Moß¡×

:@ ÖÔwÎC éìϵ @ ÁD¥ÎC ÍDÂ Þ Ðõ :ÍD¥h xØh éì¾ Ý× @ ÝëlÎC í©OÃë DØ× @ Åoß@×C í@¾ oÞD@z ÐÆßN Þ ÖrµCÞ øwØiÎC ÐØ·OvD¾ lWN ÚD¾ .êßÃN Þ f¥Û Þ øFpWN ÞÙÏ@µ .ECߥÎC íÎC Èëkåë ÈÎm ÚD¾ ,íÎD·N ÕCíϵ Ó Þ D詾oD¾ ÝëlÎC íÎC ÷lñDµ pìº íç íOÎC D@ì@Ûk oß@×C Ý@× ÚD@Æ D@× Þ .øµD®ÎC ÷ÞÔd Þ ¢ì·ÎC øÆpF PG¤C ÈÎm PÏ·¾ CmC ÈÛD¾ ,Dèì¾pÇ¿ON ClëlV DØϵ éÜ× lì¿Owë Ý× ÐÂD·ÎC Þ .ÙÏ·ÎC EDwOÆC ÷oÞD@¡@Ø@ÎC í@¾ Þ DèÏçC ¸× ÷oß¡ØÎC ÐS× Þ .kCpØÎC Ý× ÍߥeØ@ÎC í@Ï@µ é@F Íl@O@w@ëÞ ,lìÃÎC ݵ ÚDìܺ DØç Þ DØèñDܾ Þ §oÓC Þ MCßØwÎC ÄÏh í¾ pÇ¿OÎCÐS× CoDGOµC DØèF kCkqC Þ ø¾p·ØÎC oßÛ oDeF í¾ £Dº DØèì¾ pÇ¿N êß DØÏÆéÛÓ Þ Ð÷ÎDF Coßè¡× ÚDÆ ÚC Þ ,ÈÏõ éÂl¥ëÓ Ý× oÞD@¡@NÓ Þ .D@Ü@ì@Ã@ëÞ Þ ,Èìϵ éF pì¡ë DØì¾ é¿ÎDiN Ô¾ ,ÈGÏ éÂl¥ë Ý× MoÞDz CmCÞ.´Coß@ÎC lܵ Dè¾Ôh Þ ,ÄeÎC ÍßG ݵ fØWN x¿ÜÎC ÚD¾ .ÅkCp× ½ÔiFÚDÆ ÚC .ÝìFC ÄñDÃeÎCÍßG (39).((p×ÓC í¾ Ùç oÞDz Þ)):íÎD·N ÕC ÍD (40)((ÙèÜìF êoßz Ùçp×C Þ)): íÎD·N ÍDÂ Þ :kß×p¾ (´) ÁkD¤ ÖD×C DF @ lÜÆí× D©OÂC DìÛk Þ Ýëk cÔ@¤ é@Æ í@ëD@çÚA ok @ kß@h oß@×C ok Þ éFpWN Þ Ùϵ Þ Ðõ :lzDF PÏ¥h XÜJ êCoCk éÆ ÝÆ Moß¡@×í@w@Æ .CßÃN íçCßhpìh pF Þ lÜFpF Örµ Þ êßV æpèF PÏ@¥@h X@Ü@J p@ç qC ,í@O@¾D@ë Co ÞC p@ÊC .kpFí× ECߤ æCo éF Co ßN ÝëC éÆ ÝÆ ÐÆßN ÍD·O×lÛÞClh ,ÝÇ× pÇ¿N ÚA ok Þ ÝÆ Dço ,koClÛ Ýëk éF íçCo éÆ DìÛk oß×C qC Co éa@ÛA Co PµD¬ íÜëpìz Þ íÛDÊlÛq PÆpF ,íÜÆ Ðص (oßOvk) ÝëC éF pÊCéZ .P¾Dë íçCßhok éÆ PvC ÚA ÐÂDµ Þ PvC éO¿@è@Û ¢@ÛCk qC í@ëD@çæp@è@F Moß@¡@× ok Þ kߥÃ× êßv éF æCo ,¢ÛCk ÝëC qC Þ kpì@ÊCp@¾ í@¡@ÛCk ,Moß@¡@×qC DçÚDØvA ¢Üëp¾A íËÛßËZ ok pÇ¿N ,¢çC êCpF Moß¡× .lëßVykCp@× éÆ æqClÛC pç Cpëq ,lÛD× @ lÛC íGìº oß×C qC éÆ @D@è@ÛA êD@Ü@¾ Þ Ý@ì@×qÞ P¾p·× oßÛ êDçDëok ok ,l¡iF ÖCß Þk ÚA ok Co ¢ëßh pÇ¿@N,¦@i@z .lëCr¾Cí× ¢ëßh ÝìÃë Þ MpGµ pF DçÚA é®vCÞ éF Þ kÞoí×Þp¾ pÊC ,ÝÇ× Moß¡× ,koDØzíØÛ PvCo Co ÞC Ýiv PÏõ éÆ í@w@Æ D@F ¢OÂCl¤ pF PGÏ éÆ íwÆ DF ÚßZ Þ lzDF ´oÞ Þ kph éF oßè@¡@×é@Z pÊC ,ÝÇ× ÀÏiN ÞC êDçíëDØÜ@çCo qC ,êkp@Æ Moß@¡@× ,P@vCæCß@Ê ÍßG qC Þ PvC ¢Æpv x¿Û Cpëq ,lzDF MkߥÃ× Þ kCp× ÀÎD@i@×é@Z .PvC íÜzÞo ,Äd pFCpF ok ÞC í¡Æpv Þ lëßVí× êoÞkÄd ((ÝÆ Moß¡× ÚDÛA DF p×C ÝëC ok)):lëD×p¾ lÛÞClh ((lÜçkí×ÖDWÛC pËëlÇë Moß¡× éF Co ÚDzoDÆ)):lëD×p¾ rìÛ Þ

 

êoDFkpF

:@ ÖÔwÎC éìϵ @ ÁkD¥ÎC ÍD lëåØÎCÓC DØìÏd ÚßÇëÓ Þ ,æoCßV íÎC éGdD¤ éF öí©Owë ÕC UCpv ÙeÎC Crërµ ÚßÇëÚC :éVÞC øwØh íϵ oÞlë ÙÏeÎC Þ .lìdßOÎC Þ ø¾p·ØÎC oCßÛDF êmåë ÚC ÞC ,éFÀiOwì¾ ÄeÎC íÎC ßµlë ÞC ,ÙèOì¾ DÂkD¤ ÚßÇë ÞC ,Ínì¾ lþ éÃd DèÜ×ÔÆ PìNC CmD¾ .éì¾ æß¿ÎDhDì¾ ÄeÎDF HÎD®ë ÚC ÞC ,ÖpVÔ@F ÅoD¥ÛC uDÜÎCÝÇë ,ECßWÎC ÅpN Þ éܵ §CpµÓDF lì¿wÎC ÐFDÂ Þ .PG¤C .oDÜÎCíϵ H®eÎC ¸¨Þ l éÛDǾ éì¿wÎC ,EÞDV Ý× ÚÓ §oÓC ÐSØÆ Ý×åØÎC ÐS× :@ é@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ @ í@G@Ü@ÎC ÍD@ íÎC Ð¥ëÓ ÄÏiÎC öD¿V íϵ pG¥ëÓ Ý× Þ .Dèìϵ Ùç CmC Þ DèÜ×Ùè·¾DÜ@× .ÄÏiÎC öD¿WF Eß¡× íÎD·N ÕC í¨o ÚÓ ,íÎD·NÕC í¨o Èܵ Þ :ÍD .íܵC ÅDëC :xì Ý@F À@Ü@dÔ@Î ÍD@ Ô@Vo ÚC í@Ç@d Þ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ @ ÕC Íßvo Ál¤ .DÜÇw× pG¥ÏÎ Þ DÛl·× ÙÏ·ÏÎ.ÙÏdC okDÃÎC PÛC Þ È¿ÎDh Þ ÈìÎC öDvC Ýص ß¿·@N ÚC Ù@Ï@e@ÎC ø@Ã@ì@Ã@dÞ .@ DØÏd ¸vÞC Þ Ô©¾ ¸vÞC PÛC !íèÎC :öDµlÎC í¾ koÞ DØÆ ,éÜ× ÖDÃOÛÓCíϵ .íOòì®iF íÜÎlOwN Þ íÏØ·F íÛnhCåN ÚCÝ×

: éØVpN

:kß×p¾ (´) ÁkD¤ ÖD×C kßzí× ÚßØÜço kßh p©e× éF Co ÚDwÛC éÆ PvC íèÎC ¹CpZ ,êoDFkp@F .lzDFlëå× lìdßN Þ P¾p·× oCßÛC éF éÆ lvoí× êoDFkpF éGNp× éF íwÆÞ ,kßz ÐìÎm éÆ êrërµ (1: PvC éOwëD@z êoD@Fkp@F ´ß@¨ß@× X@Ü@J ok Äd éF éÆ ÚA (3 ,kßz ÙèO× íëß@Ê ¹Þok é@F é@Æ í@ëß@Ê P@vCo(2 yoCqA íçDÜÊ ÚÞlF éÆ ÚA (4 ,lÛoDØz yoCßh íÎÞ ,lÜÆí@×Mß@µk .lÜÜÆ P¿ÎDi× ÞC DF Þ lÛCßiF Äd êßv éF Co Ökp× éÆ ÚA(5 ,lÜçk ÄìÃeN éF ,êkoÞA êDV éF ælz kDë koCß× ok Co êoDFkpF Äd éa@ÛD@Ü@Z éF ÚCkDÛ DF .êCælìvo êoDFkpF ÖDÃ× éF Þ ækpÆ EDiOÛC í@O@vok æCoé@Æ Cpëq ,lÜÜÆ êoDë Co ßN Ökp× DN ÝÆ éÏFDÃ× ,MßÇv Þ ÚDÛA qC êoÞkéÏì@vÞ .lèÛ ¢NA pF Örìç éÆ lÛD× íwÆ éF ,lçk jvDJ ÚCkDÛ éFéÆ íwÆ qC Ökp× kßv Þ ¸¾DÜ× éÆ PvC íÜì×q ÚßZ ,Ý×å× :kß×p¾ (£) pG×Dì@J êD¿V pF éÆ íwÆ .PvÞC pF Ökp× íÜìËÜv oD@F Þ kß@zí@× Ð@¤D@dÚA ,íÎD·N êClh êD¨o éZ ,lFDìÛ Pvk Äd êD¨o éF ,lÜÇÛ p@G@¤Ä@Ï@h .PvC ÄÏh êD¿V éFéOiì×A pF êlÜwJDÛ êDçéO¿Ê éÆ ÚA qC xJ) êkp× é@Æ l@ÛCækp@Æ P@ëD@Ç@d ÖkߥÃ× :P¿Ê ((xì ÝF ÀÜhC)) éF ED®h (PhDv êoD@VÚD@Fq pG¤ (ßN oDO¿Ê Þ oDO¾o ÍDG ok) Ý× :P¿Ê jvD@J ok À@Ü@hC!í@ëß@N !ÙÜÆí×é¡ìJ ÞÙϵ Úl·× ,êoDFkpF oße× DN Ölz éOiìËÛC pF :kß×p¾ (£)Clh Íßvo PvCo Äd éF Þ Ù¡iF ÍDØÆ Co ÁÔ@hC ÖoD@Ç@× Þ Ù@zD@F p@G@¤ é@ÛD@h .(£) Clh pG×DìJP¿Ê pF Þ lÜÆ êlF ßNpF éÆ íwÆ éÆ PvC ÚA êoDFkp@F é@Ü@Æ Þ P@Ã@ì@Ã@d éÆ ÚDÜZ ,íëD¡iGF ,êokD ,ÖDÃOÛC pF éÆ íÎDd ok ,kqoÞ ÖClÂCPO¿ÎDi× ÚA qC pN¸ìvÞ MCêoDFkpF Þ pNækpOwÊ ßN Щ¾ !D@ëCl@h :æl@×AD@µk ok .ÐìÎm ,ÙëD®h éF Þ íÜÆ ænhCå× ÙÏص éFCp× éÆ PvC

 

íÜNÞp¾ Þ ¸¨CßN

:@ ÖÔwÎC éìϵ @ ÁkD¥ÎC ÍDÂ Þ xì¿Û ½pz ÐÆ Ð¤C ¸¨CßOÎC :@ éÎA Þ éìϵ ÕC íÏ@¤ @ í@G@Ü@ÎC ÍD@ .ø·ì¾oøGNp× í¾ D× ÄëDÃd ݵ Ä®ÜÎ ÄÏiÎC DèØ@è@¿@ë ø@»@Î ¸@¨Cß@O@Ï@Î ÚD@Æ ß@ÎÞ .HÂCß·ÎCMDì¿i× ÕCé¾pz Õ ¸¨CßN Ý× Þ ,pGǾ æCßv D× Þ ,ÕC í¾ Þ Õ ÚßÇë D× ¸¨CßOÎC Þ .ækDGµ Ý× pìSÆ íϵ ÝקoÓC ÐçC Þ øÇñÔØÎC Ý× öDØwÎC ÐçC Dè¾p·ë öDØìv ¸¨CßOÎC Ðç Ó Þ .Ýì¾oD·ÎC (41).((ÙçDØìwF ÔÆ Úß¾p·ë ÍDVo ½CpµÓC íϵ Þ)): íÎD·N ÕC ÍD íOdCß·¨CßN :ÚC íÎC ídÞC ÕC ÚC :@ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ @ ÕC Íßvo ÍD 鷾o ÓC ÕldC ¸¨CßN D× Þ ,ldC íϵ ldC í»GëÓ Þ ldC íϵ ldC pi¿ëÓ .ÕC ÙÏv ÚDìG¥ÎC íϵ p× CmC :@ éÎA Þ éì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ @ ÕC Íß@vo ÚD@Æ Þ .é·¨CßN ÍDØÇÎÙèìϵ

: éØVpN

:kß×p¾ (´) ÁkD¤ ÖD×C ÖDÃ× Þ PGNp× Þ ½pz pç uD@vC ,¸@¨Cß@N :kß@×p@¾ (£) Cl@h Íß@vo æDËëDV Þ ízqoC éF Co Ökp× ,kßF DëßÊ íÛDFq Co ¸¨CßN pÊC .PvC¸@ì@¾o .kpÆí× DÜzAkßh ,lzDF ÝëC rV pÊC Þ lzDF ÞC æCo ok Þ Clh êCp@F é@Æ P@vC ÚA .¸@¨Cß@N @ ÐVÞrµ @ lÛÞClh ,lÜÆ ¸¨CßN Clh êCpF xÆ pç .¸¨CßN éÛ PvCÌÛpìÛ .l¡iFí× P¾Cpz ¢ÛDÊlÜF qC êoDìwF pFCo ÞC ½oDµÚDìÆDh Þ ÚDØvA ÚDËOzp¾ éÆ PvC êoßÛ Þ íëDØìv Co ¸¨CßN ÐçC .lÜvDÜzí× Co ÞC ,ÚA éÏìvÞ éF ídÞ Ý× éF @ íÎD·N Þ ÅoDGN @ lÛÞClh :lëD×p@¾í@× (£) Cl@h Íß@vo Þ lìÜÇÛ pi¾ êpËëk pF DØz qC ÖClÆ bìç Þ lìÜÆ ¸¨CßN pËëlÇë D@F:kp@Æ í©·F Þ ,lìÛClÛ oDGOµC ÅÔ× Þ oDì·× Co Hwd Þ HwÛ Þ Ð¤C okíNkD@ëq DçÝëC éÆ CpZ ,ÖoCk ßN pF íNkDëq Þ êpNpF Ý× :éÆ lëßËÛ êpËëk éFDØz qC krÛ PµD¬C Þ íÊlÜF Þ ¸¨CßN pìº Þ koCl@Û ol@ Ù@ÎD@µ l@ÛÞCl@hkr@Û êpËëk DF DØz qC ÖClÆ bìç lëDF rìÛ Þ .PwìÛ oDGOµC «DÜ× íÎD·O×êCl@h Þ PvC ¸¨CßN ælÜÜÆ í¿Û ,í»F Þ Ùϱ éÆ CpZ ,lzDGÛ Ùϱ Þ í»FÖDÃ× ok xÆ bìç (éÆ PvC ídÞ éÏØV qC rìÛ Þ) .¸¨Cß@N é@F l@ëoß@×öD@×D@Ø@z éÛöDz rµ @ ÚDeGv êClh éÆ ÚA pË× ,lÜÆíØÛ ¸¨CßN íÎD·N lÛÞClhêCpF .lÛCkpÊí× ¸ì¾o Þ lÜÏF MphA Þ DìÛk ok Co ÞC éGNp×B éìÎDØÆ MD¿¤ lÜÛDØç Þ kßF ¸¨CßO× oDìwF (£) ÖÔvC í×CpÊ Íß@vo ÖÔv ok lìvoí× ÚDÆkßÆ éF æDÊpç .kßF ÍDØÆ rì@Û ¸@¨Cß@N À@¤ok .P¾pÊí× í¡ìJ ÚD¡ëCéF ÚkpÆ

@ÐVÞrµ @ Õ xìÎ Þ .éOزµ Þ éOGìç Þ ÕC ÍÔVC Ý× ¸¨CßOÎC Ð@¤C Þ í¾ D× ½p·ë Ó Þ ,¸¨CßOÎC D@è@FD@F Þ ÓC D@è@Ï@G@Ã@ë Þ D@çD@¨p@ë ÷kD@G@µ .éOìÛCldßF ÚßÏ¥OØÎC ækDGµ Ý× ÚßFpÃØÎC ÓC ¸¨CßOÎCøÃìÃd ÞDÛßç §oÓC íϵ Úß¡Øë ÝënÎC ÝØdpÎC kDGµ Þ)): @ ÐVÞrµ @ ÕC ÍD (42)((D×Ôv CßÎD ÚßÏçDWÎC ÙèG¬Dh CmC ÐVÞrµB ÍDþ ¸¨CßOÎDF ClØe× éOëpF lìv Þ éÃÏh rµC íÎD·N ÕC p×C lÂ Þ (43).((ÝìÜ×åØÎC Ý× È·GNC ÝØÎ ÈdDÜV ª¿hC Þ)): @ Ó ÝèÛC Þ öDìeÎC Þ øì¡iÎC Þ ´ß©iÎC Þ ´ß¡@i@ÎC ø@µor@× ¸@¨Cß@O@ÎC Þ .Dèì¾ Þ DèÜ× ÓCÝOGÜë .íÎD·NÕC MCm í¾ ¸¨CßOÏÎ ÓC íÃìÃeÎC ÖDOÎC ½p¡ÎC ÙÏwë Ó Þ

: éØVpN

bìçÞ PvÞC Pزµ Þ PGìç Þ lÛÞClh ÚkpØz ÉorF ok ¸¨CßN é¡@ëo ¸¨CßNpv qC ÚDwÛC éÆ ÚA pË× ,lÜÇÛ ÍßG @ ÐVÞrµ @ êClh Co íNkDG@µ rV íwÆ Co ¸¨CßN íÃ@ì@Ã@d êD@Ü@·@× Þ l@ÛCl@F r@ì@ZD@Û Þ Ù@Æ Co ÚA .lÛClÛ ,lÛCækpF íJ ¢OìÛCldÞ éF éÆ EpÃ×ÚDÊlÜF lÜOwç íÛDwÆ ÚDØdo êClh ÚDÊlÜF Þ)):lëD×p¾ @ ÐVÞr@µ @ êCl@h Co ÚD¡ëC ÚDÛCkDÛ ÚßZ Þ ,lÛoCkí× pF ÖDÊ í@×p@Û é@F Ý@ì@×q êÞoé@Æ .((lÜçkí× jvDJ PØëÔ× éF ,lÜçk oCp ED®h½p¬ Co (£) lØe× Mp©d ,MDÜñDÆ oÞpv @ í@ÎD@·@N Þ ÅoD@G@N @ l@ÛÞCl@h Co ßN éÆ íÛDÜ×å× ÚA êCp@F Þ)):l@ëD@×p@¾í@× ,ækp@Æ p@×C ¸@¨Cß@Né@F .((pOwÊ Þp¾ Co kßh ÍDF ,lÛCækpÆêÞpìJ yoÞpJMD¿¤ ÝëC Þ PvDìd Þ Pì¡h Þ ´ß©h Þ ´ß¡h éµor× ,¸¨CßN lÛDØF P×ÔvÞ lFDë ÍDØÆ íÛD×q ,P¾Cpz Þ ¸¨CßN Þ .¸¨CßN qC pË× lÜFDìÛ .kpØzoCßh Þ rìZDÛ Äd Mp©d pFCpF ok Co kßh ÚDwÛC éÆ

 

ClOÂC

:@ ÖÔwÎC éìϵ @ ÁkD¥ÎC ÍD oßN UCrO×C Þ ÍqÓC í¾ cCÞoÓC øØ@w@ ø@e@¥@F ÓC öCl@O@ÂÓC f@¥@ë Ó íÎC HwÜOÎC Þ pçD²ÎC MDÆpeF ÙvpOÎDF öClOÂÓC xìÎÞ ,ÍÞÓC oßÜFPÂßÎC .øØñÓC Þ öDØÇeÎC Ý× ÝëlÎCöDìÎÞC Þ nò×ßë ÙèÜìF EDwÛC Ô¾ oߥÎC í¾ j¿Û CmD@¾)): @ Ð@VÞr@µ @ ÕC ÍD@ (44)((ÚßÎöDwOëÓ ÀÏOñC DèÜ× ½oD·N Dؾ ,÷lÜW× kßÜV cCÞoÓC :@ ÖÔwÎC éìϵ @ íϵ ÍD@ .ÀÏOhC DèÜ× pÆDÜN D×Þ ,íw¿Û í¾ íFo íÜFkC :ÍDþ ?ÈFkC Ý× :øì¿ÜeÎC ÝF lØe@Ø@Î Ð@ì@Â Þ Þ ,lOÏØ·OvCÞ éF ÙèO·GN ÷pì¥GÎC Þ EDGÎÓC íÎÞC Ý× éOÜwe@O@vCD@Ø@¾ íÎC ÈÎm íÜϤÞD¾ .Cp¿ÜOw× éOÆpN Þ éOGÜOVC ÍDèWÎC Ý× éOeGÃOvCD@× éÛÓ öClOÂÓC Ý× ÙÏvC ÝìÜ×åØÎC Ý× uDìÆÔÎ Äëp¬ Ó Þ .ÙÏ@·@ÎCqß@Ü@Æ .f¤ÓC l¥ÃØÎC Þ f¨ÞÓCXèÜØÎC

: éØVpN

:kß×p¾ (´) ÁkD¤ ÖD×C êDÜG× pF lëDF ClOÂC íOvok éÇÏF ,íwÆ p@ç é@F Úkp@Æ Cl@O@ÂC l@ëD@¡@Û .lzDF PvC ælz opÃ× ÞC êßv qC éÆ íèÎCêDçoDì·× lìÏÃN íwÆ qC êpçD± PÆpd Þ ÍDصC ok ÚDwÛC éÆ PwìÛ ÝëC éF ClO@ÂC .lçk PGwÛ Ýëk éØñC Þ öDìÎÞC éF Co kßh DëlÜÆ :kß×p¾ íÎD·N êClh ((ÙìÛCßiF ÚD¡×D×C éF Co Ökp× éØç éÆ êqÞo ÚA)) .PvCoDËOvo ,lzDF ækpÆ ClOÂC Äd HdD¤ éF éÆ xÆ ÚA pç íÜ·ë :kß×p¾ íÎD·N êClh lÜÛCßNí× éÛ Þ lÛD×í× í¡ëßh lÛßìJ éÛ ,kßz ælì×k oß@¤ ok Úß@Z)) ((lÜçCßiF ÈØÆ pËëlÇëqC :kß×p¾ (´) íϵ Mp©d ok lÜO¾Dë P¿ÎC éÆ éOvk ÚA xJ .lÛkßF íÛCqDFp@v (om Ù@Ï@µ ok) cCÞoC ÚDèV ÝëC ok ,lÛl¡Û PvÞk éÆ ælµ ÚA Þ lÜFDëí× P¿ÎC rìÛ ÚDèVÝ@ëC .lÜzDF ÚDÜZrìÛ ?Phß×DìF EkC Co ßN íwÆ éZ :lÜO¿Ê Co éì¿Üd ÝF lØe× ok éÆ éaÛA qC .kDèÛ P·ëkÞ éF Ý× ok Co EkC pçßÊ l@ÛÞCl@h :P@¿@Ê Þ ÖkpÆ Ðص ÚClF Þ êÞpìJ ,ÙO¾Dë ÈìÛ Mpì¥F EDe¤C Þ ÚCkphHdD¤ ÝëC .ÙO¿Ê ÅpN ,ækpÆ êoCkkßh ,ÝO¾Dë Pzq ÚCkp@i@FD@Û qC é@a@ÛAqC .PhDv ÚßØÜço ¢ÛCk êDçXÜÊ éF Cp×,yÞo éZ ,PwìÛ Åpëq ÚDÜ×å× êCpF (ÚDÇìÛ éF) öClOÂC qC pO@è@F í@O@Ã@ëp@¬ .PvC l¥Ã× ÝëpNPvok Þ æCo ÝëpNÝzÞo,ÝëC

ÈòÎÞC)):@éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ @ lØe× éÃÏh rµÓ @ ÐVÞrµ @ ÕC ÍD@ (45)((ælOÂC Ùç ClèG¾ ÕC êlç ÝënÎC ÙìçCp@FC ø@Ï@× ¸@G@NC ÞC È@ì@ÎC D@Ü@ì@dÞC Ù@R)) :@ Ð@VÞr@µ @ ÍD@Â Þ (46)((D¿ìÜd æöDìGÛCElÜÎ öClOÂÓC Ý× ÖßÂC ÈÏw× @ ÐVÞrµ @ íÎD·N ÕC ÝëlÎ ÚDÆ ßϾ .éìÎC æöDìÎÞC Þ í¾ ÓC öí©ëÓ oßÛ EßÏÃÎC í¾ :@ éÎA Þ éìÏ@µ ÕC í@Ï@¤ @ í@G@Ü@ÎC ÍD@ .ÝìÜ×åØÎCEßÏÂ í¾ ´kß× öDìGÛÓC oßÛ Ý× ßç Þ ,ÐìGwÎC l¥Â Þ ÄeÎC´DGNC

: éØVpN

:kß×p¾(£) lØe× ,¢ÛDÊlëp¾A ÝëpNrërµ éF ED®h @ ÐVÞrµ @ êClh PëClç éF xJ ,ækpÆ ÚD¡OëClç lÛÞClh éÆ lÜOw@ç í@ÛD@w@Æ ÚD@ÛA)) ?((ÝÆ ClOÂCÚDÛA ÝëC qC pNPvok íÇÏw× Co íÎD·N êCl@h Ý@ëk é@a@ÛD@Ü@Z Ý@ëCp@FD@Ü@F .lÛCßhí× ÚA êßv éF Co ¢ëDìÎÞC Þ ÚCpG×DìJ lÛÞClh ,kßFí×(ClOÂC) :kß×p¾ (£) pG×DìJ ÚlërÊpF Þ Äd qC êÞpìJ é®vCÞ éF rV é@Æ P@vC êoß@Û Co D@çH@Ï@ ÚDÜ×å× EßÏ ok éÆ PvC ÚCpG×DìJ oßÛ ,ÚA Þ lÛß¡Û pçD@± ,P@vokæCo .PvC ælz ækDèÛ P·ëkÞéF

 

ß¿µ

:@ ÖÔwÎC éìϵ @ ÁkD¥ÎC ÍD ߿·ÎC pìw¿N Þ .ÝìÃOØÎC (oCpvC) Þ ÝìÏvpØÎC ÝÜv Ý× ÷olÃÎC lܵ ß¿·@ÎC éÜ× PG¤C D× Ð¤ÓC Ý× íwÜN Þ ,CpçD± ÖpVC DØì¾ ÈG@dD@¤ Ör@Ï@NÓC l Ý× ÓC ÔìGv ÈÎm íÎC lWN ÝÎ Þ .DÛDwdC MCoDìOhÓC íϵ lërNÞ DܬDF éwGÎC Þ éO×CpÇF éÜëq Þ phöDN D× Þ éGÛm Ý× ÖlÃN D× éÎ p¿º Þ éܵ ÕCí¿µ D×DèµkÞC íÎD·N ÕC MD¿¤ Ý× ÚDO¿¤ ÚCp¿»ÎC Þ ß¿·ÎC ÚÓ ,éñDèFoßÛ Ý@× Þ ÙèÃÎDh ÁÔhDF Ä@Ï@i@ÎC ¸@× Cß@Ã@Ï@i@O@ì@Î éñD@ì@¿@¤C oCp@vCí@¾ .(ÈÎnÆ)ÙèϵDV p¿»ë ÚC ÚßGeN ÓC Cße¿¥ìÎÞ Cß¿·ìÎ Þ)): @ ÐVÞr@µ @ ÕC ÍD@ È@În@Î (47)((Ùìdo oß¿º ÕC Þ ÙÇÎÕC .oDGV ÈÏ× ß¿µ ßVpë ÀìÆ ,éÏS× p¡F ݵ ß¿·ë Ó Ý× Þ ,ÍD¥iÎC ænèF æp×öDë éFo ݵ DìÆDd @ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ @ íGÜ@ÎC ÍD@ ÝwdC Þ ,È×pd Ý× ³µCÞ ,ÈØϱ Ýص ÀµC Þ ,È·®Â Ý× Ð¤:ÍD@ .ÈìÎC öDvC Ý×íÎC æÞni¾ ÍßvpÎC ÙÆDNA D× Þ)):@ ÐVÞrµ @ ÕC ÍßÃÎ éO·FDOØF DÛp@×C l@Â Þ (48).((CßèOÛD¾ éܵ ÙÆDèÛ D×Þ :kß×p¾ (´) ÁkD¤ D×C Þ PvC ÚDvpN Clh ÚCpG×DìJ êDçP@Ü@v qC ,Mol@ ÖD@Ë@Ü@ç é@F ß@¿@µ ælz HÇNp× CoDÇzA éÆ íçDÜÊ ok Co PÃì¾o éÆ PvC ÚA ß¿µêD@Ü@·@× ÚDwdC pF Þ êCælz ÚA HÇNp× ÚDèÛ ok kßh éÆ íÎDd ok ,íÜÇÛænhCå× .íÜÆíÇìÛ Þ ælì¡iF Co ÞC lÛÞClh éÆ ÚA rV ,PwìÛ íçCo ß¿µ ÖD@Ã@× é@F Co í@w@Æ ¢ëßh PzClÊorF Þ P×CpÆ éF Þ ælëqp×DìF Co ÞC Ýì¡ì@J ÚD@çD@Ü@ÊÞ éZ ,PvC ælìÛDzßJ ÞlF ,kßh ÍÔV oßÛ qC ívDGÎ Þ æl@ì@¡@i@FP@Ü@ëq éF ¢ÛDÊlërÊrF éÜìv ok éÆ PvC lÛÞClh MD¿¤ qC ¢@¡@i@Fß@¿@µ .lÜëDØÛ oDO¾o ÚDzoDÊlëp¾A Þ ÄÎDh ÁÔhC éF ÄÏh DF DN ækDèÛP·ëkÞ Þ lÜÜÆ ß¿µ lëDF ÚDÛA Þ)):lëD×p@¾í@× @ Ð@VÞr@µ @ êCl@h ,Þo Ý@ëC qC Þ ?l¡iGF Co DØz lÛÞClh lëoCkí@Ø@Û P@vÞk D@ëA l@Ü@zß@K@FÙ@¡@Z .((PvC ÚDFpè× Þ ælëqp×A lÛÞClh(lìÛClF) íçDzkDJ qC éÛßËZ ,l¡iFí@Ø@Û Co kß@h Úß@Z êp@¡@F é@Æ í@w@Æ Þ !?koCk ¢¡iF oD²OÛCoDGV Co ÞC PëldC Mp©d éÆ ækpÆ ÐÃÛ yoDÊkoÞpJ qC (£) ÖpÆC pG@×D@ì@J :PvC ækß×p¾ Þ ækpÆ p×C ÍD¥h ÝëCéF lÜÆí× ÙOv ßN pF éÆ Co íwÆ Þ lÛßìKF ÚDÛClF ,l@Ûp@G@F ß@N qC Úß@Z)) oCp ¢ëßh êD®µ koß× ,ækpÆ ÖÞpe× ¢ëD®µ qC éÆ Co íwÆÞ ¢iGF ((ÝÆ íÇìÛ ,lÜÆí× êlF ßN éF éÆ xÆÚA éF Þ ,æk Mßµk (£) pG×DìJ qC êÞpì@J é@F Co D@× @ Ô@µ Þ Ð@V @ Ä@d Mp@©@d :lëD×p¾í×,ækßØÛ éÆ éaÛA qC Þ lìÜÆ PµD¬C Þ nhC ,koÞAí× ÚDOëCpF (pG×D@ì@J) é@a@ÛA)) ((lìÜÆ êoÞk ,lëDØÛí× íèÛ CoDØz

.æpv éÎ pwë ÝØ× é¤Cßh EßÏÂ í¾ ÕC pv ß¿·ÎD¾ ÚC ÙÆldC rW·ëC :ÍßÃë @ é@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ @ ÕC Íß@vo ÚD@Æ Þ ?٩ب íFöDÆÚßÇë ?٩ب ßFC D× Þ !ÕC Íßvo Dë :Ðì :ÍßÃë fG¤C CmC ÚDÆ ÙÇÏG ÝØ× ÐVo :@ éÎA Þ éì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ @ ÍD@ ø×Dµ uDÜÎC íϵ í¨p·F PÂl¥N l íÛCÙèÏÎC

: éØVpN

Co ÚDÊlÜF ÞC ÚßZ Þ) PvC ÚD¤Dh Ík ok lÛÞClh é·@ëkÞ ,ß@¿@µ x@J .(lzDF pNoCÞCrv ÚA éF kßh ,lÜÆ yoD¿v PznÊ Þ ß¿µéF Úß@Z l@ì@ÛCß@Ní@Ø@Û D@Ø@z D@ëA :kß@×p@¾ (£) Cl@h Íß@vo Þ ?lìzDF((٩بßFC)) ?PwìÆ ÞC :lÜO¿Ê ,P¿Êí× ,lzí× fG¤ ÚßZ éÆ DØz qC ¢ì@J ækß@F êkp@× :kß@×p@¾ Þ) ÙÜÆí× ÙëlÃN éÂl¤ éF Ökp× éØç êCpF Co ¢ëßh êÞpFA Ý×!DëCl@h .(Ù¡iFí× kßh éF PGwÛ Co Ökp× ÙOv ÞêlF pç

 

yßh êßh

:@ ÖÔwÎC éìϵ @ ÁkD¥ÎC ÍDÂ Þ ÝëlÎC ÍDØÆ éF Þ ÷phÓC í¾ øçrÛ Þ DìÛlÎC í¾ ÍDØV ÝweÎC Ä@Ï@i@ÎC ÚÓ í¿¤ Þ íÎÞ ÐÆ í¾ ÓC ÄÏiÎC Ýwd ÚßÇëÓ Þ .íÎD·N ÕC í@ÎCø@Fp@ íϵÓC æoßÛ DëD®× í¾ ÓC ÄÏiÎC Ýwd Þ é¾D®ÎC ÅpOë ÚC íÎC íÎD@·@NÕC D× ÙÏ·ë Ó Þ ,éFpF ½pµÓC DèF ¦Oië øÏ¥@h D@è@ÛÓ .í@ÆqÓC é@ÎD@Ø@VÞ .íÎD·N ÕC ÓC ÄÏiÎC Ýwd øÃìÃdí¾ Þ ,ÄÏiÎC Ýwd DÜÛD×q ÙNDh @ éÎA Þ éì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ @ ÕC Íß@vo ÍD@ ößv Þ ,ÚCrìØÎC í¾ öíz ÐÃRC Þ ÝëlÎC í¾ öíz À®ÎC Ýw@e@ÎCÄ@Ï@i@ÎC MDVolÎC í¾ íÃNoC ÚC Þ ,Ðw·ÎC ÐiÎC lww¿ë DØÆ ÐØ·ÎC lw¿ëÄÏ@i@ÎC .ÚCßèÎC íÎCæpì¥Ø¾ øÜWÎC í¾ ÷pWz ÄÏiÎC Ýwd :@ éÎA Þ éìϵ ÕC íÏ@¤ @ ÕC Íß@vo ÍD@Â í¾ ÷pWz ÄÏiÎC ößv Þ .DèìÎC éFnWë Dè@Ü@¥@»@F Ä@Ï@·@O@× é@G@dD@¤Þ .DèìÎC éFnWë DèÜ¥»F ÄÏ·O× DèGdD¥¾oDÜÎC

: éØVpN

:kß×p¾ (´) ÁkD¤ ÖD×C)) PvC MphA ok (ÚDçDÜÊ qC) íÆDJ Þ DìÛk oßëq Þ íëDG@ëq ,yß@h êß@h DìÎÞC éF rV ,PGçß× ÝëC .PvClh éF Ep éÏìvÞ Þ lFDë ÍDØÆ ÚA DF ÝëkÞ ÝëC qC koCk ¼ëok lÛÞClh Cpëq ,PvC æl¡Û íÛCqoC ,Äd ÚDÊlër@Êp@FÞ éF ¢ëßh ÍDØV oßÛ Ð×Dd krÛ rV Co ÄÏh Ý@w@d Þ kß@h ½D@®@ÎCé@Æ ÝOzCk éOwëDz ,lvDÜ¡F pOèF Co kßh êClh xÆ pç éÆ CpZ ,lèÛP·ëkÞ Ýwd PÃìÃd éF ÍD·O× lÛÞClh rV xÆ bì@ç Þ P@vC P@Ï@¥@hÝ@ëC .kpGÛíJÄÏh ok rìZ pç l×A pv ,yßh êß@h :l@ëD@×p@¾í@× (£) Öp@ÆC p@G@×D@ì@J ÓDÆ ÝëpNÝìËÜv Þ Ýëk ok rìZ ÝëpNÀì®Î Ýwd ÄÏh .P@vCoD@ÊqÞo ÚDØç ,lÜÆí× æDGN Co MkDGµ Þ Ðص ÄÏh ößv Þ PvC P×DìÂÚCrì@× ok êoCßh yoDÆ ÖDWÛC lzDF ÝìÜZ xÆ pç Þ .Co Ðwµ ,éÆpvé@Æ é@Ûß@Ê .lFDëok Co éìÎDµ MDVokéZ pÊC ,PvC éÆ P¡èF ok PvC íOhok ,yßh êßh :lëD@×p@¾í@× (£) p@G@×D@ì@J kßzí× EnV ÚA êßv éF ,éOiëÞA ok ÚA êDçéhDz éF êßizßhÚDwÛC ÚA êDçéhDz éF ,êßhlF ÚDwÛC éÆ gqÞk ok PvC íOhok ,l@F êß@hÞ .kßzí× EnV ÚA êßv éF ,éOiëÞAok