd ÚßÜ×åë Ó ÈFo Þ Ô¾ éñD©ÃF ´ßÜÃÎC Þ D¨pÎC Þ ÙìÏwOÎC ÍDÂ

: éØVpN

,Clh pF ÐÆßN:PvC ÝÆo oDèZ êCoCk ÚDØëC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×åØÎCpì@×C p×C éF Úlz ÙìÏwN,Clh olÂ Þ D©Â éF ÚkßF í¨Co ,Clh éF DçoDÆ ÚkßØÛ oCnÊCÞ .Clh

: Tëld

: ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - HeëD× ÐÆ ÐG ÐV Þ rµ ÕC ÐGÂC ÐV Þ rµ ÕC Heë D× ÐG ÐGÂC lGµ DØëC ÍD ßÎÍDGë ÙÎ éØ¥µ Þ éÏG ÐGÂC Ý× Þ ÕC éØ¥µ æCßÃO@F Þ ÕD@F Ù@¥@O@µC Ý@× Þ Þ øìÏF ÙèOÏØ¡¾§oÓC ÐçC íϵ PÎrÛ øÎqDÛ PÛDÆ ÞC §oÓC íϵ öDØwÎC P®Ãv : ÍßÃë íÎD·NÞ ÅoDGN ÕC xìÎ C øìÏF ÐÆ Ý× êßÃOÎDF ÕC qpd ï¾ ÚDÆ Þ Ýì×C ÖDÃ× ï¾ ÝìÃOØÎC ÚC

: éØVpN

Þ ,ÚkßF ÙìÏwN:kß×p¾ æÞDÜR ÐV lÛÞClh ÖÔÆ ÝëC koß× ok ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C .íèÎColÂ Þ D©Â éF ÚkßF ¸ÛDÂ Þ ,ÚkßF í¨Co

: Tëld

: ÍD ´ pÂDGÎC ݵ - : CßÎDþ HÆo æoD¿vC ª·F ï¾ ÕC Íßvo ïÃÎ : ÍDþ ÕC Íßvo Dë Èìϵ ÖÔwÎC : CßÎD ÙOÛC Ý× : ÍD ÕC Íßvo Dë ÚßÜ×å× ÝeÛ : ÙÇÛDØëC øÃìÃd Dؾ : £ ÕCÍßvo ÍDþ ÕC p×Ó ÙìÏwOÎC Þ ÕC íÎC ªëß¿OÎC Þ ÕC öD©ÃF D¨pÎC CßÎDÂ Ó D× CßÜGNÔ¾ ÝìÂkD¤ ÙOÜÆ ÚD¾ öDìGÛC øØÇeÎC Ý× CßÛßÇë ÚC CÞkDÆ öDØÇd Þ öDØϵ Úß·VpNéìÎC înÎC CßÃNC Þ ÚßÏÆDN Ó D× Cß·ØWN Ó Þ ÚßÜÇwN

: éØVpN

pOz í·ØVéF ¢ëDçp¿v qC íÇë ok Clh Íßvo :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ p@ÂD@F ÖD@×C DØz :kß×p¾ÚD¡ëC !Clh Íßvo êC ßN pF kÞok :lÜO¿@Ê D@è@ÛA ,koß@hp@F oCß@v ?lìOwìÆ ÚDØëC PÃìÃd :kß×p¾ Mp©d !Clh Íßvo êC ÙìOwç ÚDÜ×å× D@× :l@Ü@O@¿@Ê ?PwìZDØz p×C éF ÙìÏwN Þ ,Clh éF kßh êoCnÊCÞ Þ ,Cl@h êD@©@ é@F D@¨o :l@Ü@O@¿@Ê DèÜëC :kß×p¾ (kßh ÚDì¾Cp¬C é@F) é@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ Cl@h Íß@vo,Cl@h kßh PØÇd lÜÏF ÖDÃ× qC PvC ÈëkrÛ éÆ lìO@w@ç Ù@ì@Ç@dí@ÛCl@Ü@Ø@¡@ÛCk .lÜzDFöDìGÛC éÆ Co éaÛA lëqDwÛ :lìñßÊí× PvCo pÊC :kß×p¾ Þ (ækpÆ DèÛA éF Þo x@K@v) lìvpOF Þ ,lëoßhíØÛ éÆ Co éaÛA lìÜÇÛ ¸ØV Þ ,lìÜërÊíØ@Û í@Ü@Ç@v ÚAok .lz lìçCßh ælÛCkpÊqDF ÞC êßwF éÆ íñClhqC

íñDGìÇz Þ pG¤ ok :ÙWÜJ Ð¥¾ 
pG¥ÎC í¾ x×DiÎC Ð¥¿ÎC

: Tëld

: ÍD ´ ÁkD¥ÎC ݵ - : £ ÕC Íßvo ÍD íÜ»ÎC Ó Þ pGWOÎC Þ ÐOÃÎDF ÓC ÈÏØÎC éì¾ ÍDÜ@ë Ó ÚD@×q uD@Ü@ÎC í@Ï@µ ï@ND@ë Ýؾ êßèÎC ´DGNC Þ ÝëlÎC UCpiOvDF ÓC øGeØ@ÎC Ó Þ Ð@i@G@ÎC Þ H@¥@»@ÎD@FÓC pÿÎC íϵ pG¤ Þ øGeØÎC íϵ olÃë ßç Þ ø©»GÎC íϵ pG¥¾ ÚD×rÎC È@ÎmÅokC ÝìwØhECßR ÕC æDNA r·ÎC íϵ olÃë ßç Þ ÍnÎC íϵ pG¤ Þ íÜ»ÎC íϵ olÃë ßçÞ éF Ál¤ ÝØ× DÃël¤

: éØVpN

:lÛCækß×p¾éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo :kß×p¾ ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C ÍD× H¥ºéÏìvÞ éF rV lÜvpÛ PÜ®Ïv Þ ÈÏ× éF éÆ lëDìF Ökp× êCpF í@ÛD@×q êÞpìJ Þ ÝëkqC ÝO¾o ÚÞpìF éÏìvßF pË× lÛß¡Û é·×DV EßGe× Þ ,ÐiF Þ Ökp× lÜÆ pG¤ pþÐFDÃ× ok Þ lÜÆ Åok Co íÛD×q ÝìÜZ xÆ pç ,x¿Û êCßç ÚkpÆ lÛCßNí× éÇìÎDdok lÜÆ pG¤ êoCßh pF Þ ,PvC MÞpR Ðì¥eN pF okD éÇÜ@ëC D@F .lçkí× ÞC éF lÛCækpÆÄël¥N Cp× éÆ Co Äël¤ æDWÜJ ECßR lÛÞClh ,lzDF rërµ

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - : ÍDþ À·©ÎC ÕC íÎC DÇ¡¾ ÙèÏNDÃë ÚC æp×C Þ Öß íÎC DìGÛ ÕC T·F : ÍD oDÜÎC ÞC ÍDOÃÎC pOhC ÍDþænç ÈOÜv ï¾ ÈìNDë p¥ÜÎC ÚC éìÎC ÕC ídÞD¾ oDÜÎDF ïÎ ø@ÂD@¬ Ó Eo D@ë DÜÎ øÂD¬Ó PÏþ ÚÔ¾ ïÜF ÍDOÃF ïÛp×C l ÐV Þ rµ ÕC ÚC éFDe¤Ó ïGÜÎC ÈÎm : ÍDþ ÙèÎDOÃF : ÍDþ oDÜÎDF DÜÎ øÂD¬ Ó CßÎD oDÜÎC ÞC ÍDOÃÎC pOhC ÚßÇN Þ Ð·¿Û Þ Ð·¿N CßÎD ænç ïOÜv ï¾ ïÜìNDë p@¥@Ü@ÎC ÚC í@dÞC l@ ÕC ÚC : ÍD ÚßÇÛÞ rµ ÕC ídÞD¾À·©ÎC ÕC íÎC DÇ¡¾ ÙèÏNDÃë ÚC æp×C Þ Öß íÎC phA DìGÛ ÕC T·F Þ :ÍDþ øÜv ÷p¡µ xØh l·F ÈìNDë p¥ÜÎC ÚC ÐV Þ Ó CßÎDþÀ·©ÎC éìÎC MßÇ¡¾ ÚÔ¾ ïÜF ÍDOÃF ïÛp×C ÐV Þ rµ ÕC ÚC éFD@e@¤Ó : ÙèÎ ÍDþ ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ Íßd Ó ÕCöDz D× CßÎDþ øÜv ÷p¡µ xØh l·F ïÜìNDë p¥ÜÎC ÚC ïÎC í@dÞC l@ ÕC ÚC Þ ÕC íÎC Ùè©ëß¿OÎÈÏN ÙèOÜv ï¾ p¥ÜÎDF ÕC ÙçDND¾ ÍD ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ Íßd ÕDFÓC ÷ßÂ Ó Þ Íßd Ó ÕC öDz D× ÙèÎßÂ

: éØVpN

í×ßÂêßv éF Co êpGØ»ìJ ÍD·O× lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔw@ÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C qC ClhkrÛ pGØ»ìJ ÚA xJ ,lìËÜWF ÚDÛA DF lëDF éÆ kpÆ p×C Co ÞC Þ kßØÛ Qß·@G@× EDiOÛC Co ÝO¾oÙÜèV ¢NA ok Dë ÚlìËÜV Dë :kß×p¾ lÛÞClh ,kpÆ PëDÇz À·¨ :éÆ kpÆ ídÞ ÞCéF lÛÞClh xJ ,ÖoClÛ ¢NA PÂD¬ Ý× CoDÊkoÞpJ :P¿Ê ,ÝÆ lÛÞClh :P¿Ê ¢FDe¤CéF pGØ»ìJ ÚA ,lvoí× ßN éF ÍDv ÝìØç ok ßN êqÞpìJ DF ÚlìËÜV PÂD¬ D× ÙO¿ÊÝ× Þ ækpÆ ÚÔ¾ íÜF DF ÚlìËÜV éF p×C Cp× ÐVÞrµ D× :lÜO¿Ê ,Co ÙÜèV ¢NA DëCo ÚlìËÜV ÝÆ EDiOÛC :kß×p¾ CnÎ ,ÙëoClÛ Co D@è@ÛA Þ Mp¥Û éÆ ækpÆ ídÞ lÛÞClh:P¿Ê DèÛA éF ,ÙëoClÛ Co DèÛA DF ÌÜ@V P@ÂD@¬ ,ÙìÜÆ PìçCpØç D× íÜÇF ßN êoDÆpç :lÜO¿Ê ,PvC ÍDv ÝìØç ok Ý× êqÞpìJ Þ í×ß êßwF Co êpËëk pGØ»ìJ lÛÞClhkpÆ Qß·G× Þ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C lÛÞClh kpÆ PëDÇz À·¨ qC Clh krÛ ÞC,lËÜWF DèÛA DF lëDF é@Æ kp@Æ p@×C Þ é@F éF ÞC ,kßzí× ßN Hì¥Û ÍDv ækrÛDJ qC xJ êqÞpìJ:éÆ kpÆ ídÞ ÞC éF ÐVÞr@µ éF Ý× Þ ,ÚÔ¾ íÜF DF ÚlìËÜV éF ækpÆ p×C Cp× ÐVÞrµêClh :P¿Ê ¢FDe¤C :P¿Ê pGØ»ìJ ÚA ,ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ Íßd Ó :lÜO¿Ê ,ÖkßØÛÀ·¨ qC PëDÇ@z ÞC ,kßzí× Ð¤Dd ÙëCpF ÍDv ækrÛDJ qC l·F êqÞpìJ éÆ Ý× éFkpÆ ídÞ l@ÛÞCl@h ÚDØç ok ÍD·O× lÛÞClh :P¿Ê ,ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ Íßd Ó ,ÕCöDz D× :lÜ@O@¿@Ê Clh éF oCnÊCÞ Co ÚD¡ëDçoDÆ éÇÜëC PÏ·F lÛCkpÊ ÚD¡Gì¥ÛCo êqÞp@ì@J ÍD@v Þ Íßd pË× êCæßÂ Þ Íßd PwìÛ Þ lçCßiF Clh éZp@ç :l@Ü@O@¿@Ê Þ l@Ûkp@Æ .íèÎCæßÂ

: Tëld

: ÍD ´ éìFC ݵ D¨pÎC ݵ - ÍDÂÞ ÐìµDØvDF éërµD¾ pص ÝF Щ¿ØÎC ïNA ÚC ÕC lGµ DFC ïÜ·@ë ï@FC ï@Ûp@×C CmC DÛC DÛpG¤DØÆ pG¤D¾ DÛpG¥¾ ÐìµDØvDF DÜG¤C DÛC éÎ ÐÂ Þ ÖÔwÎC Щ¿ØÎC ðpÂC ÕC p×Ó æDÜØÏv Cp×C ÕC kCoC Þ Cp×C DÛkoC

: éØVpN

íÜ·ë :kß×p¾p×C Cp× ÖolJ :kß×p¾ yoCßÊorF olJ Íß qC ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD×C Ép× koß×ok Co ÞC Þ ÖÞpF pص ÝF Ð¥¿× krÛ éF éÆ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C pç D× ,ÙëkpÆpG¤ D× éÆ oß®ÛDØç Щ¿× éF :kß×p¾ Þ ,ÙëßÊ Për·N ÐìµDØ@vC ÙìÏwN Co kßhp×C D× lÜÆ oDìOhC Co êpËëk p×C lÛÞClh Þ ÙìÜÆ ækCoC Co êp×C æDÊ .kpÆ ÙìçCßh ÞC p×C

: Tëld

: ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - æpìº ÕC ¸× ½DiN Ó ÚC ÐÆßOÎC Ý× Þ

: éØVpN

ClhqC éÇÜëC DF :éÆ PvC ÝëC ÐÆßN éÛD¡Û :kß×p¾ ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ ÁkD@¤ ÖD@×C .upO× ÚCpËëk qC ívpNí×

: Tëld

: ÝvDeØÎC EDOÆ Ý× - : ´ ÕC lGµ ßFC ÍD ÝìÃìÎC Ý× pG¥ÎC

: éØVpN

.PvCÝìÃë qC pG¤ :lÛCækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C

: Tëld

: ÍD uDG·ÎC ÝF ÕC lGµ ݵ - Dçp·zÝ× nhD¾ ïGÜÎC DèGÆp¾ p¥ì ÞC éÎ êpwÆ DçClçC øÏ»F ÍßvpÎC íÎC îlçC : ÍD ÙR é¿Ïh ïܾkoC Þ ï¾ ÐVÞ rµ ÕC íÎC ½p·N È×D×C ælWN ÕC ³¿dC Ȳ¿eë ÕC ³¿dC ÖÔ@º D@ë í©× l ÕDF Ý·OvD¾PÜ·OvC CmC Þ ÕC ÍDvD¾ PÎDv CmC ÷l¡ÎC ï¾ È¾p·ë öDhpÎC CÞolÃë ÙÎ Èìϵ ÕC éGOÇëÙÎ p×DF Åß·¿Üë ÚC uDÜÎC lèV ßϾ ÝñDÆ ßç DØF ÙÏÃÎC pG¤D¾ ¸®OwN ÙÎ ÚC Þ Ð·¾D¾ÝìÃìÎC ¸× pG¥ÎDF ÐØ·N ÚC P·®OvC ÚD¾ é@ì@Ï@µ ¸× Up¿ÎC ÚC Þ p¥ÜÎC ¸× pG¥ÎCÚC ÙϵC Þ CpìSÆ Cpìh æpÇN D× íϵ p@G@¥@ÎC ÚD@¾ Cpwëpw·ÎC¸× ÚC Þ EpÇÎC

: éØVpN

Dë êpwÆ éÆêp¬D pF éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo :P¿Ê uDGµ ÝF ÕClGµ Cp× Þ P¾pÊCo p¬D ÚA êß× xKv ,lz oCßv kßF ækpÆ ¢Æ ¢ìJ ÞC éF p¥ì@ ³¿d Co ßN ClhDN yDF Clh kDìF !ÚCßV êC :kß×p¾ Þ ,kßØÛ oCßv kßh pv P@¡@J Co ÐVÞrµ êClh ,íÜìGFkßh êÞo êßÏV Co Clh æoCßØç DN yDF Clh kDë éF lÜÆ êpìËOvk Þ PFDVC DèìOivok Co ßN lÛÞClh DN oÞA kDìF Dèzr»Î Þ DçíO@w@v ok êkpÆ ÈØÆ HϬ æDÊpç Þ ,ÝÆ ÍCåv Clh qC êkpÆ ÍCå@v æD@Ê p@ç ,l@Ü@Æ ,kßz ÖDWÛC lëDF Co éaÛAækßØÛ ¦i¡× pëlÃN ÙÏ éÆ ,êßWF Clh éF PÛD·@O@vC í·¿Û ßN éF ækß×p¿ÛolÃ× lÛÞClh éÆ êp×C éF éÆ lÜÜ@Æ ¢@zß@Æ Ökp@× p@ÊC .kßF lÜçCßiÛ ÚA pF okD lÜÛDvpF pÊC Þ ÝÇF Co oDÆ ÝëC ÝìÃë æCp@Ø@ç é@F íñD@Ø@Û p@G@¤ é@Æ í@ÛCß@Ní@× p@ÊC oDìwF pìh PvC Piv ßN pF éaÛA pF ÚkpÆ pG¤ ok éÆ ÝÆ pG@¤í@ÛCß@Ní@Ø@Û éF Þ ,íOiv æCpØç éF ¢ëD¡Ê Þ ,PvC êqÞpìJ æCpØç éF pG¤ éÇÛClFÞ lzDFí× .PvC íÛDvA íOiv pçÍDGÛk

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - ÚDØëÓC uCo pG¥ÎC

: éØVpN

.PvCÚDØëC pv pG¤ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C

: Tëld

: ÍD ´ éܵ - Hçm uCpÎC Hçm CmD¾ lwWÎC Ý@× uCp@ÎC ø@Îr@Ü@Ø@F ÚD@Ø@ëÓC Ý@× p@G@¥@ÎC ÚDØëÓC Hçm pG¥ÎC Hçm CmC ÈÎnÆlwWÎC

: éØVpN

,PvC ÚlFéF PGwÛ pv lÜÛDØç ÚDØëC éF PGwÛ pG¤ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C Ùç ÚDØëClzDGÛ pG¤ æDÊ pç ÝìÜaØç ,kßF lçCßiÛ Ùç ÝN lzD@G@Û p@v Úß@Z .PwìÛ

: Tëld

: ÍD QDìº ÝF ¦¿d ݵ - ÙRÔìÏ ´rV ´rV Ý× ÚC Þ ÔìÏ pG¤ pG¤ Ý× ÚC ¦¿d Dë ÕC lGµ ßFC ïÎ ÍD@ : ÍD ClØe× T·F íÎD·N Þ ÅoDGN ÕC ÚD¾ Åoß×C ¸@ì@Ø@V ï@¾ p@G@¥@ÎD@F È@ì@Ï@µ : ÍDþ ľpÎC Þ pG¥ÎDFæp×D¾ ÝìFnÇØÎC Þ ïÛom Þ ÔìØV CpWç ÙçpWçC Þ ÚßÎßÃë D× íϵ pG¤C Þ : íÎD·N Þ ÅoDGN ÕC ÍDÂ Þ D× Þ ÙìØd ïÎÞ éÛDÆ ÷ÞClµ éÜìF Þ ÈÜìF înÎC CmD¾ ÝwdC ïç ïOÎD@F ¸@¾kC Ùì²µ ³d Þm ÓC DçDÃÏë D× Þ CÞpG¤ ÝënÎC ÓC DçDÃÏë pGiÎC ÖDØN DèF æß×o Þ ÙñD²·ÎDF æßÎDÛ íOd £ pG¥¾

: éØVpN

Þ ,ækpÆ pG¤íÆlÛC ,lÜÆ pG¤ éÆ pç !¦¿d êC :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C .ækßØÛ íFDNíF íÆlÛC lÜÆ íFDNíF xÆ pç lØe×lÛÞClh Cpëq ,qDv kßh é¡ìJ Co pG¤ PëDçoDÆ ÖDØN ok DØOd :kß×p¾ xKv pF) :kß×p¾Þ ,kpÆ p×C CoCl× Þ pG¤ éF Co ÞC Þ kßØÛ Qß·G× Co éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ PØ·ÛDF Cp× Þ ÝÆ ÅpN Co DèÛA í×pÛ Þ íëDGëq éF Þ ÝÆ pG¤ lÜëß@Êí@× é@a@ÛA .(oCnÊCÞ lÜÜÆí× HënÇN Co ßN éÆ íÛDÊoCßh ,DèëlFÐFDÃ× ok éVÞ ÝëpNßÇìÛ éF ÝÆ ´D¾k) :lëD×p¾í× íÎD·N Þ ÅoDGN lÛÞClh Þ ÚA éF Þ ,PvCíØìؤ íOvÞk ÞC DëßÊ PvC íÜØzk ÞC Þ ßN ÚDì× éÇÛA æDÊDÜF DN éÆ íwÆ pË×ÚA éF koßiÛ pF Þ ,lÜzDF pFD¤ éÆ íÛDwÆ pË× lÜ@Ü@Ç@Û koß@hp@F éF éÆ êCéVolF kpÆpG¤ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ pGØ»ìJ (lzDF ÚCÞCp¾ æpèF HdD¤ ÞC éF éÇÜëC ÐS×) lÜOhDvÙèO× DèÛA éF Co ÞC Þ lÛlÛDGwZ íÊorF êDçé@Ï@¤Þ ÞC .(lÜO¿ÊECnÆ Þ ÚßÜW× Þ æpdDv

: Tëld

: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD - pG¥ÎCÞ ÝìÃìÎDF öÔGÎC ÐÆÞ Þ Ð÷ÎDF ÚD×peÎC ÐÆÞ Þ ÄØeÎDF ÁqpÎC ÐÆ Þ

: éØVpN

ækpKv êkpiFDÛÞ PÂDØd éF êqÞo Þ Áqo :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ íÏ@µ Mp@©@d .ælz ækpKvpG¤ Þ ÝìÃë éF öÔF Þ ælz ækpKv Ðõ éF Pì×Þpe× ,ælz

: Tëld

: ÍD ÚCpè× Ýµ - : ïÎ HOǾ ÍDeÎC pì»N Þ ÝëlÎC éìÎC ßÇzC ÝweÎC ÝFC íÎC PGOÆ ÐVÞ rµ ÕC öD©Â kpN ÙÎ Þ pVåN ÙÎ pG¥N ÙÎ ÚC ÈÛD¾ pVåN pG¤C

: éØVpN

Þ §pÂqC ÚD¡ëC éF Þ ÙOzßÛ ÖÔwÎC éìϵ Ù±DÆ ÖD×C éF êCé×DÛ :lëßÊ ÚCp@è@× .ÖkpÆ PëDÇz ÍDd íÛßÊpÊk pG¤ ßN pÊC Cpëq ,êpGF ECßR Þ pVC DN ÝÆ pG¤ :lÜ@O@zß@Û Ù@FCß@V ok ÚD@¡@ëC .lzíÛCßOÛ ¸ÛD× Co Clh olÂ Þ D©Â Þ ,kkpËÛ ßN Hì¥Û êpVC Þ ECßRíÜÇÛ

: Tëld

: ´ ÁkD¥ÎC ÍDÂ Þ - PÆClN ÚC Þ DèÎ pG¤ øGñDÛ éO@FD@Û ÚC Þ é@ÎCß@dC ¸@ì@Ø@V í@Ï@µ p@d p@e@ÎC ÚC ÚDÆ DØÆ Cpwµ pwìÎDF ÍlGOvC Þ pèÂ Þ pvC ÚC Þ æpwÇN Ù@Î HñD@¥@Ø@ÎCé@ì@Ï@µ ÙÎ Þ pvC Þ pèÂ Þ lG·OvC ÚC éOëpd op©@ë Ù@Î £ Ý@ì@×ÓC Ä@ël@¥@ÎCÀ@vß@ë éÎ ïND·ÎC oDGWÎC зW¾ éìϵ ÕC Ý× ÚC éÎDÛ D× Þ éO¡dÞ Þ HWÎC øØϱæop@©@N H÷ë pG¥ÎC ÈÎnÆ Þ ø×C éF Ùdo Þ éÏ@voD@¾ é@Î D@Ç@ÎD@× ÚD@Æ ÚC l@·@FCl@G@µ CÞpVåN pG¥ÎC íϵ CßG±CÞ Þ CÞp¿²N CÞpG¤D¾Cpìh

: éØVpN

êCpF íOGì¥×pÊC ,PvC ækCqA ÍDd pç ok ækCqA :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C lÛoÞA ÖßWç ÞC pFHñD¥× ÞC pF HñD¥× pÊC Þ ,kpÆ lçCßh pG¤ ÚA pF lëA ¢ìJ ÞC íOiv éF ÐëlGN ÞC ¢ëDvAÞ kßz PëmC Þ kßz pìvC éZ pÊC ,lÜÜÇ¡Û Ùçok Co ÞC kßVÞ DF éÆ kßF ÖÔwÎC éìϵÝì×C Äël¤ Àvßë Mp©d éÆ oß®ÛDØ@ç ,kkp@Ê Þ æDZ íÇëoDN Þ krÛ ÞC Pëpd éFêop¨ íÎÞ lz pìvC Þ PëmC Þ lz lì·GN éÇÜ@ëC éF PÜ× ÞC pF Clh éÇÜëC DN ,lÛDvpÛ êop¨ÞC éF l×A ypv pF éaÛA Þ ÚA P@¡@dÞ .kpÆ Ùdo íO×C éF ÞC éÏìvÞ ,lëßzqÞpìJ DN lìÜÆ pG¤ Ùç DØz ,koCk ÍDGÛk éF pìh éÆ pG¤ PvC ÝìÜZ ÝëC Þ .lëpGF pVC DN lëoCk uDJ Co pG¤ Þ

: Tëld

: ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍDÂ Þ - D×lܵ pG¥ÎC ÈÎm Ý× ÝwdC Þ ÐìØV Ýwd øGì¥ØÎC lܵ pG¤ ÚCpG¤ pG¥@ÎC ÈÎm Ý×Щ¾C Þ øGì¥ØÎC lܵ ÐV Þ rµ ÕC pÆm ÚCpÆm pÆnÎC Þ Èìϵ ÕC Öpd CrVDdÚßÇì¾ Èìϵ ÕC Öpd D× lܵ ÕC pÆm

: éØVpN

PGì¥×pFCpF ok pG¤ :PvC éÛßÊ Þk pG¤ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×åØÎCp@ì@×C .PvC lÛÞClhMD×pe× pFCpF ok éÆ PvC pG¤ ÚA qC pNßÇìÛ Þ ,PvDGëq Þ Eßh éÆ kDëÚA qC pNpF Þ ,PGì¥× ÖDËÜç ok ÐVÞrµ lÛÞClh kDë :PvC éÛßÊ Þk éF pÆm Þ .kßzßN ¸ÛD× ÖCpd oDÆ qC éÇÜëC DN ,MD×pe× EDÇNoC pFCpF ok PvClh

: Tëld

: ´ pÂDGÎC ÍD - : ÍD ÙR æol¤ íÎC ïÜب ÷D¾ßÎC ÝìweÎC ÝF ïϵ ïFC Mp©d DØÎ æD¤ÞC´ æDFC ÚC pÆm DØF Þ ÷D¾ßÎC éNp©d Ýìd ïFC éF ïÛD¤ÞC DØF Èì¤ÞC ïÜF îC Cp× ÚDÆ ÚC Þ ÄeÎC íϵ pG¤C ïÜF îC éF

: éØVpN

ÝìweÎCÝF íϵ) ÖolJ Mß¾ ÚD×q éÆ í×DËÜç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ p@ÂD@F ÖD@×C éÆ éaÛA éFÞ :kß×p¾ xKv ,lÛDGwZ yCéÜìv éF Cp× ,lìvo oCp¾ (ÖÔwÎC éì@Ï@µ .lÛCækßØÛ Pì¤Þ ÞC éF Co ÞC ¢ÛColJ :kß×p¾ .lzDF jÏN éZ pÊ ÝÆ Äd pF pG¤ !Örërµ pwJ êC

: Tëld

: ÕC Íßvo ÍD ÍD p¿·V ïFC ݵ - Þ pG¤ïÏOFC ÚC Cpìh éÎ ÚDÆ ÓC öD©Â éÎ ï©Ãë Ó ÐV Þ rµ ÕC ÚC Ý×åØÏÎ DGW@µ pÇz ﯵC ÚC

: éØVpN

éÆlÜÆ PëCÞo éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íß@vo qC ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ p@ÂD@F ÖD@×C ÞC êCpFlÜÆíØÛ olÃ× ÐVÞrµ lÛÞClh ,ÙO¿Ëz ok Ý×å× oDÆ qC Ý× :kß×p¾í@× pÊC Þ,lzDF oDFkpF kßz oDO¾pÊ pÊC ,lzDF pìh ¢ëCpF éÇÜëC pË× Co êpël@Ã@N .PvC oCrËvDKv lz D®µ ÞC éF êpìh

: Tëld

: ÍD ÕC íϵ ÄÏiÎC ÖpÆC Ý× ÕC lGµ ïFÓ Ðì - pG¤ ïÏOFC CmC Þ pÇz ﯵC CmC Ý×

: éØVpN

?PwìÆClh ¢ìJ ælëp¾A ÝëpNí×CpÊ :lz ÍCåv ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C qC pç Þ PvCÚCkolÂ Þ oCrËvDKv lz ækCk êrìZ ÞC éF æDÊ pç éÆ íwÆ :kß@×p@¾ .lÜÆ é¡ìJ êoDFkpF lz oDO¾pÊ æDÊ

: ÐV Þ rµ ÕC ÍD ÕC Íßvo ÍD ÍD p¿·V ïFC ݵ ï¾éFo ÷kDGµ ÝwdC p®h Cm ÍDeÎC Àì¿h ÔVo îlܵ ïñDìÎÞC ¯@G@ºC Ý@× ÚC Þ éRCpNÐþ MD× Þ éìϵ pG¥¾ D¾D¿Æ éÂqo зV uDÜÎC ï¾ D©×Dº ÚDÆ Þ Hì@»@ÎC éìÆCßF ÐÂ

: éØVpN

:kß×p¾éÆ lÜÆ ÐÃÛ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìÏ@µ p@ÂD@F ÖD@×C Ý× krÛÙÛDOvÞk ÝëpNľß× Þ ÝëpNoÞA Èzo qC :lëD×p¾í× Ð@VÞr@µ l@ÛÞCl@h êCoCk ,PvC(DìÛk éF éÂÔµ ÙÆ Þ ÍD× ÙÆ íÜ·ë) ÍDd ÈGv éÆ PvC í¥@i@z ÖDWÛC íñßÇìÛéF Co yoDÊkoÞpJ MkDGµ ÚDèÛ ok é@Æ P@vC qD@Ø@Û qC êCæp@è@F êqÞo Þ Áqo lÛÞClh,kpFí× pwF éOhDÜzDÛ Þ ÖDÜØÊ Ökp× ÚDì× ok Þ ,lçkí× Þ QoCÞ éÆ íÎDd ok kpìØFÞ lÜÆ pG¤ ÚA pF ÞC Þ ,ækCk oCp yqDìÛ æqClÛC éF Co ÞC .lÜzDFÙÆ ¢ÛDÜÆ éëpÊ

: Tëld

: ÍD ´ pÂDGÎC ݵ - æpVC¸ÂÞ Þ ÕC ¸Ü¤ DØF ï¨o lþ øGì¥ØÎC lܵ ÕC lØd Þ ¸VpOvC Þ pG¤ Ý× æpVCÕC ¯GdC Þ Ùì×m ßç Þ öD©ÃÎC éìϵ êpV ÈÎm з¿ë ÙÎ Ý× Þ ÕC íϵ

: éØVpN

lëDØÛ ´DVpOvCÞ lÜÆ pG¤ PGì¥× ÖDËÜç xÆ pç :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C ykr× pVC Þ ælzClh p×C éF í¨Co ,(Úß·VCo éìÎC DÛC Þ Õ DÛC :lëß@Ë@F í@Ü@·@ë) ,kßzí× êoDV ÞC pF ClhÙÇd lçlÛ ÖDWÛC Co oDÆ ÝëC xÆ pç Þ .PvClh ælè·F .ækoÞA ÝìñDJ Co ypVClÛÞClh Þ ,PvC Öß×n× Þ ælìçßÇÛ ÞC éÇìÎDd ok

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - HñCßÜÎC íϵ pG¥ÎC íϵ ¸G®ë Ý×åØÎC

: éØVpN

éOzpv DèìOivÞ DèëoCßÊDÛ pF êoDFkpF DF Ý×å× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD×C .kßzí×

: Tëld

: ÍD ´ pÂDGÎC ݵ pFDV ݵ - Dë íÏFPÎDþ öDÇGÎC ݵ øWëlh ÕC Íßvo íèÛ ÕC Íßvo ÝF pçD®ÎC ï¾ßN D@Ø@Î : ÍDþ PìÇG¾ ÷pëolÎC éìϵ Mok ÝÇÎ Þ ÕC Íßvo ÈÏhkD¾ÅlìF nhC ÅAo CmD¾ øÜWÎC EDF íϵ ÈÎ DØñD éëlWN ÚC Ýì¨p@N D@× C Ý× ÖpÆC Þ rµCÕC £ ÍD ÈÎnÆ ÈÎm ÚD¾ PÎD DèGì¬C Þ DÛDÇ× Dçpè¬C øÜW@ÎC éFn·ëÙR ÕC lØeë Þ HwOeë Þ pG¥ì¾ ækCå¾ ÷pØR ClGµ HÏwë ÚC

: éØVpN

ÚD¡ëC kpÆMß¾ Clh Íßvo lÛqp¾ pçD¬ éÆ íÛD×q :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ pÂDF ÖD×C íÏF :P¿ÊéWëlh Mp©d ,kß×p¾ ¸Ü× ÚkpÆ éëpÊ qC Co ÖÔwÎCDèìϵ éWëlh ÖCéÜìv ok pìzÝÇÎÞ (ÙOwç DØz ½pd ¸ì®× éÇÜëC qC éëDÜÆ) !Clh Íß@vo êC .ÖkpÆ éëpÊ Ý× Þ lz êoDV ßNæDÊ pç Þ ,íÜìGF ækDOwëC P¡èF Eok êßÏV Co ÞC éÆ íçCßhíØÛ DëC :kß×p@¾ :P¿Ê?kpGF P¡èF ÚDÇ× ÝëpNßGzßh Þ ÝëpOÆDJ éF Þ kpìËF Co PO@vk l@ëk Co DF Þ ÝëpNrërµlÛÞClh :kß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ pG×DìJ ,PvC ÝìÜ@Z Ý@ëC êoA Mpwd Þ ,lÜÆpG¤ ÞC Þ kpìËF ÞC qC Co êCælÜF Ík æßì× éÆ PwÛA qC pNP@×Cp@Æ .lÜÆECnµ Co ÞC lÛÞClh æDËÛA ,lëßËF Co Clh lØd Þ koßiF

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - ÞÐìiÎC CßGÆo l ÙèÏÆ æl·F Ùè¿Ïië ClÎÞ Ýì·Gv Ý× Ð©¾C ÐVpÎC é×lÃë l@ÎÞ ÕC ÐìGv ï¾ CÞlçDV

: éØVpN

pOèF ,lçkí×Clh æCo ok ÚDwÛC éÆ Co êlÛqp¾ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD@×C pF oCßv ÞC Ép×qC l·F DèÛA ÖDØN Þ koCnÊ êDWF kßh qC éÆ lÛqp¾ kDO¿ç qC PvC .lÜÜÆkDèV Clh æCo ok Þ lÛßz DèGvC

: Tëld

: ÍD ÕC lGµ ïFC ݵ ïGÏeÎC ݵ - Þ DèND¾uÞC PÜF ÷kÔh øÜWÎC ï¾ ÈÜëp ÚC £ kÞCk íÎC ÐV Þ r@µ ÕC í@dÞC ´pþ DèìÎCkÞCk ÄÏ®ÛD¾ ÷phÓC ï¾ ÈÜëp DèÛC DèØϵC Þ øÜWÎDF Dçp¡F Þ DçpG@hC : ÍDþ éìÎC PVpi¾ Dèìϵ EDGÎC : ÕC ïGÛ Dë PÎD uÞC PÜF ÷kÔh PÛC : kÞCk DèÎ ÍD HÏ®N ïOÎC ÈOGdD¥F PwÎ : PÎD CnÆ Þ CnÆ ¯Gv Ý× uÞC PÜF ÷kÔh PwÎ C : ÍD íÏF : PÎDþ CmC ïç PÛD¾ : ÍDþ DØvC ľCÞ DØvC зΠÕC ïGÛ Dë : ÕC ïGÛ Dë PÎDþ ïç PÛÓ ÈÛC Þ PFnÆ Ó Þ PFnÆ D× kÞCk DèÎ :£kÞCk DèÎ ÍD éF ïÜO¿¤Þ D× ïw¿Û Ý× ½pµC D× ÕC Þ Ó Þ ÈFnÆC D× : PÎD ïç D× ÈNpëpv ݵ ïÜëpGh DÜñDÆíÎD·N Þ ÅoDGN ÕC Ý× ïF ÍrÛ l ¸VÞ ïÜG¥ë ÙÎ éÛC éF ÅpGhDw¾ Cnç D×C ßç íOdé¿¡Æ ÕC ÍDvC ÙÎ Þ éìϵ MpG¤ ÓC ´ßV ÞC §p× ïF ÍrÛ Ó Þ ÚDÆ D@× Dèìϵ ÕC MpÇzÞ ÓlF DèF HϬC ÙÎ ø·wÎC Þ øì¾D·ÎC íÎC ïܵ éÎßeë înÎC ÚßÇë : £ kÞCk DèÎ ÍD éNlØd Þ : ´ ÕC lGµ ßFC ÍD ÙR P»ÏF D× P»ÏF P·ÜÎC CnèG¾ ÝìeÎD¥ÏÎ æD©NoC înÎC ÕC Ýëk ÕC Þ Cnç

: éØVpN

ÕC MCßϤ)kÞÞCk Mp©d éF ÐVÞrµ lÛÞClh :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD@¤ ÖD@×C krÛ éF ,PvC uÞCpOhk ækÔh P¡èF ok ßN æCpØç Þ Äì¾o :éÆ kpÆ ídÞ (éìϵ ,PvC MphA ok ßN pwØçéÆ ÝÆ ÖÔµC ÞC éF Þ ,ælF Co MoD¡F Þ pGh ÞC éF Þ ÞpF ÞC .l×A ÚÞpìF ækÔh Þ lìFßÆ Co ÍrÜ×Eok Þ P¾o ÞC ÍrÜ× ½p¬ éF kÞÞCk Mp©d ?íOwçuÞC pOhk ækÔh ßN :P¿Ê Mp©d :P¿Ê ?íOwìÛ ÚÔ¾ Þ ÚÔ¾ ÚDÊkCßÛ qC uÞC pOhk ækÔ@h ß@N D@ëA :P@¿@Ê lëDz !Clh pGØ»ìJ êC :P¿Ê ,íOwç ÞC kßh ß@N x@J :kß@×p@¾ ,Ù@O@w@çCp@Z Ý× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ kÞCk Mp©d ,ælz pËëk Ù@vC D@F í@Ø@vCP@è@FD@¡@× ,íOwç ÚDØç DOÃìÃd ßN Þ æl¡Û éO¿Ê ¹Þok Ùç Ý× é@F ,Ù@ëß@Êí@Ø@Û¹Þok ok ÙÜìFíØÛ Clh éF Ùw íÎÞ ÙÜÆíØÛ HënÇN Co ßN Ý× !Clh pGØ»ìJêC :P¿Ê éF (éìϵ ÕC MCßϤ) kÞÞCk Mp©d ,íÜÆí× Àì¤ßN ÚA éF Cp× ßN éaÛAÖkß@h ÚßÜÆC :P¿Ê ?PwìZ éÆ æk pGh PëßÇìÛ oDO@¾o Þ ÁÔ@hC qC Cp@× :P@¿@ÊÞC éìdDÛqC éÆ íëÔF pç Þ ,lvo Ý× éF éZ pç :éÆ ÖqDv pGhDF Co ßN kßh PzßÛpvqC qC rÊpçÞ ,ÙÜÆ pG¤ ÚA pF koÞA êÞo Ý× éF íËÜvpÊ Þ í©ëp× pÊC lzDF Clh éF Ý× qC CoÚA ÞC kßh éÇÜëC DN ÖCækpÇÛ Co íOiv ÚA Úlz ½p¬pF Þ HϬ Cl@h pÇz Co Clh ÞÖkpÇÛ HϬ Co ÚA §ßµ rÊpç Þ ,lëDØÛ ÍlG× ¢ëD¡Ê Þ P×Ôv éF :P¿Ê ÞC éF (éìϵÕC MCßϤ) kÞÞCk Mp©d ,ÖkßØÛ ¢ëDO@v Co ÞC Þ Ökp@Æ .êCælìvo ÖDÃ× ÝëC éF P¿¤ ÝìØç

: Tëld

: Ýì²µCßÎC ø¨Þo EDOÆ Ý× - Щ¾DFÈì¾ ÕC í¥µ Ý× ï¾DÇN ÝÎ ÈÛD¾ Ù·ÜÎC öClµC íϵ pG¤C ´ ÁkD¥ÎC ÍD éì¾ ÕC ¸ì®N ÚC Ý×

: éØVpN

pG¤ ækCkßN éF Clh éÆ íëDèOØ·Û ÚDÜØzk pF :kß×p¾ ÖÔwÎC éìÏ@µ ÁkD@¤ ÖD@×C éÆCo íwÆ íÜÆ MCqDW× íÛCßNíØÛ ßN Cpëq ,(lÜOw@ç kD@w@d oß@²@Ü@×) Ý@Æ Co ClhéÇÜëC qC pNpF (ælëqoÞ MkDwd íÜ·ë) ækpÆ ßN koß× ok Co Clh íÛD×p@¾D@Û .(íÜÆkDwd ÚA PëmC ÐFDÃ× ok pG¤ íÜ·ë) êkpF ÚD×p¾ ÚA ok

: Tëld

: ´ ÝìÜ×åØÎC pì×C ÍD - uCpÎDÆÚDØëÓC Ý× pG¥ÎC Þ HeN D× íϵ pG¤ Þ æpÇN D× íϵ pG¤ ÚCpG¤ pG¥ÎC é·×pG¤ Ó ÚDØëC ï¾ Ó Þ é·× uCo Ó lwV ï¾ pìh Ó Þ lwWÎC Ý×

: éØVpN

éÆéaÛA pF pG¤ :PvC éÛßÊ Þk pG¤ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ Ý@ì@Ü@×å@Ø@ÎCp@ì@×C pvlÜÛD× ÚDØëC éF PGwÛ pG¤ Þ ,êoCk PvÞk éÆ éaÛA pF pG¤ Þ êlÜwJí@Ø@Û pG¤ éÆíÛDØëC Þ ,PwìÛ ÚA ok êpìh koClÛ pv éÆ íÛlF Þ ,ÚlF éF PGwÛ PvC .PwìÛ ÚA ok êpìh koClÛ æCpØèF

: Tëld

: ´ ÍDÂ Þ - øGì¥ØÎCíϵpG¤ Þ ø쥷ØÎC íϵ pG¤ Þ øµD®ÎC íϵ pG¤ øRÔR pG¥ÎC

: éØVpN

Þ PµD¬CpF pG¤ :PvC Ùw év pF pG¤ :kß×p¾ ÖÔwÎC éì@Ï@µ ÚD@Ü@×å@×p@ì@×C .æDÜÊ ÞPì¥·× DF íñÞoDëÞo ok pG¤ ,PGì¥× ÐFDÃ× ok pG¤ ,Clh íÊlÜF

: Tëld

: ÍD ´ pÂDGÎC ݵ - p×C §oÓC íϵ £ ÖkA ¯GçC Ýìd í@ÎD@·@N Þ ÅoD@G@N ÕC ÚC ÕC Íß@vo ÍD@ ïÇGë Þ ÍßWë TGϾ DèØì·Û Þ øÜWÎC l·F ælÆ Ý@× Ð@ÆD@ì@¾ æl@ì@F Qp@e@ëÚC ÍD ÙR DèìÎDìÏF ÖDëC øRÔR évCo ¸¾pë ÙϾ Õ lWv éÛC ÙR øÜv ïOñD× øÜWÎCí@Ï@µ éÎCÓ ÖkA ÍD MpÇz ÞC MpG¤ Ðè¾ PÏ·¾ l ÕC ÍD ÈëlìF ïÜÃÏiN ÙÎ C EoDë ÅoDGN ÕCÙdp¾ ÙìdpÎC oß¿»ÎC PÛC ïÎ p¿ºD¾ ïw¿Û PØϱ ïÛC ÈÛDeGv PÛC ÓC ÙìdpÎCECßOÎC ßç éÛC éìϵ EDO¾ æöDÇF íÎD·N Þ

: éØVpN

:kß×p¾ éÆlÜÆ PëCÞo éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo qC ÖÔwÎC éìϵ pÂD@F ÖD@×C ½p¬ éF P¡èFqC Co (éìϵ ÕC MCßϤ) ÖkA Mp©d éÆ íÛD×q ÍD·O× l@ÛÞCl@h qC Þ ,lÜÆ oDÆÞ P¡Æ ¢ÛDOvk éÏìvÞ éF éÆ kCk ÚD×p¾ ÞC éF ,kDO@vp@¾ Ý@ì@×q Þ ælÛD× ÚCkpÊpvÖkA .koßiF ÚA êDèOØ·Û Þ P¡èF qC l·F ,¢WÛpOvk éWìOÛ êCpF æDËÛA ,kpÆí×éëpÊ ÍDv PwëÞk P¡èF qC êoÞk p¬DiF Þ ,P¡@Êí@× !CoDÊkoÞpJ :P¿Ê xKv,PzClÛpF qÞo éÛDGz év Co ypv Þ kpÆ ælWv Cl@h pÇz Dë pG¤ ßN DëA íÎÞ ,CpZ:kß×p¾ lÛÞClh ?êkpÇÛ ÄÏh kßh ÚDOvk DF Cp@× D@ëA éF Ý× ,PwìÛ ßN pìº êoDÊkoÞpJ:kpÆ §pµ ÖÔwÎC éìϵ ÖkA Mp©d ?êkpÆ Þ ÅoDGN lÛÞClh ,íÛDFpè× Þ ælÜ¡iFßN ,¢iGF Cp× ßN ,ÖkpÆ Ùϱ kßh x@¿@Û Þ pënJ éFßN lÛÞClh ,P¾pënJ Co yCéFßNÞ kpÆ Ùdo ÞC êDçé@ëp@Ê é@F í@ÎD@·@N .PvCÚDFpè×

: Tëld

: ÍD ´ ÕC lGµ ïFC ݵ - ÚDØOÇÎCÞ pG¥ÎC öïz pìº íϵ DØèÜ× CÞoD¥¾ DØç߷쩾 ÝìOÏ¥iF uDÜÎC p×C

: éØVpN

¸ëD¨ Co Þkpç Þ ,lÛlz p×C PÏ¥h Þk éF Ökp× :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÁkD¤ ÖD@×C Þk ÚA ,lzæDNßÆ rìZ éØç qC ÚD¡Ovk ,Þk ÝëC ÚkpÆ ¸ëD¨ éÏìvÞ éF Þ l@Ûkp@Æ .kßF êoClèËÛ qCo Þ pG¤ :PÏ¥h