ÚClçCq ½D¤ÞC - 14

?ÙèO¿¤Þ ÝënÎC ÚÞlçCrÎC öÓåç Ý× !Eo Dë :ÍDþ)) lÎÞ éÎ Ó Þ éFCpiÎ ÙO»ì¾ Epië PìF éÎ xì@Î ên@ÎC ß@ç l@çCr@ÎC :ÍD@ ÚDwÛC é¾p·ë Ó Þ éFDçnÎ Úreì¾ Hçnë öíz éÎ Ó Þ éNßØÎ Úreì¾MßØ@ë .ÝìÎ EßR éÎ Ó Ýìµ ø¾p¬ ÕC ݵéÏ»¡ìÎ oDèÜÎC Öߤ Þ ÐìÏÎC H·N Ý× ÷p¿¥× Ý@ël@çCr@ÎC æß@VÞ ÚC !l@Ø@döC D@ë øÛß·®× ÙçoÞl¤ í¾ ÙèFßÏ .íÎD·N ÕC pÆm Ý× ÓC ÍÔÆ ÙèO@Ü@w@ÎöCÞ Ó Þ oDÛ ½ßh Ý× Ó Ùèw¿ÛöC í¾ kßèWØÎC Cß®µöC l .ÙèOؤ ÷pSÆÝ@× ÚßØÏ·ì¾ §oöÓC Þ MCÞDØwÎC MßÇÏ× í¾ ÚÞp²Üë ÝÇÎ Þ .øÜV ÁßzÝ× ((.÷kDG·ÏÎ ÐçöC éÛDeGv ÕCÚöC : éØVpN ÚClçCq ÝëC !ClÛÞClh :kpÆ §pµ éÎA Þ éìϵ ÕC í@Ï@¤Öp@ÆC p@G@×D@ì@J ?lÜOwç íÛDwÆ éZ êkpÆ ÚD¡¿ì¤ßNéÆ ,lz ECph pÊC éÆ koClÛ êCéÛDh éÆ P@vC í@w@Æ ÚA l@çCq :kß@×p@¾ koClÛ rìZ bìç Þ kßz ÚÞre× ,kp× pÊC éÆ êoClÛ êlÛqp¾ .koßiFÙ@º éÆ lvDÜzíØÛ Co xÇaìç Þ(19)koßiF 饺 ,P¾o Pvk qCpÊC é@Æ ÞC qC éÆ koClÛ í¾D¨C êCnº(20).lÜÆ Ð¾Dº Clh kDë qCêCé@²@e@Î Co ÞC (21).lzßJíØÛÖpÛ uDGÎ Þ lÜGÏ®F DèÛA ÚDFq Þ koq ,æqÞo Þ êoCkælÛq Hz qC ,lçq ÐçC æpè@Z !l@Ø@dC êC ,ÚD¡ëDçéÜìv ok ÚDzDèGÏ .PvC ælz éOwh ,l@ÛÞCl@h p@Æm Ml@zqC .PvC ælz cÞpW× ,MßÇv P×ÞCl×qC éF éÛ íÎÞ lÜÜÆí× ¢zßÆ (MkDGµ ok) l@ÛoCk ÚCß@N ok é@Z p@ç ÚD@ÛA Ýì×q Þ ÚDØvA MßÇÏ× ok éÇÏF ,P¡èF Áßz Dë ÙÜè@V qC up@Np@¬D@h (22).PvCMkDGµ éOwëDz ÚDeGv lÛÞClh éÆ lÜFDëí× ÞlÛpËÛí×

 

ÐìñCpvCíÜFÞ pG×DìJ P×C ÚClçCq - 15

?ÐìñCpvCíÜF kDçq ÖöC íO×öC kDçq öCpSÆöC kDçrÎC êöC !Eo Dë :ÍDÂ)) .öD©ìF÷pÃF í¾ öCkßv ÷p·¡Æ ÈO×C kDçq Ý× ÐìñCpvC ïÜF kDçq ÚC :ÍD ?pSÆöC ÐìñCpvC íÜF klµ Þ ÈÎm ÀìÆ Þ !Eo Dë :ÍDþ .oCpÂÓC l·F CÞleV Þ ÝìÃìÎC l·F CßÇz ÙèÛöÓ :ÍD ÙèÎMßµk Þ éNpÇz Þ íÎD·N ÕC MlØe¾ :éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ íGÜÎC ÍD ((.MCpìiÎC pñDv Þ øØdpÎC Þ ³¿eÎDF : éØVpN P×C ÚClçCq DëA !ClÛÞClh :kpÆ §pµ éÎA Þ éì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ p@G@×D@ì@J ?ÐìñCpvC íÜF kDçq Dë lÛpO¡ìFÝ× ,ßN P×C kDçq DF éwëDÃ× ÖDÃ× ok ÐìñCpvC íÜF ÚCl@çCq oCl@Ã@× :kß@×p@¾ .PvC lì¿v ÞDÊ Èë ÚlF ok æDìv êß× Èë æqClÛCéF pO¡ìF ÐìñCpvC íÜF kCl·N éÆ íÎDd ok PvC ÝìÜZ éÛßËZ :kp@Æ §p@µ ?PvC Ý× P×C kCl·NqC ÚA ,PÃìÃd éF oCpÂC qC l·F Þ lÛkpÆ Èz ,ÝìÃë qC xJ DèÛA ÚßZ :kß×p¾ .lÛkpÆ oDÇÛCCo CoíÎD·N êClh lØd Þ pÇz Ý× :lÛkß×p¾ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤÖpÆC pG×DìJ Þ lëD×p¾ PØdo Þ ³¿d Co DèÛA lÛÞCl@h é@Æ Ökp@Æ D@µk Þ ÖkoÞA D@W@F .lÜÆ ÍqDÛ ÚDÛA pF Co MCpìhpëDv

 

CßÃN éìG¡N - 16

ÚC .ÝëlÎCphA Þ ÝëlÎC ¯vÞ Þ ÝëlÎC uCo ÚD¾ ´oßÎDF Èìϵ !lØdöC Dë)) .íÎD·N ÕC íÎC EpÃOë éF ´oßÎC DØÆ øÜì¿wÎC ÐSØÆ éÏS× .ÝëlÎC kDص Þ Ý×åØÎC Ýëq ´oßÎC ÚC !lØdöC D@ë .´oßÎDF ÓC ÚÞlçCrÎC ßWÜë Ó ÈÎnÆ Dèì¾ ÚDÆ Ý× ÓC ßWÜë Ó peGÎC í¾ÚöC .öíz ÐÆ éÎ ¸¡h Þ ÓC íÎ ¸¡h Þ lGµ íܾpµ D× !lØdöC Dë ÄÏiÎC í¾ lG·ÎC éF ÖpÇì¾ ÷kDG·ÎC ECßFöC lG·ÎC íϵ fO¿ë ´oßÎC !lØdöC Dë ((.ÐV Þ rµ ÕC íÎC éF Ð¥ëÞ : éØVpN Þ PvC CßÃN ,Ýëk Ðëm Þ éÂDv Þ ol¤ éÆ ,CßÃN éF kD@F ß@N p@F !l@Ø@dC êC .lFDë EpÃN íÎD·N lÛÞClh éF lÛCßNí× ælÜF ,ÚA éÏìvÞéF íO¡ÆÚDÛßZ ,CßÃN .PvC Ýëk ÚßOv Þ éëDJ Þ Ý×å× PÜëq ,CßÃN !lØdC êC ÚClçCqP¾Dë MDWÛ ÚCßNíØÛ íO¡Æ DF rV Dëok qC éÆ éÛßÊ ÚDØç ,P@vC .lÜFDë MDWÛ lÜÛCßNíØÛ CßÃN DF rV rìÛ ´ß¡h Ý× ÐFDÃ× ok Þ lÜÆ MkDGµ Cp× éÆ PwìÛ xÇaì@ç !l@Ø@dC êC .kßz ¸zDh ÞC pFCpF ok rìZ éØç éÇÛA pË×lÜÆ ,éWìOÛ ok ,lëD¡Êí× ælÜF êÞo éF Co MkDGµ êDçok CßÃ@N !l@Ø@dC êC êClh Ep éF ÚA éÏìvÞ é@F Þ kß@zí@× í@×Cp@Ê Ä@Ï@h kr@Û,æl@Ü@F .lvoí×ÐVÞrµ

 

MßÇv yqoC - 17

Þ ÝìeÎD¥ÎCEßÏ xÏW× pصöC ÚD¾ PØ¥ÎDF È@ì@Ï@µ !l@Ø@döC D@ë)) ((.ÙèìÜ·ëÓ DØF ÝìØÏÇOØÎC EßÏ xÏW× EphöC ÚC Þ ÝìO×D¥ÎC : éØVpN ,пe×Þ xÏW× ÝëpNkDFA éÆ CpZ ,í¾pd ÙÆ Þ MßÇv kDF ßN pF !lØdC êC ,пe×Þ xÏW× ÝëpOFCph Þ ÚDOÆDv Þ ÚDÜÆDv Þ ÚDe@ÎD@¤ êD@è@G@Ï@ .PvC ÚDëßÊ ækßèìF êDèGÏÂ

 

æqÞooDRA Þ MkDGµ êCrVC - 18

PGì¬ ÚD¾ÍÔeÎC HϬ DèÜ× ø·wN .öCrVöC ÷p¡µ ÷kDG·ÎC ÚC !lØdöC Dë)) .í¿ÜÆ Þ í³¿d í¾ PÛöD¾ ÈFp¡× Þ ÈØ·®× ?÷kDG·ÎC ÍÞöC D× !Eo Dë :ÍD .ÖߥÎC Þ PØ¥ÎC ÷kDG·ÎC ÍÞöC :ÍD ?ÖߥÎC QCpì× D× Þ !Eo Dë :ÍD ø¾p·ØÎC Þ ,ø¾p·ØÎC QoßN øØÇe@ÎC Þ ,ø@Ø@Ç@e@ÎC Qoß@ë Öß@¥@ÎC :ÍD@ ((.pwìF ÖöC pw·F fG¤öC ÀìÆ íÎDGë Ó lG·ÎC ÝÃìOvC CmD¾ ,ÝìÃìÎCQoßN : éØVpN ÍÔd HwÆ ÍDGÛk ÚA ¢iF éÛ ,PvC ¢i@F æk ,MkD@G@µ !l@Ø@dC êC éìèN ÍÔd æCo qC Co kßh íÛlì×DzA Þ íÛkoß@h p@ÊC x@J P@vCÚkß@F .kßF íçCßh Ý× PëDØd Þ ³¿dok êkpÆ ÝìÎÞC Þ ÝëpNpF !ClÛÞClh :lì@vp@J é@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ p@G@×D@ì@J ?PwìZMkDGµ .PvC MßÇv Þ æqÞo ,MkDGµ qDºA :kß×p¾ ?PwìZ æqÞo pRC !CoDÊkoÞpJ :kpÆ §pµ Þ PhDÜzHVß× PØÇd Þ PvC PØÇd Úl×A lëlJ TµDF æqÞo :kß×p@¾ ok ,lìvoÝìÃë ÖDÃ× éF ælÜF éÆ æDÊ pç íJ ,PvC ÝìÃë HVß× PhDÜz .PwìÛ íÊlÛq íÛDvA Dë íOiv lÜF

 

ÚAqC xJ Þ Ép× PÂÞ ok ælÜF Àì¤ßN - 19

ÈÏ× ÐÆlìF øÇñÔ× évöCo íϵ ÖßÃë MßØÎC øÎDd í¾ lG·ÎC ÚDÆ CmC Þ)) éNpÇv HçnNíOd édÞo ÚßÃwë pØiÎC Ý× uöDÆ Þ pRßÇÎC öD× Ý× uöDÆ ÅCßS× ED¬Þ PG¬ :éÎ ÚßÎßÃë Þ íز·ÎC ÷oD¡GÎDF éÛÞp¡Gë Þ éNoCp× Þ êlëöC Ý×cÞpÎC pì®O¾ .HëpÃÎC HìGeÎC ÙëpÇÎC rër·ÎC íϵ Öl@Ã@N È@ÛC íÃGëÓ Þ Ýìµ ø¾p¬ Ý× ´pvöC í¾ íÎD·N ÕC íÎC l·@¥@O@¾ ø@ÇñÔ@Ø@ÎC Þ,ÁDO¡× DèìÎC ÐV Þ rµ ÕC Þ ,íÎD·N ÕC ÝìF Þ DèÜìF p@O@v Ó Þ ED@W@d ?DìÛlÎC PÆpN ÀìÆ :DèÎ ÍDÃë ÙR .yp·ÎC l@Ü@µ Ý@ì@µ í@Ï@µ x@Ï@W@N ÀñDh íÜOÃÏh nÜ× DÛöC .DìÛlÎDF íÎ Ùϵ Ó ÈÎÔV Þ ÈNrµ Þ !íèÎC:ÍßÃO¾ .í·× ÈdÞo Þ DìÛlÎC í¾ ÅlwWF PÜÆ êlGµ PÂl¤ :ÕC ÍßìO¾.ÈÜ× ænç .È×pÆöD¾ íϵ ÝØN Þ È쮵öC Ðv .ÈOìÛÔµ Þ Åpv íÜì·FPÛöD¾ ,íèÎC :cÞpÎC ÍßÃì¾ .éÜÇvöD¾ êoCßV Cnç Þ .Dèì¾ fÜWO¾ cDG@×í@O@Ü@V ßÎ ÈÎÔV Þ ÈNrµ Þ .ÈÃÏh ¸ìØV ݵ DèF PìÜ»OvD¾ Èw¿ÛíÜO@¾p@µ uDÜÎC éF ÐOÃë D× lzöDF øÏO Ýì·Gv ¸®ÂöC ¸®ÂöC ÚöC í¾ ÅD@¨oÚD@Æ DÛöC Þ íÜ×pÇN ÙÎ ÚC ÐìÎm DÛöC Þ ?íw¿ÜF HWµöCö .íÎC HdöCÅD¨o ÚDÇ@Î íÜìeN ÙÎ ÚC Pì× DÛöC Þ íÛßÃN ÙÎ ÚC Àì·¨ DÛöC Þ íÛp¥ÜNÙÎ ÚC EßÏ»× Þ ÅD¨o HϬöC Ó ÀìÆ íèÎC .ÈO쥵 ÷p× ÍÞöC Pe©O¾ÓÅpOv ÓßÎ Þ Ý× p×öÓC Þ Ð¬DGÎC Ý× ÄeÎC P¾pµ Þ ÈO¾pµ íOd íÏõPÏØ@ÆöC l@ .øØϲÎC Ý× oßÜÎC Þ ÐèWÎC Ý×ÙÏ·ÎC Þ íèÜÎC PÂÞ í¾ ÈÜìF Þ íÜìF HWdöC Ó íÎÔV Þ íNrµ Þ :ÐV Þ rµ ÕC ÍD@Ã@¾ .íñDGdöDF з¾öC ÈÎnÆ ,MDÂÞöÓCÝ× : éØVpN pv êÓDF ÚDËOzp¾ ,lzDF Ép× MCpÇv ÍDd ok Ý× æl@Ü@F é@Æ í@O@ÂÞ pRßÆ EA qC í×DV DèÛA qC ÖClÆ pç Pvk éF éÆ íÎDd ok ,lÜO@w@ëCí@×ÞC MCpÇv DN lÜÛDzßÛí× ÞC cÞo é@F ,P@vC í@O@¡@è@F ECp@z qC í@×D@VÞ Þ lÜçkí× ækt× ÉorF íNoD¡F éF Co ÞC Þ ,kÞpF ÝìF qC ÚA íOi@vMß@× ,ÙëpÆ ,rërµ êClh pF ßN !kDF ÅoDG× P×lÃ× Þ êl×A yßh:lÜëßÊí@× .êßzí× koCÞ ÈëkrÛÞ HìGd oDÊkoÞpJ æDË¡ìJ éF Þ lÜÆí× qCÞpJ ÚDË@O@zp@¾ oCß@V qC ÞC cÞo x@J Þ ÞC ÝìF pËëk Þ lÜÆí× kß·¤ Úkq Ù@ç é@F Ù@¡@Z È@ë qC p@O@Ø@Æok ÞC Þ PvÞC oClëk ÁDO¡× lÛÞClh .PwìÛ íFDWd Þ ækpJ ,oDÊkoÞpJÝì@F DìÛk :lëßÊí× ÞC éF xKv .lÛD¡Ûí× ypµ oDÜÆ ok êCé@Ø@¡@Z H@ÎCo ?êkpÆ Dço éÛßËZCo DìÛk éF PGwÛ Ý× éÆ P@ÎÔ@V Þ Mr@µ é@F !D@ëCl@h :l@çkí@× ECß@V .ÖkßF ÅDÜ¡ëlÛC ßN qC lÎßN qDºA qC Ý×(23).ÖoClÛíOhDÜz ,DìÛk ok PØwV ßN .Ý× ælÜF êC íO¿Ê PvCo :lëD@×p@¾í@× l@ÛÞCl@h pç .kßF Ý× p²Û ok ßN oDÇzA êDçoDÆ Þ oCpvC éØç .kßF Ý× DF PdÞoíÎÞ .ÖqDv ækoÞApF DN ÝÆ DÜØN ,ÙçlF ßN éF DN ÝÆ PvCßhok íçCßhí@×é@Z qCßV ÝëC Þ .D¡ËF ÍDF Þ pJ ÚA ok xJ PvC cDG× ßN êCpF Ý× P¡è@FÝ@ëC .ßz ÝÆDv ÚA ok xJ PvCÝ× é@F Co Mkß@h é@Æ êkß@F ß@N !Cl@ÛÞCl@h :l@Ü@Æí@× §p@µ cÞo x@J Þ P¾p·× ÝëC éÏìvÞ éF ÄëÔh é@Ø@ç qC Ý@× x@J ,êl@ÛD@vD@Ü@zÝ@× ÚA ok ßN PëD¨o pÊC éÆ PÎÔV Þ Mrµ éF Ùw .Ölz qDìÛíFPhD@Ü@z ,Ößz éO¡Æ Moߤ ÝëpN¸ìW¾ éF oDF kDO¿ç Þ Ößz 鷮 鷮ÂéÆ lzDF .PvC ælëlÜwJ Ý× êCpFßN êD¨o Cp× ßN pÊC éÆ íÎDd ok ,ÙzDF oÞp»× kßh éF é@Ûß@Ë@Z Ý@× !Cl@ÛÞCl@h PwÇz Þ EßÏ»× ,íëD×p¿Û êoDë Cp× ßN pÊC ÙÏ@ì@Îm ,êoCl@Ûí@×Cp@Ê Mkßh kDë DF Cp× pÊC .ÙÛCßNDÛ Þ Àì·¨ ,íÜÇÛ PëßÃN Cp× ßNpÊC .ÖCækoßh Ý× éÆ êoDF ÝìÎÞC ,kßGÛ ßN ízßJ ækpJ pÊC Þ ÖCækp× í@ÛCkp@Ë@Ûæl@Ûq .Ölzí× Cßvo,ÖkpÆ æDÜÊ Cp× ßN pÊC éÆ íÎDd ok ,ÙzDF oÞp»× kßh éF é@Ûß@Ë@Z Ý@× !Cl@ÛÞCl@h PwÇz Þ EßÏ»× ,íëD×p¿Û êoDë Cp× ßN pÊC ÙÏ@ì@Îm ,êoCl@Ûí@×Cp@Ê Mkßh kDë DF Cp× pÊC ,ÙÛCßNDÛ Þ Àì·¨ ,íÜÆ PëßÃN Cp× ßNpÊC .ÖCækoßh Ý× éÆ êoDF ÝìÎÞC ,kßGÛ ßN ízßJ ækpJ pÊC Þ ÖCækp× ÞíÛCkpË@Û æl@Ûq .Ölzí×Cßvo ,ÖkpÆ æDÜÊ Cp× Ðõ éÆ íÎDd ok ÙÜÇÛ HÏ@¬ Co ß@N P@ëD@¨o é@Ûß@Ë@Z !Cl@ÛÞCl@h qC Co Ùϵ Þ íèÛ qC Co p×C Þ Ð¬DF qC Co Äd Þ ÙvDÜ¡F Co ßN DN êkpÆÐ×D@Æ .ÙçlF ¦ìi¡N PØϱ qC Co oßÛÞ ÐèV Þ ßN ÝìF éÆ ÙÎÔV Þ Mrµ éF Ùw :lëD×p¾í× Ð@VÞr@µ êCl@h æD@Ë@ÛA DF éÛßËÜëC .ÙÜÆíØÛ kDWëC íÛD×q bì@ç ok í@·@ÛD@× Þ ækp@J b@ì@çkß@h .ÙÜÆí× oDO¾oÙÛDOvÞk

lëÞDV Þ CoCßÊ MDìd - 20

?íÃFöC ÷Dìd êöC Þ íÜçöC ¢ìµ êöC .êolN Ðç !lØdöC Dë)) .Ó !ÙèÏÎC :ÍDÂ Ó Þ êpÆm ݵ éGdD¤ pO»ë Ó ênÎC ßè¾ öí@Ü@è@ÎC ¢@ì@·@ÎC D@×öC :ÍD@ ÷DìeÎC D×öC Þ .æoDèÛ Þ éÏìÎ êD¨o HÏ®ë .íÃd ÐèWë Ó Þ íOØ·Ûíw@Ü@ë Þ éìÜìµ í¾ p»¥N Þ DìÛlÎC éìϵ ÚßèN íOd éw¿ÜÎ ÐØ·ë íOÎC íè¾øìÂDGÎC (íÜز·ë Þ) íND¨p× í»OGë Þ æCßç íϵ êCßç pRåë Þ ælܵ ÷phÓCÙ²·N Þ øòìv ÐÆ lܵ oDèÜÎC Þ ÐìÏÎDF íÜGÂCpëÞ éF íØϵ pÆnë Þ íOزµÄ@d Ó .évÞDvÞ Þ ÚD®ì¡ÎC ª»Gë Þ æpÆöC D× ÐÆ Ýµ éGÏ í¿ÜëÞ ø@ì@¥@·@× éGÏÂ í¾ PÜÇvöC ÈÎm з¾ CmD¾ .ÔìGv Þ DÛD®Ïv éGÏ íϵxìÏFÓ Ð·Wë øØ·ÜÎC Ý× éSëld Þ éØç Þ éÎD»OzC Þ éºCp¾ Þ íÎ éGÏ зVöCíOd D@G@d é·Øv Þ éGÏ Ýìµ fO¾öC Þ íÃÏh Ý× íOGe× ÐçöC íϵ DèFPØ·ÛöC íO@ÎC éìϵ Äì¨öC Þ íOزµ Þ íÎÔV íÎC éGÏÃF p²Üë Þ éGÏÃF¸Ø@w@ë í@O@d DØÆ Dèì¾ D× Þ DìÛlÎC Ý× æondöC Þ MCnÏÎC Ý× Dèì¾ D×éìÎC ª»FöC Þ Dì@Ûl@ÎC Þ CoCp¾ uDÜÎC Ý× p¿ë CnÇç ÚDÆ CmD¾ .øÇÏèÎC ¸NCp×Ý× éØܺ íµCpÎC oneë .ÝØdpÎC oCk íÎC ÚD®ì¡ÎC oCk Ý× Þ öDÃGÎC oCkíÎC öDÜ¿ÎC oCk Ý× ÐÃÜë ÷DìeÎC Þ öíÜèÎC ¢ì·ÎC ßç Cnè¾ øز·ÎC Þ øGìèÎDF éÜÜ@ëqöÓ !l@Ø@döC D@ë ((.Ýì¨CpÎC ÖDÃ× Cnç Þ.øìÂDGÎC : éØVpN ?PwìZ lëÞDV MDìd Þ CoCßÊ íÊlÛq íÛCkí× DëA !lØdC êC .Ý× Clh êC ÙÛCkíØÛ :ÖkpÆ §pµ оDº Ý× kDë D@F ÚA H@dD@¤ é@Æ P@vC ÚA CoCß@Ê í@Êl@Ûq :kß@×p@¾ .lzDGÛ ÐçDV Ý× Äd éF PGwÛ Þ ækpÇÛ yß×Cp¾ Co Ý× PØ·Û,éO¡@Ë@Û PvC ÚA ÚCkÞDV MDìd D×C Þ .PvC Ý× PëD¨o HwÆ xJ ok H@zÞ qÞo ok DìÛk éÆ lÜÆí× Ðص êCé@Ûß@Ê é@F kß@h êCp@F (ÚA H@dD@¤)é@Æ PvC Pزµ DF Þ ÉorF MphA Þ ÈZßÆ ¢Ø¡Z ok Þ yqoCíFyp²Û êD¨o HϬ ok Þ koCkí× ÖlÃ× ¢ëßh éOvCßh pF Co Ý@× é@O@vCß@hÞ PGwÛ Ý× éÆ koCk éVßN æoCßØç Þ koDØzí× ÉorF Cp× Äd Þ .PvCÝ× íOì¥·× Þ æDÜÊ lçCßhí× éÆ PÂÞ pç Þ qÞo Þ Hz Þ ,ÙOwç æDÊAÞC éF éÆ éZ pç qC Co kßh HÏÂ Þ ÙOwç ÞC H±Cß× Ý× é@Æ l@ÛCkí@×,l@Ü@Ç@F éÜìÆ ÞC êDçévßvÞ Þ ÚD®ìz éF PGwÛ Þ lÜÆí× ÅDJÖl@Ü@w@Jí@Ø@Û ¢ëßh Ík PÇÏØ× ok êmß¿Û Þ é®Ïv æCo bìç xìÏFCêCpF Þ .kqoÞí@× HÏ ok ,kpÆ ClìJ íNDìdÞo Þ MÓDd ÝìÜZ éÆ íOÂÞ.koCnÊíØÛ íÂD@F ÞC yÔN Þ ÍD»OzC Þ PºCp¾ Þ HÏ éÆ ÖoCnÊí×íO@G@e@× Þ Ä@¡@µ ÞC ÐçC pF éÆ íëDçPØ·Û pÆm æoCßØç Co ÞC Ýiv ÞlzDF Ý× êCpF Cp¥Oi@× Co ÞC HÏÂ Þ Ù¡Z Þ ,Ùçlì× oCp ÖCé@O@zCkí@ÛCqoC ¢@ëß@h P@G@e@× Pزµ Þ ÍÔV ¢GÏ ١Z DF Þ kßÜ¡F¢ÛDV yßÊ DF DN ÙëD¡@Êí@× êDèNnÎ éF PGwÛ Þ (24),ÙÛCkpÊí×ÌÜN ÞC pF Co DìÛk Þ .lÜìGF Co Ý@× ond pF êCéÛßÊ éF Co ÞC DìÛk qCÞ .ÖoÞAí× kßVÞ éF êCéÜìÆ ÞC ok íëDìÛk êDèçDÊCpZ ok ÚlëpZqC Co kßh ÚClÜ¿@vß@Ê ,ÚD@G@z é@Æ ÖoCkí@× .koCkí× ond pF Ýëp¾A PÆÔç Þ ÅDÛp®h qC Þ (25),lÜÆí× oCp¾ Ökp× qC Mlz éF lz ÝìÜZ é@Æ í@O@ÂÞ x@J PØdo Ýì×qpv éF PÜ®ìz ÙÎDµ qC Þ íÂD@F êCp@v é@Fí@ÛD@¾ êD@ì@Ûk (26).kßzí×ÐÃOÜ× Þ .ÙÛDzßJí× Pزµ Þ PGìç uDGÎ Co íwÆ Ý@ì@Ü@Z Ý@× !l@Ø@dC êC .D¨oÐçC ÖDÃ× PvC ÝëC Þ ,êlFC MDìd Þ CoCßÊ íÊlÛq PvCÝëC

 

ÄdêD¨o ÚDGÎD¬ yCkDJ - 21

ÐèWÎC é®ÎDiëÓ CpÇz é¾pµöC :ÍD¥h QÔR é×rÎöC íñD¨pF Ðص Ýؾ)) .ÝìÂßÏiØÎC øGe×íOGe× íϵ pRåëÓ øGe× Þ ÚDìwÜÎC é®ÎDiëÓ CpÆm Þ ø¤Dh éìϵ í¿höCÔ¾ .íÎÔV íÎC éGÏ Ýìµ fO¾öC Þ éOGGdöC íÜGdöC CmD¾ Ý× éSëld¸®ÃÜë íOd oDèÜÎC oßÛ Þ ÐìÏÎC Ùϱ í¾ éìVD@ÛöD@¾ .í@Ã@Ï@h é¾pµöC ÞíOÇñÔ× ÖÔÆ Þ í×ÔÆ é·ØvöC Þ Ùè·× éOwÎDW× Þ ÝìÂßÏiØÎC ÄÏiÎCéÜ× íeOwë íOd öDìeÎC éwGÎöC Þ íÃÏh ݵ éNpOv ên@ÎC p@w@ÎC ÓÞ Cpì¥F Þ DìµCÞ éGÏ зVöC Þ éÎ Coß¿»× §oöÓC íϵ í¡Øë Þ Ù@è@Ï@Æ í¾ uDÜÎC íϵ pØë DØF é¾pµöC Þ oDÛ Ó Þ øÜV Ý× Dòì@z é@ì@Ï@µ í@¿@höC ÍDèWÎC Þ öCpÿÎC Þ öDìܺöÓC éF HvDdöC D× Þ ÷l¡ÎC Þ ÍßèÎC Ý× ø×DìÃÎCÖßë MßØÎC Ùº êpë Ó Þ éÎöDwë CpÇÜ× éìϵ ÍrÛöC Þ æpGÂ í¾ éÎ oßÛöC Þ öDØÏ·ÎCÞ éÎ p¡ÛöC Þ éÛCrì× éÎ H¥ÛöC íOd ¸Ï®ØÎC Íßç Þ leÏÎC Þ pGÃÎC øØ@Ï@±Þ éÜìF Þ íÜìF зVöC Ó ÙR Coß¡Ü× æöCpÃì¾ éÜìØë í¾ éFDOÆ ¸¨öC ÙR.éÛCßëk .DÛDØVpN ((.ÝìGeØÎC MD¿¤ ænè¾ : éØVpN éÆ Ù¡iFí× ÞC éF PÏ¥h év ,lÜÆ Ý× êD¨o éF ÐØ@µ é@Æ x@Æ p@ç :kpFí× pv éF DèÛA DFæoCßØç Þ ÐèV DF éOiì×A rÊpç éÆ Öqß×Aí× Co êoCn@Ê p@Ç@z æß@e@Û ÞC é@F (27).lzDFíÛCkDÛ ízß×Cp¾ æDÊ bìç éÆ Öqß×Aí× êCéÛßÊ éF Co Ökßh kDë Þ pÆm ÞC é@F Þ (28).kß¡Û Ð¤Dd ÞC êCpF Ý×kDë qC Ý× PGe× éF Co ÚCpËëk PGe× rÊpç éÆ Ù@çkí@× í@Ã@¡@µ ÞC é@F Þ .koClÛÖlÃ× Ù¡Z Þ ÖqoÞí× Ä¡µ ÞC éF rìÛ Ý× ,lëqoÞ Ä¡µ Ý× éF éÆ íO@ÂÞ x@J ÞC qC Co kßh £Dh ÚDOvÞk xJ .ÙëD¡Êí× ¢ëß@h êÔ@V é@F CoÞC Ík DN ÖqCkpJí× MDVDÜ× éF ÞC DF ÝzÞo qÞo Þ oDN Hz ok Þ ÙÜÆíØÛí¿i@× Ýiv Þ .lëDØÛ êoCkkßh ÚCpËëk DF íÜì¡ÜØç Þ ßËO@¿@Ê qCé@Æ êl@d ÚCpËëk éÆ êoCpvC pF Co ÞC ,ÙÛDvoí× ÞC yßÊ éF Co ÙÛDËOzp¾Þ Ökß@h éF ÙÛDzßJí× Dìd é×DV ÞC éF Þ ÙÛCkpÊí× æDÊA ,ÖCækpÆ ÖÞpe×ÚA qC Co kÞoí× æCo Ýì×q êÞo pF .lÜzDF éOzCk Dìd Þ Öpz ÞC qC éØçéÆ êCéÛßÊ pì¥F Þ æDÊA Co ÞC HÏ@Â Þ .P@vC æl@ëqp@×A ¢@çD@Ü@Êé@Æ í@ÎD@d ok Co éaÛA Þ ÙÜÆíØÛ í¿i× ÞC qC ÙÜèV Þ P¡èFqC Co êrìZ Þ .ÙÛCkpÊí× éÆ Ùçkí× ÚD¡Û ÞC éF DìÛk ÝìØç ok konÊí×rìhDOvo ok Ökp× pF éÆ Þ ÚClÜØNÞpR éÛßËZ Þ koCk kßVÞ íÆDÜO¡dÞÞ ÅDÜÎßç êDçéÜe¤ é@Z .ÙÜÆí× éGvDe× Þ éØÆDe× CoÚDÛCkDÛ Þ ÚClÜØ¡ÛCk Þ Cpþ ÞC qC DN ÙOvp¾í× Co (pÇÜ×) êCé@O@zp@¾ Þ ækp@Æ í@ÛCoß@Û Co ÞC p@G@Â Þ gqpF ÙÎDµ P¡dÞ Þ leÎ Þ pG íÇëoDN Þ Ép× íOdCoDÛ ÞC .l@Ü@ÆÍCå@v é×DÛ Þ H¥Û Co ÚCrì× ÞC ÍDصC ¢WÜv êCpF éÆ æDËÛA DN ,lÜ@ì@Fí@Ø@ÛCo .ÙçkíØÛ oCp íØVpO× bìç ÞC Þ kßh ÝìF Þ .ÙÜÆí× qDF Co¢Ïص .kßF Ý× ÚDÃzDµ MD¿¤ ÝëC

 

ÚDFq Þ ækCoC ok MldÞ - 22

ÈÛlF зVCÞ CldCÞ ÈÛDwΠзVD¾ CldCÞ DØç ÈØç зVC !lØdöC D@ë)) ((.ÈÏçCÞ êöDF íÎDFöC Ó íܵ пº Ý× ClFöC п»N Ó Dìd : éØVpN Èë Co PÛDFq éWìOÛ ok ,æl@F oCp@ ækCoC È@ë Co kß@h ækCoC !l@Ø@dC êC ClìJ PÏ¿º rÊpç (30),oClF ælÛq Co PÛl@F Þ (29),æl@F oCp@ÂÚD@Fq êkCÞ ÖClÆ ok éÆ ÙOwìÛ ÚA lÜF ok Ý× lzDF PÏ¿ºÐçC éÆ íwÆ .ÝÇ@Û .kßzí×ÅÔç

 

ÐõqC ækD¿OvC MoÞp¨ - 23

éÏõ ÐØ·OvC Ýؾ Hçnë ÚöC ÐG ÈÏÃ@µ Ð@Ø@·@O@vC l@Ø@döC D@ë)) .í»®ë Ó Þ öí¯iëÓ ((.ÈÏçkCÞ êöDF íÎDFöC Ó íܵ пº Ý× .ClFöC п»N Ó PÛöC lØdöC Dë : éØVpN xÆ pç .qClÛCoDÆ éF kÞpF Pvk qC éÇÛA qC ÐG Co kßh ÐÃ@µ !l@Ø@dC êC (31).lÜÆíØÛ ÚD컬 Þ æDGOzC lÜÆ ækD¿OvC kßh Ðõ qCéÆ éOzCk PÏ¿º Ý× qC éÆ xÆ pç .yDF éOzClÛ PÏ¿º rÊp@ç !l@Ø@dC êC .lvoí×PÆÔç éF êkCÞ ÖClÆ ok éÆ PwìÛ Ùè× Ý× êCpFlzDF

 

ÚCpG×DìJpëDv pF ÖÔvC pG×DìJ êpNpF ÐìÎk - 24

?öDìGÛöÓC pñDv íϵ ÈOÏ©¾ öíz êöÓ êolN Ðç lØdöC Dë)) .Ó !ÙèÏÎC :ÍDÂ Þ ÄÏiÎDF øØdo Þ x¿ÜÎC ÷ÞDiv Þ ÄÏiÎC Ý@w@d Þ Ý@ì@Ã@ì@ÎD@F :ÍD@ ((.CnèF ÓöC CkDNÞöC CßÛßÇë ÙÎ §oöÓC kDNÞöCÈÎnÆ : éØVpN Þ êpNpF ÚCpG×DìJ p@ëD@v p@F Co ß@N Cp@Z é@Æ í@ÛCkí@× D@ëA !l@Ø@dC êC ?ÖkCkPÏ쩾 .Ý× êClh êC ÙÛCkíØÛ ,pìh :kpÆ §pµ .Ökp× DF Þ íÛDFpè× Þ MÞDiv Þ íÂÔhC yßh Þ ÝìÃë é®vCßF :kß@×p@¾ p¬Dh éF lÛlz Ýì×q kDNÞC éÆ Ùç Ýì×q kDNÞC Þ ÚDÊlërÊpF ÝìÜaØçÞ .PvDèìÊtëÞ Þ MD¿¤ÝìØç

 

í¾pdÙÆ Þ êoßh ÙÆ oDRA - 25

ÚC Þ.øØÇeÎC éOØϵ éÛDwÎ ³¿d Þ éÜ®F ´DV CmC lG·ÎC ÚöC !lØ@döC D@ë)) éOØÇdÚßÇN DÜ×å× ÚDÆ ÚC Þ ,ÓDFÞ Þ éìϵ øWd éOØÇd ÚßÇN Cp¾DÆ ÚDÆ ÝÇë ÙÎD× p¥Gë Þ ÙÏ·ë ÝÇë ÙÎ D× ÙÏ·ì¾ ,øØdo Þ öD¿z Þ DÛDçpF Þ CoßÛ é@Î .p¥Gë Þ æpìº Eßìµ Ýµ DèF л¡ë íOd é@w@¿@Û Eß@ì@µ æp@¥@FöC D@× ÍÞöD@¾ ((.ÚD®ì¡ÎC éìϵ Ðhlë Ó íOd ÙÏ·ÎC ÄñDÂkæp¥FöC : éØVpN °ß¿e× oDO¿Ê qC ¢ÛDFq Þ éÜvpÊ ¢ØÇz ælÜF éÆ íOÂÞ !l@Ø@dC êC éF PØÇd ÝëC lzDF p¾DÆ ÚDwÛC ÝëC pÊC xJ Öqß×Aí× PØÇd ÞC éFlzDF lzDF Ý×å× pÊC íÎÞ(32)kßF lçCßh ÞC kßh éìϵ íO@W@d Þ ÞCop@¨ ÚßÜÆDN éÆ Co éaÛA xJ .PvC PØdo Þ D¿z Þ ÚDçp@F Þoß@Û ÞC P@Ø@Ç@d ÚßÜÆC ,ælëkíØÛ ÚßÜÆDN éÆ Co éaÛA Þ lÛCkí×ÚßÜ@ÆC ,é@O@w@ÛCkí@Ø@Û qC ÐG PvC ¢ëßh Eßìµ lÜìFí× éÆ Co êrìZÝìOwiÛ xJ .lÜìFí@× ÞC éF Co íØϵ ÄñDÂk Þ DèëoDÆ ærëo Þ ,kqCkpKFÚCpËëk H@ì@µ é@F é@Æ ÚA (33).kkpËÛ koCÞ ÞC - é¡ëlÛC Þ pǾ Þ HÏÂ- ok PÜ®ìz DN ÙÛDëDØÛí×

 

ÚDFq ³¿d ÖÞrÎ - 26

Ýؾ .ÖߥÎCÞ PØ¥ÎC Ý× íÎC HdöC ÷kDG·ÎC Ý× öíz xìÎ !lØdöC D@ë)) pVöC é쮵öD¾éNÔ¤ í¾ öCpÃë ÙÎ Þ ÖD ÝØÆ ÚDÆ éÛDwÎ ³¿eë ÙÎ Þ ÖD@¤ ((.ÝëlFD·ÎC pVöC 鮵öC ÙÎ Þ ÖDìÃÎC : éØVpN xJ .PwìÛ pOFßGe× æqÞo Þ MßÇv qC Ý× krÛ íNkDGµ bìç !l@Ø@dC êC éF éÆ PvC íwÆ ÐS× lÜÇÛ ³¿d Co kßh ÚDFq Þ kpìËF æqÞo éÆ xÆpç ¯Ã¾ êoCrÊqDØÛ ÝìÜZ éF xJ .lÛCßiÛ êrì@Z í@ÎÞ l@O@w@ëD@FqD@Ø@Û êÞ éF Co ÚDÊlÜÜÆ MkDGµ yCkDJ íÎÞ Ùçkí× Co ÞC ÝOvDhDK@FyCkD@J (34).kCkÙçCßiÛ