ترجمه مولف و نسب شريف ايشان مقدمه مولف در مدح سيد البشر (صلى الله عليه و آله و سلم ) در ولادت اميرالمومنين (عليه السلام ) در فضيلت زيارت ثامن الحجج على بن موسى الرضا (عليه السلام ) من مجموع قديم فى التوسل بالائمة (عليهم السلام ) در شرافت مدينه للشيخ البهائى حكايت خدمتگذارى شاه عباس اشعار فتحعليشاه و توسل به حضرت معصومه (عليها السلام ) حكايت فتحعلى شاه در نشانه و علامت مال حرام و حلال در خون جگر خوردن در دنيا و بى بهره گى از عالم عليين آدميت به انسانيت است اين مخمس از ديگرى است معيار انسانيت ذكر البيتين من قصية السيد السجاد (عليه السلام ) فى كشكول الشيخ البهائى لعبد العزيز الكلابى در خزائن نراقى عرض اين ضعيف سراپا تقصير با برادران فى كفران نعم الله تعالى در اشعار ابو سعيد ابوالخير فضل الله شرط استجابت دعا وفاى به عهد خدا است طلب الدنيا بعمل الاخرة خبر معروف ((العلم نور)) دارا بودن سلمان علم اولين و آخرين را مفاخره چينيان و روميان فى نسيان الشى ء و انما هو لقلة الاعتناء به من الاءشعار التنبيهية للواعظ القزوينى اشعار شعرانى عراقى نصايح كافيه و مواعظ شافيه براى اهل منبر مثل واعظ غير متعظ تنبيهات عرفانية از اشعار ابى سعيد ابى الخير فضل الله است در كشكول شيخ بهايى آمده و در ديوان منسوب به اميرالمومنين (عليه السلام ) آمده فى ذم الرياء فى التجاوز عن المعسر فى ذكر الله تعالى در جلالت و علو مقام مرحوم مغفور حاج اشرفى رحمه الله قضيه ديگر راجع به مرحوم حاجى اشرفى فى فضل القرآن و توقيره فى تاءكد استحباب استماع القرآن و السكوت عنده بلندى همت از دختر پنج ساله مالك اشتر در منقبت مولا اميرالمومنين (عليه السلام ) فى آداب الفتوى حديث عنوان البصرى فى حرمة الخمر شيخنا! در فكر خود باش رحمة الله فى تحريم الصدقة لاهل البيت (عليهم السلام ) در خواص پنج ذكر شريف كه نقل از تفسير زواره اى و كاشانى نموده اند: فى ذكر الموت دل بريدن ز مهر خوب رويان در بى اعتنائى به فقر و تجليل غنى در مصيبت حضرت زهرا (عليها السلام ) در مصيبت فاطمه (عليها السلام ) نيز مى گويد: در اعانت اهل ظلم فى الاشعار المنسوبة الى اميرالمومنين (عليه السلام ) موعظه منصور عمار در تذكره شيخ عطار در ذم دشنام دادن به روزگار كلمات حكماء بر سر جنازه اسكندر قصيده شيخ عمر بن وردى رحمة الله فمن جملتها هذه الاشعار: فى الكشكول لشيخنا البهائى رحمة الله در تاثير كلمه طيبه بسم الله الرحمن الرحيم فى مصيبة الامام موسى بن جعفر (عليه السلام ) در نتيجه صبر و عفت ورزيدن و عاقبت محمود آن عبارة صاحب الكشاف فى عفو يوسف عن اخوته مذاكره يعقوب ليوسف (عليهما السلام ) عند ملاقاته فى شرافة اليقين فى البحار فى الحديث من الاشعار المنسوبة الى الشهيد الاول رحمة الله فى الكشكول من كلام بعض الحكماء فى التحذير عن اهل الزمان از ملا مومن حسين فى ذم الدنيا الدنية اءشعار جناب مستطاب حجة الاسلام والمسلمين آية الله العالم العامل والفقيه الكامل المرحوم المغفور الحاج سيد جمال گلپايگانى قدس سره فى مصيبة الطفل الرضيع على الاءصغر (عليه السلام ) در مدح اهلبيت رسالت (عليهم السلام ) اشعار در مصيبت ام الائمة النقبا النجبا فاطمة الزهرا (عليها السلام ) الستغاثة به حضرت حجة (عج ) اشعار عربى در مصيبت حضرت سيدالشهداء (عليه السلام ) از ((ارشاد ديلمى )) در مدح گمنامى و فقر و مرض فى اءن ضرب المثل ليس بكذب (ضرب المثل دروغ به شمار نمى آيد) فى اءن الغذاء على قسمين جسمانى و روحانى فى عدم الاهتمام فى التغذى فى ان الانسان يحشر مع ما عمل فان خيرا فخيرا و ان شرا فشرا (مضمون اشعار به فارسى ) فى اءن الراضى بفعل شريك لفاعله حسنة كان اءو سيئة فى ذم اءكل ما اليتيم و اءنه يبين فى الذرية فى مناقب الامام على بن ابى طالب (عليه السلام ) در ملامت ابن ابى الحديد آن دو نفر را از جهت فرار از جنگ و در قصيده فتح خيبر مى گويد: لصفية بنت مالك اشتر خطبه على (عليه السلام ) در باب امتحانات پيشامد روزگار فرمايش حضرت صادق (عليه السلام ) بدين مضمون اشعارى در توحيد علم و مال در باب موعظه فى ((سفينة البحار)) عن ابى جعفر (عليه السلام ) براى حفظ متاع ايضا براى حفظ متاع و نكتب ما قدموا و آثارهم ... فى مصيبة الامام ابى عبدالله الحسين (عليه السلام ) اشعار فواد كرمانى در اهتمام بستر زن و پوشاندن آنها به زير جامه فرمايش شيخ بهائى - عطرالله مرقده - در مجالست و همنشينى نهى از ارتباط داشتن با دارندگان انحراف فكرى در همنشين خوب و بد و من وصيته اميرالمومنين (عليه السلام ) به فرزندش جناب امام حسن (عليه السلام ) فى آداب الغسل فى اليقين در تفسير سوره روم در ذيل آيه (فى روضة يحبرون ) در وصف تغنى و آواز در بهشت فى مناقب اميرالمومنين (عليه السلام ) مهمانى اهل بهشت فى تفسير ((اهدنا الصراط المستقيم در مجسمه سازى فى التوكل على الله فى الرزق و القائل من كلام فيض كاشانى رحمة الله در اهميت نماز عوذه درد دندان فى ((خزائن )) النراقى صعود به عالم ربوبى محتاج است به كناره گيرى از اغيار در غصب مال مردم حديث حارث همدانى ابيات و اشعار فى غررالحكم و دررالكلم اشعار ((مثنوى )) از مولانا جلال الدين رومى است اشعارى چند از بزرگان و دانشمندان از ((قصايد)) سعدى رحمة الله اشعار جناب شيخ بهائى رحمة الله رباعى چند ايضا رباعى مال بى بركت فرمايش امام صادق (عليه السلام ) در نهى از شنيدن آواز زنان مغنيه اشعار ابوالحسن خان قاجار ملقب به شيخ الرئيس روايت نبوى مناظره بزرگ مسلمانى با يك نفر طبيعى ملحد در رفع هموم و غموم در ((زهرالربيع )) براى عقرب گزيده و ساير موذيات لوجع الخاصره فى ((سفينة البحار)) اشعار شيخ سعدى در موعظه در اسم گذاردن براى اولاد به اسامى آل محمد (عليهم السلام ) علامت حمل زن حامله در مذمت گفتن لفظ من شاعر گفته رباعيه علاج درد گوش علاج سرفه در غلبه صلاح مردم بر فسادشان يا فساد بر صلاح چند رباعى مناجات با خدا و بقوله دعاى على بن الحسين (عليه السلام ) دعاى ديگر آن حضرت است چه نيكو گفته ابوالفتح البستى معنى اشعار ابوالفتح اشعار فيض كاشانى عربية فارسية استجابت دعا علائم آخرالزمان اعراض از مطالعه علوم دينيّه و صرف در فنون فلسفيّه معجزه اميرالمومنين و ذم اشتغال در فنون فلسفية حرز درد چشم جهت ايمنى از درد چشم عربية قال محمود الوراق فتوت چهار چيز است عربية شعر : مثنوى چه نيكو سرود اين ابيات را نصيحت جواب شاه پندها و خطابات به نفس از مرحوم حاج ميرزا جواد آقا رضوان الله عليه قطعه مولوى مى گويد: عربية بيت شيخ بهائى مى فرمايد فرمايش شيخ بهائى رحمة الله قضيه جوان خياط با دختر پادشاه در مخالفت نفس و هوى كه امتحان است براى انسان اشعار مثنوى ايضا در مذمت نفس و فوائد نفس كشى حديث قدسى انس با مردم نشانه افلاس است اشعار ابو تمام در ((كشكول )) شيخ بهائى رحمة الله ايضا شعر : قيراطى در ((كشكول )) اشعار للمتنبى ايضا عربية شعر : ابن صائغ اشعار ابوالعتاهية شعر : فارسى ايضا من اشعار ابوالعتاهية اشعار موعظه ايضا من اشعار ابوالعتاهيه عربية رباعى و فى ((الكشكول )) من السوانح ايضا فى ((مجموعة الورام )) ايضا در اين معنى ايضا دو رباعى ايضا فى المصاحبة و المعاشرة نعم ما قالقائل : در بيان اثر همنشينى از بدايع اشعار شمس تبريزى الانسان عبيد الاحسان كلام حسن بصرى قصيده شيخ سعدى رحمة الله در تطهير دل دو بيت از فائز براى محفوظ ماندن چشم طفل آبله دار براى زياد شدن قوه حافظه از كلام بعضى از حكماست اءيضا من كلام بعض الحكماء از بدايع اشعار ديوان شمس تبريزى عربية ايضا فى منقبته (عليه السلام ) ايضا ايضا فى منقبة آل محمد (صلى الله عليه و آله و سلم ) ايضا فى مديحة ايضا مديحة بر سقف اول درب صحن مطهر نيز مكتوب است بر در اول صحن مطهر علوى نوشته است محاسبه نفس مثنوى رباعى كلمات مولا اميرالمومنين (عليه السلام ) در وصف متقين حكايت پورياى ولى همت برجسته سردمدار بازار در زمان حكومت معتمد الدوله در اصفهان تبعيت دين به هوى و امتحان خلق در باب روزه و آداب و شرايط و احترامات آن بسم الله الرحمن الرحيم رساله مجديه در حقيقت مهمانى خداوند و آداب مهمان و كيفيت نوافل و ادعيه غير معروفه شهر رمضان المبارك فصل اول فصل دوم فصل سوم فصل چهارم من الفضائل الانسانية ايضا فى الحياء قال الشاعر قال الشاعر حكايت عابد و سگ OOO 341 فى ((فلاح السائل )) للسيد ابن طاووس ذكر الشهادة لله جل جلاله بالوحدانيته فى الصلوة رسيدن به قدر و منزلت و علم و كرامت و غنا و راحت معصيت خدا باعث قطع نسب مى شود اشعار منسوب للامام الشافعى فى آخر الزمان قال مولانا الرضا (عليه السلام ) در عظمت فكر فى كتاب ((منهاج النجاة )) هداية للبخل و اطاعة النفس و العجب در مواعظ اميرالمومنين (عليه السلام ) در باب دوستى مومنين با يكديگر بسمه تعالى شاءنه خطاب پيغمبر اكرم (صلى الله عليه و آله و سلم ) به بنى هاشم در عدم اتكال به انتساب او فرمايش شيخ بهائى رحمة الله در عفو و گذشت و اءيضا قال الشاعر مواعظ اوزاعى به منصور دوانقى در معنى لقاء و اخلاص در خلوص عمل گمنامى از كمال ايمان است وصيت اميرالمومنين (عليه السلام ) به جناب حسن (عليه السلام ) شب يازدهم عاشورا شب يازدهم عاشورا ايضا اشعار شب يازدهم عاشورا مناجات و عذر خواهى از گناهان خود رباعى در صفات زنها تفضيل ندادن خود و خود را از غير بهتر نديدن مناظره ابوالحسن على بن ميثم هم صحبت نادان مشو در مذمت محبت مال و اولاد در صورتى كه مانع انجام تكاليف الهى باشند. باب در ادعيه و ادويه اوجاع و امراض و علاج آنها در مناقب و فضايل مولى الموحدين اسدالله الغالب على بن ابى طالب (عليه السلام ) از وصال شيرازى ((امام على (عليه السلام ) و شب )) در مدح اميرالمومنين (عليه السلام ) ايضا در مدح اميرالمومنين (عليه السلام ) من الشؤ نات الفاطمية قطعه نقلى از استاد اجل مرحوم حاج ميرزا جواد آقاى تبريزى فى ثواب التصديق بالماء راجع به فضائل سادات نقل عبارات مرحوم صدوق رحمة الله