ÀÎå× é×lÃ×

ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF í@Êl@Ûq p@O@¾k ok é@Æ P@vC í@Êor@F QkCß@d qC ,((UCp@·@×)) .PvC ælìvo PGR éF éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÖÔvC pG×DìJoDiO¾CpJ CoíÛCÞCp¾ êpǾ Þ íØϵ TdDG× éÆ PvC íÏñDw× ÝëpNælìaìJ qC UCp·× .PvC éOiìËÛCpF :PvC ækpÆ kDë UCp·× qC oDFÞk ÙëpÆ ÚAp íÎC ÖCpeÎC lWwØÎC Ý× Ôì@Î æl@G@·@F êp@vöC ên@ÎC ÚD@e@G@v)) - 1 (1)((.DÜNDëA Ý× éëpÜÎ éÎßd DÜÆoDF ênÎC í¥ÂöÓClWwØÎC (2).((êpGÇÎC éFo MDëA Ý× êAo lÃÎ)) - 2 p²Û½p¤ Þ PvC ælì@vo p@NCß@N l@d é@F koß@× Ý@ëC ok MD@ëCÞo D@×C Þ ÝìÃë HVß× ,lÛoCk íÛDØvA p¿v ÝëC MD@ìñr@V ok é@Æ í@ND@¾Ô@O@hCqC UCp·× MDëCÞo ok éOG@ÎC .l@Ûkp@Êí@× Ù@ì@²@µ p@×C Ý@ëC Ä@Ã@e@Nok êCßOe× Þ DÜ·× À¡Æ éÆ koCk kßVÞ êrì×AoCpvC Þ ælìaìJêDçéÏ@Ø@V .PwìÛÚDvA ÚA éÆ Ùì@Ü@Æí@× koß@hp@F í@ND@ëCÞo é@F UCp@·@× ÚD@ëp@V í@vop@F ok Mrµ ol¥× qC íNßÇÏ× Hz ÚA ok éÆ lÜÜÆí× ÐÃÛ Co íÜì¡ÜÎkHÎD®× PvC ælz okD¤ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÖpÆC Íßvo éF ED®h - éÎÔVÐV - .PvC éO¾pÊ kßh éF Co ((UCp·× Hz ok MDVDÜ×)) ÚCßÜµÞ ÚA íÛDØvA ÖDÛ éÆ koCk kßVÞ lØdC Dë éØ@Ï@Æ D@è@FD@®@h Ý@ëC qD@ºA ok .oCßÊorF ÚA íÜì×q ÖDÛ ,lØe× ÐFDÃ× ok ,PvCMp©d DèÛDØvA UÞC ÚA ok éÆ PvC éO¿èÛ êlÜÏF ½oD@·@× ,MD@VD@Ü@× Ý@ëC ok Ùì²µ êDçkoÞDço qC ÚDìÜì×q êCpF Þ .PvC UÞC ok DèÛDØvA kßhÚD@w@F .kkpÊí× Eßwe× ulÃ× UCp·×ÝëC PvC koß× 21 ée¿¤ ,77 lÏV ,oCßÛÓCoDeF ED@O@Æ ok MD@VD@Ü@× Ý@ëC EßÏÃÎC kDzoC qC ((éìϵ ÕC ÚCߨo)) í@w@Ï@W@× é@×Ô@µ Úß@Zé@Æ ælëkpÊ gDwÜOvC Þ é·VCp× Åol× ÚDØç éF ækßØÛ ÐÃÛ 54 EDF,íØÏëk .PvC ÐìÎk ÝìØç éF kßzí× ælëk MÔØV ok íNÞD¿N pÊCÞ PvC Þ íÜìØhÖD×C Mp©d ,ÐdCo êCß¡ìJ ízpµ cÞo MDVok ßϵ ,ÚDëDJ ok .ÖoDOvCßhÉorF êClh qC Co í×ÔvC EÔÃÛC olÃìÎDµ pGço íO×Ôv 1376 ÚDOwFDN íÛD×pÆ íRDìº D¨o lØe× lìv

 

ÍDصC ÝëpNpF - 1

éÎA Þéìϵ ÕC íϤíGÜÎC ÚöC ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×åØÎC pì@×öC Ý@µ êÞo)) ?Щ¾öC ÍDصöÓC êöC !Eo Dë ÍDþ UCp·ØÎC øÏìÎ éÛDeGv éFo ÍöDv D¨pÎC Þ íϵ ÐÆßOÎC Ý× êlܵ Щ¾öC öíz x@ì@Î í@ÎD@·@N ÕC ÍD@Ã@¾ ((.PØwÂDØF : éØVpN íϤÖpÆC pG×DìJ :éÆ PvC ælz PëCÞo ÖÔwÎC éìÏ@µÚD@Ü@×å@× p@ì@×C qC ÝëpNpF !CoDÊkoÞpJ :lìvpJ yoDÊkoÞpJ qC UCp·× Hz ok éÎA Þ éìϵÕC ?PvC ÖClÆ DçoDÆ ÝëpO¿ëpzÞ ÐÆßN qC pNÓDF Ý× krÛ íÏص bìç :kß×p¾ jvD@J ok Ð@VÞr@µ l@ÛÞCl@h (4).PwìÛ,ÖCækpÆ PØw Ý× éÆ éaÛA éF ÚkßF í¨Co Þ(3)Ý×pF

 

lÛÞClhPGe× ÚDËOwëDz - 2

ÝìϤCßOØÏÎíOGe× PGVÞ Þ í¾ ÝìFDeOØÏÎ íOGe× PGVÞ !lØe× Dë)) Þ øëDèÛ ÓÞ Ùϵ íOGeØÎ xìÎ Þ íϵ ÝìÏÆßOØÏÎ íOGe× PG@VÞ Þ í@¾ .DØϵ ÙèÎ P·¨Þ DØϵ ÙèÎ P·¾o DØÏÆ Cß·¾pë ÙÎ Þ ÙèìÎC êp²ÜF ÝìÂßÏ@i@Ø@ÎC í@ÎC CÞp@²@Û Ý@ën@ÎC Èò@ÎÞöC DìÛlÎC í¾ ÙèØì·Û .ÖCpeÎC ÐÆöC Ý× ø¿ì¿h ÙèÛß®F .ÄÏiÎC íÎCXñCß@e@ÎC ((.Ùèܵ íñD¨o Þ íOGe×Þ êpÆm : éØVpN Ý× p¬Dh éF éÆ P@vC í@ÛD@w@Æ Ð@×D@z Ý@× P@G@e@× !l@Ø@e@× êC p¬Dh éF Þ ,lÜÜÆí× íÛDFpè× Þ P¾ß®µ Ý× p¬Dh éF Þ ,lÜÜÆí×PGe× Ý× pF éÆ PvC íÛDwÆ Ð×Dz Ý× PGe× Þ ,lÛlÛßìJí× ÚCp@Ë@ëkD@F Ý@× ÚDëDJ éÛ Þ PvC í¤ß¥i× éÛD¡Û éÛ Ý× PGe× êCpF Þ .lÜÜÆí×Ð@Æß@N ÖoCkpF ¢ëßh ÚDFßGe× æCo pv qC Co éÛD¡Û Èë éÆ æDÊ pç .í@O@ëD@è@ÛÞ (5).kCk ÙçCßh oCp Co êpËëkéÛD¡Û ,ÙÜÆí× æDËÛ Ý× éÆ éÛßÊ ÚDØç éF Ökp× éF éÆ lÜOwç íÛDwÆ ÚD@Ü@ëC ÍD× qC DèÛA ÙÇz(6).lÜÜÆíØÛ qCok ÄÏh êßv éF qDìÛ Pvk ÞÖpËÛí× PëD¨o Þ PGe× Þ pÆm DìÛk ok DèÛA íÛCp×DÆ Þ ízßh .PvCíÎDh ÖCp@d .PvCÚD¡ëC qC Ý×

 

ÚD×kp× ÝëpNDvoDJ - 3

HºoCÞDìÛlÎC í¾ lçqD¾ uDÜÎC ´oÞöC ÚßÇN ÚöC PGGdöC ÚC !lØ@döC D@ë)) .÷piÎC í¾ ?DìÛlÎC í¾ lçqöC ÀìÆ !íèÎC Dë :ÍDþ l»Î phlN Ó Þ uDGÏÎC Þ ECp¡ÎC Þ ÖD·®ÎC Ý× DÜ¿d DìÛlÎC Ý× nh :ÍDÃ@¾ .êpÆm íϵ ÖkÞ ?ÅpÆm íϵ ÖÞköC ÀìÆ !Eo Dë :ÍDþ ÈOìFÞ ÈÜ®F ¹Cp¾ Þ ª×DeÎC Þ ßÏeÎC È©»F Þ uDÜÎC ݵ ÷ßÏiÎDF :ÍDþ ((.DìÛlÎC Ý× : éØVpN éF PGwÛ ,ízDF ÚD×kp× ÝëpNDvoDJ éÆ êoCk P@vÞk p@ÊC !l@Ø@dC êC .yDF éOzCk PGºo MphA éF PGwÛ Þ lÜÆ é¡ìJ lçqDìÛk DìÛk éF PGwÛ éÛßËZ !ClÛÞClh :P¿Ê éÎA Þ éìϵ ÕC í@Ï@¤,p@G@×D@ì@J ?ÖqoßFlçq íÏìh æqClÛC éF DìÛk ÅDzßJ Þ íÛlì×DzA Þ ÅCoßh qC :kß×p@¾ l@ÛÞCl@h Þ(7)ÝÇ× æpìhm êrìZ Ckp¾ êCpF Þ ÝÆ ækD¿OvC (Pvk ÀÆ Þk)Ù@Æ .yDF Ý× kDëéF æoCßØç kDë éF æoCßØç éÛßËZ !ClÛÞClh :lìvpJ éÎA Þ éìÏ@µ ÕC í@Ï@¤p@G@×D@ì@J ?ÙzDFßN Þ ypN éF PGwÛ éÜ@ì@Æ Þ (8)Ökp@× qC êoÞk D@F :kß@×p@¾ l@ÛÞCl@h .DìÛk qC éÛDh Þ ÙÇz ÝOzCk éËÛ íÎDhÞ (9)Ýëpìz

 

éÛDËWÜJ êßh qC êoÞk - 4

Þ p¿¤öÓCÞ p©höÓC íÎC p²Û CmC íG¥ÎC ÐS× ÚßÇN ÚöC ondC !lØdöC Dë)) ((.éF pOºC ª×DeÎC Þ ßÏeÎC Ý× Dòìz í¯µöC CmC : éØVpN koq Þ rGv éF æDÊpç éÆ ízDF éaF lÜÛD× éÇÜëC qC rìçp@K@F !l@Ø@dC êC yoDìOhC ok Ýëpìz Þ ypN Dë Þ klÜFí× Ík DèÛA éF ,lÜ@Ç@¾Cí@×p@²@Û (10).kßzí× éO¿ëp¾ ÚA éF PGwÛ ,kpìÊí×oCpÂ

 

oDÊkoÞpJ éF EpÃN Ð×Cßµ - 5

.ÈìÎöC éF EpÃNöC Ðص íϵ íÜÎk !Eo Dë :ÍDþ)) .ÔìÎ ÅoDèÛ Þ CoDèÛ ÈÏìΠзVC :ÍD ?ÈÎm ÀìÆ !Eo Dë :ÍD .´ßWÎC È×D·¬ Þ ÷Ô¤ È×ßÛ Ð·VC :ÍD ÓC ÍD¥h ¸FoöDF íÎ Ýب lGµ Ý× D× í@ÎÔ@V Þ í@Nr@µ Þ !l@Ø@döC D@ë Ý× éGÏ ³¿eë Þ éìÜ·ë DØF ÓC éeO¿ë Ô¾ éÛDwÎ êß®ë ,øÜWÎCé@O@Ï@hköC ((.´ßWÎC éìÜìµ ÷p ÚßÇë Þ éìÎC êp²Û Þ íØϵ ³¿eëÞ uCßvßÎC : éØVpN éÆ ÝÆ íëDØÜçCo Cp× !ClÛÞClh :kpÆ §pµ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤpG@×D@ì@J ?ÙëßV EpÃN ßN éF êoDÆ éZDF .ælF oCp Hz Co kßh qÞo Þ qÞo Co kßh Hz :kß×p¾ lÛÞClh ?ÙÜÆ ÝìÜZ éÛßËZ :kpÆ §pµ .ælF oCp (11)íËÜvpÊ Co PëCnº Þ qDØÛ Co PFCßh :kß×p¾ Co P¿¤ oDèZ éÆ êCælÜF pç éÆ lÜÊßv ÙÎÔV Þ Mrµ é@F !l@Ø@dC êC ok Co ¢ÛDFq .ÙÜÆí× koCÞ P¡èF éF Co ÞC rìÛ Ý× ,lÜÆ PÛDب Ý×êCp@F .lzDF ¢iF pØR Þ lì¿× ÞC êCpF Ýiv éÇÛA pË× lÛrÛ ½pd Þ laìKFÖD@Æ Ý× éÆ l¡ëlÛDìF æoCßØç .lÜÆ ³¿d íÜØëpçC êDçévßvÞ qC Co kßhHÏ ¢ÛDØ¡Z oßÛ ,íËÜvpÊ Þ .ÙOwç p±DÛ ¢@ëD@çoD@Æ p@F Þ æD@ÊAÞC é@F (12).(koClF PvÞk Co íËÜvpÊ)lzDF

 

kßWvÞ MßÏh ,MßÇv Þ íËÜvpÊ - 6

.DèÜ× CßRoÞD× Þ ÷ßÏiÎC Þ PØ¥ÎC Þ ´ßWÎC ÷ÞÔd PÂm ßÎ !lØdöC Dë)) ?´ßWÎC QCpì× D× !Eo Dë :ÍD ø¿h Þ ÙñClÎC ÚreÎC Þ íÎC EpÃOÎC Þ HÏÃ@ÎC ³@¿@d Þ ø@Ø@Ç@e@ÎC :ÍD@ ((.pw·F ÖC pwìF yDµ íÎDGë Ó Þ ÄeÎC ÍßÂ Þ uDÜÎC ÝìFøÛåØÎC : éØVpN éZ íëDèÜN Þ MßÇv Þ íËÜvpÊ éÆ íOwÛCkí@× yD@Æ êC !l@Ø@dC êC !lÛoCk êoDRA ÞMnÎ ?koCk íNCpRC éZ íËÜvpÊ !ClÛÞClh :kpÆ §pµ ÚkßFUph ÙÆ ,íË¡ìØç Úrd ,Ý× éF EpÃN ,HÏ ³¿d ,PØÇd :kß×p¾ .íÊlÛq íÛDvA Dë Ýiv éF íëDÜOµCíF ,íëßÊ Äd ,Ökp× ÝìF ?íÎC lG·ÎC EpÃOë PÂÞ êöDF êolN Ðç !lØdöC Dë)) .Eo Dë Ó :ÍD .ClVDv ÞöC D·ñDV ÚDÆ CmC :ÍD ?kßzí× ÈëkrÛ Ý× éF ælÜF í×DËÜç éZ íÛCkí× DëA !lØdC êC !Ý× oDÊkoÞpJ êC ,pìh :kpÆ §pµ .lzDF ælWv ÍDd ok Dë éÜvpÊ éÆ íOÂÞ :kß×p¾

 

æÞpÊ év qC HW·N - 7

íÎC ÙÏ·ëßç Þ ÷Ô¥ÎC í¾ Ðhk lGµ ,lìGµ øRÔR Ý× PGWµ !lØdöC D@ë)) Ößë MßÂéÎ lGµ Ý× PGWµ Þ .x·Üë ßç Þ ßç Ý× ÖClÂ Þ éëlë ¸¾pë Ý@× íÛöCêolë Ó lGµ Ý× PGWµ Þ l»Î ÙOèë ßç Þ æpìº ÞöC ¢ì¡@e@ÎC Ý@× .Èe©ë ßç Þ éìϵ ¯hDv ÞöC éܵ §Co : éØVpN ækDOwëC qDØÛ éF éÆ êCælÜF :ÙÜÆí× HW·N kßh ælÜF év qC l@Ø@dC êC æDË¡ìJ ok Þ ækpÆ qCok íwÆ éZ HÛDV éF Co kßh êDèOvk éÆ lÛCkí×Þ ÙÜÆí× HW·N Þ .PvC kßÎA ECßh ÍDd Ýìµ ok Þ ækDOw@ëC í@w@Æé@Z íÎÞ koCk êp¥Oi@× êr@G@v qC Co kß@h qÞp@×C êqÞo é@Æ êCæl@Ü@FqC éÆ êCælÜF qC ÙÜÆí× HW·N Þ .PvC éO¾o Þp¾ pǾ é@F ¢@ëCkp@¾êCp@F íÎÞ ,ÙÆD@Ü@G@©@º ÞC p@F D@ë Ù@O@w@ç í@¨Co ÞC qC Ý@×D@ëA l@ÛCkí@Ø@Û (13).PvCÚClÜh

 

lÛÞClhêDìÎÞC ÖDÃ× Þ ½D¤ÞC - 8

xìÎ÷ok Áß¾ ÷ok Þ åÎåÎ Áß¾ åÎåÎ Ý× Cp¥Â øÜWÎC í¾ ÚC k!Ù@döC D@ë)) Ýì·Gv Ößë ÐÆ ÙèìÎC p²ÛöC ,£CßiÎC Dè@ì@¾ ,Ð@¤Þ Ó Þ Ù@¥@ D@è@ì@¾ CmC Þ D¿·¨ Ýì·Gv ÙèÇÏ× í¾ lëqöC Þ ,ÙèìÎC Mp²Û DØÏÆ ÙèØÏÆöD¾÷p@× Þ í×ÔÆ Þ êpÆnF ÈòÎÞöC CÞmnÏN ECp¡ÎC Þ ÖD·®ÎDF øÜW@ÎC Ð@çöCmn@Ï@N ?ÈòÎÞöC ø×Ôµ D× !Eo Dë :ÍDÂ.íSëld ÙèÛß®F Þ ÖÔÇÎC Íß©¾ Ý× ÙèOÜwÎöC CßÜW@v l@ Úß@Ûß@W@w@× :ÍD@ ((.ÖD·®ÎC Íß©¾Ý× : éØVpN lëoCÞp× Þ ,åÎåÎ qCp¾ pF åÎåÎ qC P@vC êp@¥@ P@¡@è@F ok !l@Ø@dC êC koClÛ kßVÞ íÏ¤Þ Þ ¸®Â DèÛA ok éÆ lëoCÞp@× êÞo ÚD@¡@hokÉor@F kDO¿ç qÞo pç éÆ lÜOwç Ý× £Dh ÚDOvÞk ,gDÆ ÝëC ok (PvCéZoDKÇë) ÙëßÊí× Ýiv DèÛA DF oDF pç Þ ÙÜǾCí× p²Û ÚDÛA éF (pè× Þ À®ÎéF) oDF qC P¡èF ÐçC éÆ æDËÛA Þ .ÙëCr¾Cí× ÚD¡×DÃ× Þ ÞpØÏ p@F oD@FkD@O@¿@ç Þ Ý× oDO¿Ê Þ Ýiv Þ pÆm qC ÚDÜëC lÛpFí× MnÎ Úl@ì@×D@zAÞ Úkoß@h .lÛpFí×MnÎ ?PwìZ DèÜëC êDçéÛD¡Û !ClÛÞClh :kpÆ §pµ êoÞp¨ pìº êDè¾pd qC Co kßh êDèÛDFq éÆ lÜOwç íÛDìÛCl@Ûq :kß@×p@¾ .lÛCækpÆxGd Þ °ß¿e× ,ÖqÓ pìº êCnº qC Co kßh êDèØÇzÞ

 

ÝìOvCo ÚD¡ëÞok ½D¤ÞC - 9

.ÙèìÎC EpÃOÎC Þ öCpÿÏÎ øGeØÎC øGeØÎC ÚC !lØdöC Dë)) ?öCpÿÎC Ýؾ :ÍDÂ Þ ÙèµßV CßÇ¡ë ÙÎ Þ öDhpÎC íϵ CÞpG¤ Þ ÐìÏÃÎD@F Cß@¨o Ý@ën@ÎC :ÍD@ CßØO»ë ÙÎ Þ ÙèFo íϵ CßG©»ë ÙÎ Þ ÙèOÜwÎöDF CßFnÇë ÙÎ Þ Ù@çöD@Ø@±Ó .ÙçDNA DØF Cßdp¿ë ÙÎ Þ ÙèND¾D× íϵ Þ ÈÜ× ÙèwÏW× EpÂ Þ öCpÿÎC ÚkD¾ öCpÿÎC øGe× íOGe@× !l@Ø@döC D@ë ((.íñDGdöC öCpÿÎC ÚöÓ Èܵ ÙèwÏW× l·FöC Þ öDìܺÓCl·FöC : éØVpN .PvCÚD¡ëC éF EpÃN Þ ÚD¡ëÞok PGe× ÞpÊ ok Ý× PGe× !lØdC êC ?lÜÛDìÆ ÚD¡ëÞok :kpÆ §pµ ,PØ·Û ok Þ pFD¤ ,íËÜvp@Ê p@F Þ í@¨Co ,Ù@Æ é@F é@Ç@ÛD@ÛA :kß@×p@¾ ¹Þok rÊpç Þ lÛoClÛ íOëDÇz kßh íËÜ¡N Þ íËÜvpÊ qC ,lÜOwçpÆDz H©º ÚDzoDÊkoÞpJ éF PGwÛ Þ l@Ü@Ü@Æí@Ø@Û êoD@V kß@hÚD@Fq p@F PGwÛ Þ lÜOwìÛ ÝìËغ ,P¾o ÚD¡Ovk qC éÆ êrìZ êCpFÞ lÜëDØÛíØÛ .lÜzDFíØÛ ÚD×kDz Þ ÅDÜdp¾ ,lÛoÞAí× PvkéF éÆ êrìZ éF DèÛA éF xJ ,PvC ÚD¡ëÞok PGe× ÞpÊ ok Ý@× P@G@e@× !l@Ø@dC êC ÚD¡wÏW× Þ ÚClÜØNÞpR qC Þ ÝÆ oDìOhC Co ÚDÛA DF íÜì¡ÜØç Þ ßzÈëkrÛ .lÜOwç Ý× ÚDOvÞk(14)ÚD¡ëÞok éÆ CpZ ,pìËFéϤD¾

 

!¹p× pOz ÚDÛßZ ,x¿Û - 10

ÚD¾.öD¬ßÎC ÝìÎ Þ ÖD·®ÎC Hì¬ Þ uDGÏÎC xGÏF Ýër@N Ó !l@Ø@döC D@ë)) íÎCÅpWN Þ ÕC øµD¬ íÎC DçpWN .ößv ÐÆ Äì¾o Þ pz ÐÆ êÞöD× x¿ÜÎC ,P·GzCmC í»®N Þ ,æpÇN DØì¾ È·ì®N Þ ,éOµD¬ í¾ È¿ÎDiN Þ ,éOì¥·× CmC íwÜNÞ ,PÜ»OvC CmC pGÇON Þ ,MpÃO¾C CmC H©»N Þ ,PµDV CmC ßÇ¡@N Þ ÐSØÆx¿ÜÎC ÐS× Þ .ÚD®ì¡ÎC øÜëp íç Þ PÜ×öC CmC п@»@N Þ ,Mp@G@Æ ÝwdéÛßÎ íϾlÎC ÐSØÆ Þ pì®N Ó Dèìϵ ÐØd CmC Þ pìSÇÎC ÐÆöDN ø×D·ÜÎC ((.p× éØ·¬ Þ : éØVpN CpZÝÇ× íëCoA kßh ,ÖpÛ pOwF Þ nënÎ êCnº Þ ECnV uDGÎ DF !lØ@dC êC Co x¿Û ßN .PvC íOvokDÛ pç Äì¾o Þ êlF pç æDË@O@vD@h ,x@¿@Û é@Æ .lÛD¡Æí× íÛD×p¾DÛ éF Co ßN ÞC íÎÞ íÛCßhí× Clh PµD¬CéF æDÊ pç Þ lÜÆí× P¿ÎDi× ßN DF íÜÆ Clh PµD¬C íçCßhí× éÆ æDÊ pç pìv éÆ æDÊ pç .lÜÆí× íçCpØç ßN DF íÜÆ Clh qC íÛD×p¾DÛ íçCßiFéÆ pv ÚD»¾ Þ kDëp¾ ,kßz éÜvpÊ éÆ æDÊ pç Þ lÜÆí@× ÚD@ì@»@¬,kß@z qDìÛíF éÆ æDÊ pç Þ lÜÆí× H©º ,kßz CßÛíFéÆ æD@Ê p@ç .l@çkí@× oDÇzß×Cp¾ ,kßz ÉorF éÆ æDÊ pç .kqoÞí×í@Êor@F Þ p@G@Ç@N ,kß@z .kqoÞí× PÏ¿º ,lzDFPìÜ×C ok éÆ æDÊ pç Þ kßzí× pF éÆ íOÂÞ íÎÞ koßhí× ÚCÞCp¾ éÆ PvC ¹p× pOz ÐS× ,í×kA x@¿@Û PvC æpçqph lÜÛD× Þ .kpJíØÛ (lÛoCnÊí× oD@F) l@Ûß@zí@× oCß@vÚA .PvC jÏN yCær× íÎÞ DGëq ¢ËÛoéÆ

 

ÚDÊkq DìÛk ½D¤ÞC - 11

.DèÏçöC Þ ÷phÓC HdöC Þ DèÏçöC Þ DìÛlÎC ª»FöC lØdöC Dë)) ?÷piÎC ÐçöC Ý× Þ DìÛlÎC ÐçöC Ý× Þ !Eo Dë :ÍD ,D¨pÎC ÐìÏ ,éG©º Þ é×ßÛ Þ éÇe¨ Þ éÏÆöC pSÆ Ý× Dì@Ûl@ÎC Ð@çöC :ÍD@ lܵ ÚÔwÆ .éìÎC onOµC Ý× onµ ÐGÃë Ó Þ éìÎC öDvöC Ý× í@ÎC on@O@·@ëÓ .éw¿Û HvDeë Ó Hëp éÏVöC Þ lì·F éÏ×öC .ø쥷ØÎC lܵ ´DWzøµD@®@ÎC ÚC Þ ,ÖD·®ÎC lܵ cp¿ÎC pìSÆ ,½ßiÎC ÐìÏ ,ÖÔÇÎC pìSÆ ,ø·¿ÜØÎCÐì@Ï@ uDÜÎC pìSÆ .öÔGÎC lܵ ÚÞpG¥ë Ó Þ öDhpÎC lܵ ÚÞpÇ¡ë Ó Dì@Ûl@ÎCÐ@çöC Þ ÙèÎ xìÎ DØF Úßµlë Þ ÚßÏ·¿ë Ó DØF Ùèw¿ÛöC ÚÞlØeë .ÐìÏÂÙçlÜ@µ .ÙèNDÜwd Úß¿ië Þ uDÜÎC ðÞDw× ÚÞpÆnë Þ .ÚßÜØOë DØFÚßØÏÇOë ?DìÛlÎC ÐçöC í¾ Hì·ÎC Cnç ÐÆ !Eo Dë :ÍDþ ,ÄØeÎC Þ ÐèWÎC Ùèì¾ ,pìSÆ DìÛl@ÎC Ð@çöC H@ì@µ ÚC !l@Ø@döC D@ë :ÍD@ lܵ Þ öÔõ Ùèw¿ÛöC lܵ Ùç Þ éÜ× ÚßØÏ·@O@ë Ý@Ø@Î Úß@·@¨Cß@O@ëÓ ((.öDÃØdÝì¾oD·ÎC : éØVpN .oClFPvÞk Co ÚA ÐçC Þ MphA Þ oClF ÝØzk Co ÚA ÐçC Þ DìÛk !lØdC êC íÛDw@Æ é@Z Mp@hA Ð@çC Þ D@ì@Ûk Ð@çC !Ý@× êCl@h êC :kp@Æ §p@µ Þ ECßh Þ ÚlëlÜh Þ Úkoßh éÆ PvC íwÆ DìÛk ÐçC :kß×p¾?lÜO@w@ç ÞC qC kpÆ êlF íwÆ éF pÊC .lzDFí× ÙÆ ÞC PëD@¨o Þ kD@ëq¢@G@©@º .kpënJíØÛ lÜÆí× íçCßhonµ ÞC qC éÆ Co íwÆ onµ Þ lìGϬíØÛyqßJ qCok Þ oÞk ¢ëÞqoA .PvC ´DWz ,Pì¥·× ÖDËÜç Þ ÐwÆ ,MkDGµÖDËÜç ÚCpËëk éF ¢·¿Û .kqCkpJíØÛ kßh EDwd éF .PvC Èëkr@Û ¢@Êp@×Þ ,Cnº éF Úlìvo ÖDËÜç .koCk ÙÆ upN ,lÛqí× kDëq ½pd .l@voí@×Ù@Æ .kßzí× ÚD×kDzoDìwF íëDçoDÆ éF .lÜÜÆíØÛ pG¤ ,ÔF ÖDËÜç Þ pÇz ,PØ·Û ÖDËÜ@ç D@ì@Ûk Ð@çC lVCÞ éÆ lÜÜÆí× DµkC Co êrìZ Þ lÜÜÆí× íëDOvkßh lÛCækClÛ ÖDWÛCéÆ Co ÚCpËëk Eßìµ .lÜëßÊí× Ýiv ußç Þ ÞqoA êÞo qC Þ lÜO@w@ì@ÛÚA .lÜÜÆí× í¿i× Co DèÛA êDçíFßh íÎÞßÊqDF ?lÛoCk Hìµ éØç ÝëC DìÛk ÐçC DëA :kpÆ §pµ ,lÜÃØdC ,lÜÏçDV .lÛoCk ÚCÞCp¾ Hìµ D@ì@Ûk Ð@çC !l@Ø@dC êC :kß@×p@¾ ok lÛoClÜJí× ÐÂDµ Co kßh ,lÜÜÆíØÛ ¸¨CßO× kßh kDO@vC Ð@FD@Ã@×ok .lÜOwç ÄØdC P¾p·× ÐçC krÛ éÆíÎDd

 

MphA ÐçC ½D¤ÞC - 12

,ÙçäDìdpìSÆ ,ÙèçßVÞ øÃìÂo ÷piÎC ÐçöC Þ pìiÎC ÐçöC ÚC !lØdöC Dë)) Ùèw¿ÛöCødCo í¾ ÙèÜ× uDÜÎC ,ÙçpÇ× ÐìÏ Ùè·¿Û pìSÆ ,ÙèÃØd ÐìÏ ÖDÜN,DèÎ ÝìGì·O× Ùèw¿ÛöÓ ÝìGvDe× ,ÚÞqß× Ùè×ÔÆ ,H·N í¾ ÙèÜ@× HOÆ CmC ,÷pÆCm ÙèFßÏÂ Þ øìÆDF ÙèÜìµöC .ÙèFßÏ ÖD@Ü@N Ó Þ Ù@è@Ü@ì@µöC í¾ Þ ,ÚÞlØeë øØ·ÜÎC ÍÞöC í¾ .ÝëpÆCnÎC Ý× CßGOÆ ÝìϾD»ÎC Ý×uDÜ@ÎC .ÚÞpÇ¡ëDçphA Þ øÇñÔØÎC ÙèF cp¿N .´ßØw× Ùè×Ô@Æ Þ ´ß@¾p@× ÕC l@Ü@µ Ù@çäD@µk HeN DØÆ Ùè×ÔÆ ¸Øwë ÚöC EpÎC Heë HWeÎC Pe@N Ù@çäD@µkoÞl@ë Ó Þ ÖD·®ÎC ÷pSÆ ÚÞlëpë Ó Þ Ýìµ ø¾p¬ éܵ ÚßÏ»¡ë Ó Þ .lÎßÎC÷lÎCß@ÎC .uDGÏÎC ÷pSÆ Ó ÞÖÔÇÎC ÷pSÆ D×pÆ ÝëpFlØÎC Úßµlë .ÙëpÆ íd Ùçlܵ ÕC Þ íNß× Ùçl@Ü@µ uD@Ü@ÎC ((.÷ldCÞælܵ ÷piÎC Þ DìÛlÎC MoD¤ l .D¿®ÏN ÝìÏGÃØÎC ÚÞlëpëÞ : éØVpN Þ kDëq DèÛA êDìd(15).lÛCÝìË×p@z Mp@hA Þ p@ì@h Ð@çC !l@Ø@dC êC Pvk qC Ökp× .PvC ÅlÛC ÚDÛA éÏìd Þ ÚCÞCp¾ ÚDÛA ¸¿Û Þ ÙÆÚD¡OÂDØd .lÜWÛo ok ¢ëßh Pvk qC ÚDzkßh íÎÞ lÜçD¾ook ÚDÛA éF Co kßh .lÛqCkpJí× kßh EDwd é@F .P@vC æl@ì@W@Ü@v ÚD@¡@×Ô@Æ ÚD¡GÏ íÎÞ l@FCß@hí@× ÚD@¡@ëD@è@Ø@¡@Z .l@Ü@Ü@Ç@¾Cí@×P@Ø@dq éÆ í×DËÜç .PvClh kDë éF ÚD¡ëDèGÏÂ Þ ÚDëpÊ ÚD¡ÛDØ¡Z.lFCßhíØÛ ok .lÜOwç Äd kDë Þ pÆm ok ÚDÛA lÛpFí× pv éF PÏ¿º ok ÚD×kp×pËëk êDV éF Co Clh pÇ@z ÚA ÚD@ëD@J ok Þ í@è@ÎC ¢@ëD@O@v ,P@Ø@·@ÛqD@ºA oDÊkoÞpJ krÛ ÚD¡ëC Ýiv Þ ÍßGÃ× Cl@h kr@Û ÚD@¡@ëD@µk.l@ÛoÞAí@× Þ .PvC ÚDËOzp¾ êkßÜ¡h Þ MDçDG× éëD× ÚDÛA kßVÞÞ PvC éO@¾p@ën@J Co ÚDÛA ÖÔÆ koCk PvÞk lÛÞClh .lhpZí× DçEDWdp@ëq ÚD@ÛA êD@µk yßÊ kßh lÛqp¾ ÖÔÆ éF koCk P@vÞk okD@×é@Æ é@Ûß@Ë@ÛA kß@Ü@¡@F Þ íñßÊpJ Þ êoßhpJ .lÛßzíØÛ Ð¾DºêCé²eÎ lÛÞClh qC(16).l@çk krÛ Ökp× .lÛoClÛ PvÞk Co ÌÛoDËÛoÞ kDëq Þ ´ßÜO× êDèvDGÎ Úlì@zß@J .ÙëpÆælÛq ,lÛÞClh Þ(17)lÜÛDÊkp× DèÛA Co ÚDÛA Þ lÜÛCßhí× Cp¾ êoCßÊorF DF lÜO¾DNpF go ÚD¡ëC qC éÆ Co íëDè@ÛA krÛ MphA Þ DìÛk .lÛpënJí× íÛDFpè× D@F l@ÛCækoÞA êÞo ÚD@Ü@ëC é@Fé@Æ (18).PvC ÚDwÇëDèÛA

 

ÚClçCq yCkDJ - 13

?êlܵ ÝëlçCrÏÎ D× ½p·N Ðç !lØdöC Dë)) .Eo Dë Ó :ÍD íÛköC ÚC .ÚßÜ×A ÈÎm Ý× Ùç Þ EDweÎC Úß¡ÂDÜë Þ ÄÏiÎC T·G@ë :ÍD@ íOd DèÏÆ ÚDÜWÎC fìND¿× Ùè쮵öC ÚöC ÷piÎC í¾ ÝëlçCr@ÎC í¯@µöCD@× ÚCßÎöDF ÙèÜØ·ÛöÓ Þ íèVÞ Ùèܵ HWdöC Ó Þ CÞöDz ED@F êöCCß@e@O@¿@ë Þ C߷ܤ D× ÙçpÆmöC Þ Ál¤ l·Ã× í¾ ÙèÜwÏVöÓ Þ í×ÔÆÝ× mnÏ@O@ÎC DëClèÎC Ùèìϵ Ðhlë ,EDF ECßFöC ø·FoöC ÙèÎ fO¾öC Þ DìÛlÎCoCk í¾ CßG@·@N DFDF Þ ,ÚßFn·ë ÀìÆ ÝìØÎD²ÎC íÎC ÚÞp²Üë DFDF Þ ,êlܵÝ× D졵 Þ ÷pÇF ((.Ýì·ÎC oßeÎC Þ ÀñD¤ßÎCéÜ× Ùèìϵ Ðhlë : éØVpN §pµ ?PwìZ Ý× krÛ ÚCl@çCq yCkD@J é@Æ í@ÛCkí@× D@ëA !l@Ø@dC êC .Ý× oDÊkoÞpJ êC ,pìh:kpÆ PÂk Þ é¡ÂDÜ× DèÛA EDwd ok Þ lÛß@zí@× oß@¡@e@× Ökp@× :kß@×p@¾ éF éÆ êrìZ ÝëpOØÆ .lÜOwç ÚD×C ok p@×C Ý@ëC qC ÚD@ÛA í@ÎÞkß@zí@× qC DN ÙÜÆí× ÚD¡ëD®µ Co P¡èF êDçlìÏÆ éÆ PvC ÚAÙçkí× ÚCl@çCq ÚDÛA Þ Ökßh ÍDØV ÚDì× Þ .lÛßz P¡èF koCÞ lÜO@vCß@hé@Æ êok p@ç ÚDÛA éF Co Ökßh DF êßËO¿Ê ÚßÊDÛßÊ êDèNnÎ .ÙçkíØÛoCp êCækp@J Þ DìÛk êDçoDÆ Þ ÙÛD¡Ûí× ÚDÂkD¤ æDËëD@V ok CoD@è@ÛA Þ Ù@ÛD@¡@Zí@× ÚD¡ëÞo éF ok oDèZ Þ ÖoÞAí× ÚDzkDë éFlÛCælì¡@Æ é@Æ Co í@ëD@çX@Ûo Ý× éF pËëk ok qC ,lvoí× DèÛA éF Ý×êDëClç ok Èë qC ,Ù@ëD@¡@Êí@× ¢NA éF ok Èë qC Þ lÜÜÆí× æDËÛ í·ÛD×pç ÚÞlF Þ lÜçCßiF éÆ éÛßÊpç ÚCpOhk rìÛ pËëk ok qC Þ lÛpËÛí× lÛßzí×ECnµ éÆ íÛDØÎD@± Þ gqÞk .lÛßzí× koCÞ ÚDÛA pF (Ù¡Z gCp¾ÚDÛq) Ýì·ÎCoßd Þ ÚCßVßÛ