--- íÂoÞDJ ---
DN ÖCpeÎC lWw× qC éÛD@G@z Co yCæl@Ü@F é@Æ í@ëCl@h P@vC ær@Ü@× -1
MDëA DN kCk pìv ,ÙëlìÛCkpÊ ÅoDG× Co ÚA ½Cp¬C éÆ í¥ÂÓCl@W@w@×
.ÙìçlFÚD¡Û ÞC éF Co ¢ëßh ÉorF
.1 éëA ,öCpvC æoßv
éëA ,ÙWÛ æoßv .kßØÛ ælçD¡× Co ¢ëClh ÉorF MDëA éÆ ÄìÃe@N é@F -2
.18
ÝëpNíÎDµ qC íÇë ÐÆßN éÆ PvC æl×A íÛCÞCp@¾ í@ND@ëCÞo Þ MD@ëA ok -3
PÎDÆÞ qC ÐÆßN éØÏÆ .PvC ÉorF êClh éF ÚDwÛC ÚDØ@ëC êD@çé@ÛD@¡@Û
éF Úlìvo êCpF ÐìÆÞ ÝO¾pÊ ÚA í³¿ÏÎC PeNêDÜ·× Þ ælz éO¾p@Ê
ÐìÎk éF ,½lç éF Úlìvo êCpF ÚDwÛC éÆ íÜ·× ÝëC éF P@vC kß@¥@Ã@×
Þ ÖqÓ íëDÛCßN éÆêpËëk ¦iz qC êp×C ok í@¾D@Æ Mol@ Ý@O@zCl@Û
DF íÊlÛq éÜe¤ ok rìÛ ÚDwÛC .lÜÆí× ækD¿OvC koCk fìe¤ MDµÔ¬C
PvC êlÜØNol Èë éF lÜ×qDìÛ éÆ kßzí× ÞpFÞo íÛßÊDÛßÊ MÔÇ¡×
éÆ lÛÞClh qC pNÓDF íNol éZ Þ ,kpìËF ælèµ éF Co DçoDÆ ÞC ½p¬qC é@Æ
oß·z qC éOvDhpF oD·z ,ÝëCpFDÜF !?lÜëÞC Ù²Ü× kDOv Þ æDKv íOwç éØç
:éÆ PvC ækßFÝëC ÙÎDµ ÚCldß× éØç
.ÐìÆßÎC Ù·Û Þ ÕC DÜGwd
êDÜ·× éF rÊpç ÐÆßN ,í@Ü@ëk Ì@Ü@çp@¾ ok é@Æ P@vC p@Æm é@F ÖqÓ
éVßN DF éÇÏF ,PwìÛ MD×lÃ× éìèN Þ pìFlN Þ yÔN Þ oDÆ qC êpìÊæoDÜÆ
éF Co íOëCÞo Úߨ©× rìÛ êßÎß× .koCnÊCÞClh éF Co oDÆ lëDF DèÜëC éØç éF
:PvC ækoÞA ok p·z
lÜGF pOzC êßÛCq ÐÆßN DF ----- lÜÏF qCÞA éF pGØ»ìJ P¿Ê
DçkCl·OvC æoDFok ,íèÎC ÙìwÃN xJ ,PvC éÛDØìÇd lÛÞClh oDÆ ÚßZ -4
PëD¨o íÎÞ ,PvC PeÏ¥× Þ PØÇd qC ízDÛ êkD× MDÛDÇ×C DÛDìdC D@ë Þ
ÝO¾pËÛ oDÆ éF íOwv Þ íÏGÜN êCpF êCéÛDèF lëDGÛ rìÛ íèÎCPØ@w@ é@F
.lzDF íèÎC HçCß× Þ DçkCl·OvC
ok éÆ PvDèOÛCíF Ýì×qpv ÚßaØç íèÎC PGe× éÆ PvC ÚA oß²Ü× -5
Èë ÚDëDJ éÆ lÛCækpÆ H¥Û í¤ß¥i× êDçéÛD¡Û Þ ÙñÔµ ÚA êD@V p@ç
êCoCk rìÛ PGe× D×C .lçkí× ÚD¡Û Co lëlV ¸®Ã×Èë qDºA Þ ¸@®@Ã@×
éÇÜëC Þ .lÛßzí× éOhDÜz kßh ætëÞ ÙñÔµ DF éÆ PvC íNÞD¿O× MD@dok
éÆ lzDF ÚA kCp× lëDz .koClÛí¤ß¥i× éÛD¡Û Ý@× P@G@e@× :kß@×p@¾
.PwìÛ æCo Èë ok p©eÜ×
D× íÜëk ½oD·× ok ÚßÊDÛßÊ pìFD·N éF Àëpz ÖÔÆ ÝëC Úß@Ø@©@× -6
Þ lÜÏF cÞo DF lzDF ÈZ߯ lÜZ pç PvCßhok Þ ÍCåv é@Æ P@vC æl@×A
éF ÙìÎD·N ÝëC Þ .PwìÛ oDÊqDv éO¾Dë PìFpNÚDwÛC È@ë ¸@ì@Ü@× ¸@G@¬
ÚDÇ×ÓC íOd éÆ koCnÊí× Þ ækoCnÊ pRC ækCqA êDèÛDwÛC ok êCéÛß@Ê
.lÜÜÆí× EDÜOVC ÚCpËëk qC PvCßhok qC
Þ oDÆ ok ÀÂßN Þ ko߯o rÊpç ÙìÎD·N ÝëC qC ½lç éÆ PwìÛ í@Ç@z -7
êCß¡ìJ éÆ íGOÇ× Cpëq ,PwìÛ êkD¥OÂC êDèO¾p¡ìJ Þ lìÎßN Þ H@w@Æ
Co ÚCqoÞD¡Æ Þ Clh HìGd Co HvDÆ Þ lvßFí×Co pÊoDÆ Pvk ¢ÊorF
Ölµ Þ íÊlÛD× Hõ éF í¨Co ,lÜÆí× í¾p·× oDÊkoÞpJ êDèW@Ü@Ê
kDWëC ½lç éÇÏF ,PwìÛDèÜëC ÍDS×C Þ lìÎßN Þ P·Ü¤ Þ oDÆ ok é@·@vß@N
æCo ok yÔN éF ÖDØOçC Ýìµ ok êßìÛk ½oDhq æo íëDÜOµCí@F é@ì@dÞo
.PvDèÛA HwÆ
ÍßG Ölµ Þ ´DØOVC qC ÝO¾pÊ éÏ@¤D@¾ ,Ökp@× êoÞk qC oß@²@Ü@× -8
ÕC íϤ ÖpÆC pG×DìJ Cpëq ,PwìÛ é·×DV ok ÚßÊDÛßÊ êDèOì@ÎÞå@w@×
lÛkßF ÚClçCq éØç uöCo ok éÆ ÖÔwÎC éìϵÝìÜ×ߨÎC pì×C Þ éÎA Þ éìϵ
Co é·×DV êkD¥OÂC ,í×D²Û ,íµDØOVC ,ívDìv æoCkC Ùì²µ PìÎÞå@w@×
ÚD×q êD©OÂC éF DÜF ÖÔwÎCéìϵ oDè¬C éØñC pëDv Þ lÜOzCk ælèµ éF rì@Û
ok Þ Ökp× DF æoCߨç Þ lÛkßF oCkælèµ Co íOìÎÞåw× ÖCClÆ p@ç ¢@ëß@h
ÝëCok rìÛ D× ÐdCo ÖD×C Þ lÛkßF Ökp× Ùº Þ kok Èëpz Þ é·×D@V Ý@O@×
êpìÊæoDÜÆ ÝëC qC oß²Ü× xJ .kßF íèÎC pÇ¿N ÝìØç ælÜÜÆ öDìdC ,p¥µ
qC íhpF ok éÆ PvC êCéOwëDzDÛ Þ fÎD¤DÛ kCp¾C qC êoÞk Dë ´DØ@O@VC qC
Þ DçßçDìç qC ¹oD¾ êDèO¤p¾ ÝOzCnÊ oß²Ü× Dë Þ PvDèÛADF éGϺ ¸×CßV
ÚC)) éÆ PvDèÜëC ÍDS×C Þ pÇ¿N Þ MkDGµ êCpF ´DØOVC êDçl@z Þ l@×A
DeGv oDèÜÎC í¾ ÈÎ ÚC)) Cpëq ((ÔìÂÖßÂCÞ öD¬Þ lzC íç ÐìÏÎC øòzD@Û
((.Ôë߬
Þ éÛCqp¾ ÚDwÛC Èë éÆ PvC f¨CÞ Ô×DÆ rìÛ éÏØV Ý@ëC qC oß@²@Ü@× -9
Ík PvC pënJDܾ Þ í¨oDµ éÆ êrìZ éF éÆ P@vC í@w@Æ l@Ü@Ø@zß@ç
éF PGwÛ kkpÊí× rìÛ í×kA Pìþß× æColv DÛDìdC ÚßZ Þ klÜFí@Ø@Û
êDèNnÎ ypN Þ Ýëpìz ,ª×Dd Þ ßÏd qC kCp× .kpËÛíØÛ À®Î p²Û DF DèÛA
.PvC onÊkÞq
Þ HÏ ælëpV Þ lÜOwç ÅDJ Þ ÙÎDv íNp®¾ êCoCk éÆ DWÛA qC é@a@F -10
éÆ lÜOwç íFßh MD¿¤ êCoCk ,PvC æl¡Û éOzDËÛ ÙñCpV éF ÚD¡@Ü@çm
,xØiÎ ÚDìG¥ÎC HdC)) :lëD×p¾í× éÎA Þ éìϵÕC íϤÖpÆC pG@×D@ì@J
- ÚßFpië ÙR ÚÞpØ·ë l»Î ÚÞphlë Ó - EpOÎDF Úߺp@Ø@O@ë - Úß@Ç@G@ë
((.lÃd pìº Ý× ÚßµqDÜOë
:ÖoCk PvÞk PÏ¥h rìZ XÜJ p¬Dh éF Co êDçéaF Ý× :íÜ·ë
.lÜÜÆí× éëpÊ -1
.lÜÎD×í× ÅDh éF Co kßh -2
.lÜÜÆíØÛ æpìhm Ckp¾ êCpF Co êrìZ -3
.lÜÜÆí× ECph Þ lÛqDví× Co êrìZ -4
.lÛpìÊíØÛ Ík éF éÜìÆ íÎÞ lÜÜÆí× Cßµk pËëlÇë DF -5
,lÜOwìÛ oCkoßhpF í¾DÆ íÏõ lzo qC qßÜç DçéaF éÇÜëC °DeÎ éF í@ÎÞ
jìz .klÜFí× Ík íwd êDèNnÎ éF Þ lÛßzí× éOhDGÎk Þ éO¿@ëp@¾ kÞq
êpǾ êqDF rì× oDÜÆ êCæßì× Þ Cnº pÊC :lëßÊí×DÜìv íϵßFC xìñpÎC
,lÜÛrÛ æßì× Þ Cnº éF HÎ Þ lÜzDF ÝëpØN Íß»¡× Piv êCælµ Þ l@zD@F
ÚDzkßh ÚßZ Þ lÜÜÆí×HW·N ,lÜÜìFí× Co æp²Ü× ÝëC éÆ íÛD@Ækß@Æ
éÆ lÜÜÆí× ÙèO× rìÛ PçD¿v éF Co DèÛA lÛCækpÇÛ Åok Co íÎDì@h Mn@Î
lçkí×é×CkC æDËÛA .lÜÛqíØÛ Pvk ÌÛoDËÛo êDçæßì× Þ DçCnº é@F Cp@Z
MoDzöC EDOÆ) .PvC íwd MnÎ Þ íÎDìh MnÎ qC pNÓDF íÏõ MnÎ é@Æ
÷kD·wÎCÞ øWèGÎC
æpv ul íëDG¬DG¬ é×Ôµ qC êkrë cDG¥× ÕCéëA oCßÊorF kDOvC -11
ÚkßF ÈGv ,koCß× éÛßËÜëC ok íËÜvpÊ qC kCp× :éÆ lÜëD×p¾í@× Ð@Ã@Û
.69 £ ,PvÞk ê߯ ÚDìçCo .PvC êoßhpJÐFDÃ× ok ÙÇz
êDçCnº éF ÐëDØN Þ Úkoßh ok «Cp¾C Þ íOvpJ ÙÇz qC rìçpJ oß²Ü× -12
ÍßÃ·× ld ok íOwëDF Þ koCk éën»N éF qDìÛ ÚlF éÛ pÊ Þ PvC ÌÛoDËÛo
.kkpÊ qDìÛ¸¾o êoÞp¨ Þ
éØç qC ¹oD¾ kCp¾C íhpF éÆ PvC êCéÛDOw× êDçælÜh Þ PÏ¿º kCp× -13
ÚClÜh Þ Þpzßh éÛ pÊ Þ ,lÛqCkpJí× ÚA éF kßh yßÛ Þ ¢ìµ ok ,rìZ
éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Íßvo Mp©d éÆ PvC Ý×å× ÈìÛMD¿¤ qC Úkß@F
yCæpèZ Ý×å× ,éGÏÂ í¾ éÛrd Þ éèVÞ í¾ æp¡F Ý×åØÎC)) :lÛkß×p@¾
.PvC ÝìËØºÞ ÚÞre× ¢GÏÂ Þ ækD¡Ê Þ qDF
éÆ kßzí× ÝzÞo lz MÔØV ÝëC ok ÚD¡ëÞok qC éÆ í¿ì¤ß@N qC -14
éaÛA ÐìG qC íÛÞqß×DÛ MDÆpd Þ £ß¥i× ÐëDØz Þ ÐÇz éF í¡@ëÞok
Þ ½p¥N DF éVÞ bìç éF Þ lÛkpÆ ´CpOhC éì¾ß¤ ÖDÛ éFíÛCoCnËOµl@F é@Æ
éF lz pÆm éÆ íND¿¤ éÇÏF PwìÛ ,lÛoClÛ í«DGNoC íÃ@ì@Ã@d ÚD@¾p@µ
DØF Cßdp¿N Ó Þ ÙÇND¾D× íϵCßvöDN ÔìÆ)) é¿ëpz éëA Úߨ©@× ,é@¾D@¨C
.lzDFí× ((ÙÇìNC
Öß×n× Þ lÜwJDÛ DÛDìdC éÆ PvC ÚkßF íOÎDWh qC pìº ÚkßF ÝìË×pz -15
Ýiv Þ ´DØOVC Þ Ökp× qC êoÞk HVß× ÚkßF í@O@ÎD@W@h Cp@ëq ,P@vC
Èë ÚkßF ÝìË×pz íÎÞ PvC êoÞp¨ Þ ÖqÓ oß×CqC êoDìwF Þ ÝO@¿@Ê
Pzq oDO¿Ê Þ oDO¾o qC ÚA HdD¤ éÆ PvC ælëlÜwJ í@ÂÔ@hC P@ÎD@d
-16 .lëÓA ÙìÛ íOzq éF Co kßhÚDFq Þ Pvk rÊpç Þ lÜÆí× êoCkkßh
êDµk lzDF éOzCk PvÞk Co íwÆ lÛÞClh pÊC éÆ PvC æl×A PëCÞo ok
íÛDwÆ qC íÎÞ kßÜ¡F Co ÞC ´p©N Þ Dµk qDF DN lÜÆíØÛ EDWOw× kÞq Co ÞC
ÚD¡ëCl¤ æoDFÞk DN lÜÆí× EDWOw×Co DèÛA êDµk kÞq lzDFkßÜ@¡@hD@Û
.kß¡Û lÜÏF
ÚDØç ÝOzCk lÜÛDÊkp× DèÛA krÛ Ökp× éÆ Ýiv Ý@ëC qC oß@²@Ü@× -17
PvDèÛDwÛC éÏØV qC Þ lÛÞClh pìº rìZ éØçDF é®FCo ok êlìdßN ¢ÜìF
ÚßZ DëßÊ pËëk Ökp× Þ PvC rìZ éØç öClG× ÞCækCoC Þ lÛÞClh ÚßZ éÆ
DèÛA éF Ík xJ lëAíØÛ pF ÚD¡Ovk qC êoDÆ éÆ lÜO@w@ç í@ëD@çækp@×
Cpëq ,koClÛ æCo DëoDèÜëC ÍDصC ok éÆ PvC ÚA oß²Ü× D@ë .l@Ûl@Ü@Fí@Ø@Û
Co DçælÛq lÜÆíØÛ êoDÆ ,ækp× Èë lÜëA yßh êCpF ÚDwÛC éÆ oß®ÛDØç
CnÎ Þ .lÜÆí× oDÆ lÛÞClh êCpF ¯Ã¾ Þ lçkí× oCp ækp× ÙÇd ok r@ì@Û
ælܵ uDÜÎC ÚßÇë íOd öpØÎC ÚDØëC ÐØÇë Ó)):éÆ PvC æl×A PëCÞook
pOz ÚßZ ÞC krÛ ,Ökp× éÇÛA pË× kßzíØÛ Ð×DÆ í×kA ÚDØëC ,((pµDFÓDÆ
.lÜØè¾íØÛbìç DëßÊ éÆ lÜzDF
ækpJíF Co DìÛk QkCßd éÆ oß®ÛDØç éÆ lzD@F ÚA oß@²@Ü@× l@ëD@z -18
,PÃìÃd ok éÆ Co ÙÜèV Þ P¡èF Þ MphA ÙÎDµ êDçkClho lÜÜ@ì@Fí@×
Þ pËÛ Ý¬DF ælëk DF Co lÛkßVß× ÚßÜÆC ÙçÞ lÜOwç DìÛk ÝìØ@ç Ý@¬D@F
ok éÇÛDÜZ lÜÜÆí× ælçD¡× DìÛk ÙÎDµ ÝìØç ok ¢ëßh ÝìF Mß@Ç@Ï@×
æl×A ÚDÛA êCß¡ìJÚDFq qC ÚDìÃO× À¤Þ ok éºÔGÎC XèÛ ÖDØç é@G@®@h
.PvC
Ík Þ ækpw¾C Þ ÝìËØº DèÛA ÝO¾o DF DN koClÛ DèÛA éF íËOwFCÞ ,íÜ·ë -19
.kkpÊ ækp×
.koClÛ êoDÆ Þ pv ,lÜÜÆ оDº Clh qC éÆ íÛDwÆ DF ,íÜ·ë -20
.PwìÛ oÞpJÝN Þ HϬ æD¾o ,íÜ·ë -21
éÆ PvC ÖÔwÎC éìϵpì×C Mp©d ÖÔÆ éìGz ÝëCoßÛ ÖÔÆ ÝëC olÃZ -22
éÆ lÜÜÆí× kDGµ P¡èF éF Áßz p¬Dh éF Co Clh êCéOvk :lëD×p@¾í@×
MkDGµ gqÞk qC upN qC Co Clh êCéOvk Þ PvC ÚCpVDNÚD@Ü@ëC MkD@G@µ
qC Co Clh rìÛ íçÞpÊ Þ PvC ÚDÊkpF MkDGµ ÚDÜëC MkDGµ éÆ lÜÜÆí×
ÚDÜëC MkDGµ éÆ lÜÜÆí× MkDGµlÛCéO¾Dë ¢OvpJ éOw@ëD@z é@Æ Þo ÚA
.PvC ÚDÊkCqA MkDGµ
ok((éϱ ÖCk)) êkrë cDG¥× ÕC PëA Mp©d oCßÊor@F kD@O@vC -23
í×DØN lëDF Þ lÜÇì× íÊlÛq DìÛk ok éÇÛA DF ÚDwÛC éÆ íÜ·× ÝëC ÝìììGN
ÝÇØ× éÛßËZ lzDF PÂk Þ Ù²Û Þ ¯FCߨ Þ ÍߤCuDvC pF ÞC í@Êl@Ûq
PvC í×CoA Uß× lÜÛD× DìÛk ÐñDw× :lëD×p¾í× ?lzDF DìÛk qC pGhíF PvC
DìÛk ÐñDw× .lFDëíØÛ æCo ÚA ÄØµéF Þ konÊí× piOvC f®@v p@F é@Æ
éF Þ konÊí× Ý×å× ÚDwÛC Ík êÞo qC éÆ PvC íçDNß@Æ Uß@× ÚD@w@F
Ík éN qCÞ PvC pËëk êDV ¢Îk éÆ CpZ lÜÆíØÛ PëCpv ÞC ÚD@V ÚÞok
.215 £ ,PvÞk ê߯ ÚDìçCo .PznÊ éZ éÆ kßzíØÛ pGh
Þ ÌÜN DìÛk lëDØÛí× go ÞC êCpF MphA êDèOÛCíF ÙÎDµ ÚßZ íÜ·@ë -24
.lÜÆí× æßÏV yqoCíF Þ kÞle×
´DØOVC ok ÚkßF DF éÆ Ùëlz pÆnO× rìÛ ÔG Co Ökp× qC oCp¾ êDÜ·× -25
.koClÛ íND¾DÜ× íµDØOVC êDèOìÎßòw× ÍßG Þ
ok kßh éÆ PvC íGëDº Þ p¨Dd ÚA Tëld ,íwÆ Ýì@Ü@Z T@ël@d -26
.PvC pËëk êDV ¢Îk Þ PvC ¸ØV ÚDì×
Þ ÄìÂk ,íèÎC êDèOØ·Û ÐFDÃ× ok íÏØµ Þ íÛD@Fq p@Ç@z êD@è@çCo -27
DèçCo ÚA éØç ¢ëßh êD¨o ÚDGÎD¬ éF íÎD·N lÛÞClh éÆ lÜOwç oCßzk
éF Þ lÛßzíØÛ íØÏµ éèGz oDO¾pÊ íÏØµ pÇzÖDÃ× ok Þ kqß@×Aí@× Co
.lÛoCrËF pÇz éÛßËZ éÆ lÜÛCkí× :pËëk MoDGµ
.PvC íÜ·× ÝìØç éF ,lÛqDØÛ ok ÙñCk éÇÛDÛA Dzßh -28
ÚCßN Þ kCl·OvC ÙìwÃN HVß× éÆ MÞD¿O× Þ ÀÏOi× êDçækCoC íÜ·ë -29
pÊC xJ ,koClì× qDF ÍDØÆ qC Co í×kA kßzí× êpǾ Þ ídÞo Þ íØwV
éF ,lÜÆ ¢z߯ Þ lçlF oCp pìw× È@ë ok Co kß@hækCoC é@Ø@ç í@w@Æ
ÈìGOWë ÈÎnÆ Þ)) é¿ëpz éëA ok öDGOVC lëDz Þ lFDëí× Pvk Pìþß×
éÆ lzDF íÜ·× ÝìØç éF rìÛÖÔwÎC éì@Ï@µ À@vß@ë æoß@v ok (( È@Fo
pìw× Èë ok Co ßN íÛÞok êDçkCl·OvC éØç Þ lÜÆí× ¸ØV Co ßN lÛÞClh
,PvC Ð×DÆPìþß× Ölµ HVß× éÆ íÊlÜÆCpJ qC DN lçlì× oCp Ýì·@×
.lëDØÛ ³¿d
íÛDFq êCoCk ¸GOÎDF lzDF éÛDGϬ Äd ækCoC Èë êCoCk ÚDwÛC éÆ í@O@ÂÞ
PeN ÞC íÇëpeN Þ íÆCokC êoDW× Cpëq ,PvC Ä@d êD@ëß@Ê Þ f@ëp@¤
éÛD¡Û ,PÂCl¤ Þ PvC í×kA cÞo Þ Ík ÚDØVpN,ÚDFq .PvC íèÎC ÚD×p¾
.PvC yßç MoDvC qC kCqA cÞo Þ ÅDJ Ík
MDVDìOdC Ýì×öDN ÚDwÛC éÆ ælz éì¤ßN ÉorF kß@Ø@Ü@ço Ý@ëC ok -30
ok kßh Àëpz cÞo êCpF oCßçCo HÆp× Èë Ýì×öDN oß²Ü× éF Co Ù@w@V
Þ íÛDØwV êDçéOvCßh éF ¯Ã¾ éÇÜëC éÛ ,lvpFl¥Ã× éF DN kpìËF p@²@Û
.kqCkpKF MCßèz
EDwOÆC Þ ÝØdo MkDGµ éÏìvÞ éÆ PvC ÚDØç ÐÃ@µ qC oß@²@Ü@× -31
Þ PvC öDçk ÝìÜ×ߨÎC pì×C pìG·N éF éÆ Hëp¾ Þ pÇ× éÛ ,kßzí× ÚD@Ü@V
PWd Þk qC íÇë Ðõ .lÜ×DÛí× íÆpëq Þ PvDìvCo ÚA æDGOzC éF íhp@F
Mp©d éÇÛDÜZ lÛDvoí× kߥÃ× ÍrÜ× pv éF Co ÚDwÛC éÆ PvC í@è@ÎC
Ðõ Þ ´ßG®× Ðõ :ÚÔõÐ÷ÎC :lëD×p¾í× ÖÔwÎC éìÏ@µ é@×ß@¥@·@×
.´ßØw×
Þ öÓåç lØÛ ÔÆ)) :PvC ækß×p¾ lÛÞClh éÆ íØÏw× Ð¤C Ä@G@¬ -32
lÜ׿pèF ¢ëßh êDçkCl×C qC Co p¿Æ ÐçC éZ Þ ÚDØëC ÐçC é@Z ((öÓß@ç
HW·N êDV .lvoí× éWìOÛ éF Þ lÜÇF yÔN éÆxÆp@ç Þ Ù@ëqD@ví@×
éF p×C HÛCßV PëDµo Þ PØdq Þ ÄìÃeN Þ yÔN DF ÚCp¾DÆ pÊC éÆ PwìÛ
éÆ PwìÛ êCéëÔÊ êDV ÞlÜvoí× pìËØ¡Z Þ Ùì²µ êDçPì@Ã@¾ß@×
oßv éF ÝOhCkpJ Þ é¿ì±Þ ÖDWÛC Ölµ pRC pF íÛDÜ@×å@× D@ë Ý@×å@× p@ÊC
.lÜÛDØF Hõ í¾pN Þ ÚlØ@N é@Ï@¾D@ qC D@çí@ÛCp@Nß@è@z Þ D@çí@ÛCp@Z
Þ ÙñCr·ÎC ¸OØWN Ó)) :lÜëD×p¾í× íOëCÞo ok ÖÔwÎC éìϵpì×CMp@©@d
Þ oCßOvC Örµ DF íÛCpZ oßv rÊpç :íÜ·ë ((.øÛD®¿ÎC Þ øÛD®GÎC Þ ÙñÓCßÎC
.lÛßzíØÛ¸ØV íÆpëq DF êoÞpJ ÙÇz
Ðõ ok Ùç ,éϱ ÖCk íÏ×A êkCßV ÕCøëA kDOvÓC DÜiìz pìG·N é@F -33
Þ ÙçÞ qC ypǾ ,íÜ·× ÐçC íÏØµ Ðõ ok Ùç Þ PvC ¢ëlÛC kCqA êp²Û
pÇ¿N qp¬ ok ÍDìh Þ PvC kCqA ½ßwÏì¾ Èë íÜìF ÚDèVok Þ kCqA ÍDìh
éÆ Co éZ pç Þ PvC kCqA íÏØµ Ðõ ok Þ lÜÆíØÛ ClìJ Co ÞC í@¿@w@Ï@¾
.lÜÆíØÛkßÎA ußç Þ kßÎA Åpz ælìØè¾
.14 £ (ÀÎå× oDRA qC) íÏØµ PØÇd
yCkDJ ,lÜÆíØÛ ³¿d Co kßh ÚDFq éÆ êoCkæqÞo éF é@W@ì@O@Û ok -34
éF éÆ - Co í·ÂCÞ oCkæqÞo yCkDJ íÎÞ lçkí× Co íËÜ¡N Þ íË@Ü@vp@Ê
.lÜÆíØÛD®µ - lWÜÊíØÛ À¤Þ
æqClÛC éF ÞC ECßh Dë kÞpF ECßh DN lçlF Í߬ olÃÛA Co ælWv íÜ·ë -35
íFCßhpJ qC ÝOzCk ondpF Þ íFCßh ÙÆ éF Äëß¡N éÆ lzDF æl@W@v È@ë
.lz æoDzC ÚA éF rìÛ pËëk êDè¡iFok éÆ PvC
|